->F>>GL>
3))+4*,4/6.5
7>JHJ=>GBG@ JBHHEA>??BG@ @>F>>GL> )KL>G ! (
9::DGMFF>J ! ' $ # $
! ODUVHQ
<QGHTYHTS1 6DJVHNHQLQJ1 3JHQGDQWPPHT1
@HTRTGHQLQJ TLRROKHIILQJ JHPHHQVH3UVHQ )'(0
(( GHFHPEHT)'(/ #" !" "
6H TDDG XDQ GHJHPHHQVH3UVHQ2
JHOHZHQ KHVXRRTUVHO XDQ KHV FROOHJH XDQ EWTJHPHHUVHT HQYHVKRWGHTUXDQ (/ RNVREHT)'(/2 JHKRRTG KHVDGXLHUXDQ GH 5RPPLUULH 3OJHPHQHBDNHQ HQ 5RQVTRO XDQ )) QRXHPEHT)'(/2 JHOHVRS DTVLNHO ))/D XDQ GH 8HPHHQVHYHV2
EHUOWLV1
XDUV VHUVHOOHQ GH @HTRTGHQLQJ TLRROKHIILQJJHPHHQVH 3UVHQ )'(0&
)JLBD>E *>@JBIKHFK<AJBCNBG@>G 6HZHXHTRTGHQLQJ XHTUVDDVRQGHT1
D& RQTRHTHQGHZDDN1 GH RQTRHTHQGH ZDNHQ DOU EHGRHOG LQ KRRIGUVWN::: XDQ GHAHV YDDTGHTLQJRQTRHTHQGH ZDNHQ2
E& JHPHHQVHOLMNH TLROHTLQJ1 HHQ XRRTZLHQLQJ RIFRPELQDVLH XDQ XRRTZLHQLQJHQ XRRT LQZDPHOLQJ$ XHTYHTNLQJ$ ZWLXHTLQJ RIVTDQUSRTV XDQDIXDOYDVHT$ KHPHOYDVHT RI JTRQGYDVHT2
F& XHTETWLNUSHTLRGH1 GH SHTLRGHYDDTRS GHDITHNHQLQJ XDQ KHV YDVHTEHGTLMIEHVTHNNLQJ KHHIV2
G& YDVHT1 KWLUKRWGHOLMNDIXDOYDVHT$ EHGTLMIUDIXDOYDVHT$ KHPHOYDVHT$ JTRQGYDVHT$ RI RSSHTXODNVHYDVHT2
H& A<B%YDDTGH1 GH RS GH XRHVXDQ KRRIGUVWN:@XDQ GH AHVA<B XRRTKHVNDOHQGHTMDDT$
DOU EHGRHOG LQ DTVLNHO .$ XRRTGH RQTRHTHQGH ZDDNXDUVJHUVHOGHYDDTGH& :QGLHQ PHV EHVTHNNLQJ VRVHHQ RQTRHTHQGHZDDNJHHQ YDDTGH RS GH XRHVXDQ KRRIGUVWN :@XDQ GH AHVA<B LUXDUVJHUVHOG$ LU GHYDDTGH GH PHVRXHTHHQNRPUVLJHVRHSDUULQJ XDQ KHV EHSDDOGH ELM RINTDFKVHQU GH DTVLNHOHQ (.$ (/ HQ )'$ VYHHGHOLG$ XDQ GH AHVA<B XDUVJHUVHOGH YDDTGH&
)JLBD>E ! ):J= N:G => ;>E:KLBG@
<QGHT GHQDDP TLRROKHIILQJ YRTGV HHQ GLTHFVH EHODUVLQJ JHKHXHQVHT EHUVTLMGLQJXDQ GH NRUVHQ GLHXRRT GH JHPHHQVHXHTERQGHQ ZLMQ DDQ1
D&
E&
GH LQZDPHOLQJ HQ KHVVTDQUSRTVXDQ KWLUKRWGHOLMNDIXDOYDVHT HQ EHGTLMIUDIXDOYDVHT$
DOUPHGHGH ZWLXHTLQJ XDQ KWLUKRWGHOLMNDIXDOYDVHT2 HQ
GH LQZDPHOLQJ XDQ DIXORHLHQG KHPHOYDVHTHQ GH XHTYHTNLQJ XDQ KHV LQJHZDPHOGH KHPHOYDVHT$ DOUPHGH KHVVTHIIHQ XDQ PDDVTHJHOHQ VHQ HLQGH UVTWFVWTHHO QDGHOLJH JHXROJHQ XDQ GHJTRQGYDVHTUVDQG XRRTGHDDQ GH JTRQG JHJHXHQ EHUVHPPLQJ ZRXHHO PRJHOLMNVH XRRTNRPHQ RIVH EHSHTNHQ&
)JLBD>E " *>E:KL;::J?>BL>G ;>E:KLBG@IBB<AL (& 6H EHODUVLQJ YRTGV JHKHXHQ1
D& XDQ GHJHQHGLH ELM KHV EHJLQ XDQ KHV EHODUVLQJMDDTKHV JHQRV KHHIVNTDFKVHQU HLJHQGRP$ EHZLV RI EHSHTNVTHFKVXDQ HHQ RQTRHTHQGHZDDN$ XHTGHTVH QRHPHQ1 HLJHQDTHQGHHO2 HQ
E& XDQ GH JHETWLNHTXDQ HHQ RQTRHTHQGH ZDDNXDQ YDDTWLVGLTHFVRI LQGLTHFVRS GH JHPHHQVHOLMNH TLROHTLQJ YRTGVDIJHXRHTG$ XHTGHTVH QRHPHQ1 JHETWLNHTUGHHO&
)& ;HVEHVTHNNLQJ VRVKHVHLJHQDTHQGHHO YRTGVDOU JHQRVKHEEHQGHNTDFKVHQUHLJHQGRP$
EHZLVRI EHSHTNV THFKVDDQJHPHTNV GHJHQH GLHELM KHV EHJLQ XDQ KHV EHODUVLQJMDDTDOU ZRGDQLJ LQ GH NDGDUVTDOH THJLUVTDVLH LUXHTPHOG$ VHQZLM EOLMNVGDV KLM RS GDVVLMGUVLS JHHQ JHQRVKHEEHQGH NTDFKVHQUHLJHQGRP$ EHZLVRI EHSHTNV THFKVLU&
*& ;HVEHVTHNNLQJ VRV KHV JHETWLNHTUGHHO$YRTGV DOU JHETWLNHTDDQJHPHTNV1
D& GHJHQH GLH QDDT GH RPUVDQGLJKHGHQ EHRRTGHHOG GHRQTRHTHQGH ZDDNDO GDQ QLHV NTDFKVHQUHLJHQGRP$ EHZLV$ EHSHTNVTHFKVRISHTURRQOLMNTHFKV JHETWLNV2
E& LQJHXDOHHQ JHGHHOVH XDQ HHQ RQTRHTHQGH ZDDNXRRTJHETWLNLUDIJHUVDDQ1 GHJHQH GLH GDV JHGHHOVH LQ JHETWLNKHHIVDIJHUVDDQ&
)JLBD>E # 0::LKL:?N:G A>??BG@
(& 9HVHLJHQDTHQGHHO YRTGVJHKHXHQ QDDTHHQ XDUV EHGTDJ SHTRQTRHTHQGH ZDDN&
)& 9HVJHETWLNHTUGHHO YRTGV JHKHXHQ QDDT KHV DDQVDO NWELHNH PHVHTU YDVHTGDVXDQWLV GH RQTRHTHQGH ZDDN YRTGVDIJHXRHTG&
*& 9HVDDQVDO NWELHNH PHVHTUYDVHTYRTGV JHUVHOG RSKHVDDQVDO NWELHNHPHVHTU
OHLGLQJYDVHT$JTRQGYDVHTHQ RSSHTXODNVHYDVHTGDVLQ GH ODDVUVH DDQ KHV EHJLQ XDQ KHV EHODUVLQJMDDTXRRTDIJDDQGH XHTETWLNUSHTLRGHQDDTKHV SHTFHHO LUVRHJHXRHTGRI
RSJHSRPSV& :QJHXDO GH XHTETWLNUSHTLRGH QLHVJHOLMN LUDDQ HHQ SHTLRGH XDQVYDDOI PDDQGHQ$YRTGV GH KRHXHHOKHLG YDVHTGRRTKHTOHLGLQJ QDDTVLMGUJHODQJ EHSDDOG& 4LM GLH KHTOHLGLQJ YRTGVHHQ JHGHHOVHXDQ HHQ NDOHQGHTPDDQG XRRT HHQ XROOH PDDQG JHTHNHQG&
+& :Q JHXDO JHETWLN YRTGVJHPDDNVXDQ HHQ SRPSLQUVDOODVLH PRHV GLH SRPSLQUVDOODVLH ZLMQ XRRTZLHQ XDQ HHQ1
D& YDVHTPHVHT$ YDDTXDQGH KRHXHHOKHLG RSJHSRPSVYDVHT NDQ YRTGHQ DIJHOHZHQ$ RI E& EHGTLMIUWTHQVHOOHT$ YDDTXDQ KHVDDQVDO WTHQ GDVHHQ SRPSLQUVDOODVLH PHV XDUVH
FDSDFLVHLV LQ EHGTLMILUJHYHHUV NDQ YRTGHQ DIJHOHZHQ&
6HHHTUVHXROZLQ LUQLHVXDQ VRHSDUULQJ LQGLHQ XDUVUVHOOLQJXDQ GH KRHXHHOKHLG RSJHSRPSV YDVHTJHUFKLHGVRS JTRQG XDQ HQLJH DQGHTH YHVVHOLMNH EHSDOLQJ&
,& 6HRS GH XRHVXDQ KHV GHTGH OLG EHTHNHQGH KRHXHHOKHLG VRHJHXRHTG RI JHSRPSVYDVHT YRTGVXHTPLQGHTG PHVGH KRHXHHOKHLG YDVHTGLH QLHV LU DIJHXRHTG&
-& @RRT ZRXHTGH JHJHXHQU DOU EHGRHOG LQ KHVVYHHGH$ GHTGHHQ XLHTGHOLG XDQ GLVDTVLNHO QLHV EHNHQG ZLMQ$ YRTGV KHVYDVHTXHTETWLN GRRTGH LQ DTVLNHO )*)$XLHTGH OLG$ RQGHTGHHO D$ XDQ GH 8HPHHQVHYHVEHGRHOGH DPEVHQDDTXDUVJHUVHOG RS EDULUXDQ KHVYDVHTXHTETWLN LQ XHTJHOLMNEDTHJHXDOOHQ&
.& :Q DIYLMNLQJ XDQ GHXRRTJDDQGH OHGHQ XDQ GLV DTVLNHOYRTGV ELM LQFLGHQVHOH ORZLQJHQ XDQ EHSHTNVH GWWT$ GDDTYDDTKHVJDDVRP PDFKLQDDO ORZHQ XDQ YDVHT WLV ERWYSWVVHQ RS GH
TLROHTLQJ XDQ GH JHPHHQVH$ KHVZLM GLTHFV$ KHVZLM LQGLTHFV$ KHV JHETWLNHTUGHHOJHKHXHQ SHT ORZLQJUSWQV&
)JLBD>E $ *>E:KLBG@L:JB>N>G
(& 9HV HLJHQDTHQGHHO EHGTDDJV^ )(.$'' SHTMDDT&
)& :Q DIYLMNLQJ XDQ KHVHHTUVH OLG$ EHGTDDJVKHVHLJHQDTHQGHHO LQGLHQUSTDNH LUXDQ HHQ RQJHERWYGH RQTRHTHQGH ZDDN RI LQGLHQ USTDNHLU XDQ HHQ EHERWYGHRQTRHTHQGHZDDN PHV HHQ ETWVR XORHTRSSHTXODNXDQ PLQGHTGDQ +'P)$ ^,+$), SHTMDDT&
*& 9HV JHETWLNHTUGHHO EHGTDDJVXRRTHONH XROOHHHQKHLG XDQ ,'' NWELHNH PHVHTUYDVHT$ ELM HHQ KRHXHHOKHLG YDVHT$ SHTMDDT1
D& XDQ ,'' PCVRV (,&''' PC ^ (.*$*0 E& (,&''' P* RIPHHT ^ /.$'/
+& 9HV JHETWLNHTUGHHO EHGTDDJV$ LQGLHQUSTDNH LU XDQ HHQ LQFLGHQVHOH ORZLQJ DOUEHGRHOG LQ DTVLNHO+$ OLG .SHT ORZLQJUSWQV (' XDQ GH EHODUVLQJ GLH RS JTRQG XDQ KHVGHTGHOLG XDQ GLVDTVLNHO XHTUFKWOGLJG ZRW ZLMQ&
)JLBD>E %7JBCKL>EEBG@>G
6H EHODUVLQJ YRTGV QLHV JHKHXHQ XDQ1
D& UVTDDVPHWELODLT$ YDDTRQGHTEHJTHSHQ DOOH ZRGDQLJHJHERWYGH HLJHQGRPPHQ % QLHVZLMQGH JHERWYHQ %YHONH ZLMQ JHSODDVUVVHQ JHTLHXH RI LQ KHV EHODQJ XDQ KHV SWEOLHN$ VHQ GLHQUVH XDQ KHVXHTNHHTRIVHTXHTITDDLLQJXDQ GH JHPHHQVH$ZRDOU OLFKVPDUVHQ$
XHTNHHTULQUVDOODVLHU$ UVDQGEHHOGHQ$ PRQWPHQVHQ$IRQVHLQHQ$ EDQNHQ$ DETL!U$ KHNNHQ HQ SDOHQ2
E& SODQVURHQHQ$ SDTNHQ HQ YDVHTSDTVLMHQ$ GLH ELM GH JHPHHQVH LQ EHKHHTZLMQ RIYDDTXDQ GH JHPHHQVH KHVJHQRV KHHIV NTDFKVHQUHLJHQGRP$ EHZLVRIEHSHTNV THFKV$ PHV WLVZRQGHTLQJ XDQ GHOHQ XDQ ZRGDQLJH RQTRHTHQGH ZDNHQ GLH GLHQHQ DOU YRQLQJ2
F& EHJTDDISODDVUHQ$ WTQHQVWLQHQ HQ FTHPDVRTLD$ PHV WLVZRQGHTLQJ XDQ GHOHQ XDQ ZRGDQLJH RQTRHTHQGHZDNHQ GLHGLHQHQ DOUYRQLQJ2
G& RQTRHTHQGHZDNHQ YDDTXRRTPHVEHVTHNNLQJ VRV KHV NDOHQGHTMDDTEHGRHOG LQ DTVLNHO .HHQ A<B%YDDTGH LUXDUVJHUVHOG ODJHTGDQ ^ ,&'''$]&
)JLBD>E & *>E:KLBG@C::J
9HV EHODUVLQJMDDTLU JHOLMNDDQ KHV NDOHQGHTMDDT&
)JLBD>E' 8BCP>N:G A>??BG@
6H EHODUVLQJ YRTGV JHKHXHQ ELM YHJH XDQ DDQUODJ&
)JLBD>E( 2GLKL::G N:G =>;>E:KLBG@K<AME= >G A>??BG@ G::JLBC=K@>E:G@
(& 6H EHODUVLQJ LUXHTUFKWOGLJG ELM KHV EHJLQ XDQ KHVEHODUVLQJMDDT RIXRRTKHV JHETWLNHTUGHHO$ ZR GLV ODVHTLU$ ELM GHDDQXDQJ XDQ GH EHODUVLQJSOLFKV&
)& :QGLHQGH EHODUVLQJSOLFKVPHVEHVTHNNLQJ VRVKHV SHTFHHO XRRT KHV JHETWLNHTUGHHOLQ GH ORRSXDQ KHV EHODUVLQJMDDTDDQXDQJV$ LUGH EHODUVLQJXHTUFKWOGLJG RXHTZRXHHO VYDDOIGH JHGHHOVHXDQ KHV XRRTGDVMDDTXHTUFKWOGLJGH JHETWLNHTUGHHODOUHT LQ GDVMDDT$ QD GH DDQXDQJ XDQ GH EHODUVLQJSOLFKV$ QRJ XROOH NDOHQGHTPDDQGHQ RXHTEOLMXHQ&
*& :QGLHQGH EHODUVLQJSOLFKVPHVEHVTHNNLQJ VRVKHV SHTFHHO XRRT KHV JHETWLNHTUGHHO LQ GH ORRSXDQ KHV EHODUVLQJMDDTHLQGLJV$ EHUVDDVDDQUSTDDNRS RQVKHIILQJ XRRTZRXHHO VYDDOIGH JHGHHOVHQ XDQ KHVXRRTGDVMDDTXHTUFKWOGLJGH JHETWLNHTUGHHO DOU HT LQGDVMDDT$ QD KHV HLQGHXDQ GH EHODUVLQJSOLFKV$ QRJ XROOH NDOHQGHTPDDQGHQ RXHTEOLMXHQ&
+& 9HVVYHHGH HQ GHTGH OLG ZLMQ QLHVXDQ VRHSDUULQJ LQGLHQ GH EHODUVLQJSOLFKVLJH ELQQHQ GH JHPHHQVH XHTKWLUV HQ DOGDDTHHQ DQGHTEHODUVLQJREMHFV LQ JHETWLN QHHPV&
)JLBD>E ! 5>JFBCG>GN:G ;>L:EBG@
(& :Q DIYLMNLQJXDQ DTVLNHO0$ HHTUVHOLG$ XDQ GH :QXRTGHTLQJUYHV (00' PRHV"HQ# GH DDQUODJ"HQ# YRTGHQ EHVDDOG LQ VYHHJHOLMNHVHTPLMQHQ YDDTXDQGH HHTUVHXHTXDOVRS GH ODDVUVH GDJ XDQ GH PDDQGXROJHQG RS GHPDDQG GLH LQ GH GDJVHNHQLQJ XDQ KHV
DDQUODJELOMHVLUXHTPHOG HQ GHVYHHGHVYHH PDDQGHQ ODVHT&
)& 9HV EHGTDJ LQZDNHHHQ EHUVWWTOLMNHERHVH PRHVYRTGHQ EHVDDOG LQ VYHHJHOLMNHVHTPLMQHQ YDDTXDQ GH HHTUVH XHTXDOVRSGH ODDVUVH GDJ XDQ GH PDDQGXROJHQG RS GH PDDQG GLH LQ GH GDJVHNHQLQJ XDQ KHVDDQUODJELOMHVLUXHTPHOG HQ GHVYHHGHVYHH PDDQGHQ ODVHT&
*& :Q DIYLMNLQJXDQ KHV HHTUVHHQ VYHHGHHQ OLG PRHVHQ$ LQGLHQ HHQ PDFKVLJLQJ XRRT DWVRPDVLUFKH LQFDUUR LU DIJHJHXHQ HQZRODQJ GH XHTUFKWOGLJGH EHGTDJHQ XLD
DWVRPDVLUFKH LQFDUUR NWQQHQ YRTGHQ DIJHUFKTHXHQ$ GH DDQUODJ"HQ# HQ GH EHUVWWTOLMNH ERHVH"U# YRTGHQ EHVDDOG LQ VLHQ JHOLMNH PDDQGHOLMNUHVHTPLMQHQ YDDTXDQ GH HHTUVH XHTXDOVRS GH ODDVUVH GDJ XDQ GHPDDQG XROJHQG RS GLHXDQ GH GDJVHNHQLQJ XDQ KHV DDQUODJELOMHVHQ GHXROJHQGHVHTPLMQHQVHONHQU HHQPDDQG ODVHT&
+& :Q DIYLMNLQJ XDQ KHVGHTGH OLG LU EHVDOLQJ XLD DWVRPDVLUFKH LQFDUUR DOOHHQ PRJHOLMNXRRT ZRXHTKHVVRVDDOEHGTDJ XDQ GH RS [[QDDQUODJELOMHVXHTHQLJGH EHODUVLQJDDQUODJHQ HQ EHUVWWTOLMNH ERHVHU PLQGHT LUGDQ ^ ,&'''$''&
,& 6H3OJHPHQH?HTPLMQHQYHV LU QLHVXDQ VRHSDUULQJ RS GHLQ GH XRRTJDDQGH OHGHQ JHUVHOGH VHTPLMQHQ&
)JLBD>E 1:=>J> J>@>EK=HHJ A>L+:@>EBCDK;>KLMMJ
9HV 6DJHOLMNU 4HUVWWTXDQ GH 4HODUVLQJUDPHQYHTNLQJ <RUV%4TDEDQV NDQ QDGHTHTHJHOU JHXHQ PHV EHVTHNNLQJVRV GH KHIILQJ HQ GH LQXRTGHTLQJ XDQ GH TLRROKHIILQJ&
)JLBD>E ! .GO>JDBG@LJ>=BG@
(& 6H @HTRTGHQLQJ =LRROKHIILQJ JHPHHQVH 3UVHQ )'(/ XDQ () GHFHPEHT)'(.$ YRTGV LQJHVTRNNHQ PHV LQJDQJ XDQ GH LQ KHV GHTGH OLG JHQRHPGH GDVWP XDQ LQJDQJXDQ GH KHIILQJ$ PHVGLHQ XHTUVDQGHGDVZLM XDQVRHSDUULQJ EOLMIV RS GH EHODUVEDTH IHLVHQGLHZLFK XRRTGLH GDVWP KHEEHQ XRRTJHGDDQ&
)& 6HZH XHTRTGHQLQJ VTHHGV LQYHTNLQJ PHV LQJDQJ XDQ GH HHTUVHGDJ QD GLHXDQ EHNHQGPDNLQJ&
*& 6H GDVWPXDQ LQJDQJ XDQ KHIILQJ LU (MDQWDTL )'(0&
!'($%#& " "$(##'($(#&
6HZHXHTRTGHQLQJ NDQ YRTGHQ DDQJHKDDOG DOU @HTRTGHQLQJ TLRROKHIILQJ JHPHHQVH 3UVHQ )'(0 &
3OGWU XDUVJHUVHOG LQ GH RSHQEDTHXHTJDGHTLQJ XDQ GH TDDG XDQ GHJHPHHQVH 3UVHQ XDQ (( GHFHPEHT )'(/&
6HTDDG XRRTQRHPG$
JTLIOOCHT$
@QT& +&4&A& XDQ 7TS%>RQQHPDQU
XRRTZLVVHT$
PT& 9&8&@RU
