Vraag nr. 75 van 14 januari 2005
van de heer CHRISTIAN VAN EYKEN
De Lijn Vlaams-Brabant – Taalgebruik dienst-regelingen
Het taalloket van de VZW De Rand heeft een oproep gedaan aan de MIVB (Maatschappij voor Intercommunal Vervoer Brussel) om haar dienstregelingen in de gemeenten Kraainem en Wezembeek-Oppem aan te passen aan de taalwet-ten. De taalwetten bepalen dat in de faciliteiten-gemeenten de aankondigingen voorrang moeten geven aan het Nederlands. De mededelingen en dienstregelingen van de MIVB zijn ook in de faci-liteitengemeenten officiële aankondigingen, zo stelt het taalloket.
De Lijn stelt echter dat deze berichten moeten gezien worden in het kader van artikel 11 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken en dat er ééntaligheid wordt voor-geschreven.
De Vaste Commissie voor Taaltoezicht meent, in verschillende uitgebrachte adviezen, dat gesteund op artikel 24 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, overeenkom-stig de vaste rechtspraak van de VCT de berich-ten en mededelingen van De Lijn zowel in het Nederlands als in het Frans moeten worden opge-steld in de faciliteitengemeenten, met voorrang aan het Nederlands.
Klopt de interpretatie van De Lijn en zo ja, van-waar de verschillende interpretatie van De Lijn en van de MIVB ?
Antwoord
De Vlaamse Vervoermaatschappij (VVM) wordt geacht de wetgeving op het gebruik van de talen in bestuurszaken na te leven overeenkomstig de inter-pretatie uit de studie "Vernederlandsing van het straatbeeld - Verfijning van de bestuurstaal", die prof. dr. M. Boes heeft uitgevoerd in opdracht van de provincie Vlaams-Brabant.
Dienstregelingen aan de halten in Kraainem en Wezembeek-Oppem zijn in de zin van de wetge-ving op het gebruik van de talen in bestuursza-ken "berichten aan het publiek". De regeling van artikel 24 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken doelt enkel op die berichten die uitsluitend gericht zijn op de bevolking van de gemeente (in casu Kraainem en Wezembeek-Oppem) zelf. Andere berichten aan het publiek, dus berichten die ook gericht zijn tot personen die geen inwoner zijn van Kraainem of Wezembeek-Oppem (zoals dienstregelingen), vallen onder de toepassing van artikel 11, dat de eentalig-heid (in casu Nederlands) voorschrijft.
Momenteel volgt de VVM aldus de adviezen en de interpretatie van prof. Boes met betrekking tot de toepassing van de taalwetgeving. Ingevolge eerdere vragen en dossiers hierover heb ik advies gevraagd aan mijn collega bevoegd voor Binnenlandse Aangelegenheden.
