Bestemmmeling
(destinatio) ...Waarde Confrater
(Reverende Confrater),
Ten einde toegelaten te worden tot het seminarie, het novitiaat, het huwelijk, vastgesteld op
...(Intuitu suae admissionis in seminario, in novitiatu, ad matrimonium contrahendum, die)
heeft
N. (naam, voornamen)
...(nomen, praenomina)
geboren te
..., op
...(natus/ a in , die)
zoon/dochter van
...en van
...(filius/ a ac)
een schriftelijk vormselbewijs nodig.
(scripta indiget confirmationis attestatione)
Hij/zij verklaart gevormd te zijn, op
...(Praefatus/ a asserit se confirmatum/ am, die)
in de kerk
(in ecclesia) ...in het instituut
(in instituto) ...in de kliniek
(in clinica) ...in de bisschoppelijke Curia
(in Curia episcopali) ...Gelieve dit vormselbewijs, zo spoedig mogelijk, te zenden aan volgend adres:
(Velis transmittere, quam citius, hanc attestationem ad destinationem sequentem)
De Heer Pastoor
(Rev. Parocho) ...straat
(via) ...te
(locus) ...Met confraternele groeten
(omnia fausta)Te
..., op
...(s.)
...Parochiezegel.
(sigillum paroeciale)
1. Aanvraag van vormselbewijs (wanneer het doopbewijs dit niet vermeldt)
Confirmationis petitur testimonium, si fides baptismi mentionem confirmationis non facit
DOC. III.
2. Vormselbewijs
Confirmationis testimonium
Plaats van het vormsel
(locus confirmationis) ...Bisdom
(dioecesis)...Parochie
(paroecia)...Instituut
(institutum) ...Kliniek
(clinica) ...Curia
...In het jaar,
..., op
...werd het vormsel toegediend aan
(Anno , die confirmationem suscepit)
N. (naam, voornamen)
...(nomen, praenomina)
zoon/dochter van
...en van
...(filius/ a ac)
geboren te
..., op
...(natus/ a in , die)
gedoopt te
..., op
...(baptizatus/ a in , die)
Bedienaar van het Vormsel was
...(Minister confirmationis erat)
Eensluidend afschrift, afgeleverd
(Quod attestor, die)
te
..., op
...(s.)
..., pastoor (rector, kanselier)
(parochus, rector, cancellarius)
Parochiezegel.
(sigillum paroeciale)
