Om te

(1)

'I

j

V

%

g#

(2)

C H R I S T E L Y C K

PLICHT-RYM

Om te

Singen ofte Leefen.

Verüertmetde

Voyfen van yder Liedt op Mufijch

Nooten, en verfcheyde C A N O N S . doof C O R N E L I S de L E E U W »

Edammer.

A M S T E R D A M ,

BÖÖJCORNELIS de LEEUVV,ïfèuficfjtl en 25ocfe-bcccoopcr op 't Wam/ ober tie Jtoo?tv»

* w ^ / in't Jfl&uf pcft-öoecft* Anno i6$*

(3)

(4)

Den Drucker aen den LEESER.

Bucht en zangh-lievende Leefer:

Wy vertrouwen dat ghy deefe

P L I C H T - Z A N G E N , met foo

goede genegentheyt fult ontfan- ghen, als die met een goede toeghenegent- heytXJ.E. opghedragenwerden. Veelege- fochte en op-gepronckte redenen fo tot ver- ichooning als tot aenprijfing van dit werck- jen> om het felfdeU.E. aengenaem te maec- ken, achten wy onnodigh tegenwoordich te gebruycken. Het ooghmerck des Schrijvers

is niet geweeft menfchen te behagen, maer door Sangh en foetighey t de Menfchen haer plicht aen te wijfen en in te fcherpen.Hy ag- tede dat hem geoorloft was,' t geene de ge- neef-meefters vryftaet , en in haer geprefen wert, namelijck, eenHeyligh bedrogh, dat i s , bittere pillen met wat foets in te geven,

A A

en

(5)

(6)

Den Drucker a en den LEESEK.

Bucht en zangh-lievende Leefer:

Wy vertrouwen dat ghy deefe

P L I C H T - Z A N G E N , met foo

goede genegentheyt lult ontfan- ghen, als die met een goede toeghenegent- h e y t U . E . op ghedragen werden. Veelege- fochte en op-gepronckte redenen fo tot ver- fchooning als tot aenprijfing van dit werck- jen> om het felfde U.E. aengenaem te maec- ken, achten wy onnodigh tegenwoordich te gebruycken. Het ooghmerckdes Schrijvers

is niet ge weeft menfchen te behagen, maer door Sangh en Ibetighey t de Menfchen haer plicht aen te wijfèn en in tefcherpen.Hy ag- tede dat hem geoorloft was,' t geene de ge- neef-meefters vryftaet , en in haer geprefen wert, namelijck, een Heyligh bedrogh, dat i s , bittere pillen met wat foets in te geven,

« A a en

(7)

V O O R R E D E N .

en alfo de af keerighe krancken tot gefönt«

heyt te brengen, en heeft de onaengenaem- heyt der heylfaeme deuchde leflen door de foeticheyt van Rijm en Sangfoecken weg te nemen. Indien de Auteur niet alte onledich met andere faecken ware ge weeft,ligt foude het werck groter en volkomender aen 't ligt zijn gekomen. Doch wy achten, datfulckx oock ten deelen van hem gelaten is , opdat hy nahet gedane werck (gelijck tgemcene-

lij ck gefchiet) de fouten te beter foude rao- ghen aenmercken. Ondertuflchen vertrou- wen wy,dat t geen aen de kunft te kort komt dat dat de ftoff, dat aen de ftoff, dat fulcx n befcheyden oordeel en begeerte offlu pligt

^a

in defe gefangen ten dele vervatte , volbren- ghen fal vervullen; en foo füllen wy door U.E. toe doen een niet min ftichtelijck, als Muficael ende volkoomen werck hebben.

Vaert wel Leier. Gebruyckt onfen arbeydt tot u ftichtingh en vermaeck.

V, E. Dienftbereyden.

C O R N E L I S de L E E U W

Chrifle-

(8)

C H R I S T E L Y C K E fol.i.

P L I C H T - R YMEN.

Stemme:

*

Verdwaelde Coninginne; of aldus.

Ct <Bobt toil telt begin-

t ^ 1" T • A '—«—-I-t— — —.———W— ^ w*

— * - W É — D ^ - • — • ! . i • I | I H D - . - — — — i — — — • — T —

neu #@n <Dicöt of#mcrp /

[ l • • • • ' I i * h ' ' " f t1 ' * ""** 1 ' m

^ r . ^ " — z p — J — l * y—v^T\ ~^~^ é ~K •--*•*

•—fc #«»* » ', —• - - - -• • - w • DD •• — • — • - - w l . y i" —" , ' — » u i i n h — • m DD • • !• —*****

£>Sn ®t*iï befïuut mijn Tm- nen; i§>i)n ü # W t

DD • i — Ji • y i» — — — -*->•—Dr — iTjl — - ^ - —

J - l l • «mmD*

1 9- ^——-t—zr

#=t:

bp nip 5P 5 €>p bat mgn ^icßt rnasÖ 39« ßö*

rtcßtCotfof cnp?tj3beg ©^' rm : <£n

• — I 1 • - -— 'I I I j 1 # I I I # I I— 1 1 I M fl —I — 1

—' 4—« -»ßk • • — I — — ' p * * """"T • — — 1—— 1 4«—— t "" ' "^ I" "*—y

J£MÏ> 1 ^ -w—•—^ A — 4 | I' iL %JL

1 — • » — — — — » y i — — — — — — — — •—^———DD.«^—DD) — »• i -I ~ _ y T [ • - — T M

##mfcBcn#etbt gn'tnuaetbertoert/ Ban

• • " * D * — " ^ — D • D ' r p ''—' " — — — ^ — D D D * D -

fönten magö af baten*

2 ïDccft

(9)

2 Chriftelijcke z. 0Bce8/bie ban o' #eecbec#eeren

(©ie ong bet jïant bcrïicBt) g>ijn bpfiant nietbegeeren/

gin't maecften ban gebic&t;

# a e r tegen <0obt

<tëffnn geboot/

Ban een %po\ berfoecfeen/

©atfijnbernuft ilfaerb?epn/betfuft/

Cotbicftten ü*ü becnloec&en*

h 3©egö/ toegö/ bie ©icöten bicftten BanüimfcBesottemp*

3©egï)/biebe 3eugöt ontfiicöten

©003 Böinne-jancherp*

aEegjj/bie'tgcmoet

<0;oot Binbcc boet

©002 pole aerbigfteben;

<£nbatberept Cot gbelBept/

<£n nabeel ban goe ;eben*

4* 3©egjj/ tuegB/ bie t' faem bermengen

^et goebe met fjetquaet;

©ie©eugöttoel ïoff toebrengen/

©oeQ foo/ bat eïen berftaet

©atfpöetjot Becboben#obt/

o£n öepligöeben meenen i oBnom'ttoelfïaen/

#et ©wig%bigB gaen

#aer mont en pen berïeenen.

5V @BegB/b)egB/bie(bnbenIaecnen/

©oeB foo gefacht en blaau/

©at fp ben ïfêenfcjen maecften gnbeugüben ftout en laai;»

©e*; %eeren[ew ftPWÖfWfeer/

(10)

Plicht-tfijmen« j

# a e c etoentoel met meetbetf Htun|ienbelcpt

b'<©nBcp!igöept

<©ie on^ban «Bob lept beerben

*« 3©egö/ toegB/ bie fletj# u fmnen/

Cnhofïelöcfccnttjt;

€>m leugens te toerfinnen

|Bet toaeröeptg fcöönberflöt;

Cnfoobeüeucöt

# 0 0 ; fotteto?eucjjt

$aïatigf) maeeftt int ïefen

©an ^ peeren 3Bct/

<Bn0boo;getet/

(0m<0ob gelflcn te toefen,

7, #eg%/ w o b / bie nunpigß ß M b m Banbuple ftelteri):

3Bat beeg en bie bebauen

#002 B#B* toobem/

3©eg&fulc&gebicöt;

#et gantfeö ontfltcöt/

guröoongöpbeftraft befbnben*

%engO aenbenbagB/

'tdBeenbcelemagg

Cot ßi#ingß $@nbebonben, ßf aßegß/ WegB/ bie b' eete (tßenben

%aec '0 nacfïeng/ en baer leet

^aet/ biefenoptennenben

#oo; biegten boen bc Weet»

Sie bat u pen/

l^ocö tongö niet feften fêtog mebe-€B2ißen^ eeren

ëooaWgpboet/

©toeer ontmoet/

# e nanjS kan ßaeßigO Beeren,

s Swe-

(11)

^ B ^ ^

^

^ <ß Wtult fÉöoon in fcörjn/ g#ene&t öoöe*

"<> .IT ' 1 ' V I * V f -"A-—f | I — ' j | Y y^-^l-Z^{T T} ^ 1. .^ j — . y A J A—- ' 4 ' ' % ' 1 "

—"" -- • — • - . _ . . -rr-i i 1 i mmm • ~ • ¥ • - -L « • —!-•• , • — * ^ #

IQeAbengn tfientueftaettolepem <©e b^euggtie/

tiefe ßeeft / «Betoifle reeben Beeft/ Ban bittet fcfeep*

• ' • • I ' ' » 1 1 l i l i j l i l I | ' I ' & - " » " - • • 1 — 1

• • W M v J « « « H I *• — • — — • r — i — — \ — • ^^-^^^^^mmt I ^ ^ B a « M ' X - U |

en* g>p (leeeïbt een pbet jBenfcö / «©mftatbtte

pïaöBen. ^ p ßßeeß (inbien ;p gïjeeft) om

i •— -— -——* —-• • i • ~ m ~i i n I i i ' ' E ' ' * i * *n i * — mm*

itieer t • ontbiagen^p geeft on^ ftaet en eeren: <©m

8-fl 1 | i t i r | i 1 • A i i i É •• •• 1.1 > • i • • • • •

/^w*—w "w hr~m—v r " f 1—-—— A — -*#, f ffm

ïïf*\ • - — — --y<— •y-——— — —^y^— -—*•> » ' T * •• Y'*""---' •***•• — • i I —•-•—» | ^ — mm*

_ r ! " ^ - l . . - • — . . - - • , i — i ' ai - i' < N p i > ••• | i . — —*1B1

fcöanbtgïj t e b c m # m i / ë p fagot / öoß{> bßbt;«En

(12)

PÜcht-rymen, ?

" - - D ^ 4 _ f ^ * " " " " " " T * * " ^ " * * 1 P ^ " ^ " ^ " * * ^ ^ " " " " " & * ' ' * • • D"D*DDD"D>«D«ID" • • • ' • • • • • • • ^ • P W M D D D D D D J k - D D f

. ^ ^ 1 — - ¹ — ^ — — — — — — — • • - - , i - I I I - j — 1 — D—w*

{jeïpt om te bernielen* #aec ïjoop boet

§

••---• —i • • DB i . I i ^ iDD' • • I i •• " — l ' - ' # ' " - - . ^ ' — 1 * — " f t ' ' '•—l

anttigö öeben*>p bïepbt/bie gaer aen Webendes

m*_MM^DmJD#DD-DD--'ä ' ' ' I " * " * - — — " " " " ' " i I • — • • " l | > • • «—• * — •••• • "

— — I i i i i l - ' ! • D" A » « A j • • - — I • - — • * I — • 1 «• i • I • DDm-i • • • • — - D

Ä-»—1—#—_ T "T * — r — T — 1 %r e

Ë l \ i i T " — ' " I ' ' • • — ••> • — — • • ^ ^ • - ^ > ^ ^ ^ — — A * - • • • "JV " ~ ^ C ' " " * 'J ' ' — — " " " *

b?e,e fgg fttfjt* g»p moo?t be toaecbe fielen, z^# TDe taeereït ïieft en &aet+

j&P # geen toeberïaet g n b;oebe bingen*

S&ebjogö W alöaecfcBön.

©enijn tjaecjBébicön*

|Betrampbefp2ingen

ß a l ft>/toiebeugjjbenïicft/ enbappergueïïen, Cen €erloo0 menfcft faï fp/op t Süutaer pellen.

^ e ^onben faï (^ lobem

£>p ftoubt ben itóenfcft berfcöoben

Ban 4Bob en beugt;fp p ; # Het öepïig fernen*

g>p ïeett onö/on0 oertrotttoen (0p öaet/niet <0ob, te bautuen/

^ p boet be Äßengt met b' ï^oop ban öeplbetbtotjnem g, ©cel Regatten fp toefegtjt

^enlicöt-gefob'gen fcnecöt:

^oe^han niet geben,

«Bob Beec ië ban al t goct*

§>P fïecljg öaer 3Menae# boet amet&int int leben»

<£n toat fp geeft/ bergaet / fp bitt ong fc&abcn*

#aet giftenwn bergift// om te beccaben*

Cenïaft # n ftaer gehoben.

(13)

6 Chriftelijckc

#et boen fhï poer booben*

%aer toon W fct)a,ï§aet leben ig recfit ffetben*

#aer eer W fcöanb. #aer feg&'nen g # metramp bejegenen/

3&ie baet berttout / (al 't eeutoigö bïp 5ön betben*

4^f %aer rekten ;@n onrecljt/

g>p ttoift met ttDiflcn flecöt/

^pmaecntKracheeïen:

3©anneermen na' t berfïerff Ban goebeBzienben / 'terff

t' Eaem moet uptbeelen:

ë p neemt perfoonen aen // berbjucnt be toefen/

ß p bupgßt ïjet reeßt in bzom/ / boet tornen bjeeferu

«©elucnigö botten maten

^Ön aïïe Die ßaer baten.

Cn tue in tijt£(eer bat fp # n belogen)

#aer blieben/ en jjaet beeren Cot <0ob ben #eer ber beeren

^ i e niet en lieget/ en bie ßem bient fal Jjoqgcn/

5* <6ob W een toeberlaet/

<©ie onbetoecgb'Iijcft flaet/

5©Ö£ enrccljtbaerbigb Cjouto /bzienbeltjcn / Jjp geeft 't <0een ijp be iBenfcljen ijeeft

25elooft,<6oetaerbigö

9 0 <©ob / taant Öp bergeeft// be£ jBenfcIjen (bnben/

ifp (ïaetbocf)ßeelttoe eromon£fmect entoonben*

# p nimmermeer bedaten jêal/biebe ^onben baten/

g>Ö» Wtbti$ foetöetboet ong ßier bertoetben

€enb;oInck bettintnjbcn:

3Bant4ßob boet öemb erbeben/

# i e 4Boö berti'out en liefe/ fal 't leben erben«

Van

(14)

Plicht-rymea.

Van de Bekeringhe.

Zangh :

Lieve Dochters vol van Ieughden.

ifif.if.if.if.if. , J i ' jf' I ' i t * " T " * *' ' L' ' k 1 " ƒ

g i t 8'u letoen recftt toeranb'rcn /

Soa ig'tnobißöbatojöplebt op be <d5obbe*

g # ^ # t l &-&=^

ïijcfce 3©et/ U/toanCö?i|ta/ aïéootfcanb'ren

»'— - 1 ^ • • l » ^ 1 1 * i — A i ' j ^ ••! • ^i ! • — •* •« - A — — ^ - — J . — "f

©ooiggefet/ ioaerin öp ïeerbt Hoe een fonbaet

fiSÖbefteerbk

2. ß o o ß jon/ niet foofe fcöönen

#betlegßt u fonben quaet*

Wit be fonben recüt berßaet/

$ al öie öacjltgl) boen necbtoßnen/

jonden aen te Hen al£ goet

<H5eeft tot guaet een bafte boet, 1• g> telt u feltoen Waer boo; oogen/

BWefÊ Heeren #a)eßept/

€tt

(15)

g Chriftelijcke

€ n fön fupb're IgepIigWt;

3tëeïeftetg btenft g&' u fytbt ontoogen/

3&oo? u ongeBoojfaemöept/

3&ie Dan't recjjte pabt ajïept*

4* <®berbjeegöt<0obgtroutoebaben/

25anbenbangebienfïigl)ept/

€ n op?ec£|te IjepltgSept:

<Daer en boben b' ongenaben 4ÊnberbalgentfJeptgeb?epc&t

3Wen/bïieng öetttot fanben nepejjw

?• ^encft/batfonbenubetoobcn

©an al 't «Etabbeïijcfce goet/ "

Coegefept een %oam gemoeL

<2n meteenen tniltgzlooben/

3&at be fonbe na Den <0eefï

^ctjaetanönaefieu/ boet) rintf meel?«

6. Wilt gebencften toat boa? toanbcn/

# a t berfmaetftept/ bat mei eet

#eeft geleben onfen #eet/

# m u ban 't benijn Der fonben

<0antfcö te fupti'ten; op bat gijp ffltfm foub ban fonben Miv.

7* ttó)tbebeucï)tboo?faaeenfaec&c 3&iegantfc9 noobigß # / om <H3c&

3&ienfï te boen na f#n gebob:

<Bn om tot ftjn b^ueßt te raeefte«

ïDiegmtbjee noeß öepïicgcpt

#eeß/ 4ßob0 bieugöbebJettontfepU 8* #iltujbnbenniet bebecken

S^ocöberfcöoonen boo2 ben ©eer Bbien4ßobj maertailtbecl cet petten stel boo? <6obupt|ïrcchen 5

<£n beißt upt '£ betten gtont

# begeben quaet of font»

9, üetbefeennenorifec fonben

&0Q? <0ob0#IIerBoog@ßm %QJ ?

(16)

Plicht-rymen.

€nfrjntoeï-beminben£>oon;

«Beeft on# &t gepper t' alïcn ftonben Cet en ïoff; aï£ bictiergceft/

't <©een on£ tiïctvcö ggefonbtggt geeft io. Snbenmenfcgefartonttfeec&en

.êegaemt ban toegen 't guaet/in'tmaeefet/

3&at OP ließt ficg feïben iujacc&t*

«Dat öp alle ftjn getyeeeften

&itfy toe-epgent/ niet ben #eer 3&ie ban fonben geeft af freer*

ii* ^ao?•tgeïQoff moetöpbegeeten Ban fön <6ob/ ben <ßeeß/ op bat

# p fag banben buplenfegat

#>gner fanben magg be&eeren*

# i e (Bobß fegen niet begeert/

aßopt ttn mgten toert bekeert.

i ^ ^tëgp geeft «tëob^eejtberftregen/

# o e t gp mgben al toat tjuaet 9tf / met tongg en Bert en baeL

# o e t ficö gouben acn €>ob^L9 toeggen g a bermgben ïnat in fcgtjn/

©oo? be nunfegen quaet moegt sgm i3* ©an get quaetbp gem bebten/

#oetgp taaïgen/ en boo?taen

®p be$ #eerm taegen gaem Steg meerom tot quact begeben,

# a t beroubJ ber fonben/ # 2&jon banmeer berboemenig*

*4* 9ln get goetboo?nemen/moet ggp

<5ant(egboïgarben/ bp'topiet ftorne t' boen bang peeren #etf

^ f een beterleben; boet ggp tinberg/ get bergeben qiiaet

<©m get meutoe u niet baen

5 ?, <ßob bergeeft be menfeg geen fonben

€>an aueen met bit bebingg/

(17)

j o Chriftelijcke

%\$ fp banben ommcrmgU tyattt fanben ;ßn onttoonben/

<0aet gj>p in u fonben boo?t/

5510ft op u be Heet berftootf*

x6, 'tween ftp een-maeï geeft begeben g>al ßp focber-roepen; toant

<0ftp bltjft in u ouben ftant:

4#,geenbaab'ajcmbIBcR / ftonbggeben/

3&atg'ubaertoe gebt berepbt

# a e r op 4ßobt fijn gunft toefepbt*

17. gber ban/ bie Beeft bedangen

<®mbergebingg banftjnbaet (Ä^ie en $ieï en fticgaemfcftaet)

©anben goeben <*5obtt' ontfanggen/

£>it§ bekeer/ en in get goet

#oube ßaagg een bafleboet*

De Opftandinge der onvromen

Zangh :

Als 't Begint.

* & * • " £ ' J T f " I • 1 I j ' —p" 1 f \

• • - > • ! » - — ,-'«— -W — *K* y , • • - & • - • ' • - • • ' '• • • • - M I M - • I — ^ * - m ^ #

ritt &<*Ft<*i*a> h«t* nn\i^rtrttn«?ti fimTfon

<£ Regare beconbjoomen jutten

ecutoigf) niet öcrgam. ©ODJ g peeren oojöeel

——->-^--— - ^ -»— - — i i i i i - - - - ""!ƒ "* | - 1 1 - - . — _^r_—

boomen # o e t e n # / en Weeeopßaen; ($m bau

(18)

Plicht-rymen. i i

ii r t ^ r — - «•••»•••••••••»•-!—fc-ii mm • • » — • • - 1 - 'M. i • • • • • ! - — • - w # i # ' wmm*

| f l • -i I • I - — - m • i l y u « • • • I n • 1^— - — - -— • • - • • » i™"-mm-a

— — — — — ^ - D ^ — — " " # # * # * # » — m - " # # — — D — • • m m — i •—• i \ i — • — — • — — •»• • • — - — — W

ban 4Efobtg ïieffte &oon t' <©ntfangöen fïraf tot

ïoonfl&an Baet onöepïicgeptw onrecBtbaerbiggept/

#wm* I l ' ' # • • I •• ' _ • — »i • - » | • • - — • • • • • • • • - • ' i — J

— •• •••<• M i «.p> I . • " ' " I V " ï p - A • • —-»-4 —A- i — • - .A — • —J!

j Q b y T $ + -#•—•—**» 4 T 44,

f/J > -i i p i ™' —' - i. •-* • i A , i l i , y i — ••— , I • — ... I >—i —m—#

• - - ^ • • - • • • ^ - • • • • t - ' D » ' » • • i •» i ii • — • » I i —— 1 * — — • — • p — * • — — — <\J I . - - * . * * * * * - * * *

3©aet boo; (p 4Bobt ben i^cer Igier

M^jDMP-JDBl——J • • — • • • • • • 1 • •• — . 1 1 i J I — " * « — I • • ™mm-m*«m«mw\

- l— • ! • " — A - . — I • - • W- — • . • — J . • — — — — - —

•fS' b $ j 'm'+ 'A'—"C ~ T " - — ' •

p M w j M B a M - M - w a • i p •• i • - h ••• 'i • - • • • • » ' •mmm^mmmmm^m^fmmmfm»^mmm»mmm»mm^mtmtmmmmmW^mmw^m

terg&ben meer en meer*

2» %et opftaen upt ben 3&ooben ge(u toefept aen biz geen/

5©ie jjouben ß n geboben/

^ocH getopftaen niet alleen;

iBaec boo; foo beel baec bp

<0ob£ HepI bereenigS t sp/

Cnbaltefaligßept/

<Bie <0ab geeft ioegefept (Coteengenabicgerff/

Äßie gier befonben jlerff»

I« j&cgoon boofen ban berrijfen/

Eeggen fal 't boo? jjaer niet 3Ön;

# a e r eetbet eenafgrrjfen/

<©02facch ban {jaer meefte pön ; 3&ebrttffpupt&etgraff

<©p&otnentot ïjaecfïraff/

Ctelöc&eenmoojbenaeE üpt ïJtecc&er in bupjfcöaat

^aetupthomt op't^cbabot/

<&aet

(19)

i a Chriftelijcke

g&aermcn gem taojgt be föot*

4* Boo fonbaerg eeutaigg fierben/

©oïgen moet nootfaecHeïgcft/

a&atalïefpbertaetben

<Een fïraff füllen g^,I8cftenjc&*

3&at '0 balfcg en ongegoojt g n <©ob£ en Cg?ifli taoojbts

4Dob alle (bnbaeqg niet Straft met gelficft betöret;

3&ie laftert 'g Heeren 4ßeeß/

Straft <0ob op 't aïlermeeft f» fêaer opfiaen upt be graben/

3&ocg be fïraffe (al boojgaetf/

#ocg anb're^upbeWflaben

<©o?faecft geben/ omgaer Maet Ce maecnen ban get geen/

# a t fp op 3Herb* mifbeen;

't g # knaet; maer't onbet-fegept 3&er fJraffen gier in lept:

# n g leert be äertßgeßtaf Ban't quaet te laten äff*

6, '^epïagenbiein'tooibeeï

Eonbaer^ blagen füllen / niet Cot betringg geben booibeel;

<&f om boen toat 4Bobtgebiebt»

«Bobt gaer bie föaffoplept

<0m fi)ii afneeriggept Ban bie te bjöfénaen/

<©ie fanben geeft gebaen;

<#ntotbeüf)0batBp Cjouta in ft>n b?epgen sp,

?. Äße uur Wnuberjcgeenen

Cg?ifïu0 fp;eecnt / bat al bie 3Ön gegraben in be fleenen

lüomen moeten boo; 't aenfcgtjn

€fob#/ enmrjn bagg-batrt^ froogt

(20)

Kicht-rymeut I J

gal ba« gaer m gejjootf 5

«5n tat Bet leben ftp g a ! Bomen / bieeert rap,

^oeö tote mp {jeeftgejaet/

(Cat fön berberf opftaet*

$# 3Bat fcggen balt friet tegen I

Wgben Zoomen '0 peeren Ujcugöt;

Ban fbnbaegg toert berkregßen Plagen en groot ongenengbt*

Slnbienbefonbaetniet

«Sebjepgbbe fóaffen fiet;

# a t feecftcrScpt/ bat <©cbfc

^ e r recgt oprechten rot Zal geben faiig{jept BanßemBaer toegcfept 5 9, 3 ß b;epgen aen ßnbaren/

#nbergg te berfiaem toat bUjefef

• $f'tlebèn <0ob0 bienaren

»eïooft/nietSPtfibeïöeftl - Straff en Bepl f#ae& be $eet

^ 0 0 ; bxoo^ben / bie biel eer

€tabg Bnecßt fpjaeft/ om fön ßw 4Bn0beßteb)ncßenin

Soa 't leben eeutoigö # / tlIfooberbnemeni&

so^é geh toeettaei/ <ßeuüiigb#ea 4&meentjJ&eHjefiefbnb

# e t 'g peeren rcclit te Hrtjbcti

#)e#nt;bocb't tjeefteenbaïfefiengronb*

ftont öïiP bat nietberßaen/

# a t ' 0 nu * 3&e%eet fal gaen Hecötbaertiigö itft gereeßt •

<ßn niemant#eer of ftnecjjt/

«Spieggen meerber pijn/

Ä^an aW berbient fal 5öm il» *Bp moeten baß gehoben

ß **<0een

(21)

14 Chriftelijcke 't dkm ßeb?cpcj)t ong # p W t B # / 9Hïgaetöatüertcbobcn

'g Ifêenfc&en ßnnen j 8p bieïwft

gëboIrccBtbawbiGBcp*,

<Benpbecl%ee|%(#ob/

<EnBowüefDn##ob:

^ooto*t%p#oögd#/

Hovaerdicheydts beftraffingh.

Zangh:

Geen Smert en duurt des Menfchen ronden tijdt.

• — — - - — ' « ' I I 1 « ^ < — i - ' | l P i — 1 *

<©Oöömoebigö # # # / bic (labia floft m

*fi|'" ''t '1 I '1 *m m "' •• I ""— ' f i —-———--'

•' n- I - ' I ' ' I I I <hi O " * " 1 " I ' - ' ' \

•Sj t> •.- '/L JL I . A fu i »g— - 4 - •' mf— »p (2) y y«——.*. ,T._ . 1 . .|-i— i i • m y. ^/u

• — ^ ^ - ^ 1 0 | • I ' I i ———»—i' • — — ^ — ^

pjaclbt <©pbïoebt /op socbt/ gBcfcectöepbt/

mil mi • i«9.y. -— *— - ~ I, I — - • « $ - I I«

ftfoecïte ba; ben :3&ieober aiutotf eerfucötg

»—-*i • ' i «. »I i@ i . i •!. i ' . i . . I. ii . 'i * 1 '* * f

r "" " ' - — • • | mm ii i. I - n J • j ' i - —». — — - « . « •

(lof uptgaeït / ol*n fonbcr reen u naejïen gaet

tarfmaebem

Wat

(22)

Plicht-rijmen i $

% # a t gebt ggp boeg/ taaerom u moebigg Bert Cot (lof en afeg berfmaet Die minber fernen I

#anneer u fcgfln bp ;@n geïeeeften toert;

%W rooeït en fcamp fa! al u gkmtß berbtotjnen, 3 't 9 # gbelgepbt/ bat ggp u af-fcomfl telt

©an't <£bel bloet beef grooten ##anbetß 5

<©?aeggt ggp u nier/ getieft een to:oomer geit;

#aerom u bïoetboeg beter ban tem anbergl 4 *gggbelgept/batggpge-eerttaiïtjön/

4Bm u üplufcaeel/ Parnaß of 5tjbe hielen;

4Beeft5öbeeer/foomaggmenoocfcmetfcgijn liet bomfle %5eeft om ß n toercierfel eeren*

$ U paft geenïoff om bat ggp matgtigg geit

<©f ïantbeftt jtoant met gettjeke reben

# e n b* Bletbe mocgt (toaer upt men met getoeït

# e n rgehbomgaelt) metgtooteeerbeftleeöen*

( Efttggpingelt/bocgnietinmiltgept röcfe

't # e ß t geeft u geen eet maer flre&t tot fcganben t

€en flccgten bloet/ boeg milt/ u Won affttgefc /

$egoon bat gp niet a # gp W %eee ban Xanbcn, 7 #aert bat ggp gabt/ al &alomon£ berftant/

«tënbatu tongg aW Cicero Äon (p^eecken;

gnbien bp u geen Üepliggept geeft flant:

Eal u berftant bergroten u gebjeechen*

5 'tg*⁶u8*n eer/ bat ggpomepgenbatt

g n fcgön a^oflggp(bcgt/getgeplberKanbrn/

U bjaeggt aW een ßomepw be felfbe baet

«fceeb gg'oocft om meerbet ftaet bp gaet bpanben, 9 € n of ggp fcgoon u bpant obettoinr/

^oeg felber niet u quabe lull hont brechen;

't Ep toie u roemt/ uroem i0 9b'Ie toint;

Wit pjeeg opt reegt/ bie tooo? be Bereit tocec&cn I io ggtggp ban#obt berrötftt met gaben fcljoon;

©ergeft u baerom niet: 't 3tp #ob0 gefcgenc&em

^ancFttmet een baneftbaer gert/4Bob en %ng»oon/

^nbancfebaergept faciei en Itcgacm fcrenefcen/

(23)

16 Chriftelijéke 11 3Bel aen; ig loff u tuit: u oogßmercB eer t

Jtetpabt W flccöt enbepl/ïDeeft milt int geben*

Coont metter baet/ bat göP ban <Ö5ob ben ^ eet

<0efp?ooten5Öt; na toijgftepbt boeggt u leben.

i2 gijt neb'?igö onber <*Efob en 't sftner tijt

#P toeberom u fal feer öoogg beröaog8en^f

#P altijt toeberftaet / en neberfmßt/

3©ieng&ert en Eiel met lull na öoogfjept poogen*

13 #iebitbanßerten boet/ geeft roemeng Hoff

$ietbanfijnflamg/mactbanfrmepgen beugben/

Cn't öett öem obettupggt/bat €)obt met loff *

#em geben faï be bol&ept aller b?eugben»

Vande Lydtfaemheyt.

Zangh:

ó ! Kerfnacht.

•^A^A AAf,« K 1 • n 1 4 1 ' •l l( | ' *lA i • • • 1 1 • 1 1 ±*m-mmtm*-*mmtrm—~m—^*-lfQm L_^_^4__/\Dk/ — — — \r' —" ' '• ' I ' • ' • I ' V [•— A - " J* 1 A j 1 1 1 ' A ' ' "A; 1

git gijp <©! €B#en

t . — #*D»#D*#-#m *^=DD_DW»-mmD**D_D*-m**, , ^ — . — jfcl "" " " * ' " '«• » • • * —' • » — • f c j y ^ — I ft. 1 > —— I * « » • ' * " j ^

• • • 1 ——«—• • 1 @ — ff -di 1 2 — ^ A - • -«•••• , * ' f t ' " • w • " I • " ' " x 'jy*

^ O • I • i • ~ I — 1 — • r - n4——"~ß—r—mmm']ii 1 • ^ *-*

menfcöbolfco- men ©erfefterbt 3i)n/ of

gÖpöeto men #ebt Iijb* faem*

il 1 I 1 1 . # j ;m 't_ • i i — — i j • • H M * l ' ) l - -» "1 • — # 1

*#-——• DPI 1 y— # - ^ ' * JL - - mr — - F — ^ — ^ — ->.|^—•—•-*-!—» »•— A — • • • • —

ÉË

Öepbt in al Set fcrupg %^at 4ßobt n ober fen&fc

(24)

Plicht-rijmen. 17

______ 1— J* * I - 1 ' * 1 i 1 i i i * t- • -1

_OY- T Ov' "A¹-.¹—•"•__" 1 " k—^v—zV— r k—f

/ / \ I . - • I w 1 y T • ~ T ' \ A- y- 1 ƒ 1

fenbt; aenbagjtigö # i ï t metcfcen; of oocfc 3pn taoon*

11 • _ ' f • 1 ti P • • • . . i » J ' ' 0 m

acjj* tigï) / ©eeg: teeft' nen in n

__ m i—__—n • • 1 t~ | J 1 • • • • ! • • *~i ^ " • i i ^ ^m~ ' ^ ^ M • iL . * M * a ^ i M a M W M ^ a H * « j _ ^ ^ m 1 ft "ff A ' 1 / - 1 — ~ "I ^ — m " " " * " " " ™ " * " —

»JQ-» ••• t*^^"^F" I 1 I " ft ' f T ' • ' '

Mf"\ • in r m * ^*- i '&"— I — *" I *~ I 1 * ^ * » — " ^ ^ ' ' 1 • " f

'0 B%> ten ïjupg, 2 <®f SÖP ni# in u ßert <ßob^ raebe

Mtim ac@t;aW ofbic niet ten goebe Ban u taiett aengeiept; en 't quaet 3£oo? 't ongeöoojfaem muemureeren g>oecftt ban uf)al£ enïijff tetoeeren;

<£n foo ben #eere toeberftaet*

3 € e n # t | a e m ïtienfcï) fgn <ßob (al feglj'ncn Kil ftomt bp Bern met fcrupg bejegö'nen s

Bp neemt bat aï ten beften op:

g>cïjoon/batin piaet^ ban tyeugt en jeBatten

#em alle Keet en tamp ombatten;

9 a baet in fteeeft t tot aen ben top*

4 't E P toat boo; teupje? fön lijff komt quellen

# p faï RJn boeten niet een$ ftelïen/

Ban 't recljre pabt ber &epïig$ept:

# p faïfën gjcgepper nietbegeben/

m foub öem ftofïeit ïijff en leben/

<6naWtnaer fijn öerttoelept*

ï ï)p fal bp niemant ßulp feegeeren/

<$m aïfön Bart$eec af te teren/

<©an (ïccftt^ of aïlemiecft ban <8ob;

©te nu ofbie / of anbr' elïenben

©e IBenfcgen aW Bp Wil toefenben

Itan/

(25)

i8 Chriftelijcke

%an/ tot Baer booked en genot*

6 $p Baefïficij nimmer tot raetflagen

<©te quaet ;ßn / om bieBarbe plagen (Ce Mengen tot een epnb* äolangö 4ßob Bern Bet bitter toil inßßencnen/

Sal Bp geen qnaben roecB bebenenen;

SM biel gern 't lenen nocB foo bangft*

7 <©ie «©ob bettrout BP/ bie Bern 't leben Cnboo?maelglucHiiub?ucft gßegeben

#eeft; nan gern meberom feer ließt

©pt al fön nrup^ en hommer rebben/

<$h leggen op een tyolijcft nebben;

<£n toonen Bern %n foet gejicßt*

S 3M <©ob gem niet ban't quaet bebrrjben IBaer langer laten in Bet lijben /

Ei)n ßertW baerom nietbèbsoefh

<6ob taeet Bp/ bat Bern niet (al genen/

<©an 't geenè bient om roei te lenen;

€n tot fnn (aligBept beBoefh 9 #P (leltjicBonber4Bobt gelaten:

.• ^cBoonBp be reben niet nan baten, Utp i£ geroW/ <©ob reben roeet*

3 W Bout Bp ficB aïtötonfcBuïbigB:

Cn ï0 int löben gantlcB gebulbiglj*

b 3Bi)l^obt ten bellen roenbtfßn ïeet i o gjn't bit>Htn (al BP niet begeeren/

fanbar gefcBiebe milbeö peeren, gnbienöem 't ftruptf te BeftigB quelt/

#p (al fijn geplant niet berbloeenen:

#aer meerber t?ooli ban Bern berfoet&en;

#pbat Ijpniet toert neergebelt*

Onder-

(26)

Plicht-rijmen. if

Onderfcheydt tuflchen

Geloof en Hoop.

Zangh :

6 ! N a c h t Ialourfchen nacht.

<&t <fl£>?iflelt)c& Ggeïoof ban &oop W

- * / •

I ^ >• • — ^ . l i — — < • • w' •

on&erfcöepben / (l^oe Wel ben ^epl'fl&en

1 ••* • y A A» ^ A O1 " A A ^ " ^

— ^ " ^ ^ v # ^ — 1 i J \ i %fi • «• • •• • u i l • • • j y , i • - V i • ^ i i ••

— ^ — » » ^ J L • W H i l ' l — ^ — f HI I • — ! • " "

<56eefï tic m be #mfcßm ßo;bt, € n memanöt

1 1—TW i i — i i ' • — ! • < • • i i i i ii J *MN i i # # r #

^a"b JE. ~y. ft y X — j . - v - T~TÄ!*. ^ X—iL.

fonta <0oöt Ban ferößften een üan bcpöm * We

anberg gier ßöelooft/ <©obt£eere boet te ho;W i 't <©eïoof id funbament ban öoop/ bocö ßet gïjeïoben

5^eemtöaren oojfpjoncft nietupt {joopen; ü)ant at 't geen

€*&p moogiöck acßt te ;gn / baec toe oocfc goet / bet*

fcöooben

Ban 't ßopenniet en fcttjfr; roaeritf baec mcbeeen.

(27)

to. Chriftelijcks

3 ^ocfjtgectioöptoenfcöcnfoutit/afgacmtfoubber*

Baopen

eelooft oöpnict aïtfit M&attaenfcBeïBcftet faecfc ftan inbe bierelt jtWban bat be nienfcBentoopen

C n pb'rigö 3Ön boo;€tobt7en giber ficB berfaec&l 4 Wit iffer ebentoel / bie bit gelooft ban fatten I

't 9 0 toenfcBeljjcft noeBtang / en 't boet een € ß ; k

^n'tbimtentfïe&ng EieWßP bjoefBepbtboelbten fmerten:

<©m bat get bommeboïc&betacBt <tëobg eet enïeer, s 't <0eïoben Beeft fön pïaetg inbingen ïangB geieben/

^ a t <$ob be taeetelt geeft gefcfjapen en taat leeft/

CenCBJifïenmenfcj) gelooßgebgebenboo^be reben, ï^acij 't %oopen nimmermeer frjn WooningB baec

in Beeft,

4 't afeïcobe fiet foo toeï op bingen hk gefcBteben

#ocB fatten; alö op 't geen boo; befen ig gefcBiefv S)e Bope op 't bootteen mag|) niemant ong gebieben:

<#p 't geen té ÏangB gefegtet / be Boope niet en ftet*

7 ^ e menfcB gelooft foo toeï Bet goebe aW Bet quaben*

<©eïooft göp nietbat <#ob u ftraffen fal; inbien

<©ftp met be #ereït u/ niet <0obe/ biiïtberaben I

# # bte in 't quaet bo%art / <0obgb?eugBbenopt faïfien*

8 IBacr ebentaeï taat menfcB faï Boopen / bat be ^tttt

%em naftjn fïreng geregt fai fïraffen om fön fonbl oBcn pber bjeeft Bet quaet/ en (beekt bat af te Meeren:

# a e r bibt een fbnbaec om upt'0 Beeten biepßc gronb*

§ ^ebjeefe maefitbetfcB?i&t;en pberbzeeß boo? ïijben

# e CB?i|teïücfte ßoop (om bat fp beter bJacBc) g n fcrupg en tegenfpoet be mcnfcBen boet berbïöbcm

5^oo? Boop ban EaïigBept BP aHe ïeet beracBL so €>och fcan een ba|i gljcloaf bca jjBenfrBen Bert boen

Beben/

» 4 ^n

(28)

Plicht-rijmen. 21

<£n ftfeicfeen boo: ben # # be£ tëojbeeïg; om batßp

$tet foo «1 ficcft geïeefty fo aW Bern boojgefcßjeben SBagi ban <ßoW laetße boo/en fcaerom jlrafbaet

* x 3£en £atan allbo Wl gelooft als top gelben/ 3P,

^ a t «ob boo; t macöticB tooo?bt bitaï gefcBa*

pen Beeft:

Up eben W noeßtang gBeen goebt en Bööpi ban botoen;

Boo; ^ßob0 recötbaerbigBept fön Bert getmerf gjj Beeft.

x2 3Baemm I om bat Bp Beeft be aBetten <ßob^ bee*

tteben s

€ n öaeromftBulbigigaen <ßob^ gericBt en fïraf«

<5een ßonbaer'# peeren gunftberöoopen&an met reben*

Wit reeßt #objg fegen Boopt / b)ßchtbanbe fon»

bm aff^f

Van goet Exempel.

Zangh:

Malfims.

(29)

iz Chriftelijcke

» « — i n I ii •• i i i ' I i rt ~ É I -ii»" ' i j i i i i T i M i i r ,

•• •• 'f é è—ff-' ' V a l TT "*?"")&# 1 * 1 ' '

2^ " ' M V 1 I T T A "1 "I T' " m ' '

<£er en Beerif>cft|jep&tfl&at Ijp flcH fcfteet Cot

wTermmmwrnmrmrm-.. i T i i i A A,i •> • ' i , mÉ ,##mm*m*&, A m i « ^ - p « « « - i « - i f M

*^^iimm'w»m.m 1 i I • W • • A " * B 4 " # "" •—••! —• -**"-»-". - X , , . , • — A i*37i A 1.1 • • • •

• * ? J § I i I • — I i • | < i " F W ' L ' & i m-mmm^mmmmmm l I i W g • • - f . • 4 ' **J ff"D' - • • - • • — — • -*4mmmmmm-§ i K P t | • • i I l y • " * • * y ,m im^rnhmmmm-fMmm»—.-^mmmw-m mW 1 — • • 1 * w y#mm*%^m

•»Jtr^BBiBii ••» •! — —j ' t i l i — • • i l . — •— * J *-m^mm—»*~mm*twmm**—m~*m^^m**~~^**^'*+^m***m

60oötfontepn ban alle goebt/ ^fc boo; tiefen

" J ^ ' ' 1 ' # ' i l • 1 ' A ' A - ^ A > - * A , f i — ••• ] • • . • " " } # • — - • l " - w ^ <

%AJ • - I ' • • L— I M , — g • —, JL II '—'• I * * 1 " — \ " »TN¹ • ' —"M - ' T ' i" i • •*

^ ^ J • ^ ' ' A **' 1 ' " — " I •——•»#•• • —• - I < I» 1 < — * I - -^"Bm-Mmmm-". • 1>T » • . , . * , , ; » " — • • « . n > —

• • ! • i' " I l i l * • A w ^ ' l L.m««M—«—«mmmmmmmmwrn-ammm-i — ' \ n • mw*|ami I • " * • • • • • > o w « H M > P N a > > « « « * P « l * M *M*1

%

Patl) te toefen Bol onöeplicfjept: J©ant eleft een/

' ^ l% »f*' • • ' - — - @ • • , ^ . « m M # w ^ ^ ^ " ^ mi i i j l

'71 *U '* J ' ' d ' VI* 'J ' T"~"*«V V ' V i i n ' 'fl tf i rfl • i . 1 i "

ä

<B>oot of hïeen / ^taöißß boo; 80g-ü%x*Rm

^ ^ a ^ e n ^ o ^ ^ n g ^ e n ^ b e n ^ ^ n ^ ^ o ^

^ ^

^

^ ^ ^ ^ ^ 1 A i

D i i * i i i DD—D ^ D ^ ^ ^ ^

^ên^êman^bm^menêê^bae^

«^—-W- • • • • < • • » . • • • • - i - » f t " Q w

, - * . • - ' • • • • • » ^ i • ^ i i * y < - i — —

È:

» Ir — » ••»•

. / l « • • y • •• — • * • » • - • .

ßßiet fou po?itn /om get quaei (Qat bep Etel en

• A - i »i • . ».I i • ' ft P " ' f t * '*"

• * — : • i 1 U l A * * • • —.1 V " ' Èj*^

' —1 •. « " Di i - " 1 — V " - ^ — ^ * ^ T " a<

%icönemfcöaet) # e t em bobelße^en Baebt/

(30)

Plicht-ryraen. z*

g j - - ' — i • 1 ~ 0 ~ I ^ ' V ' - " I " I ' I

flUblien i en boïgften na onß $eplant$ tojjfen ract»' 2 4Boefi%B'(nbekpbt

($n# leeren aaneen (leegte 25 p :

<£n be Ißieren/

ïilepne bieren/

45oeb' eentyacbügBept.

ßeBoonboIneb'ügBep*

CnftlepnSept ooc& u leben 5P/

BreeßtWanb'ren/

#;ic&Ienanberen BantotBepIigBept,

^ocö opmoet Baßer boet

^ebentotgoe^eben/

3&ie<@obboet f o o t e r goet/

# m Bern na te oreben,

0nfen <C5otit/ ban bienßp geeft

#eerber fegen/t' epflegen beeft/

3&at öp bobcn anb'ren leeft

gnbebeugbL ^pbieöoogöftoeeft

# a e h t boo? fijn bal/bat ook een anber met Bern fneeffc 3 <BcugBb'Ii)ekboo2 te treen

4Bp 't ©abt/ bat ond ten leben lepbt/

<©bertupgöen Ban/ enbupgßen

®nß totg'Igc&ebaeL Bßaerom * gbereen

J e t meer op 't geen men boet afetfept

#oo;ben leeren

«Etobttoeleeten/

#ocb't boen 't Oert tngaet«

(31)

24 Chriftelijck©

W b e # e e

®Iac&t toeleer

^gnbicnßboo te toefen:

Eootoanneei:

^ie^Bobgleet

3&oet/ Bpfal<tëobb?eefcm tOrcbegeben W/ moet niet

^onben boen/ alß pmant (iet 't $o0bigö W/ bat BP oocït Wiet/

't <&uaet in't bupjlec; ließt gefcBiet

^atpmantgg quabebaet een anbet 't quaet aentietv 4 ï}ou banboeB goe toaeßt

€>p uto' gebacBten/ tooojt/ en baat*

meeßtotßicBtingB

«EnüerüeßtingB

#annmebe-€B#+

#eem fojgBbulbigB a #

3&at nimmermeer ggp jet öeßaefc a©actbao?lttBt'ujc&

^nnoojfigBt'ïijcK

#P<0obß toegen miß#

bieten bal hengen fal

% e <ßobt troutolgen tyeefen;

9&itt'te gal gn bit bal

#eBenent Bern <0obt gepjefem

€n met bien Bp Beeft berlept/

StPbaojaïïeeeutoicBept

Serben faï <töobg Bec#eï%Bept SBelcÄen (ßobt Beeft toegBefept

%l toie fön naeßen po:t tot beuc'at en BepïicBepk

Vand«

(32)

Plicht-rymen? a?

Van de Argerniflc,

Zangh:

O Schoonfte Perfonagie.

**w* l£ I T • • • [M i mm i • - i I I "tri

G

p b ~ ( ) Y — y , iff.' Y' '4* v ' A •••'*

6 ^ • •— i I . i t i I B I T y ' *

• » - ' - - 1 11 i 11 *~~-—~~*—

<£en Cg^iften opbt macbt # # % »

I Ar - "jflfci - - - • i i i % " A' ' ' y ' — A * ' »i •! »i « • i« (É - L" > ' t ' V $ A > . & »A' • ¥ - • * ^ ~ T ^ v ^ ^ ^ y « " « / *

É

D > I 111 I . y . w . • . f , . - " 11 i [ > • i ' I • ' Y ' i '• » i

i i ' I 1 I ' E ' I I ' 1 ' " M —'

ß@n Ami mettfdE>eenoo2faec& totDefonöen*

« 1< i • -r~1 — ' " 1 I ' f ~ ' É rt ' ' '"?

• L 1 > i ijk A ' A 'A1 ' I ' ! • ' * ' » • • H I 1 y , ' & - A * I J • </•

^ O D '' 4wi y f Y 1 A " ' • \ i n f I i 11 11' y i wTi • • I I ^

•Y*1l 11 in » \% ' •' IT i • 1 i I i • y1 i • i • • —w^#wii» ' ii # " * " ^ * ^ * i i ' l i i II • I I I I I w ^ — i T T i m P # i i' i p 1 » • ' i — i « r - » — K P P — I ^ » — ^ — — — » — — — « M I M § i « « i . ^ — — « f

Jgpftuctal fa fön leben / «Datfuk* totser loan

i I < — » ~ » i . i i * i » »Qi '»,* « I « » » > J — » » » - i . i • • » X jpMmmJI

«-,—I i A w i T ' ' ' TF' ' * i ' ^ A ' yki I * T T ' O " * v i

* - ^ o (Ti ' 11 ' ' l " " r T,i Vi p iw i i i j iT*i« i

# ^ % i " w ^ = m » ^ - # # . ^ * . i ß i W ü ^ ^ ^ ^ « ^ ^ i ß I i i i a J ^ J ^ ^ i — » ^ X f c i ^ a r t w ^ - ^ — ^ P W — N A H I D

<öotitmaöÖ5Önbcbaïilïm/ <#nüoo)%ntwu#

I •• I i» '«»•. k* " * • • t | i ' « * • ' Jkw—MW**n*mw*MM*wmwmmw**mmm—"*—*—* — • • —* • 4 - ' — * * — j

•-• • I - r # ** j ' •*•« I ••—»y • • — •• •'••'• A<— " — *^#*m—— ^ ^ • II • * i. • • • 1 w #

• j ^ - b ' " T ' •• 1« ' • —fl ' I ' • • • • • • ' F N ¥ • - • W II W ? • > " • 1 ' ~ * fc£

V \ • •—%,. % 1 •- —* • m,m i II' I h . i i n f i l l • • • ' i l l , i i i I ' • » • i i l l ^ ' f i * n p i <

• i mtmm P..i i • — - • - -nf • • _, i m i ' I T ' 1 n * 1 " 1 " " " ' " "*#

<&k&een berßwcBt # 0 8 % # n ; en ' t j e a tie*

* T O | " ' 1 ' • 1 ' ' ' A 1 -—• I i ui W ' A • 'A A I I I i i-^ me (£)o -O' • A f ^ 1. • ! . • • 1- - Y, ,* T — ' I i""—*&

• _ • < • < • i * ^ T l »i —É — i I —m • . . - * * *m III l | ! • -<• # 4 - ^ • l . n . . • • — - . . I — — * - L w i g »

« ^ ^ — ^ ^ ^ # ^ * " " M ' • MJI> - i » | »^ — mm i i#. w * w * * * - * w * " * - & * w * M ; I % i « • • • w ^ J S n — » i ^ * — M l M

fc I i I i • 1 1 •• • i . . — ^ 1 * « J ^ J p p * ' •»• — — I I ^ — I i a t ft •' " p f i

y ) P * N # v ' 'T ' 4 ' _L ' ' 1 " ' " a *^R' 'T "*^** 1 ' ** • "*^^^*

• - •> % • * • — * • - - » # - ^ - — * # i | » i >ii.iw—yJU—-^ A-v " # * # * " i y » i i • • L •» • L i »n i • i* • • • » * • «

gotfit ööiöueciöö naete oogQeii; C n iiaete

(33)

%6 Chriftclijckc

Lm 1 » ' A l " # D W W D D W w m — i . I M | I * | I H II I II» ff H • > •

gEz&A f| t m- l—-T»' \ J

^D^DmmD *@ i i w * ^ — • S I » ^ i — D J • • É ' ' f ' " ' ' ' " ~ " ' ',1 ' ' ' •*' — ^ - K * J B i ^ — l ^ — — • • D f c j w * — 1 1 I » f r * — — » • • • • H i l l J M i l l i l M l r t • I • • * — • ' f * • • « - » » D t l

treben $ g n beucgt / foo beel ß n gerbt en

^^JL#m*D«D-m^*--mm&DDmD-m*D-jM--*--*DD#wm » D - — D D | ' • • • • » - * — — <

^ ^ a LM MD D M l « i n D D i ^ « « ' 4 « ^ «k- i ^ - • — • — • i t l i •*•!•! i • w • — i * -M i, *."—D*DDma*a

ê

P —Dw^D— • f "l w4 — * * ^ T * • •• • • • • • — iD • • i i ' , • • • • —'m—#M#

• — ^ D J W I « y > — » a » " " %%f — f ^ ^ i • . • • — « . • fciD . i n - » D . E . — . , i . i

^ D D ^a aD H l i « « « - ^ Y i * * - M U v D p t « D « D i . , -*D**mD*m.**mMD-*D*DDD***DD*m*mD*D*DDmD**^

3iel betmagen,

9 a n nooben W / gebueriggïfjcfc te laten 91! toat fou mogen (Itgben

%Iecgt tegen «Bobt/of gp met tecgt Bah gaten;

^tgoonbatgetquaet

<©ngeentggbact

^ftoinjl fon Hannen geben«

<ßeen(onben plegen

# o e t ggp op goop ban pmanw betet leben:

# a n t b a t ß # t e g e n

%etgeplig bxoo;t ban <0ob0 gelabt Beßg^eben*

3 %l 't geen be #eet bet Beeten

4ßeboben geeft/ of een W met lijn toetten/

ïfêoet ggp oocAgoogg'lQck eeten Cit nopt baet ban u gm ofbaben fetten;

<0fßgooneen##

#et(eg@nbetniß

Cu boo; get oogg «Bobtfaïiggf

4ßeen menfeg (of fcgoon een anbet Voert ongalig)

# o e t jlcg ontblooten

4 Ä^e ïicfb hit ong geboben

ggg ban ben %eet/ berplicgt ong/ bat bp tftben 5JS bienfiigg/ bat gebïoben

4Bf oocfc moet 3@n gebaenV pet / bat tet ggben

^ietW#tban*tkooo;t/

(34)

Plicht-rijmen. 27 3&at#obtb3ac8tboo;t

gin fonben nietbeftoaeften (noeBtan* goeben) gn'tminß'mßwcBcn,

fcoebu/ftan't fón/ooc felfy ban guaetbermoeben»

f 3&ie # ftoacft in't gelooben/

3&ienietterecBtbe CBtfffelfjcfte b%#epbt jfêet fijn berftant te boben

#anRomm/(cBooMOM0b'opp#-B(#wßtb#ßpt

^ftiietecgthtet

$00 ^obt gebiet

3 n bit fïucft onbercecBt ifc

&oa ja: in finnen

(#oe feer geleert en onbertoïefen) fleeBt W;

^00 bat Berinnen

%p niet toelftan/'tgeen Bemfiier ban gefegt fcf*

6 , 4ßeen gmotBepbt ber petßonen

#mn argerni^ (Boe Mepn) tot beugBben maeeBen s

^ f ban Boer firaff berfc&oonen/

%aet falban 40obt g A n # flcaf genaeeftew,

<0eenmenftBbieieeft/

Ce feggen Beeft/

Cf toetten magB boo;|eB#tn/

^ieoiWberbinben

3 n ong geüü& mt tecgt moet eeutaig bigben

%P^ob0beminben;

3£ien$ biet niet boen/ WargernW beb#en.

7 <ßeen menfcB beöoeft te benefcen;

3&at aW BP Jet boet tegen menftBen bietten/

SÖnnaefien foo faï ftrenefcen /

«Beenftng: geen toet J&anbiétöabtfet

kan ong getoW berplicBten,

^oeB bieberttebety

'tween

(35)

U Chriftelijcké

't €>een foiptcn <0ob of tegen beel bcrtiïcflteti;

<t&antfcömetmifbeben/

<0oW Woo;t alleen moet aR' W baben rtcötem S j&optfoobertuarbefaeeften

#ont eenicö menfcft/biaetin öP niet fou toeten/

# a t bat Bp beft fou tnaec&en/

$m 4Bob0 gebob niet öantfcö'fflcft te bemeten s

g&eliefbeleecen

!Ptan aïtgt onfe pïicjjt; en baet Beneben

#etïnooztbe^#eeren

Aootop'tmetMcn baat niet !tocber|ïreben>

Van de Voortganck in de

Heylicheyt. ggngbt 2. DeL'avignone,

^fc

⁶

r± T T 1 '6 & i • w t p

«tëobtben bjoomentaegßefepbt; $e#W3Öt,

' p 'A I . • • | i . . . . - . I . . , « J i . »i ' ' V " 5 ' t ' ' y ' I —

• P b1 i\Zi *y A**1 ' "A"***L ' i "' ' i ' ' " T ' • »I"" ' I "

f^y lui *#*-—» i +-• r y * i y i ' ^ U t ] \ ' ' t ' I ' ' 1 ' fc ' 'TL"!

• • f r i i i . • II In • • " n>- _j i [ f r y * . . . J . r ' * " " " "

<$mßig|^ß(M^Bi(taIt@bt*oiw mbewbben iuei

(36)

Plicht-rijmen. 29

• f l r A i - u i • • • ff 1 — 1 I 11 1 , J 1 1 a i n j i i r f r i ' • • ! ' i n u

^ P ' 'Mm . « T ^ - . S\T«—.T«— •• A k , • ! - * » 1 m t* " A w • ^ T ' ^ • [ • • " •ƒ<

f j " - | N L t - I • L *— 1 •••• «i O • - » y . • mm Lii • « 7 i — 1 • • " • ' # * " 1, 3 f t

^ • » — — 1 « § i — 1 J u i i i • » — — • • i # ä 11 • 1 • ~ J ' n~t t w —

toel betnaten; ^eïfcjje fcöaren Scfioon u Bert /

^ ^ ^ L # " 1 *Bm • • y * » ' • • • • • • • •• ' • • i* ' #'" — -#^~ ——

». I ^ ^ ^ ^ w l w • ! 1 ' —• • 1 • 1 - • • • •—» ' — — * " * - ^ ^ ^ * " # * ^ - ^ ^

fin Bern /bic fiel) ban beuget tot fonben oBeefb g&ie%etquae*

<Eerßgeßaet/

'tßertinlaet/

Cn op nieug Vaeer gaet beträeßten ßeefttetuaeßten

#an<0ob0ëoon

$traf tot loon/

^agöennacöten,

3 45öpfultuöepltgöept Verlaten nopt/ foo in u finnen lept

«Boödbecbont;

't Wtkh belooft on#'t eeutoigö WmV j&oo top geben

€)M0gemoet d&otßetgoct;

€ n niet (neben,

4 Slaeeftt nimmermeer be beueftt/

^ i e eertötfg tóagfu ff &at en ßoogße bjeugt ß m ß geen fonb

lEetbcnmont;

T a f een bont

Boo;tgehomen upt bet pellen/

üteaueïïerit

C jplfik

(37)

3@ Chriftclijckc Mm en ßtrjt*

milt in mt Baecneer-ncHrn*

f 5tact nopt geen fonöen in;

# f fcöoonbie hïepn of ftapig in u fm,

^cöooninfctjijn

©hmi$ijn

<Doo#-üeni)n,

'tUftcpne nan on^booggenomen/

$ietbo?ßb?oomen, 6 geeint me et en meerber toe

ginöcpligfjepti toert baer in niramec moe,

#P<#ob#paen 9 0 ßil ßaen

ßugö-toaertggaem 2&obe

n

fa* ÜP nimmet hotnen

(ßpbeßroomen/

&ooniet&p

# e t 't geti) 3Bilaen-boomcn.

7 €otaIle^po?tenb?öft/

<enöoogömoet

# e t t geen boet

gn't berg^ekiöek ong toemiaee&cti Cenetfaec&en;

<®mtemeer '0 peeren leer Cebetoaeehen*

I 't töeïoofbe öepï pojt acn

# m pö'cigö op bef # e e r e n l n # te gaetu W cetite'glje ßraf

&en*

(38)

Wicht-rijmen. $t

Jbonbergraf/

MlHittef

Eprt geb?euc{)t/ benmenfcfc ïcect men o'seer berjgeemu

Üheegenftoop gotong loop gonbentoeeim 9 Hout ugebaeßten typ

%engBtnïetboo;t

«fceniggtaootf/

<©atfccr(iao#

9knen«0ob,#ilt met u finnen ßßiet beginnen

0nbeDa#*

&tabicö tracht

^eucgt te totnnem zo #etb;oomen fïaagö ber&eetf/

0 p bat göp OOC& met öaec moogt sßn ge-lat;

#etBaer%;t 't Wee # Stnbenftrgt

# m be fonben af te uweren, gßietbec&eeuen

SBilt met Beer/

#ietnoc()ba#/

«Die't quaet keren,

C % Teeo

(39)

32 Chriftelijckc

Teeckenen van een verkreghen

Deucht. x^%g6 Hoe langhach! Heer.

*6**f„*•% " 'I !* • * » — n r - 1' '• ' M * I *" i ' " l ' t * " | ""

^ L / % / — • — ••• « f-— -I— -É • • - ! - . w X , . . / A ^ I I . M I 11^1 • • l l l W •-- ^ « M l w « « « ^ ^

^ ^ — ^ — ^ ^ ^ ^ ^ — ^ ^ ^ — ^ — ^ ^

^ ^ ^ ^ — ^ ^ ^ B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ D ^ ^ — ^ ^ ^ — ^ D ^ D D ^ — ^ — ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ — D

^^ ^^^ ^ D D D ^^ D——^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^

^ ^ ^^ ^^ D ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^^

^ ^ ^ D ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ D ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

fytptot i <£en baerbiggepbt en toe-genegDent*

j i • u i • • $ É ^ i m i » ii ' i i i i • • • • » ! • • • • i 11 P • • • • i M < i i l l i i n '##*4

* •* ' I ' * ' * K*^,m% ' T ' * 'Ét " Ét' ' ' j ' **•+' • A ^ — I | P I 't-fm « i | » . . • i • i^jh

*^^ O * '4y* ' A * T ' '"''T'*' "^*Y * V# i ,y A A #i - X**

M T V I • • t " - • . - « > > y ! • « • L i - . i 1 ' » i | i » M I I • i m. — * f i • • • • i - ^ ^ » — — W # *

# W # ^ ^ f # : ^ ^ " " " ^ ^ " — • • • • • ' I • I * B » • • , I • • * & » h ^ W * . . 1 I P ^ 1 ^ < ^ ^ ^ U • • , — ^ * & * * #

Dept W t öertaenpo?t/ e n b # t / w W I #

lept

(40)

Plicht-rijmen 33

\ 4 " ii-äm^l'—^—l-f-""""""-#— "" # • ••— * — *,, . j • • - , . • •• » • • • 1 r 1 , ,. l t 7 ~ 1 I " — ^ J — • • t , • 14 . ' E • *» -—• - — • • • • • • • - - - -

t ^ ^ r & 1 - \ - • • _&* ' " i | » II • - • • • 1 ••—* % C , • ••• • ^m 11 — . _ - ~ - • — - • i l - • • - . • • • - •

mf^L • ~ 1 1 *-r * T ' —" 1 ~~~~^" * « — " ^ l -•••—-8 < y - 1 > « C ,—. - •••— - —- •— ! • - • • • — . • i ; g ; w " • 1 1 r 1 - 1 11 i " | 1 11 .-e - '*^-**-**m**m-*-—"-**a#-»-»-

<£n toaer Bp kan/ bolcßt ÖP 8<* gocöc na, Hp op fijn gangen

<©eftabicBlet,

<£n fcljut bp tpt$ boo? toast berouto fijn fcfla, i&accht geen bedangen,

$)p gtutoclt ban al fijn baozïcben quaet,

# P Ijaatöet meteen boobcftjcfce Ijaer,

#P mjjt al 't geen toat tegen beucßt aengaets

#etblijt Becblijt 3 # p afkeer Beeß

*En fcfoicft ban pber een/ bic met bermaeeït 3|nfonben leben,

# p niet en leeft

# e t bic Baer tot Bet quact (Boe toel <(BoW WaccB

#aec bzepcßt) begeben,

# p mßt fuïcfc ttolcft / en fcBout Bet aW be pefl

^ a t Bp aen <$ob en beucßt fön finnen beft*

'tj&ec&fmcett

€nbeerti

't<*Êwaettoeert, 4 # p niet ten beel

<#f boet/of laet batB*tn ben Heet gebiet

«&f Beeft toerboben.*

IBaergantfcBgeBeeï/

«Been toet/Boe hlepn/ BP nopt boo;baeBWÄ * W

# (bum'Bern booben,

# p W t €fob£ toet bocB niet om mmßBenlof

€ 3 Want

(41)

34 Chriftelijcke (mit totfeïtfcft ia dp minbet ntftt ban (lof)

H&aer om te komm in beg peeren Hof

3&aer'toert

VandeNedricheyt onder God.

Zanvh:

Onbeftendigh droef ghemoet.

* * » NB*» _

^ ^ ^ ^ g M

Cnfcïjcn / bie retfjt neb?irï) $ön/

^ ! -» .# I i i I • I •••J« J y . - A . f i - A - ^ . A y •

v \ - —*- - V' -1 pj^ • t ^ A « * — y • —• ^ • J . * * i I"- —•*

N—«i»«»*^—^ •«••• - 1 , il , • • • • • m ' 'ir r ' 1 ^ ^

boo? ßaerg <0obt# atnfcïjön #aer op 't alber-

biepßberneeren, g>cQoon fp ;@n in ftaet en eet/

C n W n elcfc gQcp^efcn; #aer gemoet fa! boo; ben

©eer

(42)

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^ — ^ — ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^ — ^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^

#P boef) ig/3£at J)p toergfjeteeefcen # e t 4ßobt/

•—— ' I » i i S »—• I n «i

# a&upftecnté ; € n tool ban ggetyeeeften, 2 # belgt upt V W e n gronb/

3ßat gp menicgmaeuBtobg toetten Jgeefttoertreen met gert en mont;

€ n fid) tegen <0ob bo# fetten, 3&oegin bic bekentenis

üpgeenbeucgtfalfiellen;

<#f ootmoetg belQöenW;

SDant batiept tet gellen

£00 gp blijft (ßantfcBberßöfk 3 « fijn boo)#e fonben;

#P#nquaat Renten gaet:

SBenßgtteßn ontbonbew»

3 $oo Wanneer gem eenicg leet

€?cft/ja allcg gem loopt tegen;

#p baerom geen beucgt becgeet;

äßoeß öetïaten fal «tffobtf Wegen,

%an gp niet <lBobg boen tierfïaen/

%pb#b)el te Weben;

# a n t gp taeet/ bit t geeft gebam SBoet niet fbnber reben,

Wmom gp

«Itft

(43)