VU Research Portal
Innovative surgical approach for rectal cancer
Veltcamp Helbach, M.
2019
document version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Link to publication in VU Research Portal
citation for published version (APA)
Veltcamp Helbach, M. (2019). Innovative surgical approach for rectal cancer: Transanal Total Mesorectal
Excision.
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
E-mail address:
vuresearchportal.ub@vu.nl
Dankwoord
Met dit proefschrift wordt een periode van vijf jaar met veel hoogte- en dieptepunten afgesloten. Een periode waarin ik ontzettend veel heb geleerd. In deze jaren heb ik steeds gedacht aan het moment van schrijven van dít onderdeel: het dankwoord. Zonder twijfel het meest gelezen en persoonlijke onderdeel van een proefschrift. En nu is het zover. Ik ben ontzettend blij dat ik hier de mogelijkheid en ruimte krijg om iedereen die ervoor heeft gezorgd dat ik deze periode tot een goed einde heb kunnen brengen, mag bedanken; alleen had ik dat namelijk nooit gekund. Ik hoop dan ook dat ik niemand (onbedoeld) tekortdoe.
Allereerst speciale dank voor alle patiënten die hebben deelgenomen aan de studies van dit proefschrift. Het kost soms enorm veel moed en inzet, maar ook tijd, om als proefpersoon aan onderzoek deel te nemen. Door de medewerking van deze groep mensen komt de wetenschap steeds weer een stapje verder. Nogmaals dank.
Professor. dr. H.J. Bonjer | promotor
Beste professor. Zonder al te veel van mij te weten, hebt u het vertrouwen gehad om mij dit promotietraject te laten starten. Ik vind het bewonderenswaardig hoe een ongelooflijk drukbezet man als u, in de korte momenten van contact die we hebben gehad, zoveel inhoudelijke maar ook niet-werk gerelateerde tips kan geven. Ondanks het feit dat ik het overgrote deel van mijn promotietijd niet in het VUmc heb doorgebracht, heeft u mij altijd het gevoel gegeven onderdeel te zijn van de overige promovendi. Dank u voor het vertrouwen in mij als promovenda. Ik wens u alle geluk in uw verdere carrière. Wie weet treffen we elkaar nog eens op het water!
dr. C. Sietses | copromotor
Lieve Colin. Ik weet het nog goed: tijdens mijn coschap chirurgie stond ik met mijn handen in een open buik, terwijl we op de uitslag van PA wachtten en zei: “Dit wil je toch de hele dag doen?” Jij vroeg ‘subtiel’; “Moet jij geen onderzoek gaan doen?” en de rest is geschiedenis. Zonder te weten waaraan ik begon, heb jij mij aan de hand genomen en mij de afgelopen vijf jaar begeleid. Ongelooflijk hoeveel geduld jij met mij hebt gehad. Ik heb enorme waardering voor je (soms véél te) snelle reacties op mijn mailtjes en appjes in je drukke bestaan. Ook al hebben we af en toe flink gebotst, ik ben je extreem dankbaar voor je oneindige geduld, correcties, begrip voor de rust op momenten dat ik die echt nodig had, sparren over mijn toekomst en het feit dat je me al die jaren hebt gemotiveerd door te gaan. Zoals je ziet heb ik je advies van ‘zo kort mogelijk’ nog steeds niet helemaal opgevolgd (sorry)! Door het afsluiten van deze promotie hoop ik dat je ook weer wat meer tijd aan (andere) leuke dingen kan besteden! En ga nou eindelijk eens duiken!!
195
Acknowledgements |
12
Dankwoord
Met dit proefschrift wordt een periode van vijf jaar met veel hoogte- en dieptepunten afgesloten. Een periode waarin ik ontzettend veel heb geleerd. In deze jaren heb ik steeds gedacht aan het moment van schrijven van dít onderdeel: het dankwoord. Zonder twijfel het meest gelezen en persoonlijke onderdeel van een proefschrift. En nu is het zover. Ik ben ontzettend blij dat ik hier de mogelijkheid en ruimte krijg om iedereen die ervoor heeft gezorgd dat ik deze periode tot een goed einde heb kunnen brengen, mag bedanken; alleen had ik dat namelijk nooit gekund. Ik hoop dan ook dat ik niemand (onbedoeld) tekortdoe.
Allereerst speciale dank voor alle patiënten die hebben deelgenomen aan de studies van dit proefschrift. Het kost soms enorm veel moed en inzet, maar ook tijd, om als proefpersoon aan onderzoek deel te nemen. Door de medewerking van deze groep mensen komt de wetenschap steeds weer een stapje verder. Nogmaals dank.
Professor. dr. H.J. Bonjer | promotor
Beste professor. Zonder al te veel van mij te weten, hebt u het vertrouwen gehad om mij dit promotietraject te laten starten. Ik vind het bewonderenswaardig hoe een ongelooflijk drukbezet man als u, in de korte momenten van contact die we hebben gehad, zoveel inhoudelijke maar ook niet-werk gerelateerde tips kan geven. Ondanks het feit dat ik het overgrote deel van mijn promotietijd niet in het VUmc heb doorgebracht, heeft u mij altijd het gevoel gegeven onderdeel te zijn van de overige promovendi. Dank u voor het vertrouwen in mij als promovenda. Ik wens u alle geluk in uw verdere carrière. Wie weet treffen we elkaar nog eens op het water!
dr. C. Sietses | copromotor
202 | Chapter 12
List of publications
Velthuis S, Veltcamp Helbach M, Tuynman JB, Le T, Bonjer HJ, Sietses C. Intra-abdominal bacterial contamination after TAMIS total mesorectal excision. Surg Endosc. 2015;29:3319-3323
Veltcamp Helbach M, Deijen CL, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total
mesorectal excision for rectal carcinoma. Short-term outcomes and experience after 80 cases. Surg Endosc. 2016;30:464-470
Deijen CL, Tsai A, Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Sietses C, Hanna GB, Lacy AM, Bonjer HJ, Tuynman JB. Concern for widespread adaptation of transanal total mesorectal excision for rectal cancer: a systematic review. Tech Coloproctol. 2016;20:811-824
Veltcamp Helbach M, Savelkoul C, Festen-Spanjer B, Tjan DH. Catastrophic complication of an
electromagnetic placed postpyloric feeding tube. BMJ Case Rep. 2016
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van de Ven PM, Kruyt PhM, van Heek NT, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer: evaluation of the learning curve. Tech Coloproctol. 2018;22:279-287
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Penna M, Wijsmuller A, Doornebosch PG, van Westreenen HL, Hompes R, Bonjer HJ, Sietses C, de Graaf EJR, Tuynman JB. Short-term outcomes of transanal completion total mesorectal excision (cTaTME) for rectal cancer: a case-matched analysis. Surg Endosc. 2019;33(1):103-109 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Quality
of life after rectal cancer surgery: differences between laparoscopic and transanal total mesorectal excision. Surg Endosc. 2018;33(1):79-87 Epub Jul 2018
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Tuynman JB, Sietses C. Flexibele toegangspoort voor excisie rectumtumoren (5 jaar later). Ned Tijdsch Geneeskd. 2018;1:162
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Diederik A, Spaargaren GJ, Bonjer HJ, Tuynman JB,
Sietses C. Residual mesorectum on postoperative magnetic resonance imaging following transanal total mesorectal excision (TaTME) and laparoscopic total mesorectal excision (LapTME). Surg Endosc. 2018;33(1):91-102 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Koedam TWA, Knol JJ, Stockmann HBAC, Oosterling SJ,
Vuylsteke RCLM, de Graaf EJR, Doornebosch PG, Hompes R, Bonjer HJ, Sietses C, Tuynman JB. Structured training pathway and proctoring; multicentre results of the implementation of transanal total mesorectal excision (TaTME) in the Netherlands. Surg Endosc. Accepted March 2019
203
List of publications |
12
List of publications
Velthuis S, Veltcamp Helbach M, Tuynman JB, Le T, Bonjer HJ, Sietses C. Intra-abdominal bacterial contamination after TAMIS total mesorectal excision. Surg Endosc. 2015;29:3319-3323
Veltcamp Helbach M, Deijen CL, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total
mesorectal excision for rectal carcinoma. Short-term outcomes and experience after 80 cases. Surg Endosc. 2016;30:464-470
Deijen CL, Tsai A, Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Sietses C, Hanna GB, Lacy AM, Bonjer HJ, Tuynman JB. Concern for widespread adaptation of transanal total mesorectal excision for rectal cancer: a systematic review. Tech Coloproctol. 2016;20:811-824
Veltcamp Helbach M, Savelkoul C, Festen-Spanjer B, Tjan DH. Catastrophic complication of an
electromagnetic placed postpyloric feeding tube. BMJ Case Rep. 2016
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van de Ven PM, Kruyt PhM, van Heek NT, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer: evaluation of the learning curve. Tech Coloproctol. 2018;22:279-287
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Penna M, Wijsmuller A, Doornebosch PG, van Westreenen HL, Hompes R, Bonjer HJ, Sietses C, de Graaf EJR, Tuynman JB. Short-term outcomes of transanal completion total mesorectal excision (cTaTME) for rectal cancer: a case-matched analysis. Surg Endosc. 2019;33(1):103-109 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Quality
of life after rectal cancer surgery: differences between laparoscopic and transanal total mesorectal excision. Surg Endosc. 2018;33(1):79-87 Epub Jul 2018
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Tuynman JB, Sietses C. Flexibele toegangspoort voor excisie rectumtumoren (5 jaar later). Ned Tijdsch Geneeskd. 2018;1:162
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Diederik A, Spaargaren GJ, Bonjer HJ, Tuynman JB,
Sietses C. Residual mesorectum on postoperative magnetic resonance imaging following transanal total mesorectal excision (TaTME) and laparoscopic total mesorectal excision (LapTME). Surg Endosc. 2018;33(1):91-102 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Koedam TWA, Knol JJ, Stockmann HBAC, Oosterling SJ,
202 | Chapter 12
List of publications
Velthuis S, Veltcamp Helbach M, Tuynman JB, Le T, Bonjer HJ, Sietses C. Intra-abdominal bacterial contamination after TAMIS total mesorectal excision. Surg Endosc. 2015;29:3319-3323
Veltcamp Helbach M, Deijen CL, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total
mesorectal excision for rectal carcinoma. Short-term outcomes and experience after 80 cases. Surg Endosc. 2016;30:464-470
Deijen CL, Tsai A, Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Sietses C, Hanna GB, Lacy AM, Bonjer HJ, Tuynman JB. Concern for widespread adaptation of transanal total mesorectal excision for rectal cancer: a systematic review. Tech Coloproctol. 2016;20:811-824
Veltcamp Helbach M, Savelkoul C, Festen-Spanjer B, Tjan DH. Catastrophic complication of an
electromagnetic placed postpyloric feeding tube. BMJ Case Rep. 2016
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van de Ven PM, Kruyt PhM, van Heek NT, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer: evaluation of the learning curve. Tech Coloproctol. 2018;22:279-287
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Penna M, Wijsmuller A, Doornebosch PG, van Westreenen HL, Hompes R, Bonjer HJ, Sietses C, de Graaf EJR, Tuynman JB. Short-term outcomes of transanal completion total mesorectal excision (cTaTME) for rectal cancer: a case-matched analysis. Surg Endosc. 2019;33(1):103-109 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Quality
of life after rectal cancer surgery: differences between laparoscopic and transanal total mesorectal excision. Surg Endosc. 2018;33(1):79-87 Epub Jul 2018
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Tuynman JB, Sietses C. Flexibele toegangspoort voor excisie rectumtumoren (5 jaar later). Ned Tijdsch Geneeskd. 2018;1:162
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Diederik A, Spaargaren GJ, Bonjer HJ, Tuynman JB,
Sietses C. Residual mesorectum on postoperative magnetic resonance imaging following transanal total mesorectal excision (TaTME) and laparoscopic total mesorectal excision (LapTME). Surg Endosc. 2018;33(1):91-102 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Koedam TWA, Knol JJ, Stockmann HBAC, Oosterling SJ,
Vuylsteke RCLM, de Graaf EJR, Doornebosch PG, Hompes R, Bonjer HJ, Sietses C, Tuynman JB. Structured training pathway and proctoring; multicentre results of the implementation of transanal total mesorectal excision (TaTME) in the Netherlands. Surg Endosc. Accepted March 2019
203
List of publications |
12
List of publications
Velthuis S, Veltcamp Helbach M, Tuynman JB, Le T, Bonjer HJ, Sietses C. Intra-abdominal bacterial contamination after TAMIS total mesorectal excision. Surg Endosc. 2015;29:3319-3323
Veltcamp Helbach M, Deijen CL, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total
mesorectal excision for rectal carcinoma. Short-term outcomes and experience after 80 cases. Surg Endosc. 2016;30:464-470
Deijen CL, Tsai A, Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Sietses C, Hanna GB, Lacy AM, Bonjer HJ, Tuynman JB. Concern for widespread adaptation of transanal total mesorectal excision for rectal cancer: a systematic review. Tech Coloproctol. 2016;20:811-824
Veltcamp Helbach M, Savelkoul C, Festen-Spanjer B, Tjan DH. Catastrophic complication of an
electromagnetic placed postpyloric feeding tube. BMJ Case Rep. 2016
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van de Ven PM, Kruyt PhM, van Heek NT, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer: evaluation of the learning curve. Tech Coloproctol. 2018;22:279-287
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Penna M, Wijsmuller A, Doornebosch PG, van Westreenen HL, Hompes R, Bonjer HJ, Sietses C, de Graaf EJR, Tuynman JB. Short-term outcomes of transanal completion total mesorectal excision (cTaTME) for rectal cancer: a case-matched analysis. Surg Endosc. 2019;33(1):103-109 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Velthuis S, Bonjer HJ, Tuynman JB, Sietses C. Quality
of life after rectal cancer surgery: differences between laparoscopic and transanal total mesorectal excision. Surg Endosc. 2018;33(1):79-87 Epub Jul 2018
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Tuynman JB, Sietses C. Flexibele toegangspoort voor excisie rectumtumoren (5 jaar later). Ned Tijdsch Geneeskd. 2018;1:162
Veltcamp Helbach M, Koedam TWA, Knol JJ, Diederik A, Spaargaren GJ, Bonjer HJ, Tuynman JB,
Sietses C. Residual mesorectum on postoperative magnetic resonance imaging following transanal total mesorectal excision (TaTME) and laparoscopic total mesorectal excision (LapTME). Surg Endosc. 2018;33(1):91-102 Epub Jul 2018
Veltcamp Helbach M, van Oostendorp SE, Koedam TWA, Knol JJ, Stockmann HBAC, Oosterling SJ,
