5°
360° 70°
360°
180°
20"
(508 mm)
25 lbs (11.3 kg)
0.78”-2.25” (20-57mm)
0.5"-2.5" (13-64mm)
1/4"
0.78"-2.56"
(20-65mm)
English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语
LX Sit-Stand
Desk Mount LCD Arm
Benodigde gereedschappen
Maximale schermafmeting* =
42”
*Beperkt tot maximaal 11,34 kg
Benutzerhandbuch
Nederlands
De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com
Veiligheid
Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking.
VOORZICHTIG: De monitor NIET buiten de rand van het werkblad draaien. Dat veroorzaakt
een onstabiele situatie en kan leiden tot beschadiging van de apparatuur of persoonlijke
verwonding.
A B C D
1
2
3
4
5
6
M4 x 10mm
M4x12mm M5x12mm M6x12mm
4x 4x 4x
1x
5mm
4mm
1x
1x
4x
4x 1x
1x 1x
1x 2x 1x
1x 1x 1x
1x 1x
4x 4x
4x
4x
M8 M5 Kit
2x
M4 x 10mm
M3 x 6mm
M8-M5 Reducer
M5 x 7mm
M5x20mm 1/4”
8mm
1x
2.5mm
M6
M6 x 45mm
1x
Onderdelen
0.78"-1.38" (20-35mm) 1.18"-2.56" (30-65mm)
1/4"
1/4”
8mm
1x 1x
1x 1x
c
d a
b
1
4mm
4mm
4mm 4mm
WAARSCHUWING:
De bout moet in het gat gecentreerd worden.
KLEM PAKKINGRING
DIKTE VAN HET BUREAUBLAD
0˚
2
i ii
M3 x 6mm
Portret/Landschap opties
OPTIE i
Als u volledige draaiing portret/landschap wilt, ga dan door naar stap 8 op de volgende pagina.
OPTIE ii
Als u wilt dat uw TV/Monitor helemaal niet draait, kunt u draaiing stoppen door de vastzetschroef
aan te brengen.
3
A
B
C
D
75x75mm 100x100mm
100x200mm
200x200mm
200x100mm
100mm (3-15/16”)
75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”)
100mm (3-15/16”)
200mm (7-7/8”)
200mm (7-7/8”)
200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”)
200mm (7-7/8”)
7
8
8
8
Confi guraties VESA- adapter
De afmetingen van het gatenpatroon van
de TV/Monitor
Controleer de
afmeting van het
gatenpatroon van
de TV/Monitor
OR
A
75x75mm
100x100mm
100mm (3-15/16”)75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”)
3
4 10
M4 x 10mm M4 x 10mm
4x
M4 x 10mm
Bevestig een TV/Monitor van het type A aan de arm
B C D 3
M5 x 7mm
4x
Bevestig de VESA-adapters aan de arm afhankelijk van de
afmetingen van het TV/Monitor gatenpatroon (B, C of D).
OR OR
100mm (3-15/16”)
200mm (7-7/8”)
200mm (7-7/8”)
200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”)
200mm (7-7/8”)
B C D
3
4 10
10
M4x12mm
M4x12mm
M6x12mm
M6x12mm
M5x12mm
M5x12mm
Bevestig een TV/Monitor van het type B, C of D aan de arm
LET OP: Om de M8
gaten kleiner te
maken voor gebruik
met M5 schroeven,
of als u een model
hebt met Samsung
bevestigingsringen,
volg dan de M8M5
KIT instructies op de
volgende pagina.
Instructies voor de M8M5 KIT
LET OP: volg deze stap alleen als uw TV/Monitor M8 gaten heeft, die verkleind moeten worden naar M5 of voor Samsung modellen met de bevestigingsring.
Installeer de M8M5 bus aan de TV/Monitor en gebruik M5 x 20mm monitorschroeven om deze vast te zetten als u de Samsung met bevestigingsring gebruikt.
M5 x 20mm Schroef voor Monitor
TV/Monitor bevestiging met gat met M8 maat.
M8M5 Verloopstuk
Bevestigingsring (niet bijgeleverd
“Alleen voor Samsung)
4
a b
c d
1x 1x 1x 2x
4mm
M6
M6 x 45mm
824-369-00
Use bag to protect hands from getting greasy.
CONTAINS GREASE.
Bevestig verlengstuk en arm aan de staaf.
BEVAT VET
Gebruik een zak om te voorkomen dat de handen vettig worden.
5
a
b
c
1x 1x
Orden de snoeren en voer ze door
WARNING WARNING
6
5mm
5mm
Stap voor het bijstellen
De tilsterkte verhogen
Als het geïnstalleerde gewicht te zwaar is of als dit product niet omhoog blijft staan als het omhoog getild is, moet u de tilsterkte verhogen.
De tilsterkte verlagen
Als het geïnstalleerde gewicht te licht is of als dit product niet omlaag blijft staan als het naar beneden geduwd is, moet u de tilsterkte verlagen.
Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de
gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking.
LET OP: draai de schroeven niet te strak aan.
Te strak aandraaien kan schade veroorzaken aan uw apparatuur.
WARNUNG! Gefährdung durch gespeicherte Energie: Der Arm-Mechanismus der Arbeitsfl äche steht unter Spannung und bewegt sich von allein und schnell nach oben, sobald das befestigte Gerät abgenommen wird.
Entfernen Sie aus diesem Grund die Geräte nur, wenn sich der Arm auf der höchsten Position befi ndet! Eine Mis- sachtung dieser Anweisung kann zu ernsthaften Verletzungen und/oder Beschädigungen am Gerät führen.
Om de armlift bij te stellen:
7
8
2.5mm
4mm
4mm
Om de TV/Monitor schuinstand bij te stellen:
Om de paalhoogte bij te stellen:
LET OP: verwijder GEEN schroeven! Het verwijderen van schroeven kan schade aan de
apparatuur veroorzaken.
De tilsterkte verhogen
Als het geïnstalleerde gewicht te zwaar is of als dit product niet omhoog blijft staan als het omhoog getild is, moet u de tilsterkte verhogen.
De tilsterkte verlagen
Als het geïnstalleerde gewicht te licht is of als dit product niet omlaag blijft staan als het naar beneden geduwd is, moet u de tilsterkte verlagen.
© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.
www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com
™
Leer meer over ergonomisch computergebruik op:
www.computingcomfort.org Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt!
Hoogte Zet de bovenkant van het scherm iets boven ooghoogte.
Plaats het toetsenbord op ongeveer ellebooghoogte met de polsen plat.
Afstand Plaats het scherm op een armlengte van uw gezicht — op ten minste 508 mm (20 in).
Zet uw toetsenbord zo dichtbij dat u een hoek van 90° in de ellebogen hebt.
Hoek Kantel het scherm om weerspiegeling te elimineren.
Kantel het toetsenbord 10° naar achteren, zodat uw polsen plat blijven liggen.
Om vermoeidheid te verminderen Ademen - Adem diep door uw neus in en uit.
Knipperen - Knipper regelmatig om droge ogen te vermijden.
Pauzes nemen • 2 tot 3 minuten elke 20 minuten
• 15 tot 20 minuten elke 2 uur.
