SG le A UU OVOR • •
B IBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
M OEDER EGATIEF OPSLAG UMMER : I
MAS TER NEGATIVE S TORAGE NUMBER: MM69C-I OD2.99
KITLV/Royal 'etherlandsInstitut e ofSoutheastAsian andCar ibbeanStudies
SHELF NUMBER MICROFORM:
Sla uw 'goGle [at awaPemb ronlakann ja SlangVa ng Ongllmenoeroel karangannja Wilen Kuang LouChu-Jae n dan Feng1\11 Tae-Jden; diljerilakenolehOey Klm Tlang.
-IS.I.:s.n.). (192-?I. · 9 dl. (724p.).;18 cm
Slno-MalelseIIleraluur. - Tilel onlleendaan pag. I.·SlIalverhaal
AUTEUR(S)
O.K.T.(1903-?) O.K.T.1sOeyKlmTlang Wilen Kuang LouChu-Jae n
Feng 1\11 Tal Jen
Exemplaargegeve nse 9dl.ln 1bd.
M SINO 0198 dl 6
Sign.vanorigineel:
Shellnr,or originalCOP)':
1\1hh 8240 N
FilmformaattSize offtlm :
Bceld plaat singIImage placement:
Reducticmocdcrfilm
t
Reduction Masterfilm : J aarva nvcrfilmingt
Filmedill :Verfilmd door bedrijfIFilmed by:
Sign .van mlcrovorm:
She lrnr.or mleroforms 1\1 StNO0198 dl 6
HDPt. . . 16 t _ mm COM Is:;,/ II B tt) :1 2005 Karmac Microfilm Systems
C l'
I ~ U G GIE
f:AMBOENGANNJA DARI .
TJ " 'T HA P N GO GE
31
~
..
,.
.
",
:' ,
'.
,. " ' .
Menoeroet karangannja
':
.' •.
::~.f.:. ',"
• •,' Jo ••-
•'.':"I~..'
.
~.. ....
,..:l
~
.
dan
1;;
Dltieeitaken oleh OEY KIM TIANG
"Tetapi Totiang," Pak~Hia p bitjara, ..kita be.
Ion kenal kao e, apa kita ada poen ja itoe kahor- matan boeat mendapet taoe T otia n g poe n ja she dan nama jang soetji1"
"O h , boleh sekali, Sam-wie ," saoet itoe orang alim sambil bersenjoern, "Siauwto adalah Goei Tjin..."
"Apaknh boeka n In Tion g Ho- Goei Tiin 1"
Tjie.djiam.Pek poetoesin.
.. Begitoelah ada gelarankoe jang boeroek,"
saoet orang soetji itoe.
..Akoe merasa giranR sekali, God Toya," sabda Auwyang 1 joen, "boeat kita poenja perternoea n ini, Begimana menjesel T eetjoe ada selama Tee.
tioe dapet denger itoe gelaran jang moelia telapi sama orangnja baroe ini kali bisa keremoe moeka."
Kamoedian ia tertawa besar, Tetapi diam- diam pada doea soedaranja ia mengasi tanda dengen mala. aoepaja marika hoe djangan ber- lakoe embrono.
Pak.Hiap kaliatan ada merasa sanget gira ng . maski ia tjoba boeat tiada oendioek itoe di tern.
pat terboeka. In Tiong Ho bersanggrah di itoe gredja. Sim Tiong Goan djoega nistiaje ada di sitoe, oleh kerna Goei Tjin ada Say.Tjoe-kat poenja soedara dalem pergoeroean dan perna
404 -
kanda. la melaenken moeati dapet kepaatian.
itoe pembawa lari Gan Sin Bin ada cdi sitoe ata- wa tiada.
Apakah bi a djadi Goei Tjin semboeniken 80edaranja?
FATSAL Ull
"Soedah lama Teetjoe de ger," Tjie-djiam-Pe~
'm oel i berkata poela, "Toya ada bersoedaiaber-
tiaa'an, dari itoe kombali kita moesti njataken beroentoeng bagi adanja ini pertemoean .•."
..Tjara begimanaSietioebisa ketahoei hal hoeT"
tanja Goei Tjin.
"Oleh kerna T oya poenja doea soe'dara ada kitapoenja sobat-sobat kekel, mal h marika ada rapet betoel sama doea soedarakoe, TjhioSoeya dan Pek Ngo-te."
In Tioni Ho manggoetin kapala sebagi tanda ia girang
me~denger ,
hoe bal. 'Tapi Pak-Hiap maenken teroes rclnia, dengen roepa begitoe goembirah, dengen sakoenjoeng- koenjoeng ia njataken. pertemoeannja dengen Goei Tjin bikin ia bernapas legah. Marika sa- betcelnia ada poenia oere-esan penting dan soe- ker, tapi i:oe semoea aken djadi beres da n de- ngen lantes. ole h kern a sekaran g poen marika ada bitjara hadep-hadepan sama iloeorangltoetji.
"Ma'af, Siauwto hendak poetoesin perkata'an kaoe, Sietjoe," dan Goei Tjin oendjoek kahor- matan. "Sam-wie brangkali belon laoe. Sia u w to djoestroe soedah bikin perdjalanan boeat goena- nja itoe doea soedara dalem pergoeroelln. Boeat Siauwto poe n ja kagirangln, di Shoa-say saaoe-
- 405 -
cl h tinagal kira sapoeloe taon, Siauwto dapet atoe moerid."
"Siapakah namania moerid itoe1" dan Pak- Hiap djoe2a memoetoeain.
"la boekan laen dari poetranja Tiie Sam-Ioya clari Ham-kons-Te,' saoet itoe orang soetji jang moel i toetoerken perternoeannjapertama kalipa- da itoe pamoeda jang loea r biasa jang ia soe- dah lantes kasi itoe nama dan alias sampe Tjie Liens dapet doea gelarannja jangdimaloei. "Se- karang moeridkoe itoe boleh djadi sedeng bikin perdjalanan goen a orang barijak, kerna kepan- deannja soedah tjoekcep , Segala roepa sendjata ia bisa goenaken, begitoepoen roepa-roepa sen- djata ia bisa goenaken, begitoepoen roepa-roepa sendjata resia, sedeng jang akoe paling soeka, ia tjerdik, 'd joed jo e r dan berhati moelia. Namania
di
Sliloa-say sekarang ada terkenal betoelI"Tjie-djiam-Pek oetaraken kaiirangannja, boeat itoe kaponakan, boeat Tiie Keng sendiri dan boeat itoe orang soetii djoega, lebi-lebi Tjoan- san-THe jang groeboek tetapi ada dapet anak seperti Sen-eee-Gen. Tiie Kena poenja kadjoe- djeeran soedah dapet pembaleean jang satimpal dari AllahI
"Soedah lamatah T oya brangkat dari Shoa-say ka,m a r i7" Lam-Hiap menanja,
nKira-klra stenga taon," saoet Goei Tjin. ..Di ini gredja Sam Tjeng Koan selamanja Siauwto diam di dalem. baroesan Siauwto djalan-djalan ka loear, begim na girang Siauw-to djoe s troe bisa kete m of' ,lan be rkenalan sama Sam -w ie Hia - gie,"
. .) 0 li a e a taoe alo ar 'H e. :>/'I
nistjajo :...r ....oei di man a adal'l;a '(0), ' poe J
<Iona soc .ua sekarang:' Tiauw Hoei toeroet ber-
406 -
kata. .. Kita bisa di nggep boekan ada •orang loear, kita harep Goei T oya tiada ada halangan- nja boeat membri taoe."
..Baroesan Siauwto ecedah bilane, oleh kerns itoe doea soedara Siauwte soedah bikin ini per- djalanan," djawab Goei Tiin, ..djedi Siauwto heran, begimana Sietioe boleh madjoeken itoe pertanja'anZ Soedah lama Siauwto linggaldi sini, belon perna satoe kali Siauwto ketemoe pada doea atawa' satoe di antaranja. Gledek nanti samber apabila Siauwto omong kosong",
..AchI soedahlah, Toya," Pak-Hiap tjepet menjegah, ia meresa tiada enak denger itoe soempahan. Ada tiada baek boeat ia seselken aoedaranja di sitoe, tiada demikian, ia nistjaja soedah berboeat, la soedah kasi tanda, Sieng- Hiap masi djoega oendjoek katjeroboan .
.. Dan Siauw to ingin dapet taoe," itoe orang 8o~tji bilang, ,..apa Siauwto bis denger apa-apa prihal man ka rtoe, dari Sam-wie oepama ia-orang poenja segala perboea tan."
,.Teetjoe liat kaoe boekannja saorang jang tia- da dioedioer, Toya, " sabda Pak-Hiap, ..djoega dengen Tjie Sh a le kaoe ada poenja iroe perhoe- boengan kekel, akoe pikir ada tiada baek boeet tjerita teroes-terang pada kaoe."
..Tetapi kaoe nanti kenal akoepoenj a adat,"
k?ta <?oei Tjin. ..Bilang sadja teroes-terang,apa- bila Siauwto dapet kenjata'an soedarakoe itoe ada lakoeken hal-hal jang tiada pantes. di hadepan Sam·wie sendiri Siauwto nanti kasi adjaran, ata- wa hoekoem kapan perloe. Siauwto tjoema ketahoei apa jang dibilang kepantesan dan hbaekan."
..Kapan
r
oya bilang begitoe, T eetjoe pikir laen." Dan Auwyang Tjoen tieritaken pada itoe- 407 - .
imam prihal perboeatannja Sim Tiong Goen, hiogga orang djadi riboet dan koeatirin prihal keslametannja Gan Sin Bin. Lagi djoega, biar ada alesan begimana koeat, Jantaranperbeeata n- nja itoe, Sirn Tong Goan sedikitnja soedah lang- gar oerrdang-oendang pamerentah. sebab jang dibawa minggat ada Sri ~aginda poenja mantri janlf dipertjatja.
,,(a ada lakoe ke n itoe pelanggaran, ia bakalda- pet hoekoeman dari pamerentah," kata itue orang oetji, jang kaliatan ada terprandjat, hingga sa- soedah berselang bebrapa sa'at baroe ia bisa kaloearken oetjapannja itoe, Kamoedian ia ta- nja prihal aoedaranja jang ka-doea.
..la telah dapet kernadjoean," saoet Pak-Hia p, ..la soedah toekar kelakoeannja, hinggaia seka · rang berada di tempat jang ben er."
..hoe tan d a ni a orang jang kenal dirinja," dan sernbari bilang begitoe, Goei Tiin soedah oen- djoek paras jang menjataken kapoewa san ,
..Sebagimana T oya te la h bilang baroesan, di ini gredja T oya boekan baroe tinggal stenga boelan laman]a," Pak-Hiap moela i mendjoeroes pada macsoed n ja, ..dari itoe akoe maoe mengarti, loya nistjaja kenal bener arrinja itoe pribahasa jang bilang, Di kolong pembaringannja saloe loki- lok; lido nanti ada orang rendah bersenang-senang:"
"A~oe tiada rnengarti, Sietjoe," dan In Tiong Ho kaliatan merasa heran; ..begimanatah kaoe bisa mengoetjap demikian? 1 oeloeng kaoe le-
rangke.n." •
Tjie.djiam-Pek bersenjoem. .. T oya seJamanja diam di dalem gredja, maka itoe roepanja loya tiada dapet taoe bahoea di depan iDi gredja, di atas goenoeng. ada mengerem sekawanan bran- dal djahat. Benertah begitoe?"
- 409 -
... la _r oe- -t I ekann ja .: Mlauw ?" ia diadi her'
pa kah T im Hoei ge.•
mana T oya biBa berboeat atas diri marika? Ka- pan marika tiada membegal, dengen apamarik a nanti bisa idoep di alas goenoeng. sedeng ia- orang boekan terdiri dari tjoema aloe moeloet 7"
"Sam·wie tiada ketahoei doedoeknja perkara, tiada heran itoe pikiran telah menghinggapi;"
Dan Goei Tiin sigra kasi katerangannja.
..lang mendjadi kapala di Kiap Hong San ada oedara-angkatkoe, ia lebi moeda," bezitoe In Tiong Ho bilang, "ia tinggal di sitoe boeat sa- menlara waktoe, goena nantiken tempo jang baek aken ia tjeboerken diri dalem pakerdja'an pada negri. Satoe laki-Ia i tida nanti lakoeken hal- hal jang tiada pantes."
"Djikaloe demikian adanja, pa ti doea jang laen djoega ada
T
oya poenja soedara angkat7"Pak-Hiap menanja, ia selarnanja bawa tingka ebagi menjindir.
..Oh, boekan, marika hanja ada soedarako e itoe poenja soedara-angkat."
..Tetapi soedah niata, Toye," Tjie-diiam- Pek bHang, ..pada Gie-Miauw Tian Him Hoei kao e ada perna soedara angkat."
..AchI menzapetah kaoe bilang begitoe, Sie-
tjoe?",Goei Tjin kaliatan djadi koerang senang,
maski sabenernja ia soedah merasa koerang enak pada tetarnoe-tetamoenja hoe. ia melaenken masi sabarken diri, berlakoe terboeroe napsoe ada ti- da baek. .Lagi poen ia bisa pikir. di si toe moesti ada sebabnja hingga itoe orang-orang ga- gah jang terlcenal oendjBek tingka-lakae demiki- an' di depannja ,
P,,_k.:-liap \;
ra- _ ra. "l.h ber .a ma Tla n I
tegesin.
- 4 08 -
"OhI kaoe kliroe. Sietioe. Siauwto memang ketahoei di Kiap Hong San ada tinggal kaw nan bra n d a l, tetapi marika bedah dari jang kebaniek- an. Marika belon perna .to eroen goenoeng boeat lakoeken kadjehatan, malah kandoeng sa.
dja itoe makaced tiada sama eakali,"
Kornbali Tiie-diiam-Pek tertawa. ..Kapanrna- rika tiada lakoeken itoe pakerdja'an oemoern, nisrisja sakoe pada kempes," ia bilang, dan soea- ranie ada sebagi soeatoe poekoelan jang diitoe.
"Tetapi. Sietioe," dan Goei Tjin kaliatan rnera- sa kenanja poekoelan itoe, ,,3iauwto soekakasi tanggoengankoe bahoea marika tiada berboeatke- diahaten.' Siauwto ketahoei orang-orang dari tingkatan apa adanja marika itoe."
. ..Boleh djadi kaoe tiada taoe dengen terang, Toya," dan Pak-Hiap panggil Kim Tiian rnenga- .d e p . "Silahken T oya madjoeken pertania'an pada- nja, T oya nanti dapet katerangan jang penting sekali."
Goei Tjin bener-bener merasa heran, tempo ia madjoeken pertania'annja, betoel-betoel ia di- bikin terkedjoet. Kim Tiian, itoe penllikoetnja Sie .Tjoen. soedah tieritaken segala apa dengen terang se kali.'
Aer rno ekanja ini imam djadi merah, lebi tiada enak tempo ia liat Pak-Hiap ada bersenioem dengen dingin, dioega Siang-Hiap dan Lam-Hiap.
.. Harep.Sam-wie djangan tertawa," kata ia ka- moedi4n. dengen tetepken ha i. ..Dalem ini hal Siauwlo hendak tjari katerangan. apabila b~ner mari!ca lako e ken iloe perlanggaran. anteron ja Si",!NIo nan il r n' ::.1\,\-10 soe m , bocl'Ilp~'-
HI 'flnko I. i I
"T elapi, 'Ioya,
r'
il )a .Hiap amb il ik plaen. ..Marika ada djadi kawanan brandal. begi.
. ,, - 411 -
djadi bersi. Siauwto taoe betoel marika itoe, dari itoe Siauwto antep iaorang tinggal di ~itoe• Seperti Siauwto oedah biJang,marika Jagi toeng- goe koetika jang baek boeat kaloearken tenaga d n kapinterannja goena negri." .
Akoe maoe pertjaja apa jang T oya bilang,
te~~angiIOe
J:.erampasan bolehdjadi ada aebabnja."hoe bisa diadi. Biarlah Siauwto lakceken
pa'~rek sa'an
lebi doeloe, apabilab~ner.marilc~
perboeat ~~ada pantes, Siauwto nann basmi
semoean)a. .
..Tapi ia pergi sendiri, siapatah maoe pertja-
[a 1" Lantaran berpikir demikian,Tjie-djiam-Pek bHang pada itoe imam, apa ia boleh toeroet sama-sama.
..ltoelah bagoes, Sam-wie l" saoet ito e imam dengen ·,ira ng,
..T etapi sekara ng hari moeJa~ gelap,,. alc.oe koe·a tir madji ka n koe itoe soedah diboenoe, Kim Tjian njataken kakoeat i'rannja, ..apa tiada baek
k ?"
sekara ng djoega kita bran gk a t a sana .
..Dj a nga n tako et, ana k," menghiboer iroeimam ~ bila ma rika boenoe mad jikan hoe, akoe nantr boeh oe ' rnar ika. Kaoe boleh pertjaja perka ta'an - koe."
Kim Tjia n diam.
Goei T [in bikin' sedia barang hidangan, d~
waktoe penerangan dipas ng, raorang moelai doedoek dahar.·Satelah itoe, kombali Kim Tjian peringe tin p ...da sang waktoe. ,
Me na n tik en di ini gredja berdoea an ada tiada me na rik hati," kala 5iang-Hiap, ..apa liada· baek kita toeroet T oako dan T oya 'nangkat 8ama-sama 1 Semingkin banjak kawar, ada SC'-
mingkin back boekan 1"
Pak-Hiap sabenernja soeka brangkat~ama-sama,
- 410
..Dari manatah kaoe denger itoe, Sietjoe 1"
..Beroesan kitl:l dapet taoe dari waroeng arak di depan."
"Pantes, ka loe begitoe,"
..Abis. apa kah nama dan gelarannja jang be- ner 1" Tia uw Hoei tanja,
..Soedara koe itoe ber na ma Him Wie," saoet Goei Tjin, "gelarann ja [aitce Giokbin.Miauw,'·
Tiauw Hod kalial an tertjengang, begiroe dioe- ga doea soedara n ja . "Giok.bin- Miauw HimWi.e dan Tian Him Hoei Gie -Miauw, itoelah arnprr sarna, kata Siang-Hiep kamoedian, "pantes terbit ini kakliroe a n . Ini roepanja ada perboea- tannia orang- orang jang tia d a ra c e bener."
"Oiliat dari sini,itoeTia t -tee-Tjie tentoedjoeaa boekannj a Han. Tjiang," ka ta Larn-Hiap,
"Pasti sadja boeka n, Sie tioe," sao et itoe imam ,
••ia ada S y-tee-Tjie Han Liang."
..Ini dioege ad a nama dan gelara n jangampir sama." Dan Pak-Hiap djadi merasa koerang enak sendiri, sediki tnja ia ada oendjoek ka tjeroboa n, Apabile ia berla koe sedikit sa ba r, tiada nant~
terbit itoe sala h mengarti . T api iaorangmengarts masing-m asing poe nj a keada'an.
Dan Goei Tiin laloe sebo et itoe kapala goe- noeng jang ka-tiga,Pt:ng.Gi ok gela r Ko-in-Tiauw.
.. Doeloe Kiap Hong Sandidoedoekinole h satc e radia goen oeng ser ta tiga-poeloe lebi pen gikoet- nia." Goei Tjin lea ta Jeb i djaoe, ..rod ja gcenoe n g itoe lakoeken pa ker.dja'annja seba ~i mana biasa.
T etapi' sedalen gnja itoe liga soed a ra, ia da p e t dibasmi. Djoestroc iloe kawanan JiauwJo miqta- minta toeloeng, tiga soe d a ra itoe, jang memang tiada poenja lempat tinggal te ep, laloe trima baek. Tapi sadjek itoe, maski r.ama~j a ada di- tinggalin oleh kawanan brandal, Kiap Hong San
413 -
,-
berpakean iaorang oedah kalah. In :Tiong Ho oendjoek perbedahan de gen semoea orang,
Tapi Tiauw Hoei ada pikir laen. la boekan berpikir begitoe diaoe eebagimana kandanj , ia melaenken perhatiken orang poenja pedang, jang mana bikin ia koerang senang, apapoela ia tiada dapet taoe, apa namanja itoe pokiam. Pendek bi a diseboet, is belon kenal tioekoep keada'an.
Laloe ia tjaboet iapoenja pedang sambil oen- djoekin itoe pada Coei Tiin ia berkata,- ..Kaoe. liat, kaoe ada bawa pedang dan koe djoega bawa pedang, Toya, tetapi spa1QYa bisa bilang, begimana dengen pedangkoe ini 7"
Pek-Hiap kedipin mata, tapi soedah ka ep, Lam-Hiap dioeaa liat itoe haI, jang tiada me- nienangken hatinia. Perloe apa moesti beroeroes- an sampe begitoe djeoe dengen itoe orang soetji, jang ternjata ada loear biasa?
Goei Tjin sendiri merasa koerang enak, ia poen berpikir, kenapa orang berlakoe demikian sedeng iaorang baroe sadja berkenalan,samentara ia taoe, ia tiada oendioek perboeatan [ang tiada menje- nangin? T etapi ia tiada oendjcek sikep jang loear biaae, melaenken sembari bersenjoern ia samboe- tin iroe pedang moestika.
"Pedang begini gampang dikelahoei, Sietioe,"
kata ia dengen lantas, dengen tiada tioba terli- tikin Iagi...Ini pedang dibikin di djernan Tjian- kok oleh sDorang pande janll bernama Auw Ya Tjoe, Lima pedang itoe olang phnde telah bikin, jang besar tiga. jang ketjilan doea, dan ini ada pedang pertama .d a ri itile jang tiga. Ini ada Kam-Iouw.Kiam. jang bisa digoenaken boeat bikin poetoes segala roepa bennah. tiada perdoeli terbikin dari mas, perak atawa koeningan. Inilah ada satoe pedaDg jang bagoes sekali."
- 412
tjeema ia koerang eetoedioe. la belo~ kenal In Tio g Ho, tetapi ia soedah denger Goei Tjin poenja kepandean dan teroetama kepandean dja- lan atawa lari di waktoe malem jang gelap.
Begimana nanti djadi kapan kediadian iaorang maen tjepet-tjepetan I apa iaorang tiada bakal katiele 7 ja, kaloe menang tiada apa,
Lem-Hiap kaliatan dapet tebak maksoednia Pak-Hiap, ia djoega moendoer. Tetapi Tiauw Hoei tiada taoe apa-epa dan ia memaksa maoe ikoet dioega, hingga orang tiada mernpoenjai djalan boea t mena m p ik. Dari itoeTjie-cl iak-Pek kasi taoe In Tiong Ho bahoea doea soedarenja ingin toeroet sarna-sarna.
..Soedah tentoe tiada ada halangannia Sietjoe,"
saoet itoe imam, jang sasoenggoenja hendaktjoba itoe tiga kenalan poenja kepandean lari ma-
lem.
Laloe'Goei Tiin permissie boeat toekar pakean.
Itoe orang-orang gagah ada pake Yanz-henz-ie warna item antero, tetapi itoe imam pake warna loear biasa, [aitoe ampir eama dengen pakeannia eari-sari,
Lebi djaoe di blakangnja Goei Tjin ada ter- gendol sabatang pedang.
Perloe diterangken di sini, warna dari pakean- nia itoe imam ada berhoeboeng sama iapoenja gelaran In Tiong Ho, jalah ..boeroeng bango di dalem awan", sebab warna begitoe paling mirip sama'r~epanja mega. Dan jang palin~ me n joe:
roe pin, pada deket ta ngan dari pakean ilo~ ada dilebik; "l Iledi kit kaennja, hingga apabil ia lagi
10 loat f\rnbil goera i ! adoea I'l l'ca") ;'. Coei
I' , ' _' . -ben .r mi ,J l~naen ilo m ';~m boe-
roeng.
Diam-dittm Pak-Hiap merasa, dalem tjaranja
414
Tiauw Hoei tiada poewas sampe di si toe, ia trima kombali pedan ja sambil poedji penga- taoeannja itoe imam, tapi sigra djoe ga ia oen- djoekin pedangnja Lam.Hiap, jang ia tiaboet dengen tiada minta idjin lagi. "Dan ini begimana, T ova 7" ia tanja poela.
..Pant es Djiewie Sietioe terkenal di ini ko lo ng doenia," sa b da itoe orang soetji. "Hat sadja de- ngen pedang-pedana jang Djiewie ada poenjai I Ini pedang tiada ada bandirigarmja, pedang jang tiada mempoenjai wates harga brapa besar I Tapi ini ada bikinannja satoe orang, tjoerna ada satoe di antara itoe doea jang ketiilan dan namanja Kie-Koat-Killm, dan ketadjemennja sama sadja.'
Maoe atawa tiada, tjahja merab terdapet di moekanja Tiauw Hcei . la bener - bener tiada sangkah, setjara demikian gan.pang orang bisa eboetin satoe-persatoe dan dengen begitoeterang prihal itoe doea pedan~ resia. Sembari sam- boetin pedang itoe, ia poedji kepandeannja itoe imam. tjoe rn a ia belon merasa poewas apabila ia tia -i" madjoeken djoega goloknja Auwyang Tioen.
1iie-d iia m -Pek tiada bisa tjegah kahendaknja itoe soedara, lantaran perkara soedah berdjalan begitoe diaoe. Tapi hatinja boekan rnaen poe- nja tiada enak.
Ini kali djoega Goei Tiin tiada kena dibikin katjeleh. la bisa seboet sama lantjarnja dengen doea jang laeo. la biIang, itoe golok dibikin oleh Tjo Pie dari dieman Goei; golok begitoe sama sekali ada tiga, den ini jang'diseboet LenK-po.
Doea jang laen ada Souw-tjit dan Ham-tiiang.
Pengabisannja. satelah seboet golok moestikanja Pak-Hiap djoega diseboet Tjit-po-To. ia minta orang tiada pandanK dielek padanja, ia soedah
415
ngatjo prihal orang poenja sendieteres.ia. la ti~d~
taoe betoel tentang roepa-roepa sendjata, dja d i ia tiada brani pastiken ia soedah ngobrol atawa
dada. .
T etapi kaoe bener-bener ada aaorang )ang be;pemadangan sanget ~~ewas, Toja." be~kata Pak-Hiap, ia toeroet bitjara oleh kerna SlanlZ~
Hiap sama djoega boeng k ern ...Kaoe kelaboel 's ega la apa dt"ngen sampoerna, pantes T oya dap,et
itoe kemasboeran." .
Goei Tjin bersenjoern. Djoestro~ be~'to.c, ta - ngannje meraba iapoenja pedang, [ang la tjaboet dengen ati-ati. Satoe sinara? terang menzkredep dari pedang itoe, maka.njata sekali, itoe poe n ada satoe sendjata moestika, sebagimane kap oe- nja'annja itoe orang-orang gagah.
- 416 -
FATSAL LlV
..Boe-liang-boetI" memoedjih it~e orang. oetji.
..T eng Sietioe, harep toeloena hat endjetakee iDi jang boeroek." .
ScekerniaTia uw Hoei itoe waktoe boekan maen, Semoea sendjata k poenja'an fihaknja bisa di- terangken den ge n aampang, tjepet dan bener, tetapi begirnane ia meesti kasi katerangan prihal kapoenja'annja itoe imam? Djoegaitoe sendjata moestika sabenernja ia liada kenal, sebabpenga- tahoeannja dalem hal eendiata tiada baniak. la maoe samboetin, ia tiada mampoe djawab, bila tiada samboet.... .begimana 1
Krinaet ampir ngoetjoer dari moekanja tatkala ia dapet tipoe, [alah iatanja Pak-Hiap, begimana pengliatannja itoe soedara.
.. lnilah ada haeilnia kaoepoenja katjerobohan.
orang lantjang I" menggroetoe Tjie-djiam-pek d.a- lem hati. "Tjobakaoe toetoepmoeloet,orang ms- tjaja tiada aken deser kaoe. Memang orang ha- roes bisa Ji uJakloe menjerang Jengen kepelan bisa menJ;aga djoega orang poenja iendangan. Tjoba di sini ada Tie Hiante1"
Liat itoe soedara diam sadja, Tiauw Hoei la- loe tegor Lern-Hiap dan Tian Tjiauw sigra sam- boetin pedang itoe. "Sllbatang pedang jang ba-
~oes1sabatan g pedang jang bagoesI" berseroeh Gie-Miauw denRen moeka terang da n mesem manis. "Inilah ada saroepa moestika jang ber- harga aanget-besarI" . , .
Goei Tjin tiada djadi kaget. dJoega la tlada oendjoek kekagoeman. malah dengen eabar ia minta tanja Tian Tjiauw, apa brangkali pedangnja itoe ada poenja soeatoe nama dan kaloe ada, apa Damanja dan ia harep, ia bisa dapet pengadjaran.
- 417
Tiau w Hoei masi sad ja kaliatan tiad berhati te te p , hingg tida terlaloe loetj c e bila dib ila n g , kapan ada loban g , ia nistjaj soeda h lanta snje- loesoep masoek I
TIan Tjiauw djadi tiada tegah, ia tiada maoe ..maen aia l-aja la n lagi oleh kerna itoe semoea oedah tjoekoep bagi Siang-Hia p, jang memang haroes dapel adia ran. L loe in tanj a ito eirnam, j Pg ada di tan annja, apa tjo ern a itoe sato atawa doea-dcean ja. Tjara begi to e, lantes djoe- ga Goei Tiin taoe, Larn-H ia p ada b rpengataoea n tinggi.
..Jang ada padakoe tjoerna ini satoe, Sietjoe,"
ia rnenjaoet.
"lni peda ng mnestin ja ada doe a, masing -rna - sin g dikenal sebagi lelaki dan prempoean ata- wa dc n gen oemoem disehoct Tiie-H io n -Kiam,"
beaitoe Gie.Miauw kasi ka tera ngan ; ..janglelak i diseboe t Po-hong, jang prempoean dipan g gi l Tjip.- tian . - Toya baroesan bilang, jnn g satoenja tiada ada di tanga n kao e, ap a ka h itoe 'l' oya per- nu liat .natjernnja?" Larn-Hiap sen gadja bale in menanj a .
"Poenjai tiada, tetapi lint roepan ja eoedah ."
djawab ito imarn. "R iwaja tnjl\ itoe pedun g bole h dibilang pand jang, teta p i rin gk snja bisa drbi la ng begini." Dan ia moelai, - ..Tem po iangya membagike l bera s di Tin-Ijioe, Sia u w to kabetoe la n ada di sa n a . hoe malem ~iauwto flc n gfldi~ pergi ka Ko g.koa n scb a b Siauwlo IIlRin liat , begimana roepanja iloc 'ma n tri terbe-
"r jan R terkenal. Si uwto dapet kenju ta'an, Sia nt' ya beme r- bene r ada 8. 0 mantri fletia ,jang man" djllest roe dibf'lIcrk n oleh sa o ranR ja n g lind n clik n I, janR oelangkcn pernjnta'llnnjn.
iJoc wnklOc, i Beb l" imof'r dnri itoc tempa tdi 21
- 41~ -
mana Sia uw to Ingi menginti p ka dalem. Sigra Sia u wto oeber padan ja , tap i se eke r ekali bisa ken tia nda k. Achir-achir ia itoe lari ka bla kan z.
di le m p a t banjak pc eh oen di muna ads terdapet sat oe koebo e ran . Di aitoe itoe orang mcronde k da n tego r Siauwto.:p rloe apa dirin ja diboen- toerin. Tja ra de mikian p ngabisannj kita bi~il b rkenalan , dan lanles Siauwio dapet taoe, dia ada aaorang agah dari Rimbah Id jo us I kota Tin-tjioe, nama nje an Tjoe To. la la h adsilo e ora n!l ja ng mendja d i toean da riTjie -tia n -Kiam.'
..Tjc rita kaoe biki n Teetjoe inge t ko m bali kc , djadia n' itoe waktoe, Toy a," sabda Tian Him Hoe i. ..
r.
tkala itoe, djoestroe Teetjoe adaorong jailS;: liud o e n in Siangy a, 'l'ee tjo e dcnger ito e seroeha n r:Ia Ji pc:!njata 'a n kagoern, sajang Tee.tioe tia da bis _,filii pad anj ada n sarnpe sekarang, kada n g-ka d ang Te et ioe inget komb H.' Mab adas ato e penjeselan bagikoc, jllrJg T e tjoc belon bis a ber kenalan sama orang gsgah ito e . - Apa - h h Toya bisa kasi taoe, di mana ada nj« aeka rang Yan Tjo To itoe1"
.. ajeng, Sietjoe. la tela h meninggal doenia."
"Pa s li ia ad ll poe nj a roe roe n a n ."
"Ben er ad a, Tjoe ma terle b i sajan g la gi- ma.
lah ad a sangel ka ljiwa I"
"Ach ' menga patll h bcgilo e ?" Tian Tjiauw
mera sa he ran be ner.
, "Oleh ketna itoe orang gagah dapettoeroenan jang tia da ka be to el a n," Goe i Tjin teranllb'n.
"jalah sato e toeroenan ja n g doerh a kn,"
"Toya ad o kctahoe i ban jak, silah ken TnYil toetoerken Ic bi djaoe," Gie·M ia uw minta . Boc·
kan mclaenkcn Lam-H iap, dj'oc'gn doen soedara. nja ing in ketuh oe i hal itoe. Mcmang ada"sanget tiada beroentoen g dan katjiw a kaloe orllng gn'
- 411) -
ga h dape t foeroenan tjal a ng atawa melebiken dnri itoe, bisa brkin boesoek namn laloehoe rn ja,
..!toe anak doerhaka bernama Yan Hoei,gela r- annja Tjiok-eng-Di ie atawa Pek·Kiok-h oa. Se- ba i 'a jah n ja , Yan Hoei ado pande ilm oe silat , malah doea-doea tangannja bisa goena ke n sen- djata resia dengen sebet. Poen di aer ia bis a bernang dengen sampoerna. Sekarang kabarnja ia mala n g-rnelintang di segala temp 'It, la koek en roepa-roe pa pelang ara n dan [a n g pal in g kedji, jalah i paling soeka ganggoe orang po nja lla- dis dan istri, Saban ia ber oeat itoe kaboesoe k- an, ia nistjaja ada me ingg lken tanda garnbnr- n boenga seroeni poeti, itoe ianda ja n g me m o bikin ia dapet gelarunnja.Of
Soednh tjoe koep dan Tian Tjia uw gol eug'in kapala . Tiada ad o s orang jang tiadamenze lnh na p as , sebab Yan Hoei bener-bene r bik in rocsa k na m a wangi dari laloehoernja, Kamoedian Gie' Minuw bila n g, itoe ped ng tent oe lambat ataw a tjcpet aken djato dalern tangannja itoe im m, seb a b oernoernnja adadibilang ;send ja ta moestika moesti berada di tangan orang ba c k- ba e k . Yan Hoei toch ada satoe menoesia tjila ka ,
..Siauwto tiad ada poe n ja itoe ka ber o e ntoe n g- an . Sietjoe ," saoet In Tiong Ho ; dan itoc waktoe djoega ill peringetin , waktoenja 80e d a h sa m pe aken iaor ng brangkat.
Ada bagoes jang pembitjara'un pli h a l pcdnng ita b'sa bcrachir de gen begitoe sa d ja .
Kim Tjian til1da ikoet, pada itoe oran g·ora ng
~Ilgah ia berloeto et aken njnt ken iapoe nj a peru-
"11' , n hi\ti, ia hare p dan doaken jang madjikan
dan njol1ja.m ad j"lrann ja nanti biail poela n~ dc- ngcn tinda koerang soentcc apa.
G i Tjin ling nlin pesenan pad moerid·moe -
- 420 -
ridnja, abis iaorangsigra brar.gka t. laorangtiada kaloear dari pintoe , ha nj a satoe-persa toe lomp a t dari tjimtihe ka atas genteng.
Kiap Ho n g San lantes kaliat n begitoe lekas iaorang !ca loea r da ri pekarangan gredja,dari loear pekarangan mari ka lar i menoedjoe lea goenoe ng ter seboet. La ma djoega iaoran g lari ,belondjo - ga sarnpe , dari ito e Tia u w Hoei lan tes taha nse- moeanja.
"Kits tiada bisa lari tjar a begini sadja ," kata in, kaliatan ia ada kandoeng maksoed apa-apa .
"P a ling bener masing-rn a sin g kaloearin Ya heng- soei, tetapi tiada boleh liwaiin wates .ce-pa ja sa- soe a toe ora n g ads po e n ja ka te lepa n ."
hoe piki ran dap et kase to edj oe an , seka ra ng ia- orang lari de ng en beratoeran.
Brangkali baroe sad ja mari ka liwatin perdjn- lanan doe a lie, ka rie k dja oe tertarnpak njatn . Tiauw Hoeida n La -n-Hiap katinggnl an di blnk ng, dan Goei Tjin dan Pak-Hiap ad a herenden gsa- dja apa bila tiadama oe bilangmarika bc rdoea dn ber gant ia n doeloea n atawa blakangan sed ikit.
"lnilah korr-bali ada kaoep oe nja gara-gar a sen· diri," Tjie-d jia m .f'ek men ggroe to e. la da p eltaoe prihal kating gal a n nj a itoe doea soedara, ia mem o sa tiada ena k sendiri. sebalikn ja bila :ia bren- ti, apaka h iloe artin ja 7 Goei Tjin nis ljllja ba- ka l klembo e ngin dada I
In Tio nr: Ho meman g hend ak bikin ka tje leiloe ora n g gallah, ia gira n g Iiat doe a antalanja.oe l1a h kalah, Tapi in djad i ter prnnd jat lia t ljara la rinj a Pak-Hiap, jan g ia lia da bisa liwnlin djaoeatawft saLan-saLan ia kasoe soek dan ken a cliling gal di hlakaug, Tjoba La m·Hiap d..n Tiauw Hoei li- do kena dip a ljocndangin bec itol: djao , in bo- leh meral1a sanget ma loe,
- 421
Tetapi i belon poetoe harepan,ia mace tjoba boe~t dapet taoe, sa m p e di mana d kepande- armja Auwy a ng Tioen jang namania ada anget kas ohor. Demikian, satoe kali Pak-Hiap ia da- pe t bl~kangin, ia kalo~arken betoel-betoel kepan- dea nnja, Menanglah ini seka li I demikian ia pi- kir.
.Pa~-Hi,ap tiada aken djadi Tjie.djiam-Pekapa-
~lla la trada ada poenja kepandean tiniggi. la hat doea soedar a nj a katinggalan djaoe, ja malah ti?d a dapet dilia t, senga n ja ia la ri pelahan eedi- kit dengen pengharepan ma rika itoe nanti sang- goep me n jo e soe l, tet api ia tia d a sa ng ka h lambat- nja itoe dianggep seb a gi waktoe jang baek oleh Goei Tjin Dari itoe ia pikir, saeoed e h kalah doca apa ia sendiri djoega moesti dibikin keok?
Ti~
ada! da n ia sigr a toeroet tindakannja In Tiong Ho.
Sekarang doea-doea la ri den gen tjepet, to eh kasoedaha n n ja ada sama sadja, kerna tiada ada atoe di anlara ma rik a jan g bisa dinjataken da- pet ke men a ng a n. Am pa t lie soe d ah dikasi liwat Tiauw Hoci dan Ti n Tjia u w soed ah katinggal:
an djaoe betoe l, Pak-H ia p lantes bitja ra .
"Soe d ah , Tee tjoe menjera h kalah sa d ja," kata Tjie-diia m -Pek sera ia pelahan in tindakannja,
"bada n koe begi ni besar, tiada biasanja T eetjoe lari seperli illi. Marilah kita mengaso sa b e n·
taran,"
"Djan ga nl a h kaoe me rendah sa m p e begitoe Sie- Ijoe," bHa n g Goei Tjin, ia ke lahoei
Pak.Hia~
me·rcnda?ke n diri, :,sa bet oelnj a Siau w tosendiri jang moestl mc rasa maloe . Sietjoe Iial, Sia uwlo tia a bi a Iari tjepC't den gen baek." ,
.Onn l1e p t' r ti Pak.H inp', insend irimem a ng mo -
lill In rasa tjape,'se b ub iaorang soedahlarid;ao~
- 422
dan dengen tjepet, Ba roe sad ja bebera pa bela s minuut, iaorang soedeh liwatin bebrapa paal.
Sekara ng doea-doea bre nti sekalian menga 0,
Iiwa t sakian lama, baroelah Tiauw Hoei d n Tia n Tjiauw kali tan moentioel : iaorang ini am- pir tersangah-sangah. la or ang ba goes tiada lar i poewa s-po ewa san, tiada demikian, nistjaja doea - doea nia napasnja memboeroe keras.
Larn-Hia p oendioek iapoenja diri sebagi la ki- laki sed ja ti, di hadepan Goci Tjin in akoeh ba- hoea dalem hal lari ia bener-bener tiada sang- goe p la d enin itoe imam. T etapi itoe imam tjoba merend ahbendiri sambil bawanama nja Pak-Hiap, jnng ia poedji ad a berke p a ndean tinggi.
..Dia n z a nlah kaoe terlaloe mernoedj i, Toy a ,"
kata Tjie-d iia m -P ek, dan oetjapan sabegitoe ini oran g gagah pikir soedah tjoekoep boeat bales perkata'annja ima m terseboet.
"Ini ada ba gia n blakang dad Kiap Hong San,"
kat a Goei Tii n kamoedian, "t asoedah sa m pe di sini, ini djal anan kita ha roes ambil, oleh kerna kaloe ma oe ambil djalllOl ~ari depan, kitamoe ti mo ter lagi dan diaoe sanget. Di sin i kita tjoe- ma na k boeat cd ikit tem po."
..T eetj oe dicestroe paling tiad a ingin dialandi goe no e ng; " kala Pak. H ia p . jang mera sa djangu n- djanga n itoe imam masi penasaran dan hendak tjo ba iapoenja kepandea n dengen djala n di dja- la nan jang soeker.
Dan In Tion Ho a oenggoenja djocga ada pikir begitoe. Di djala n oemoem ia tia ang- go p djatoken Pak.Hia p. ia maoe tjoba di dja - la nan goc noe ng, jang soeke rn ja boekan ma en.
Ini kali Tjie-djiam Pek moesti mf:njerah kalah.
hatinja berkata. .
"BeRim a n a kila bisa dja la nsed eng di sioitiad
23 -
terd apet djalan a n 'boeat nack1".
A~wyang Tj~en
tanja itoe ima m sa telah melia t-lia t sakoellka
lama. G . T"
..Dj ngan koeat ir. Sietjoe." ~~oet oei J1I1, ..Siuwto boleh dial an di moeka. ..
,Bae klah. Djalan sadja pelah an ·pelab.a n ".
Pak-H iap tjoerna manggo~ttn kapala n Ja . tia da
ad a laen gerakan lagi. . b
Goei Tjin moelai ter angken dl~lanan mn?a a- kal diambil, abis ia sendm
m~elal m~noedJoe
kasan a. Di sini bene r. b ene r la ?endloek kepan:
dean. [aitoe in boekannj a
be~lmda.k
sa toe~a~l
dengen 'satoe kaki teroes, .haa:'l.a s~nng seka lt la lo m pat hinga beb ra pa kaki diliwatin denge n sa- toe kali lompatan eadja . . . " .
..Pela han -pe la ha • Auwyan g Sietjoe, kata la sem bari berpalin g . . . " P k
..Ha io, begi~ana orang .bl~a . d.lalan? ~ - Hiap herse roe h. "LiatI di srm tiad a ada dja- lan a n s' a saka li, " . . ,
Goei Tjin giran g, ia sengadja trana~aoesaoet- in orang poeni a perkat a' en, ia madjoe ter oe s send irian denge n tjaran ja itoe den ge n .saba n- saban masi kasi denser soearbnj a, te!aP.I s~bab . madjoe den ge n tje pe t, achir-achn la tiad a dapct denaer djawaba n la gi dari seb la bawah . Pak-Hiap tentoe soed a h katingg~l~n .dan den gen cna k In Tiong Ho mad ioe se nd ltl.. .
Lama djoega ia rasa soeduh dJa!an . la loe ~i.1 brent i. la pikir, ba ek ia toenggoe tlg~ .obatn~a dkepandean .i sitoe, soe pajala menma rik a itoed oega. doegaketahoel, dan18Palel aoenJ
h
sangka h, kiranjll Tjie. d jiam-Pe k bisad~nger soe a"
r ania, ia kaok in nam anj3. A.uwyang. Tloe n.
Kasocdahannja ia djadl terprandJ8,t: . . . ..Tecljoe ada di sini. Goei ToyaI demlklan
- 424 -
ada djuwabannj Pak-Hi p. God Tiin agc t boe- kan mu n. la tje t berbalik ka bla k a n g, oleh kern a oea ra itoe dateng nj dari sebla de pa n .
..Teetjoe ada di sini, Toy a ," kata poela Tji.
djiam-Pek, ..An eh ! begi mana T ova bisa,ad di sebla bawah dan T ee tjoe seb a likn ia di seb la
itas1"
Se k a ra n g Goei Tiin da p et liat Pak.Hiap, jang sedeng doed oek den g n senang di atas batoe, jang terpisa dari in kira- kira sap oel oe loemba k.
"H 'ran! begi rnana ia bisa sampe do el oean1"
tanja ia pada dirinja sendiri. Tapi sigradjoega ia mcngarti, ia socdah dika lahke n ole h itoeora n g pan de, jang m mang ia denger ada poen ja k _ pandean atawa katj eli a n ma ta loe a r bias a di wnk toe malem.
"Go ei Toya," kala poel a Auwya ng Tjo n,
"akoe mo sti poed ji ba hoea kaoepoen ja tjar meng ambil dja la n a n ada ba!~o u betoel, arupe akoe merasa leh erkoe leering. 1etapi djangan tako et, di sini ada boea lj o, marilah kita rnukan, T oya ten to e tela h kctaho i boe itoe ada sat . mak nan bae k bocat ilangke n dahaga."
Go i Tjin sarn oetin dan moelai in so eoel itoe orang pa n de .
In Tiong Ho pasti tiada keluhoci kepand~an Pak·Hiap samp e di mana. Ini ajah-angk t ,Ia ri Ilai Houw te la h dapet kc pandean nj a itoe boe- kan duri pcngad ja ra n goeroe, hanja oleh ja.
kinan scn d iri tatkala ia berada di Lia u w ton , di mana. di salo l:: goenoe ng besar ia bias bela- dj'r lari. Moelaomoela memang ada san" e l so .ke r, teta pi denllen pelahan ia dapet ot::p ah da ri maoe-ljap nj:} itoe. Hing il di pa (> no 1 _ an, biar djal a n a n bellimana soeker.. il\ blsa tnan dja t denRen ljepel clan liada banja k oes .
,
- 42; -
Ia poenie tinggal di Liauwl?ng ad If;'hse~abkoe- tika itoe ia ada pa n g ko edjabatanSlOe·pie, pang- kat mana ia bo wan g dan laloe toenloel p ng- idoe p a n sebagi sekarang, sebeg i pembelah dari kalema h a n da n keadilan. la ada sa toe Knight.
errant! •
T eta pi Pak -Hiep maoe djoega oendjoek ra- poeni a kepandea n meliat dja?e. sembari. makan itoe boea p<mgilang aoes. la menoendioek ka te mpat djaoe , kamoedian ia tanja, ~toe genteng- gentcng ko e nin g jang sao e pa m a katia barangapa adania.
Kao e dapet liat itoe benda, Sie rice 7" Goei Tji'n'ber ta nja . "ltoe la h ad a bagian .blaka~lg dari pa s a nggra ha n nja Him Wie, jang dltmggalmoleh i:Slr inj a. Och1 ma ta kaoe bener-bener sanget awa el"
Pak-Hia tiada bilang ap a- a pa , kombali.ia- orang djalan menoedjoe ka itoe pasan ggrah an . Ko etika sampe, Goei Tjin bilang marika dja- ngan masoek dari si to e , dan Pak-Hl ap rneng- ikoetin sadja.
Da ri sitoe iaoran g balik ka I mbokan pandjang di seb le Barat, laloe menoedjoe ka djoeroesan Selata n be toel, dau sate la h djalan lagi R a~
lurna, Goci Tjin lom p a t ka ata tembok. la
LI-
lung, duri si toe iaorang haroes djalan. Pak-H ia p toero e t lompat.
Tiada Bdci oran djoeg tertampak di (' let dalem, In Tion~ HQ laja n gke n dirinja ka ba "h dengen Pa k·H ia p mcngin lil sa d ja . Djalan lagi .cdikit djaoe, itoe imam men gasi tanda ia oran r< ,
!'Ioedah arnpe.
Sek rang doea-doea lompat ka alas ge n te n g.
dengen tju ra nj a sendiri, masing-ma ing laloetjari djalan boeat mengin tip ka dalem , lantara n te m -
•
- 42 6 -
pat ;ang marika indiek djoe troe ada ro wang n pertenga'an di mana biasanja itoe seka lian rudje goenoeng doedoek berhimpoen.
Him Wie kaliatan doedoek di tengah, pakean, nja terbikin dari eoetra dan bersifat pakean pc- ran g. Tingginja Giok-bin-Miauw ada toedjoe kaki, alisnja aloes dan matanja radiem, >dan idoengnja lempeng dehgen moeloet jang le bar.
Kaliatan dedekannja ada keren.
Satoe jang laen berpake sematiern pakean, tjoerna warnanja idjo. Ini oran g lebi kate dan moekanja bersinar lebi koening, matanja boen- der dan moelo etn ia lebi ketiil; tjoerna kakerenan- nja ada bertjarnpoer sarna hawa aer kata-kata, la itoe ada Han Liang.
Dan Peng Giok ada jang pali ng kate, mask badannia lebar. Sega la apanja ini orang kate kaliatan lebi kere n, begitoe djoe ga aoearanja ada lebi besar. Dioes tro e waktoe itoe in lagi berkata - kata.
"Akoe tiada enca rti. perboealan ap ito jang kaoe lakoeken. Djieko," katanja dengen rocpn jllng am. t tiada setoed joe. "Begima n a k p n ini hal dapet diket ahoei oleh Goei T oya, boekan ka h kiln bakal dapet tjilaka? Lagiau dalcm ini h I ada mengenain oeroesa nnja oran g premp o ean."
"Kaoe tiada oe ah koeat'r oea lo eElpa. Hian le,"
Ha n Liang bilang. "hoe ara ng prempoea n kil a serahken pada So 0, kapan Soso soe ka . boleh piara pad anja, bila tiada, boleh lepas kombali."
laorang baroe bit jar a sa m pe di sitoe, mend a.
dak doea orang dal eng mas oe k sa m bil be rl ari- lari, dan satoe antaranja dengen ampir berlreak bilan~, ito!: siang ko n g dja n gan diboenoe. kerna dia iloe adll saloe toean penoelo en g.
/
- 427
FATSAL LXV
Meml.tng ada' sabenernja sadia jang itoe pe rn- begalan ad a di loear taoenja ~im Wie dan~enR Giok dan melaenken Han Liang saor~ng J~n~
niatken da n soe da h lakoeken. Sav-tee-Tiie,?aln~g
soeka minoem arak dan bila 80~dah kale~lan.la soeka djalan.djalan bersama sadicemble .h a u w lo:
'. de m ikian soed ah terdiadi itoe hari, T apt
nja, da i di
orang-orang prempoean tiada a a J~ng Jgang.go~
dan Han Liang prentah ba wa manka p. ada isma
dari radia goe noe ng di sitoe, tjoemaorang-ora n ..
lelaki sadja [ang di'iket. . . .' Gouw-sie ada istrinja Him Wle. 101 njonja
dapet Iiat roepanjll Bou w Ta n , denzen~ebaekan.
.. . minta ae za la katerangan dari rtoe orang
IIJl.t la .. d ' . . d t
prcmpoean jang b.ertjila~a.. an srtoe la ap~
taoe tingka ta nnja rtoe njonja moeda, malah la
sendiri s igra berloe toet di hadepan Bouw Tan boeat minta ma' a f.
Bouw Tan djadi hera n menampak kelak~ean- nja itoe njonja dari radja goeno~ng, t.ela~)I .ke- ada'an djadi berobah laen sasoedah njonju itoe briken ia ka tera n ga n. ' . .
Him Wie tad inja tiada mempoenJa!, kadoe- doekan jang lete p . Dalemsatoepaker~Ja ~n.lan- taran tiada tjotjok sam laen kawannia, 18.oen- _ doer en diri. Pal in g blakang ia dapet saklt, se- deng kanlongn ja koson g. Ba~k dj ega dlllem hotel jan ia tinggal. ia dapet rawatan bae • sam pe tlatela h scroboe dari sakitnja. .de nge n djoeal sila t ia mam poe baj ar orang poenJn boe- di dan blsa berpakean densen pantes. .
Tapi pad a 80e atoe ha ri . di wa.kt0
7
la. maens'lat, iloe paker d jll'an ja n g ia landJoeun. la .Boe.
dah riboe t melo et sama Olang janglanggap .Ja n8
bisa madjoeken pertanja'an, mengapa itoe radja goenoe n g djadi berlakoe Jemiki n .
..Seba b mpir-amp ir akoe berb eat soeatoe k8:
doerh a k l1'an. " kata ito e ra dj go noeng. dan di si toe ia toeloerken prih a l iap oenj a diri jang oe- dah ditoeloeng oleh aja hnj n itoe pa mo eda.
5ampe ito e koetika baroelah i.e I'[o e rneng- arti. Kam oe di a n ia ta j'. beglm al1a de ogen
i.trinja. k I
la tiada koera ng soeatoe ana, ia se arangara di"dalem, Kong-tioe." aoet Him Wie.
Ha n Lian g dan Pens Giok soedah lantes her- bang kit , iaora n z mernbr i horma t pa d a itoe annk mo da h. H n Lian g mu toer ll'o'af dcngen roc p a djp-ns;( h.
Sebaai saoreng- jang berk el akoea n aloes , Sic. Tjoen me m b ales dengen hor mat, .
Kamocdian iaorang doed oek den gen rapr. , In Tio ng Ho lantes menjing kir , ole h kern a la oed ah denge r segala ka reran ae n da n de n gen tjoekoep, malah maen joel nj o~lCTi.oenad a m~rn· back liken ka b e n era n ada di [ihak n]e . Pak-Hiep toeroe t in, satela h sam p e di tempa t sepi,dengen pel ha n ia ta n ja "Aowyang Tioen, beUlman a 101
ora ng ga gah poe nja penden ger an .
..ja, T eetjoe soedah denger semoea," ada pe - njaoetan n ja .
Sekarang baek kitaora na tiada oe s ah masoek dari aiui,Cl kat a Goei Tjin , .
"Teetj oe loeroel sa dj a ." dj~wab P"k:H,up.
Be rsa m a-s ama ia orang bel tlOdak ma d]o eka d - pan , jala h boe a t masoek daripin toe pasangg rah n n. Samenta ra itoe Him Wie soeda h prenl ah oran • nj se d illkc n baron g hidangl\n~ Lcrsn ma,d?ea.soe- dari\Dja ia dja moe Sic Tjoen, Loeal blkm "ang kakoeatiran dan kagetnja itoe pamocdll.
428
ma oe bajar koerang. Riboet moeloet djucli se - mingkin sengit, hin gga berka soeda h n perklaian, di waktoe maria, lantaran goesar, ia telah te n- dung orana itoe sarnpe mat i. Djoe s troe ja ng hi.
nasa itoe ada kapala i....mpoe ng, hinga a keada- 'a n n ia djadi soesa beloel.
Roepa-roepani a ia tia da maoedapelsoesa,apa- maoe di itoe tempa t ada liwat tiehue dari kota Lan- ho n , jI,lah Sie Tji an g, da n in i pembesar,meliat dedekan nja Gio k- bi n-Miauw, diadi ketarik. Be. gitoelah ia soed a h toeloeng aampe Him Wie bi- -
a terloepoet da ri hoekoe m an, malah waktoe ' hendak disoero e melariken diri, pada nj a dibriken onkos t.
Him Wie minta katerangan tjoekoe pprih I pe- noeloengnja itoe , kern a di blaka'b g hari ia inget boeat mernbal es ba ek. Dan 8 djek itoe, lantes ia berdiam di Kiap Hong San .
Gouw-s ie sen d iri diadi dapet tao e, ia telah Lerhadepan sam a nona mantoe da ri penoeloeng soeaminja, maka ia leka a kirim doea orangnja boeat mem b ri taoe Him Wie priha l itoe. Dan itoel ah ada iapoenja doea ora n g soerocan , [a g bikin bre nti pe m b itiara' ann ia itoe liga rad ja
goenoen g . ~
Him Wie sig ra minta kbteran g e n, sasoed e b dapet, ia lornpat dari tempat doed oeknja. Sa- orang diri ia berlari·la ri ka itoe kamar temp at Sie Tjoen diko roeng, di sa n a ia boeka ke n sen·
cliri iketan pada itoe pa moeda, jang den gen back ia a 1jak kombali ka perte nga'a n , di mana ora ng ia ka i doedoek dengen back.
"Akoe bene r·bener b~rdo8a , Kon g tjo e, " kata itoe radj a goenoeng denllen soenggoe-soenggo, hingga Sie Tjoen djadi san g t hera n. Koeatirnj u iloe wak to e bisa dibila ng 80 dah ilang, seb ub I
- 429 -
•
- 4,0 -
b ~emKnbR soedah poesing, Han Liangdjadi rna- o . a cloelan satoe liauwlo datenz
d di d . " meng-
a oe I ep an ada bebra p a ora ng ja n g memaki ka- lang-kaboet dan soedah loekai tiga liauwlo de.
nge n hada keta an apa seb a bn ja Sa I f "
bil b ki . ' y.et'· Jle
Ian ~, ae la }ang kaloearboea tme ngasiadjaran. ..Tia d e , kaoe doedoek sa dia H' t .. k
H' W' k ' ra n e, ala
In le ; " aoe soeda h po sing."
..B.aek akoe jang ~inl," Peng Giok bila ng.
..Sllahke~. Tetapi kaoe haroes ari-ati, Hia n ta ."
. Peng .GIO~ sernbat golokn ja, bebrapa belas Iia u w lo la. ad!ak.. Koelika sampe di loear, g m' breng masi dikasi bersoerra dan di antn
b "k ' . . ura soeara
lIS\ rtoe, la de nger tja tjian }.nng dikal . k
:I I'd Sh • oca r en
( ng
l('hn 1.1 H oa-say : tapi oran itoe lantes I~ri sate a ra t date ngnjn Pe n Gio k.
· ." Her~ll I ke n apa in berla ko e begi to a1" pikir
1111 radj a gocnoeng jang ka te ,
di Tel a pi ill liad". oes ah be rpikir la ma, I. ntes loega . ad a .ora ng Jang da te n gi n pad a nja. Dan oran g• 1itoe db itoero et oleh J' Pg. la e. n. ja( an tf (·ro..
k~n.aoa . erpolo l'l an keren dan lio['Ki' sar, m'oe-
· n}a d}~ega a?a da ri roep a·ro e p a wa rna; ad, }dn (l ~oell, ada la n.s koe n ing, ada ja"g itemda n
~ a }ang s mo c m.rah. . Pak ean marika d;o a lld n . sa ma,. seperl~ sendla ta jang le rd apel pads ma. !ng·maslng manl:a itoe
·
'l~i ada
ad a sa to e ja naP~ng
Giok kenalin apiInb 'Iad a. takoe t. d sO't:alo e npa. Tatkn a lIoeI ' .~n c r·
ener la Ila a plkir bah oea dir inja ada elha _p- an 10am a Louw Ho n g, Tjit: Kt:ng TI'e H L"
T Y B , oa, lon~
0, auw ~ng dan Soc 10, jalah itoc b bra f\
orang gagah JBng lerkenal. p
- 431
FATSA L LXVI
Louw Hong, Tie Hoa, Tiie Ken g , Lio n g To, Yauw Ben g dan Soe In, b gitoe berpisa'an dari Tin-kie-Hong, dengen langsoeng me no edjoe kase- bin de pandar iKillp HongSan . Doea harikarnoe- dinn marika sa rnp e di satoe goenoeng di mana ada mengan d a ng sa k e w a na n brandn l dengen doea r dja goenoeng nja , masing-m aa ing dik e n a lsebagi Kay-san Tay-on g da Lip-san T ay-ong , marika iroe ada pake bendera poeti, dan liau wlon jn, se- mo a p ke badjoe pendek warna idj o ,
Radi a goenop-n g jang pert am a, koet ikn mo en - tjocl di ntara kawa n nj den gen toe ngg ng koeda , kaliatan, dengen moe ke ni a jang' merah, keren scka li : pakeannia djoe g memeren a. hingnn ia djad i lebi angker dengen "iapoen ia golo k pan- (lj a ng jan g bes ar, Dan ra dja goenoeng ka-d oe a ade bcrm...eka ite m, ta pi da.da na n n ja ada sarn a ker e-nnja.
"Ini goen oeng akoe ja ng boeka, ini oet a n ak oe jnng baba tl" begitoe ito e kapala kampak berse-
roch sam bil malangken koe da oja dan lint angi n
send j la, "dari iloe iiapa·siapa jang maoe liwat di sioi mo sli hajr.r oewimg djalan."
r;ie Hon madjoe di moeka, ia ka lo ea rk en per- ka ta'an.perka ta'a ll resin dari golongan Liok-lim rp.ndn h. Ta pi T;ie Keng berl reak-treak bahoea linda aria Ieban;akan tempo boea t pasan gomong snme itoe knwana n koertjatji, d n.den gen po ler lltmdj"la n jD. ia maoe ma dj oe menje rang.
"Ora ng ile m, madj o e ke nla h nl\m amoe boenl Irin:a binasa I" Ireak itoe tay·o n g.
"K noc scndiri ;an g mocsli trim a binasa. bra n' dal '" ada djawa b a n n ja Tjoa n-sa n.T jie , jang da- len g semingkin de k e t sambitpetkena lkendirin ja·
432 -
.. Akoe tiada kira kaoe ad a Tjoan-san-Tj ie Tjie Kens," bilan g itoe kapa la brandal; •. kaloe begit oe , di anta ra kaoe nistjaja ada T] an-th ia n- Tjei Louw Hon g1"
Louw Hong sigra madjoe di dep a n, ia kat a, baek djoega [a n itoe kawa na n me no sia rendah ketah o ei iepoe n ja narn a .
"Apa djoega Hoan-kang-Tj ie Tjh io P.ng ada di in i
r:
tanj poe la itoe branda\...Sa ja ng kao epoenja toean ka-arnpat Lclon
samp eI"
..Teta pi Tiat-t ee-Tjie Ha n Tjia ng pnsti ad a beraama-sarna 1"
..Soed hlah I perloe apa kaoe banj nk moc - loet1" treak si groeboek. ..Ma ri madjoe',,,
..Sabar doeloe, Tjie Sam.Loya ," kala itoe ka- pnla goenoeng, ..kita boleh bitjara dengen baek, kita ada apa-apa ja ng hendak rlip er crnbahken "
Tjie Ke n g masi rnaoe ma d ioe tatkala Ti,.
Hoa tjegah padanja.
.. r
oeng go e, akoe tanja ke n doeloe kat era ng a n nja," kala He k-H ol ie, dan i bitja ra kombali...Silnhken Djiewie Tjeetjoe hat cerken apa ad . nja itoe pe rs em baha n ."
"A pa akoe bisa dapel oc kaoepoenja nam jang moelia1"
Ti Hoa leb i doe loe perkeria lken Yauw Ben~.
Liong To dan Sue In, baroe, ia seboe t iapo nja nama send iri, hingga itoe d<i a kapaln brtllldal, jan g se kara ng ada berendeu • mf'ngawasin . nloc
poria laen . -
Ak e n tet a pi iaorang liada meng a mbil ('mpo lamu. la nles djoega kalia la n doea·doea IOlllr at loer o en dari ma sing masing... toen ggan ga nn j'l ~('. raja I pas marikn pocnja senrljal,•dan di hadcp. n Tic Hoa, djoe gn di had pan jang la,n.lat>n,mo-
- 433 -
rika mendj lanken kahormaten, hin"ga tiada ada aatoe di antara itoe orang-orang gag h jang tiada djadi heran.
..Soedahlahl" ber eroeh Tiie Keng ; "kaoeorang tiada maoe begal kita, kita djoega tiada maoe bikin soesa kaoe l"
"Toenggoe doelce, soedarakoe," Tie Hoa jang eabar berkata; dan kamoedian dengen hormat ia tanja namanja doea radia goenoeng itoe, jang telah bilang, rnernang scedah lama marika me- nantiken sampenja ini orang-orang gagah.
Kapala goen oe n g jang pertama kenalken diri ebagi Pang Thian Siang gelar Kay-san Pa;
jang satoenj u, ia bilang, ada iapoenja soedara, Hauw Tioen Kia t gelar Hoe-bin-Long.
"Seperti baroesan kaoe bilang, kaoe orang hen- dak persembahken apa-apa pada kita, apakah adania itoe bingkesan1" 1 ie Hoa tanja poela,
"Liatwie boekankah sedeng mentjari Taydjin?"
Thian Siang menanj a, "Kita taoe di mana ada- nja T aydjin, malah dioega di mana adania Sim Tion g Goan. Kita tjoerna maoe mengasi taoe ini asal Liatwie soeka memboeka dialan bagi kita, jang telah pegang ini pakerdja'an tiada pan- tes melaenken boeat samenlara waktoe, selama menantiken tempo jang baek boeat toekar ha- loean."
..Kaliatan kaoe ketahoei tentang kita,"kata Tie Hoa, l.ka pa n begitoe tia d a ada hala ngann ja aken kitaorang omong dengen teroes-terang." Laloe ia bilang bahoea dengen sabenernja marika lagi tjari Gan Taydjin. Prihal itoe doe a kapala kam- pak send iri, Hek-Holie meraea seran g dan 80cka ttima apabila dengen sasoen Roen ja marika mengarli aken kakliroeannja. "Sekaran lah ada te:nponja boea t kaoe berlaoeken kita tempat 28
- 434 -
eemboeninja Sim Tiong Goan, Djie wie ," bHang Tie Hoa achirnia.
"Tapi ini boekannia ada tempat bitiera jang sampoeme. kita harep Liat-wie oeka naek ka atas goenoeng," kata Thian Siang; "di sans kita bisa sediaken se dikit apa-apa boeat didahar."
"Bagoes' bagoes! marilah kita naek ka atas l"
Tiie Keng ada itoe orang jang berseroeh, de- ngen soearania jang sanget keras. "Marika ada sedia arak, dioega marika katahoei di' mana ada- nia Taydjin, itoelah bagoe s sekali l"
Tie Hoa berlarnbat, oleh kerna ia tiada bisa lantes tare kapertiaia'en. sebaliknj Tjoan-san- Tjie bilang, moeetail marika itoe brani maen gila", Kapan marika be toe I berniali besar dengen bram maen-maen kaioe, otaknja bakal belarakan , ..SoedabI kaoe diam adja, soedarakoe." Ka- moedia.n !ie Hoa tanja itoe radia goenoeng. apa nama?Ja rtoe tempat jang marika tinggalin,
..101 ada boekit Pa-hca-Nie," ia dapet djawaban.
"Tjoba toeloeng terangken poela, begimana kaoeorang bisa ketahoei tentang [injapnja an T aydjin ? .Boekantah itoe da sebabnia ?"
"Sabenernja djo~ga ada sebabnja. Liawie.
Do~loe kit beke.r~ja.pada Siang.yang·Ong. te- tapl belon lama 1nl klta berlaloe dengen diam- diam, sebab kita tiada soeka pada kelakoeannja bebrapa orang di sana. jang kaliatan ada me-
~ ndan~ tiada mata pada kita. Sadjek itoe pi- krran klta ada kaloet. lantaran kita laoe kita soedah diketahoei oleh pamerenta se bagi bekas orang-orangnja itoe radja moeda. hingga kita bi- sa dapet soeSR a~abila kita ketemoe orang pa- merentah dlln dJoega bisa dapet tjilaka kaloe ,ampe Siangyang.Ong ketahoei kita ada di man . Da~i ilc e kita chimja ber t mpa t di . ini, ja ng
- 435
aliatan ada slamet boeat kite. Kit ada berso- :b at eama Sim Tiong Goan, kabetoelan padabe- brapa hari berselang ia liwat di sini, ia telah mampir, sebab antara sobat lama. sedikitnja ad perhoeboenga n jang rapet djoega. Kita tadinia sangkah ia masi bekerdja pada Siangyang.OnJ;.
tiada tace ia dioega soedah oendoerin diri. Sim Tiong Goan tjerita pada kita, ia tinggalken Sians- yang-Dng sadjek ia bikin rcesak maksoednja Teng Tjie maoe bikin soesa mantrinja Sri Bagin~a, tjoerna sebab dalem pakerdja'annj~ itoe dengen maksoed baek is tiada dapet kapoewasan, ia senga- dia tioeri T aydjin boeat oendioek, ia asoenggoe- nja ada poenja kepandean. la bilang, T aydiin ia kasi tempat jang baek. tjoerna sekarang ia masi tjari jang lebi sampoerna soepaja bisa ditempat- ken bersama-sama bibinia. la ada niatan berdi- am di ini goenoeng. tapi kita koeatir dapet ba- haja, tapi satelah pikir, rnenoeloeng T aydjin bisa memboeka djalanan kita, kita [antas trirna baek aken iaorang tinggal di aini, Maka itoe, sekarang ia lagi brangkat boeat samboet Taydii dan bibinja pinda ka man. Kita sendiri sabe·
nernja hendsk pergi pada pembesar negri, tjoe- ma kita koeatir, temponja tiada tjoekoep. Oleh·
kerna itoe bOenggoe kabetoelan sekarang Liatwie • sampe di sini."
Pengabisannja itoe doea kapala kampak kom- bali tetepken perkata'annja.
"Apa masi tetep kaoe pada kaoepoenja ang·
gepan. Hiante1" tanja Tjie Keng,
Tie Hoa tiada mendjawab. tapi ia seperti masi berpikir. .
..Ada pantes aken Liatwie tjoerigaken kite menginget .p erkena la n kita ada baroe sekali,·:
,ka la Pang Thian Siang, jsn tiada oendjoek
. -
- 436 -
r~sa koeran~ senang kendati djoega orang poe- nJa kesangsian ada njata sekali Maka it
ki . d . " oe,
.It~ ha a maoemernaksa, Kita siJahken Liatwie tjan roema pencinepan di tempat jang berde- ketan, agar k~ta bisa bikin perhoeboengan begi- toe lekas kita dapet raoe sampenja Sim Tiong
~oan. Atawa kita nanti bekerdja sendiri, baroe kite anterken ia serta djoega 'T'aydjin d
Liatwie." . " pa a
...~oe~~h, Hiante, kenapa kaoe begitoe ber- tJo~t1ga, ~ata poela Tjie Keng. Tioen-een-THe kahatan tlada soeka goenaken pikiran, sebagi- mana anggeparmja ga~pang berobah. "Lagian, perloe apa kita takoetin tare kata marika maoe poenaken segalatipoe-deja boesoek 1"
,,~emang djo"ga tiada adasaorangjangtakoet mall ka~an b?eat itoe ada alesan jang bener,"
f:lek ~ohe kasi denger djawebannia. "Nah, ma- nlah klta sarna-sama naek l" .
Kombali. hoe d~eil radjli goenoeng oeJangken, kapa~ marika mast bersangsi, iaorang harep bo- leh tlada oesa naek, kerna itoe boeat 'k
diri d . d man a
sen ,m a a tl? a enak. T api 'fjie Keng kasi ke- pastlan: ~an .Ia minta marika itoe dialan di moeka.
D~mlklan reoranz naek sama-sama.
01 roewangan pertenga'an iaorang ambil tern- pat d~edoek dengen beratoeran, atasperkata'an- nl.a Tie Hoa, Pang Thian Siang dan Hauw Tioen Klat. boe~a pakean perangnja, samen ara itoe koetlka, hauwlo soedah soegoehken marika aer thee.
Tjie . Keng tiada pikir apa-apa, ia hmtes mi- noem, Jang mana ditoeroet oleh Liong To, YIlUW
Be g dan Soe .In., ja.ng, ikoet pada itoe orang- or; ;g g gah, .h.all?J~ llada takoet apa djoega.
•;T.e Hoa lmk [lie Keng soepaja 90edaranja
- 437 -
itoe djangan terlaloe sembarangan, tetapiTjoan- san-Tjie ten toe sadja tiada maoe mengarti, hing- ga ia tiada dapet djalan boeat meniegah lebi djaoe, sedeng boeat oendioek dengen berterang, ia koeatir bikin itoe radja-radja goenoeng djadi koerang senang. Lantes Hek-Holie bisa tetepken hati, oleh kerna ia .taoe, bersama Louw Hong berdoea ia sanggoep lawan itoe kawanan pagoe- noengan apabila bener-bener sampe kediadien hal jang tiada di'inain.
Louw Hong dioesa minoem satoe tjangkir,
"Apa di sini kaoeorang ada poenia arak7"
Tiie Keng tanja.
..Arak ada, tjoern kita tiada brani sediak en, "
kata Thian Siang.
"Sajoetan djoega moestinia ads?"
..Soedah tentoe, melaenken kita koeatir ditjoeri- gaken." Tjoen Kiat menjaoet.
..Diangan takoet, kita tiada takoet ape-ape . Kita soedah liat, kaoe berdoea boekan moestinie ada orang-otang djahat. Mari kaloearin, kita boleh makan minoem."
"Kaoe bener-bener ada seorang gais h jang modia, Tiie Sam-Loya." kata Thian Siang, dan laloe ia prentah orangnja hikin sedia barang hi- dangen, [ang mana bisa dilakoeken dengen tje- pet,..Kaoe maoe miDoem atawa tla. • d ,T'le H'lante1"
tanja Louw Hong. Tjoan-thian-Tjie kenal ke- tjerdikannja Tie Hoa, ia maoe dapet kepastian.
"Djikaloe Shak minoem, kita· poen haroes toeroet," ada djawabannja Hek·Holie.
Liong To dim Yauw Beng soedah minoem•
begitoe djoega Tjie Keng, jang tanja, doea radja goenoeng itoe minoem atawa tiada.
"Pasti kita moesti toetoet, Tjie Sam·Loy ,',
- 438 -
6 oet marika itoe, .. ebaa:i toean roema kita tiad boleh roesaken kamoeuian,"
"Marika toeroet minoern, apa jang kita moesti takoetin7" pikir si goebroek.
Thian Siang dan Tjoen Kiat laianin sekalian tetamoenja itoe, sa te la h isiken tjawannja Louw Hong, tjawan marika sendiri dibikin penoe.
Tioema sebab iaorang tiada lantes minoom, Tjie Keng tegor padanja,
Doea kapala kampak itoe tertawa, boeat bikin ilang semoea poenja katjeeriga'an : marika kata, marika nanti minoem lebi dceloe, Dan perka- ta ' a n n ia itoe marika lantes boektiken, Dioega 1 [ie Keng soedah tambahin perkata'annja, jalah ia kasi taoe, ia tia d a pertjaja dalem itoe arak ads ditjampoerin apa-apa kerna itoe doea kapala goenoeng toch bermaksoed baek,
Jang laen-laen toeroet minoem, katjoeali Tie- Hoa saorang.
Moelai itoe waktoe, segala makanan jang baroe dikaloearken, Th ia n Siang dan Tjoen Kiat jang tjobeken lebi dceloe, baroe ditoeroet oleh jang laen-laen. Kaliatan itoe doea radja goenoeng maoe bikin goembirah ekalian tetamoenja. hing- ga la n ta ra n itoe, marika senditi jang poesing doeloean, hingga orang poenja kakoeatiran bisa dibikin Iinjap seanteronja.
Sampe itoe waktoe baroe Tie Hoa toeroet mi- noem. tapi ia belon minoem abis ampat tjawan.
bersama jana laen-iaen ia roeboeh, hingga itoe doea kapala kampak tertawa bergelak-gelak oleh kerna marik poenja mabok ada bikinan bel Ita.
_ 439-
F
ATSALLXVll
. dik m e kena dikalahken.
Tie Hoa jana t)e,r \ sa d:ea kapala
goenoe~g
itoelah ada panden)~ 1oeMarika asoenggoenJa maenken lelakonnJa, b b ek dari Sim Tiona dice a
ad~ ~obat-s~;h(a
ketahoei doedoeknja Goan. dan srape itoe orang-orang gagah P e rk a ra dan dapet taos~' l' g Goan ada marika. f'h k . lm Ion b
da di I a slapa,. d amentara itoe so at
. b I bagl soe ara,S 'k
poen)a so a se , tjaja man a maoe diri alken peseoan, ms ,
sen In tmg ' d ' rsobatannja nee.
oendjoek boektl arSl, peT' Goan ada merasa
M b per rm long . d H
emang e -d 'Tjie Kens an an
amat tiada poewa, d aUt oei iapoenja maksoed
Too • 80edah tie a a k I
)lang, )ang biki T Kie mendapet ellag:,- baek
den~e
I Tatk:i: itoe ia brangkat ka Sm-' an dan t)llaka. . d n] a soedara-angkat.di a la a a poe d .,
yang. 1 ma~ . . k temoein dan art la Lauw Tjit Kie, srapa la e I Pada bibinjb itoe ia micta
se~ikit o~al tO~e:;dian
ia brang-ia telah minta hie poe es, a
kat ka Siang-yang, . orang-orang pen-' hoe malem, di loeabr taoenJa ri ia maso k ka
d Pe m esar oeg • "
djaga ge ong en ikoet di sltoe la dalem dan saloe oppas p g . rihal Tay-.
d . ken katerangar.nJa p . , tangkep an tan! 2
B .. maka la en hannJa.
d ·, J'ang ada dl oe-t)lllng, k
I"
maoeJln. k ' k ta Doea a 1 la
ia menjoesoel a, ltoe ok' saben-saben batal ;
n dl Kong oan, . .
toeroen tan~a . k r pertjoba 'anD)a ltoe tapi boeat Jang
ka.ll~~ S.
I,djoestroe kaloearken berhallil. oleh kerna bin Ingoena ringanken ke~. matjem aroe . d .
ltoe atoeran d . rndoeng.pehn oenanJ • wadjiban jang berat an~e1T -kat lantes bawa hoe orang tawanan
ro:~ Jb~binja.
jana biasaka
Wa-wa.~ok
•. ka . Kam.M .ma tiada 90eka bangoen pagl·pagl. tapl.~ 441 .:..:'
, . . d bi a lantes am- T api Pang Thian Slang tra a I baek
. em orang tawanan bil poetoesan, itoe an h dia ampe dateng-
. dib atawa la an sa
lantes. S' I oenoe GTiong oan, Jang. nanti lante. , diwarta-b
nra rm d'" g bikin pem a-
ken, agar itoe sobat sen III jan
lesa~.
'kaliatan etoedjoe amapiki~an
Tjoen Kiat d di itoe goenoeng manka
jan~
blak,an an, se::e~t
t'ahan orang-orang tang- ada poenjateTmp~t
S' T'ong Goan moesti 1ekas kepan itoe, apt irn Idikabarin. g iket itoe anem orange Thian Siang prenta oran blakang dan
di dib a ka roewangan .
~~;:bl~~~ daie~Wsatoe ~amar
kosong, jang pm-I J, . dik tii dari loear. _
toenja Igra bakeblakangan mengadep pada itoe Satee tauw . t [a apa doea tay-ong- doea ,radia
goe~~~ng, li~oea:rang-orang
tangkep-ni
t,ad~ b~oea;llrd;;ng
diri dengen djalan~rontak.
an nann
I~a
d b ek bila doea orang diprentah dan apaI~a ~
a bisa kasi taoe bila ada mendjaga di pmtoe, agar Ik a di sebla da em. .
gera an a~a-ap d d sepantesnfa, Thian
Piki toe a a engen . h
I iran I M k ' t tauwbak diprenta
. di i a a uoe
Slang aetoe joer. I beat bersama-sama men-
. , I kawan aen 0 I
IJ~n
a oe, ntah ditrima dengen antes.dJaga,
d~n
,Iodid:e etken baroesan ada soealoe~pa
Jang p oekar laen prangkat barang kagllangan, dengenk t't doea radja goenoeng hidangan dan ara: I oe . baroe, laorang moelai dengenper~hamoeadn
Jamn:ka nbanjak, dia-d h mmoem an d
memang soe a ' b t bawa iaorang pa a di ada tjepet
le~ponJd ~ea
T api iaorang koeat keada'an tiadam~et
i:-k,an, arika bisa makan- minoem. itoelah JanK I m mminoem
am~e,
lama. k da di djem doea jang Boleh djadl Itoe WB toe a- 440 -
perboeatan itoe dan soeroe kaponakannja anter poelang itoe mantri, hingga Sim Tiong Go perloe terangken, ia ticema lagi bekerdja boeata n poewasin penasarannja tapi boekan boeat bikin orang tjilaka.
Kamoedian Say-Tjoe-kat bikin itoe perdjalan- an jang meliwatin Po-hoa-Nia, aken tetapi ka sitoe ia naek sendirian oleh kern a Kam Ma-ma tiada maoe, atas ale an poetrinja soedah ditoenang_
in, diadi ada tiada baek bila itoe nona mces- ti naek di pagoenoengan, T ap] Sim Tiong Goan berlakoe ati-ati, ialah saorang diri ia ketemoe- ken doea sobatnja di atas goenoeng, siapa i britaoeken prihal pakerdj 'annja itoe, jang moes- tinia bakal bikin riboet dan bikin bekerdia se- moea orang gagah, la biJang, ia aken pergi ka Tice-ke-Tjhung di Tiangsee.
Kabetoelan Louw Hong dan soedaranj sampe di itoe goenoeng, Pang Thian Siang soedah ti- ada siasia kapertjaja'annja iapoenja sobat, dan dengen ia serta soedaranja po enja kepandean ia bisa bikin roeboeh anem orang itoe, Boeat pertama kali memang itoe arak dikaloearken de- ngen s djoedjoernja, tetapi satelah sampe tempo- nja marika itoe poera-poera mabok, arak jang ditjampoerin obat poeles ada gantinja dan sebab begitoe, Tie Hoa djadi kena katipoe. T api di barltng makanan, semoeanja tiada ditjampoerin obat jang berbahaja.
Inget kedjadian pada Tie Hoa, jang tjerdik dan ati- ti, orang djadi inget pada itoe pepata jang biJang, "Saban hari orang memboeroe boe- roeng gan, sstoe kali nanti kena djoega mata kita dipatok boeroeng itoe". Atawa jang dibi- lang, ..Jang tjerdik dapet sariboe, satoe kali aken oendjoek djoega kadogolan".
