Aan / Standby Pauze Volume +
Taalkeuze voorloop. 5 sec indrukken, daarna 2 toetsen voor taal nr. (zie cijfers bij toetsen)
Volgende stap Stap terug Volume -
Schok niet oké - Schok oké
Artefact - Elektrode los
Apparaat fout - Batterij bijna leeg
HeartReset Trainer Gebruiksaanwijzig
AFSTAND BEDIENING Toetsfunctie en opschrift:
GEBRUIKSAANWIJZING
Attentie: Laad de HeartReset Trainer volledig op met de meegeleverde USB oplader voor het eerste gebruik!
Inschakelen en Uitschakelen
Met de [Standby/Aan/Uit] toets op de trainer kan deze in en uitgeschakeld worden.
Standby/ aan-uit toets
Na inschakelen van de trainer gaan alle LED’s kort branden. Na enige tijd flitst alleen de groene V LED (0,1 seconde aan en 1,7 seconde uit). De trainer staat nu op Standby. Nogmaals de [Standby/Aan/Uit] toets indrukken schakelt de trainer aan. De groene led brandt nu continu en het defibrillatieprogramma wordt gestart. Wanneer de [Standby/Aan/Uit] langer dan 2 seconden aaneengesloten ingedrukt wordt schakelt de trainer helemaal uit.
De [Aan/Standby] toets op de afstandbediening kan alleen schakelen tussen Standby en Aan.
Wanneer er 20 minuten geen activiteit op zowel afstand bediening als trainer zelf plaatsvindt, of wanneer de lithium accu te leeg raakt, schakelt de trainer zichzelf uit.
Keuze tussen simulatie van de Halfautomatische HeartReset en de Volautomatische HeartReset:
Omschakelen tussen halfautomatische en volautomatische versie :
Zet met de afstandbediening de trainer in de standby stand. Houdt vervolgens de schok-oké knop gedurende een aantal sec. ingedrukt.
Bij optie volautomatisch zal de schokknop enige tijd oplichten. Bij optie ‘gewoon’ zal de schokknop enige tijd knipperen.
Instructie voor de halfautomatische versie;
Schakel de trainer in, zoals hierboven omschreven. De trainer komt in de start-fase; de volgende verbale instructies worden gegeven:
“Maak de luchtwegen van de patiënt vrij, bel het alarmnummer, als er geen levensteken is het bovenlichaam van de patiënt vrijmaken en de elektroden bevestigen, …”.
Tijdens deze instructie beginnen de 2 [rode elektrode LED’s] te knipperen.
Na enkele seconden wordt het laatste gedeelte van de instructie “elektroden op de blote borst bevestigen”
herhaald, tot dat de elektroden daadwerkelijk zijn geplaatst en de lichaamsweerstand gemeten kan worden. *
Deze fase in de instructie kan worden onderbroken door op de afstandsbediening [Forw] in te drukken. Dan volgt de analyse-fase. De [rode elektrode LED’s] zijn uit en de [gele patiënt LED’s] knipperen.
Ook de [rode, patiënt niet aanraken LED’s] knipperen nu en de teksten: “Patiënt nu niet meer aanraken” en
“Hartritme wordt geanalyseerd” zijn hoorbaar.
De trainer schakelt ook door naar de analyse fase wanneer met een reanimatiepop wordt gewerkt en de elektroden fysiek op de trainer worden aangesloten en op de pop geplakt. De pop dient dan wel voorzien te zijn van de functie om weerstand tussen de elektroden te creëren.
Patiënt nu niet meer aanraken
Met de afstandsbedieningknoppen [Schok OK], [Schok niet OK], of [Artefact], kan de instructeur vervolgens een keuze maken uit de mogelijke uitslagen van de analyse.
Afhankelijk van de gemaakte keuze gaat de instructietekst verder. De mogelijkheden zijn:
Keuze op afstandbediening: Verbale instructie:
[Schok OK] “Schok noodzakelijk”
[Schok niet OK] “Schok niet aanbevolen”
[Artefact] “beweging is vastgesteld”.
Met de toetsen op de afstandbediening (8), (9) en (0) kunnen op elk moment algemene fouten worden gesimuleerd:
(8) [Elektrode los]: De trainer schakelt terug naar de startfase: de [rode elektrode LED’s] knipperen, en de instructie “plak de elektroden op de blote borst” klinkt.
(9) [Apparaat fout]:De [OK] LED schakelt uit en de [Apparaat fout] LED knippert. De tekst: “Apparaat is niet klaar voor gebruik” klinkt. Door nogmaals de toets (Apparaat fout) in te drukken keert de trainer terug naar zijn normale programma.
(0) [Batterij bijna leeg]: De [OK] LED schakelt uit en de [Batterij bijna leeg] led aan. De tekst: “Batterij is bijna leeg” klinkt. Door nogmaals de toets (Apparaat fout) in te drukken keert de trainer terug naar zijn normale programma.
Batterij is bijna leeg Apparaat fout
Apparaat OK
Halfautomatische HeartReset instructie:
Volautomatische HeartReset instructie:
Alleen wanneer op de afstandbediening de keuze gemaakt wordt voor [Schok oké] en de tekst “Schok noodzakelijk” klinkt, volgen de instructies voor het toedienen van een schok.
De verbale instructie “Schok wordt voorbereid” klinkt en de rode schokknop gaat knipperen. Vervolgens klinkt ”Schok is gegeven”.
Alleen wanneer op de afstandbediening de keuze gemaakt wordt voor [Schok OK] en de tekst “Schok noodzakelijk” klinkt, volgen de instructies voor het toedienen van een schok.
De verbale instructie “Schok wordt voorbereid” klinkt en de rode schokknop gaat knipperen. Vervolgens klinkt: “Druk de knipperende schokknop in”. Na het fysiek indrukken van de schokknop op de
afstandbediening klinkt de tekst: ”Schok is gegeven”
Na een al dan niet gegeven shock volgt de reanimatiefase. De [rode, patiënt niet aanraken LED’s] gaan uit en de [gele Patiënt LED’s] gaan knipperen.
De volgende tekst is hoorbaar: “Patiënt mag weer worden aangeraakt” en vervolgens “nu afwisselend 30x hartmassage en 2x mond op mond beademen”. Er klinkt een metronoom die tikkend het gewenste ritme van de hartmassage aangeeft.
Na deze fase wordt teruggegaan naar een volgende analysefase.
Met de [Pauze] toets op de afstandbediening kan naar wens een pauze ingelast worden (toggle).
Met de [Volume toetsen] op de afstandbediening kan het weergave geluidsvolume worden ingesteld. De trainer onthoudt het laatst ingestelde volume wanneer de trainer wordt uitgeschakeld, en start bij een volgend gebruik met het eerder gekozen volume niveau.
De [ i ] toets op de trainer (informatie toets) geeft informatie over de inzetduur, en het aantal toegediende schokken na de laatste keer aanzetten.
( i ) toets (informatie toets)
* Wanneer er na inschakelen geen keuzes worden gemaakt via de afstandbediening dan volgt de trainer automatisch het volgende programma:
Startfase: Nadat 3x de tekst “Plak de elektroden op de blote borst” heeft geklonken gaat het programma door naar de analysefase. Na de meetstilte van 15 sec kiest het programma “Schok niet aanbevolen” (= default) en gaat door naar reanimatiefase.
Het is mogelijk om in het automatische protocol de default keuze voor “Schok niet aanbevolen” te wijzigen in
“Schok noodzakelijk”. Ga hiertoe als volgt te werk: Zet de trainer met de afstandbediening in de stand-by stand en houdt vervolgens de “No Shock” toets minimaal 2 seconden ingedrukt. Ter bevestiging zullen de elektrode LED’s knipperen.
Na 5 hartmassage / beademing cycli gaat het programma terug naar de analysefase. Enz. … Het is mogelijk de lengte van de reanimatiefase aan te passen. De standaard 5 reanimatie cycli kunnen worden gewijzigd van 3 cycli tot maximaal 8 cycli. Door in stand-by de FORW. knop in te houden (langer dan 2 seconden) zal het aantal loops worden opgehoogd met 1. Er zal een bevestiging zichtbaar zijn op de [rode, patiënt niet aanraken LED’s].
De LED’S knipperen het aantal keer dat de reanimatie cyclus doorlopen wordt. Door het indrukken van de
“BACK” toets wordt op dezelfde manier het aantal cycli verlaagd.
3 cycli = 90 sec. /4 cycli = 120 sec. / 5 cycli = 150 sec. / 6 cycli = 180 sec. / 7 cycli = 210 sec. / 8 cycli = 240 sec.
Voeding
De Trainer heeft als voeding een oplaadbare Lithium-ion cel van 3.75V en 2,6Ah.
Deze kan opgeladen worden via de USB plug met de meegeleverde USB netadapter, dan wel met behulp van de meegeleverde USB kabel, aangesloten op een PC.
Een geheel lege batterij is na circa 8 uur weer vol. Een geheel volle batterij is goed voor circa 10 uur training.
Met een aangesloten netadapter kan de trainer continu gebruikt worden.
Als de batterij lading lager is dan 20% gaat de batterij status LED rood knipperen. Als de batterij-status led continu brand is de batterij zo leeg (<10%) dat eerst geladen moet worden voor de trainer weer werkt.
1
3 2
4
5 6
7 8
9 0
Taal
Met behulp van de afstandbediening kan naar keuze de taal worden ingesteld.
Daartoe hebben de toetsen op de afstandbediening naast de vermelde functie op de toetsen ook een nummer van 0-9
Om van taal te wisselen de trainer op standby zetten. Als de trainer standby staat, op de afstandbediening de [Taal keuze voorloop] ( language ) toets langer dan 5 sec indrukken, en vervolgens direct daarna het
betreffende 2 cijferige taalcode intoetsen.
De volgende talen zijn geïmplementeerd:
01 = Nederlands 07 = Portugees 13 = Roemeens 19 = Russisch
02 = Engels 08 = Deens 14 = Hongaars 20 = Chinees ( Mandarijn)
03 = Duits 09 = Zweeds 15 = Sloveens
04 = Frans 10 = Noors 16 = Turks
05 = Italiaans 11 = Pools 17 = Vlaams
06 = Spaans 12 = Tsjechisch 18 = Farsi (Perzisch)
Meer talen zullen volgen. Het kan dat niet alle bovengenoemde talen geïnstalleerd zijn.
Als een nog niet geïmplementeerde taal wordt gekozen, zal de trainer de tekst in het Engels weergeven.
Met behulp van een PC kan een nieuwe taal geladen worden via de USB aansluiting.
Ga als volgt te werk:
- Zet de trainer geheel uit door aan/uit toets lang in te drukken (niet standby).
- Verbindt de trainer met behulp van de USB kabel met een PC.
- Zet de trainer aan.
De trainer gedraagt zich nu als een memory card. Alle bestanden zijn nu bereikbaar .
Een taal is eenvoudig toe te voegen door een map aan te maken met als naam het nummer van die nieuwe taal.
Voor het onwaarschijnlijke geval dat de trainersoftware vast zit (hang-up) en uit- en aanschakelen geen oplossing biedt, is de trainer voorzien van een hardwarematige reset. Deze bevindt zich naast de USB- aansluiting. Om het systeem te resetten een paperclip, of ander puntig voorwerp kort in de reset opening drukken.
