Afdeling CS Strategie
Onderwerp Uitnodiging viering 25 jaar vriendschapsband met Oldenburg
de leden van de raad van de gemeente Groningen
f " Gemeente
yjroningen
Telefoon ( 0 5 0 ) 3 6 7 7 6 3 6 Bijlageln) 1
Datum P 9 - 1 0 - 2 0 L 5 - U w b r i e f v a n
1 6 OKT 1015
Onskenmerk 5 3 0 4 2 9 9
Uw kenmerk
B e z o e k a d r e s Kreupelstraat 1
O p e n i n g s t i j d e n Zie gemeente.groningén.nl
P o s t a d r e s Postbus 30026 9700 RM Groningen
T e l e f o o n
14050
E - m a i l a d r e s info@groningen.nl
W e b s i t e
gemeente.groningén.nl
Geachte heer, mevrouw.
Dit jaar zijn Groningen en Oldenburg 25 jaar als zusterstad aan elkaar verbonden. Er is in deze tijd veel veranderd: vroegere grenzen zijn niet meer te zien - wij bezoeken elkaar snel, als buren en als vrienden. Dit jubileum is een goed moment om even terug te kijken naar wat we bereikt hebben, om te zien waar we nu staan en om naar de toekomst te kijken.
Daarom nodigen wij u uit om op 9 november 2015 samen met uw collega's van de Oldenburger raadscommissie voor Economische Stimulering en Internationale Betrekkingen en het gemeentebestuur van Oldenburg, dit jubileum in Groningen te vieren. Als bijlage bij deze brief treft u het programma.
Deze ontmoeting biedt u - naast een interessant inkijkje in de samenwerking - ook de gelegenheid om op informele en persoonlijke wijze allerlei zaken uit te wisselen. Daarnaast zullen de burgemeesters van beide steden een 'Letter of Intent' ondertekenen, een bevestiging en hernieuwing van onze intenties om nauw te blijven samenwerken.
Bladzijde Onderwerp
2 van 2 Uitnodiging
/^^Gemeente
yjroningen
Ik verzoek u om uiterlijk tot 26 oktober 2015 de bevestiging van uw deelnametemailenaand.mierau@groningen.nl.
We zien er naar uit om samen met u en de politieke vertegenwoordigers van Oldenburg onze zusterstadrelatie te vieren!
Met vriendpliike groet,
wethouders van Groningen,
de burgemp' Peter den
ester,.
I )udsten
de secretaris.
Peter Teesink
STADT OLDENBURG"'
25 Jaar zusterstad relatie Groningen - Oldenburg Programnna 9 november 2015
12.30 uur Ontvangst en begroeting in't Feithhuis
13.00 uur Toespraken van beide burgemeesters en kennismaking van de raadsleden van beide steden
13.30 uur Wandeling naar het stadhuis 13.45 uur Rondleiding door het stadhuis
14.00 uur Ondertekening van de Letter of Intent
14.10 uur Korte presentaties over het werk van béide raden 14.45 uur Wandeling naar het Infoversum
15.00 uur Koffie en gebak in het Infoversum
15.30 uur Presentaties en discussie Smart City en Big Data 16.00 uur Burgemeestér den Oudsten neemt afscheid 16.30 uur Burgemeester Krogmann neemt afscheid 17.00 uur Wandeling naar het 't Feithhuis
17.30 uur Diner
18.30 uur Vertrek van de delegatie van Oldenburg
