en andere bepalingen, geldig in Jogjakarta ten dienste van Landhuurders, Beheer-

Javaansche Wetten.

en andere bepalingen, geldig in Jogjakarta ten dienste van Landhuurders, Beheer-

ders en Geëmployeeriien van onder- nemingen en van de Javaansche

ambtenaren in dat gewest.

/i

UJI

m asa

Q /

M u i - j ï i m « i i ' i a o i u J i j m i [ | K i i M N IKW IJ inn a « ir»

/ o /

K? O (KI J l ( O l OTl _AKïl (Lil TH W\ UU1 (IJl

a a /

sum Ki a'/i •«! a m lau i ini n «w M \

BIBLIOTHEEK KITLV

0093 1483

<

f

. O / . O / um om o n rain TI IKI

Ml flOIKlLAK1lKÏ)(KlLj»(Kl«SmiK1J xjm KÏI asm ( g <ui ~fïi «i (ïimnin«jaiJijiru[|KiiiM * »rfiiijinn(UTfi«STijoKi.uiKi .j|(orn»ai Jt

, / o a a ex a / nsn iJi Ti ( o UJI mui UK o aiïi « i inn Ti urn qajui j aa» n KII U -W

„ C l o y a.

7

« J ) N <W <fl0 \

V z n

rU71 (LJI (EJI

yW

/ a f T o - a

Q a a o

( i K ( i a n i f i i K i ( u i i K i n < n j i » \

f aji *rt JA- «ji \ J

_ o „ / ; r> rs o.

A m u iwi i»-o««» m u i n n i t m o M « !

«577 aj) /ma <i/n\

sywoyi

^{erm\ a«.}

a. y K» ra if w i <pjj ira a» i

*? tM S836,

JAVAANSCHE WETTEN,

en andere bepalingen, geldig in Jogjakarta ten dienste van Lnndhuurders, Beheerders en Geëmploieerden

van ondernemingen en van de Javaansche ambtenaren in dat gewest,

"Vertaald., -werza.raa.elca. e n Tse-werkt

D O O R

» . 3 . 0\\dc\naw!>

t Kontroleur ie. kl. B. B. op Java eu Madoera

•V.V

U t i l

*; t i e L. j-

N^.

« f t V' -

<p

" r i1 •" -. r. - • . * . - . . t « 'l \

DEKDE DEEL (JAVAANSCHE TEKST.)

-*0°<:^&m>&>G

JOOJAKAR1A.

Firma H. BUNING.

1896.

S ^ ^K ^ i & s

VCCÎÎ

' v < « » , l . . » ^ ;

i>\

r

~ih'h

e _\

a5 .

vwïrvUevTBbbuuv O O ' irv e** usvLutrw t/e usiusi

U-o

er»

r*

'S

S —

of af

oïVk

5'

§ r

• i l éS ?

i

s s

r

•s *

S^

r

s

r>

s

• Is

02 g7

S f

6g | 3

,-H t - O ' * œ o

<M CO T # TjH Î O

«

« « « « « «

'—1 O i CO C- 00 0 0 i—l i—l - H

f r lo ' ' '

§ 3 os§

; o | , 0 « ,

r

^r

ci

• ^ CO |-_

« « « «

Ä « « « «

r i i \§

i. es ci 4 f f. P

•S i ci f s- § »D

.5 ?; ' ^ ô^ o?£ S "3 ~

W J l ' I n S

1 C| C

* C|

C r % 55 ^ f «F C5SGSS C5S 1 r ses i 1 ss i l s S S3" 55 css i M 1 03 03 03 v y 3 v s s- 03 I r r sviir

VuSÊU.uniUHKi i-f ( N CO TH »O çg

«5

1 0

co

"/1 OS

o

CM 0 0 i - H

-*

m

CO CM

T-H

ca 0 0 T - l

68

5 o | 05. 03

J 03

i 1

Sb s

r s

»S 'i

r s

S3 S?

C2 ï

8) S-

<M —"

10

Hîcg ' cgs

si

S- \s*

f i

«g c i

«5

?

C§

CIS

s 4 ^s

r : c§

ff I S

^5~ SM S

C5

Is sj« «»s f 3

es

CïS

1

s?

i

ce

10

ss

i i

e-

^

^g

r

? 1 o ^ 3

°5 oi

of

8

01 eg

ess

f ^

CiS

f r- S-

r

8

' 1

3 K.

05. *

ï°o s

e-

2

^5*

°83

t

^{0 2}

.r ^s

c§

f Sb if r

\ 2 \?

co

3- 3

s s J»

^§

r r .

8 ?

ol J^

i I 5

s cS i

S5

00 CO

o

s*

CO co ^{l O} CO

CO l O l O

CO l O

o

CO

00

OS CO

( M

<3i CO

5

%

«3gG£

ô<i \2 \S

°3§ 3 S?

3

oîj °P

£s 2<- CS °s

•I jr

•I § 5 ci S c§

««8

fi J

355 x

3 i s-

B -

s'}®* Gi

^!»F i

i

i

S' o3 F «5F 3- S

\ §

s- ¹⁵

F 5-

10

Si §

°s 4

B -

•i)

i '

(

£b

D jj

87

CV

CîS

: • *

clä1

§^ Si

03.

3 Ç - r - t

5

i I °5D

F Ci e- S

r o r i

og 5 - ,<Jf ,°F

°«b S i

3-^2 2

§ ci 1

!<?c§s f;

5

I 0

N

05 g

r

CD

CO

CO

O O 0 3

ia c~

Ä -

**

t-

„, (M

i «

CO

w

c-t-

«

co

t"

CÎ 05 CC' Cl

_,

IM 00

•—1

_,

(M 00

"""'

~^

CM 00

i — I

<M 00

» — i

5

og

s -

0 i ⁵

r

|5

"S

lO

t — 1

CM Oi GC 1—1

O

~~*

CM OS 00

^-4

00 (M

CM C5 00

T — t

lO

(M C3 00

1—1

0 0 CO

0 0 0 0

0 0 0 0

oo

CO so

CO CO

o o

O l CO

-*

0 0 0 0

( M 0 0

O l

<M 0 0

50

"8

s-

55 _\2

cl

Ci

~ H

C<1

OS 00

1—1

00

<N

<M Ci GO

~

CM OS GO

<N O U0

oa œ> ₀₀

«S

r r

•S 5 -

1 «S s i'

:

f GS:?

!

s

S_C5

r

t o ( M

• < *

1 1

ss°S)

D I

1 g G|

r eg

o g b c i ^_

S t ~#

S £ r - l

s ess? §

§ y .g

èi si

r

^c

1 o? ci

g ess j * ° ! *

•sr J * 3

el ? °§ 5

cis di r

33 3* X"

H

gßo^; si g ia?

g F os r j , C § S St)C3 S «S I3 §

§ 03.

3

r

of: 5)

of

so r*

05 .

•2 :

ci

;

öS

s

•w

^p-

_s5

3*

Ci

S

öS)

?» cs

^F

ci

Cf S3

5 ^ c;

eg S£

l e f

cN

«'S

eg S3 1 c ; 05 i f

g i?

r si

8?

03

i

§

o ^{( M} _CO

00 Os

S"

5

"

o o

—t

»

OS CD

(M O

»-H

«

»—1

T *

o

»-H

**

CO

o

C5 O

A

o

CD .—1

^

O

T — 1 r-H C M

Ä [~

*

CM

<M 00

1-1

_

(M CO

o

—'

w

CM 00

T — 1

,_,

CO CO Ci 0-1

CM CM 00

'""•

CO CO lO CO

CM CM 00

1—1

CM CM 00

*H

\S

C8S

r

c§S

R-

9i

«33 1

CM 1—1

CM C»

00 Y-!

o

CM

CM OS 00

»-H

o

CO

CO

c» 00

^H

C-

CO OS 00 I—1

1- 1

"H CO OS 00

*-'

«s

-* ^{IM CM} _(M ^CD _IM

°0 S 8* ? i-

C l 5

f? s

5=, S'

s£

oC

CSS 5

15

c§

** sb

S3 3 °

i? is

c- p 5*5 C3

•SVi

•i I i ? î

£a sb E 'i Si

8 ° ° e-

1 1 t

s « r

PH 4

" » w ci

lä?

I

CSS CSS

J 5-

3 o

i

p- o3 S

s

15 i es

I* OS og r §

SI 9 ^

«=* SO ; G l . Cï <£ . 3

« r j

.SS CS l 5~ S ï o g

so ^ §

I I- -"5

S rt s c"

J CIS e-

öS

°si c?

s

SO

°sb

V s « ^ S

-Sb

1 i * *"

S. * e- 5 £J -

CS » g p

.? s* S" Ü 3 Sb

S CO

eS b ü

1 *

S G'!

5» Ci

§3 CIS

less P3 \°^° ?" S F ?"!

3 § S V | U C O Q S- § C5 1

°sb

ss cS

va 1

F e-

c; 5*

cis 1

S 35 co

IM SM ^CO <N CM

00 CM

oïï) 1

S •

5

h

(M (M

00 CD

O t—

5

^{00 00}

•i s

«F 3

s-

er

3)

| -S S? F

t r r

§ I s

s «S = J c)i 5 - B g «^ * gScç S \S

s - ->*

.s c i

L. oo iS oo

i

2 »J E

iöc? ï \ i : r- F

C

Ü

* * i i s °l i

_{Ç J s ï s}

s* E. «s e- s rS S

1 \3 I l i f a

gtS 5 § S- 5 S - -s C5

?.- i 5.

3 M

s c

i- |ö

1 5- 'W oli

• •SI

S)

- - Ci

t 00 e- e-

§ r «a t

•w

23 s

1

s 1

•Ï

00

r

i §

^" s-

•s? S r os

°» S-

°f F i i

ci I-

•&l

M

00

oo

I?

ci

<3

3- co

-*

CO

1r- es

c— co

'M D—

O

00 00 ia

co

m

H

—

LO 00

^^

CD (M rH

<•

C5 OS 00 03

o w 00

*H

©

c^ 00

T — i

H o o

Od

s- d

§5

^^

S3 00

T—I

1—1

O 00

"""'

O Cl

. — i

OS 00

T — 1

00

T — 1

co Ci 00

"-

1

of 3 S3

3'

°5}

OS (N

8 C|

s-

•8 Ï?

5

•S

y s

«»§4

d?

I 1

'i

?

sros3

F 5 §

\$

F CS

1

er

• S Ï

1 r ⁵ f

i s-xs

r » i -I

c§ c

i S i I

C^ C§ c- p Ï S- 10 e- 3

r

§ i

§ oF

îb i s - ' l

t P r so

13 F C"

i 5"

o?b

•8 1

CO

r

S Cl 2. Q T i F

S s sb

³

V

s S6 S R e- e-

• " • " .

§ S

S I

e- e-

•o

.«s

«I

'i « ï ï*

1 «Sb ï * V l

o?

ic B»

§

«f ! r

3**vf °5

L $ i

°â* ; -

i I- j.

s* s «J© s t ' ^ c s r

C* g ï F

15

5 S3"

>o

os

S** ^t* « 1

r^

6s

y

6 B

op 5 i

d

S g Sp

°5 J?

•I S3

I r\

d

^ 0 £ t n g 1

G 5

3 -

ôg

< W B*

5^5

°St) I g^2

fa _

S\k g l

1

5 SS

s J )

05 CD ^{C i} o

pa o o

H H ^co

o

0 0

1—I oo

co 00

>8

3? \ 3

1 <« ^ci

CD oo oo

CO oo

oo ^{C i} 00

°2

r

'F

00 (M 00

1

s sp

s

.es

3)

C3 eg

v r

ss°§

Sb og

F-

I

fî °§b

c

0

j S5

3 S*

îf Su

p- xï

V 15

^RS

°S3

* 55 *

^B

55 °f

i s- S5

SF i l

V

r a

i

53

se

B

•r

•st

F* S

§3 «F F

•§3 i

r °|3 &

i s ^ s

F*

| 3 F

•S* r

^{0 5}

°S °st> ? i ^

Sb i t f SbM 2 CSS°S i

G«3

• i f

I f §

^ T a S ? ) ° D 3J 2 3 F St5C3 S. 0

5

5)

F 5 Sf

S3 F 'fc

of*

i

F C2

^ m

10

co

CM

10

CM oo

CM M

O

• o o

CM

1—1 CM

0 0 i-H CM

CM CM

O l CM CM

CM

«5

<M

«^

CM

r-f

O CM 00 r-f

(-*

IC

en CO

T — I O l 00 iH

CM

<o

C5

t—1

B-

5

15

r

S "

\ :

CM

0 0

o

CR 00

Ol 00

CO O l CO

r

^S _£

6»S sa1 B~

oS

r

•0 s*

3D F 3- Î 0 L i £J

s- s o

3 05 V- $F

S r

r 0*5

SS J

03 B*

|3 r

sr 0

³

- â0 -

CS of SM g

5 Sb

r s?

S * Q

r ssi

! 1 n es*

i 'l ;

3-> .e ! i- "S 6-

r r r

SS

\2 °°

15 | i

J °§tf -

c

| eg s5

* sb so r 2

F SSoi= 3.

1 s a

5 -| 1 g Sb

2.-5 r ? r r Si f J ^c|

b

°v 1

s \1 r- s 1 ï" °Sb 5

S?

2J rn - r

ss

oS F - 5- £ ^ F _0,5

\1

? 15 SS

W

°Sb SF s

1 * 3 ^ Sb a s «i *

§ s i

0 0

S *

p-

•TT

«g

\ 3

S '

S.

öS

(M (M (M

agtD

5 _ f

a

l

•g"N 5

1

i

«

N

0 0 C i T—I c-

fr- ee CM

-#

O 0 0 7—'

CA CO ( M

^

T—l t—i oo

H

CXI

„

CO i—I

l O 1-1 0 0

!-H

CX1

!>•

T - l 0 0 T - l

p-

s

s S?

r

\ 5

• *

l O 00 00

è5S 3 Ai

3

ag

B

J)

J)

«5 Sg o'5 8J ï s S 03

5 & r ?

R _ 'S B

g»

3

o3

8?

98

g

3*

o'i?

SS

ob S*

IS

r

i ^ §3 i I- F 3) i G?

§ "i -^

^io di s-

f- ~ 3

s iS

« r

i oS 5 co

of 1

§S0«D I w

s a 13 cl

r o § s 5 F SJ i

S ci

<$M

-i

5**

o*b g*

S8 1

s5

3 S S

1 o^b s -tk Is

05.

"5

«S

K * 5"°

o?

\1

- ÎS 'i

1 r

1 ®i

°2 ° ; , , 03 § P go s*

I °3

°3 o?

1

r

PS

ft V.2 1 s

" cis i ? i « 1 5- .

t}- r SK Svi 3 °f

L i ^g

s

«

•r

(M CO -*

12

°§

^H «©

10

<M

r - l CD

<M

co

CD CM

»O o-

<M

O

CM to

CM

fr-

CM

( M

CO CD

CXI

CD

CO i—I 00

o

CO

Ci

CO 1—1 CO

o

( M CO

CO CM CM

O CM CO

o

CM CO

O CM

co

*5 so

eis

ST

CO CM

00 00 CO

• *

oo OS CO

p- 4

es

3 ' 3'

OS CO

3

CD CM

G3 F

OS CO

S

P-

t - CM

eS

5b o | o§}

f S S"

s

3

2 3* f t

"i .

SS

i s

«1

CÎS

D

^{p- I}

oF

r

3

CM CM

1-> c* i S3 i

^0!

^

U H C- *J i . C

03

*#

•r

S5

i s 5J

0 s.

i?C3

f 1 S 3*

"5

r § s s eg$ r i

H «5 »S j -

c3J 1

? P- * ^ , - ,

i ni hya

1 1 1 Sïï t-

3 «1 oo^

P- -

r g» ?

I as -3M

ci

. ««

•- 5 «P o>v 2 B" * vs S

Sb i3

v

2

" ? I

i C3 s- w C3SC3 e | J 5* .•• S 1 S3 °3 Sb 0 F «8 1

V

s

"5

ss

iV c?

i

S^GJ

«9

»v

13 F

ss

•«b

s p- 5

• " 3 -J S

0 15

o : |

« S

G

"Sb qs8"

go

sp-

ec

00 N

O

co 5D i-I

i-l

<M 0 0 1-1

<M

p *

»O

co tt>

(M

(M

<M

oo i-H

s*

00 00

(M

M

i-H C5 t- i-l

l—l 00

<M

CO ai t- 1-4

TU

oo IM

(M i—l

oo i — i

°!S

3?

»s

«F 5 S*

s

eo

rH

<N 09 0 0 rH

(M (M

CO Ol 00

T->

p

3 '

-5

J)

?

F

^

5°

«S

co

T «

3 - o"5 3

|3

0 1

s cg

3 35

05

?)

^c

i °2 s

ri* 3 »S

: °ï) r

c «

öS ^N

5 s 15 i 1 es .p - I s g 13

^c

^ r s F L r f 8 ?5C5 D S

^ S -1 =1 og

s

V?

Cf

1-1 | oS4

g L E

?«>

§ s r<>3^ O

r

3

s

0

i 3 e-

§•=' j * —

13 13 i5

F F S F |

q Q «s a

<s|

F

6»

m

| 3

r

| 3

r

«r)

s

F

B '

3

,e OS

«8

G3 C | o5

Sb

8 -

3^

r

o§

i

i r

13

r

CO (M -*

14

(M C i

<M

co CT) (M

CM i-H CO

Ci

1—1 CO

1 - 1 ( M CO

t - CXI CO

00 CM

CO

CM O l

CM

— J CO

o

CM CO

t - 00

Î5 r

r'

v?

5°

o

CM 00

J

o

00 CM

5

o

CD

(M 00

S

o<S

r

c—

• 0 0

f-H CM 0 0 1—1

1—1 CM 0 0 - H

( M CM 0 0 T H

r

5 -

| 5

5 F o

r

CM

00 CO

05

CM (M

00 00

00 00 00 en

00

CO CD CM - H

CM eg Ci 05 00 00

«F

S 3?

r i* ¹⁵

ç~

CD

is

T — 1

CD

5) MS

CO

T H W5

s- «

H O CM rH

\5

H I

ds e-

? i ii £

3 s» °5 5-

r S«* ^

s '^ r L I- r s r

sr

§

&?

t g -r Ï

5

î

i f

\5

10

|5 j ïS i

s

i

35

, B of

s s

?"

so

5 • of

0

•3 1 Ï

r

«s '

E p- (

•S

"!

SS i

s 5- SO

5

Va ^s

'i

i § * ,

0

^3*

«'S o'jsi

Ä.0J5 g p

\2

•F t o=£ ? S § F SJ

55 s»

•s*

3

0§5j

3 "

<sb

i

Fl

_d')

°s

•3\i

13

F CS

5_

i s s 35

CO 00

00 CO

Ä

00

<M CO

00 i—i <M

(M (M 00 r-l

S s~

1

00 CO o co o co

OJ IM 00 T-t

*

co co

A

(M co co

as

3'

l O

<M

CO a>

oo i-H

5 3

i-H ( N

m

C i oo i - i

°F

S

r s-

3 5 s- s-

(M 00 i-H

r ass« i i 1 3 |5 S- i-

•r°§ es a i 3- |5

g os g f t St)5

F P r s s i- ° ^s

§ s S- L S S8 f eso L s- °iI5 5~ s -S

1 o| I3°S3 ' f s «S ï S F

G

0 l e- î S e-CJ 2 S 3) 8

0

S-

vS

p

m

n z' cut (Hi asn (ha ~fi asyj ? w

a a . . • <^> . a. a J . m | | 101 KHI inj mu iJi Ki asip MI I cm c n o MI C I in T I 1^0 i w mu um mi

a CL a . s '

(un mi o n a mît m o n im ^, am » M U H cm a i c . « mui 2 aim 1 MUI i j l * H Ï I

J \ ^ j \ ^ y I cJ

a a a a o s T >

(Ui IK» af Ln mui K I ici fi ai' I M isin (ts o HIU -Ji JTJI ism «i MI f-ji i i am om o rimi «|

«) ^nurui finn » (M o » a u j ï i \ m susi s T l KM M I am n o ui o am wn aan ui » a /i

O - C^ . O CV Q /

ici «n x i » an mm v «u' MI - J I o m ui o (icm KÏI HUI MUI K JI ^ 0 1 isin ~M m « IKJI I

turn MUI v n ui (j MI o Ti o i um .mn j m mui ui «K 0 1 ~m o m um 2 Mi M asm a o .

tuin o «110 «m J Ï I jn um imi OJI win t o un o o M I «1 m arui T I f «n inn u i ISÏI ? e i

T ' CL/ O Ti min o ; <ui\ ÏI n^i aaji om » OJI ui ÏKV\ mui «m MAI :M Ï m « 1 ~nn ( o MI asm « i ~nn

Q

»ai aai « cm » ^

n c m c m i 1 >

/ O Q . Cl n OJI T I Wu mui a,mi MTII IM UI (lil »i o MUI om » » j o » «1 tuin i in aim on sou MI -in

o - o o. T - a a r o m aril itu ~JI e i on urn e n Minïimm «1 no w ti MI Fii mui ui tui axusm am in MI CTI

i «i, I I f J G) S

c-v O T» O . Q O Q Min ia« il om 1 o m m > m r MI 001 wi Hin an j MI mu rui mui aim e i um a^n u i

o o . a o amn _JI aé ae «1 MI (Ui « T I j MI _nn isu o ui .IK om w 1 a s I K O K I H I I I WI n

Q Q - - - 2 - - - m u

an Mm -AK» tu T I o inj ikJi Mm an «] n i mm « KÏI I^II «i «ui M «1 am \ an

• . o o c v ci a • Q „

»m .jin MI rui an aji T I « J (ujuai u i am «1 o cm MI an mm mu mm (M » J Mm a s «

o e * ^{c Q}

« tui «l o \ M in um M I OJI U J I i/in « 0 1 \ urn M I KSI o m m n u n H I J U OK OK

(Sm u u mi aâ Kin oon » «j (inn v o w u i min K I ( o u;i mui J J• <UJ non ^ ira i j v u o e -

« i B i ï ( K i n t c j T n i J i i i ; K i a j i U J i ! U i i i « j O i j i i u ; i r j « j . u s u T i j f u i ! f j i Kin o o « j i n J «

o o ^{i a}

» im % tui a i a i _ * ira ,üm H ; i j M I D J Km m T i n « an an u i «j ui . ui -m ( o

aan on j i T I cm HUI «ir.» m u n K I <q u i j u ara i n urn u n um au « u K I

Q

UJI U J I n

ni ui o uu

a a IM

Hm a i o » um « ira ^ »um «

a i a i i 2 , t-J|

o e> ^{a / • Q a}

um IKJI asin um o aan IÖI mui a i n M Til ( y U J I u n m tum a i n m\ K I a i a i OOI hum no »sin mm « i (ion a ami

TJ'I w n o OK o i m JftCT aJi aim « ui U J I «n u\ «.» T I a n KIII aria a n an a n w i n

^ Ol . i U ^ I

<LF

6~

o o K I â ( u T i o « u (M HIU t o i o »um *j aai v (k» a i a i ~n in 'Uaaji I M an

« ] T O 3 « i a ^ ( U « j T l K 1 > o V l l l T l > « j T l » U l l l « l K ^ ( U U l l | 0 W T i (M HUI OJI O

r\

Q

°

n i n K i »urn cmrm mn T I % »j urn > T I 'k» M ? U T I o aan WI uin m O r u «j T I

Q Q o o . a .

K I » a i T I a.n T I ( u u u u u Kin i n « o aan vn i \ urn i n ara an w u o M I a

o umi ik» w eil um « j o »ui «i T I KT » a x\ i n in a i ira m mu » Ï | T I »um KJ K I

o o a o a

ion «i um » aji T I arm Km nui -Jin U J I O as a (Kl asin ism T I asm um u w i]

Q Q Cl CI> / ' ^ lia» ik» ara o ku T I k» ara K H t u «j «n <u ai i n K I » um nnnnn

«i »ai L J I K I » « win :>ji «Ü (kii ara ö M T 1 M KHI KIH tu. « (KI <U m i n K I »

aiin T I ŒJI uin \ o o k i a u m n I M o k« M a i asm _m K I arui mû urn aim'

(KÎ \ an ici an K I ( U T I ( O u n ULI Kni u M i n «] o atùl min »ik» u i » « * i » aai o

T I » um (ism o l a o «i u n « i K I I I ci aan «ui » l un an » asm o l a ici ci u u M I K I H CI aan i n ci i a_n an » um EJI TJI OJI ia» kJ a i ( a i

Km « • Km {um K l 3 mi r. T I KI ? um u i i r u M Kin H T i 0 1 um* nnn i m \ aj» T I I > c j I JSO J (j ) / a a a a r ^ o ( u (uu nail w « o u o m u i r u K i m K I I T I . k\iu «i K I - J Ï I a T U S T I V I »à «m

m «j Tn Ki > um (irai mi n •> um u ain tmn u i ï U J i _ j i o i r u j j i « | ( i j ] c j j | x a j |

T I (un mui .uji u i K Ï u n CTH «I um a K> n i un KI T I KI » un c M W I O a n n T I \ asm

"ïî ITU ï) Kl ^m J T I «j Ml (Ul «j T I KT M i l !UJ IUI KJI KU ifcS I J H H ) «1 (Kl 3 £8 Uï] \

*j mui M I | « n Km T I M u n u B - n w i u n amn i< u m » Km u i o . 3 »jj « S â

t » um v M T i ( o u u u u ui i n j > o M «I M u n U I um o m i j KT a w «m K Î I «m

i t u m aai a K I -Auri u u ü i H I T I a tsin un T I t o i uih o n um v m u u K I j \ n <&i o w Km i-cman

•s

O Q

um

amin ain T I N U\ ÉJI o asm , a Q .

\«jj u u u u K I I un u i (iq «) o K

«) UI ~ 1 UI KU (M ^ (UI « Ui aj| •(] T I Ki » ÎJI Lili «j Ulli Î T | CT) T i S

K U aam un T I * j ' u i i Km u i mi -n w i « K Ï I o u i a * a K U ion t «j T I » « T I ? s

«I K I 05TI1 U )

la «3

O ° ^ 'l i nj U j - g > « J ' n ^ «j 40 Ï1 KI II UU K l -JIJ KI t l ) T I

(Uj «1 o ifin m j » w o » um «i a a «j IIR. a m KTJI J K I J m «s j

^ ^ ^ • « ^ ^ U O A J I l i l l l ^ y u ^ U B T n w i ^ u Ä u S O T l S '

T I w i K U u i gn T I w » ami aram w T I UJI u n i a M a um « f i «J nm n u aju «n m

*j « a « ain a u um un T I o n K U T m t K» W m as K I itu T i u T I ,S\

m , « ] i n n » T i . w i K i i i i a i a f l « j a j i - j o i K B «j n j i n LU ^ asiKuuui J

' I > GJ I ^3

^ > o r u £jj o o . u M m K I un «I in K I »nnn m

(uarinun u u u u u i a

T I ,un um mu o i Km ion o

mi u n onnn TITI T l \ o /

W i É J i u s u m K i L i i K m T i B K l ^

4

O l o i » ° ">•

3,

O - O . Q û n mi - « i l o <uu u u Û W u n o t| TI ? OT, « o ti M: 0 1 u n aru «| w » oa t u mij

•ai w ô « b inn J «j uin « am KU UU asm o o ara « ^ aai «j ( y «j um «j aoi m

o ara „n ara i « a JI > «j nnm J «3 jra (*) aru o «J <ui -Ji ^ UJI « A «J M «| o . x

u n r a o [ o u ) i â a w a « u ï i ) w m i | O i j K i i f f l i ( i n n T n v a j i i n o i

óra aru _ A e lAi » «j <a !W) n u ara M O K CTI j « a «| KU Î W um o ara M w

~ a a

• | ( y K i » « j i j m ( i § i M i u ^ T n » « j i n n o t i i n ^ B l i i » j > «| d i «m ' u uu uu

o wi _m m o > lu m iri «i ^£ji Vi ra ira an «j» '-«< 'U »'i to w KHI o «j o -J) ( o uui u u ara I M m K* M O T ara i l o M »J» i i y o i ara ™ «j g » «j Q l â aan «j tan ~m 2 in an n ara t m u n « a e u ara J», n ara «j (aj « ^ um o

»7 e n */n «n « ' «" S g> œi «7 2b M ^ a™ S« »^ *2 <"> "*> *

»«-q«g«u. 9«»*i^ "»vw-v a ^ - i « ! -7™™

nAnîntHnitnrijiÊ u K n w m y aj«sn<w»*u_*»n ^«sniy«ji ^ ^ j ^ tto ~m

ton ±m ÊJI s>Ji Mt iMJv S3.

xi (IUI mui <uin •» iu ' i 0 1 MTI nu KW um e i O on rui M «I MI IUI CI T I MI »min an 04

V CCI (f) \ \ !

K U \

I

/ / Q

nnrm onmn •> eiuuiriMi:cj(i^iinTiiuiann«t|<uifuuiKi .-AMW «m aji n iui _ji (ajj inj) mui m M tj o \ Minuman o a u um (uu «sin 'C]'M «juw ><BI ? > w IKI a

Q Û , Q a

(KI Ml « KI -JW 2 (BI ! (JJI 4J! (UI (UI «) Ml ilOJi IK) -Jïl ld ï) 10 Ml KI ïl)t MW IUI LM IUU1

^ I S ! «L. I O ^ a o o

(UI tl (UI KW «1 O (BI fcj Ml UU) Ml -Jïl Hl Mil O l \ (UW (Clin Ml (KW t l MW (UW (Kill

> I I «j») W 9 »si, I J

. 0 - Q >

o iui «i o (um MI Kin _ A Kin ^ (ui iui «]Mi «in iis MI iui m o a n m o iri manna a a i o o o

( i £ ( i K « | o n n ï ü M i j ci mu MI iji m ( M MI » uw a i KW OOJS ^ OT o m o a « (ci

o o a o c> o ooi nui «m ~J\ tui ici « Min 2 MI WI ani] O Km wi -A«) M} «J tum i T I nsm MW \ mi n

ta a a <z>^> O C V Û u» ajui iiui CEJi inn m Miin UJI mm »i in » min «1 Mm \ a i HB unii mm Mm o n MI an

^ j 1 c ^ 1 a J «t,

o a o o o o

O T l 2 Ml O l T l f U*1 MXUW1SW MM «U! _s9>KTJl'U) (1R « Ml (Ol 7f| » (UÏ1 Ml (UTl \

( à J ) \ ö J \ J J \ O J

, e •>• / a a a. . a m aan «1 MI «1 c i M Kïi TIKI i] u «] MI (OJI mm <uui mm Mm nrui itu MI ß i in wirm onn TH «1 Mïl Î >ol (UI T! ( o HAJI (ULI Ml (BI (UI Mm d] KI (WW OT1 T ) \ lUW IBI OT1 «] Km «j «£1 a o o o o o - a

»1 T I ,Bi xn> mm o ism ".m m «irtji n um 2 innsm Mm N (UI T I a i Mm aan J Ï I ajui

I J CCI ( ÏL,(

o c v a Q Q e s 0 0

Mm 101 MI irai un c* TI 2 MI Km w i «u> ^ o T I MW MI «1 MI .ion TI t fflmwiBl (inn N : a a a . a at . o O a

» (UUI Ml -Jl UI! Uil (Cl «1 MTU i hl (Ul OK O JJI * j | Tl Ml 11 î) (Bi 2 (KW (CW MW «UI

! ^ »M d «J I Ö

a a a o O o (K? (UI O t (Ulli UI «1 MW 2 Ï1 Ml IfUI > (UI KW (M - J i n Ml -JIS] 2 TI IKIH MW IUI Tl O l

O C* O / O C"* Q / Q Q Min nii (cm MI (ui rui nrinnn T I mil o mi « n j «i iun »o o ci MI IUI T I (UI luui uni o

Q . . / CX Q O /

eiKin a MI um mm f mm MI mm J nn (Bi (JJI m ( Km 2 MI Mm Km M J IBI o »«rua

! d ^ üJ ) U J I

mm r Km «1 (Bi _fl si » ii IBI o m on 2 MI nsm u i «u l o nnn\ t» «] a OT K>

| | Ji ^ I Ö ^ ^ I Ö

6

o , o . _ o S> _ Q . o CTIM^IBIKIKIJ i J i n ^ o M i u u i a w s a i ü ( m inn isin M K u r w i - A

TO T l Kil O ) -WHin K! O (Will V- H JO! J I I M I «Tl KI | «| UUl W '^Jj OJUl T.JU1 O Tij

n «m » isq»<m mui * um K I . « «JU K I - * K T > o n « W K Ï I i a i M j i n Kin e um ui

o m o w t ^ i u i i n m K I 0 1 w n ïiit S m K Ï I m tui min ui i s «| i m io> e n »nn

^ l a « ^

CAJ

' -^

K i l \ «j «JU1 «1 4 0 F BI *l T l 2 KI J ï l (UU HUI teil! BUI UI J l UI UI ïj Kl OUI IK

aim K I i u Tri -«j luuiaÄji «j tuin » n Km K I urn ÏJ U I y i n uin Km ™ w mi « i TTI arm

K Ï I ami n um asm o ïj d J ooi «rui Km j ni» mi tus K Ï I m » M CT ^ ~m , l J 1l ™

imi-jco.

o n ' O l »

T

cm j * *

n ( U l i n ( o mil OJJI « mr> Î T I IOJ i J ? -inn n .m » u ari n w ? o nn o i (Km «j inn

«jOjuKi j t u i ö o o j j o i i^n o n um n irui m -Ji il as toinn i r a K H I O » J o c * O

asm on ŒJI I Km ~m «j Km <u i n arm aai arm uiri u u i i i q H I o n fcji i n u i asm > «j uw

u (uu *i o «j o «j o ^ o ( u mi -Ji ti i r a i n o f « turn R U K ism u i «iooi Km

TTI ».Ji u i K I o n ooi asm (inn t i Km a w K Ï I K I ÏJ "in H m as ism o K I M * J irai o «j

in (uui i onni atm u i > «] m i î m M n K I U I M O ; um u o n o n M tun o o ÏJ « I

I M asm nui [m > tum an on i im > v m ô a atm um K I UJI n o n K m inn j « j u n n i

(irui o trm t u nfî Ï U I "in KJi asm F um u i ao um o o n ain H I »J K Î M OJI XI JE (nmn

«•ui K i t asm((Ki u i «j K I i r u i i n ? « isin m asm um OJI m i n j r i n o n »Ji x i a n ism

um asm «] "in «rui i n F <ui asin r <FJ um v mi n o n K Ï I n « -on K I m OJI » m OOI Î OT _ A

um Km arùinnri;'um * ] K I arm i . i m i <KI~JI ( o m n i i n « m K I F v

ru arm

(uui mi (ui l o i wi i^n 5 co 10

3^

c v

ism an MUI Kin WJI un, i n at) KT, K D C\ «f| ^K a

T

a i m ii «i Ki MUI cm n i « î m u n i t w i ï B i n i N «i an a «lc

5 »

o m i

« g »j aj

f] O l O l j

n o Tfi ((S »jui (äii U T H ! im a i nnrm ism ~JI o Ï U J i l isuj «j M I o « OTI o ? o o m j q .Tail (inn » t « J HI \ «m 'U «j v i 3 um j m » Km enn ism o co (U (is ann « r a i

S i H I KÙI l o co M w T] i n Î-H im. t w u I K *j M I e ciut Ml - A o f El (um cci o o a o (U r. i n s um Jin n um o T I ( O I i « i uui .Jin um *i uni 2 i n MUI H I » a i 8 ari ( u n ^

a cw . a o a asm pil o n a i 'lin i m um rai a i » i m v um i o c i u T I laji mui «AR wsi o as

"J ^ d'

lï

U i"

;ï

'

o i -m a i IUIÎTum KIJI m u mn OJI t u (sa » an um um * I CO I M I I aun 3 m M I Î V

Q Q ^Q O

nui n i mi n inn UJI ai > um mi M MUI J Ï I M I « M I M I M O ?um (Ki.ji.Tsm

arm «ui l i i j o i i M j i i l "vi mi nm iHj en m - A u CJI CJI *| H I «m « um » i n co

Q . 0 : ^ . _ 9. - -- 'Si ç>

u\ m «ui Î M MJm « i i MÛI M son f-ii (KI cm m no no u azî « Hi t o i nm aan il K I T

» Jl <60

K

^ ' a t-H

a c^c2* a .. a o . a i w u i ikji ui ! co ici iai m K I I I i n \ uin Km um m i c m m f l « o

o ^ . > a ü & I ; I

as .icui Km J i «j i n î » «î um ism u i [ o ism m ion 3 *) «y -vcnn (Ui

/ Q Û

IU Tfl (UCJU1CJU!

u n co «i em um U I sin H I ami M a i um , « uui w j r, o m M I K> H D I U I I o m

a a Ü

co

«n co MUI a i m i n 3 «1 m » t\ cci w _JI ari

isïi t u i uin u n w iinji n co Km (ui ism e m 2 H\ \ tn co tn K I 3 j 11 [te 3 «l

0 ^ I d^ ™ d' I Id 1^ I

«i t o w « M I Km o ui co ci' co «n o K) Km (Ui ism » a j HSI i n a j i m a J i K i m o J i K i v

Q a o o

Km um cm o wr- um u ism ui aan ~ * n . u 3 (k« rui o M <n H) n o ! «l m » f(

Qj «u M M

Ml a

um

8

c ^ e » o

m um in urn «xi \ <ui m o n KXHOJI «K o n mi tuin -Airut MI _jm O m un «m -Jin

SUL,

_{O 3} a. 1

s c * o o * o o

«i (Kin uin n u i 19 n um \ uji ism OJI n o i «m iiuj M I IJ <uw J «| «n» ! <ui <uil™ »M XI > X I IUI «] « I 1W »J U CTlin^ Um lOJl «AJI k» KW Um Kti UI ^ IUI O (IK «j O ) Q Q

O o ^{Q Q}

o i n o i kin .on j «ui f\ n i i UJI irui mn OJI M m uin a e ? mm «j «m a an H I a Kin

a . a o

« o n \ eu arm o i "kji jxkjiaannann « n o un H I w i n l u i i u j i n n «n > J tva rj urn

Mi uin aim mi x i «JI u u uut o *] x i > mi M I inj» - M «j ^ » *i m un «] «xi oui M I (i

«mi M I inn «cm o i uu uw J T I

(Ulli (UI M «Hl -Jïl Ml «] Kl HSV) Hl m O » «J (Ulli > «fi

m j a i (itm "»"i «n MUI i «j u um g asm ain «j u _& « i ao o KJI K «I «j um n n an «j ui

3 J K U W \ (Ol Hm KIJI-ririiiAJi'oin tiiaiiniKm^

z ' - O O C ^ cr» a a

o o ici. o x i u i x i o i «m in n | «] -iiui M I J H M I « JI x i o i mn tin M I U I M I \ o J »1 ui a j a/m MI aim «xi u n ici v a a n o o Cl o x i u i x i o i Mm m n j m

nz] £Ji -Ji (Kin xi (i/i «] aji MI t\ o MI « j «jin « u i i j u i ? uin MI

/ a / a . itsw ( M I o «] M I arui x i » «i uin UJI ism rum isui uin o « i n K I > » u i x i o n HIU

o c v o o

«i» o i M I K Ï I (Ui anm «jin w ß i ui m ism uin mi «m (Ul uin itu - i ism uin * w

cj J K J a

MU

Ml (W J M I »a axi o «K « n o n o n uw inn ~rci inn um um « I I U I M «I (U) M I UJI uin O O

Q/ Q / 3 Q Q ^~* ^ ^

( K i i n n i U ( H i i i m n i i > ( K i ^ mm ! ism u i ism isin M I UUJ Km uin M I j l u i x i o i u i n o / o /• o i a o o

«I «ru ~nn a x i nui Ml «n I J I Mm Jin ™ o M I «I arm Î um 1 ivm U I IST ism IKI UUI

I 'y J I v_^> ö isu

MU

^

am m mi Min o u i (Ui Mm «sm »i o i um u iQ. «I IXI M M I J O I Ja O - : n urn o n KID inn »j ami f ii um o n i

Q Ci

O Q

uui nui Min

asm / a.

ui isiii um u i « nn m M I uin »n «m a n M I a .ici vi I J W I H I « u »urn i a irui x i ? «j urn u i isin i

(,(KIIHI m H I i m x i > « urn >. (jut

Ml 1SL,

s ' i a a e - c > o o / o M I » \ Mm mi x i o n «sm inn y i «i n > nun ajui uui tui uin nji x i o n K M CUI uni M I urn

i] o «ui tinri i ,ui isiii urn «JI «

inn i

«a.

ex

^{O C l /}

(Kl ism em & i -JJ ^ um %i KHI -J> w i «]«i KIH «m m «j mn l Î J I am i t u w o aura (M

i t n i o i i C T ^ tM a n om ~rai K i

CJ> ! «a.

a o o . a OJlTn UJI 'UUl 0AJ1 Ul (Kl LR «18 Mtl ~J1

Kll «1 l i » ' ( C l W I «l'OTl

a i i r m j " •*

W ^

tun (Kl JÏ\ irm «j o 0 1 Mm

aru —an a m a m f J l u m o i u i n w i o T i o a « œ m \ U Ï J ism u m <uui w _m w

o o a O /

l u i T i o i K m m j i - m a ' i u j i T n «] «m m» «M ^ ^ «l *Q, -

cm um n »Trimt o ÏK

B K l « | Ô l C T B i j ( « l « ï l J I . W I U W J ( I J l ( O T t l « | W « | I U I « | U I « J U U J O V

W K m f l - m f l w u o T i m w O T K i j d y K n i n v u m [ o <uun2i u n

u u o w OK « U nm ^ i û f l m ^ « | K i i ^ « | a J f l W M « | - » i » « | w o i n j rwj ^ a n n

« u n ( * ) o ^ « m î « j K i î a ^ ^ K m 3 « | w î t g n « a n « | u m ^ * » e j ™ a

(Ki (-u uui i i » a u n 2 a « u ? w M U I o e - m m EA J KJ » J O ^1

w u m ' ^ i i J M ^ K ï U H i i J i ' a c r a i J i i c n i u i i J J i É j « «j

n K U I M o » um a m «1 u n N <U m O . Sm «j « u J H > TH M I K I «j o a «j M t "*

nan iiin t Eu i l «lrrum

jm o m \ mi

um t o i 0 1 j « Km o K U IUJI n w inn um (CTi u tui a

e n i a j i n o n v u i n S ' i y L a i OTaruioî KinariJi « J K I ( ) i j (uui K I - j i 11

i« J l S j l/T l K l | l J l J l M T . i l f l U m ^ « j ! U 3 f | K l i m O m J l T l « | ( K m > •) « I «| ^Kl

(*) «r)i£n«a°2JI' tHnipffi^%l,"-''-'j*°*™M0~^115"^ffc*""~""™m3"(^^"S"23 rninnicrnji 0 /"iiyniiB? KTI-ül(Kl(tn J--L (Ù)tUlll o.

(**) tun,£nraihnßt tunttmmtutmiKnin O f M K i ' î i  t j g g^iL/iiM-ât^^nKnknim^i tun tenten 3itfù><rnç£i-rij'm\ nf tum Q £ntn truant-n ten tum \ tun kn&icnt^ instan krntn^tnt^s in tum tm ~m I T I ,CT> itu M ra c m ^ " c m w ®> ¥**" ^ "-» * "710) 2 to2^ N

10

O . Q C V . O

asm "m m ra o « aiui T i w u m \ aq u m K I O-J i n n ara HM U I K W Kin » a i n aan i n »

O Q . O / m u w <ui asw > * u n l a j j mui titn o u i ~m t n ann o .Jkism um m o o . o /

o T r . a j i (iiui titn dj) J J I -jin t n nnn o .Jkism u w «] .ui » ein U J I

\

/• Q Q O O O .. * • C V ( m i «](EWi(¥inn \ * t « u u innann ? n m n I J J I . U I » a c i ö f i K w a r u i CE-JI n i h n m a a n

O O Q

O i J i i i x iiru B i m -Jïi (Ki o n urn « an* a an T I 2 ? u m uns i n f «1 u m mi asm ? \ u m

CJ J J\ i > ^ «U

uni \ uro (Hl Kl' J ï i (Ki 101 um «1 an* a «j n 2 »um o n r T i » an irin i n asm» -

o o » c* o . Q a ' o. . . .

(in uut T I an ara (Kin ; o i Htt irm an aq a T I w .01 i t . H I an o 2 K I » asin onn an c u i (KJI

•u 1 ^ l a I J \£

o „ . a ç> a

(UI ü KW «j (K* £11 T l O/l T l f «I UT, (UI (KW » EJ] (ICI ( ï ï l «] O I M » J «1 (I » ( O l » Ulli \

Q C5» / O O

u m an an Km i K I U I .um m u mui « K I V U W a i onri M K W *J U W t u Ï ) an _JW 2 : U I

«u I d l i a ! I

Q a . » a

lIJUllU

« m n a n q m i K I ( u aan « i » £/1 u m \ t n arm «1 K I Ï I u m a T I ne e i n ara

! «u^u I d J J \ J J I I J

an

-

o J « I K H I » (tu "m anu T I » «j u m o asm j % «101 a K W irui T I » an u w tui asm < o T I »

/ ' o 0 - 0

u w asm o f o o œ ajui « i w » 'i) u m a i i n n o m ET: Kin %» arm aq K I K W arm « aoi

J> ^ M I « 9 J * I J dCQ ^i J

Q Q / Û

K W m i _ A K W - A k i l Kin u w K I an asm > asm [ . K I iel an « i LTD i n » «11.11 mi asm » «s»

J) Ol I ia, asm I j r \ I J N

/ O . z' O O . Q O /

~ r u t u w n ajui

K U OÏL, 1 um (Ul an T I K I » mn u i n a m ism u m ism an T I 0 1 am irui u m c i n u i T I * (Hin

O CV Q. . Q c v a

»un arm K I an ia» 2an ia« 2 KU Î J I ~ÏW _iW an im 2 an soi 2 i l aqn ^ an iui an Ï ] im 2 «1 ooi 21) aqn "*t m i c i « K I ara c i u m u m mui c m

. Q C V / I . Q C V Q

n.

e w irui -Ji c i u m an i n \ ao asm an HAJI W an aim J ^OJI an o n mui a A ICI n u i an T I axi

UU I I a | ^ j "U I

, a a o u m arm a an i r a \ asm K I - j i i c i nu u u i 0 ai m aiin an asm \ <ui T I O U U I aiui .ui

( J I »su ^

K I u m (irei an ut o n K I H .ion ~nn an." orn » an u m u i o ? u ami \ 301 i r a 1/1 « l U J l

I J j \ \ \ J « o !

|W1 ï l O ^ anaoïanf

o n o n j . 7 \

; Q a O . C V . c-- o

(U! Tfl i (UI (UU) UUI U) (Kl UV! O W I I « Hill -Jl Hl O l (UU £J1 11 I ( O l KW t l -ÏU1 \ JOl

^ Gn J I . I «U

o c s > - s * . o / . O / ' / CJ Q c * c ^ ajin ism I K (KI 0 0 .um u w üiïi \ win a - i r u n ae; \ ( u i s q t f l u i x o aait M I ~ n

.V-> J itu