Cover Page
The handle http://hdl.handle.net/1887/77630 holds various files of this Leiden University dissertation.
Author: Paulsen, E.R.
Title: Everything has its Jaguar. A narratological approach to conceptualising Caribbean Saladoid animal imagery
Everything has its Jaguar
Everything has its Jaguar
A narratological approach to conceptualising Caribbean Saladoid animal imagery
Proefschrift
ter verkrijging van
de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof.mr. C.J.J.M. Stolker,
volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op donderdag 5 september 2019
klokke 15.00 uur
door
Eva Renée Paulsen
geboren te Nijmegen in 1983
Promotoren:
Prof. Dr. C.L. Hofman, Universiteit Leiden Prof. Dr. R.H.A. Corbey, Universiteit Leiden
Co-promotor:
Dr. E.B. Carlin, Universiteit Leiden
Commissieleden:
Prof. Dr. J.C.A. Kolen, Universiteit Leiden (voorzitter)
Prof. Dr. T. van Andel, Universiteit Leiden & Universiteit Wageningen & Naturalis Dr. A. Boomert, Universiteit Leiden
Prof. Dr. M. J. Versluys, Universiteit Leiden Dr. L. Waldron, City University of New York
© 2019 E.R. Paulsen
Copyright of drawings, illustrations and photos remains with author/artist. Published by Proefschriftmaken.nl
i
Contents
List of Figures ...v List of Tables ... vii Acknowledgements ... 7 Chapter 1. Everything has its jaguar ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.1 Interconnected relationships of the Island peoples . Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.1.1 Populating the islands ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.1.2 Unity through diversity ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.2 Geographical boundaries... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.2.1 Study region and core area of narrative collectionFout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
ii 3.3.1 Documenting narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.4 Towards an interpretation ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.4.1 Illusion of the true perspective and objectivity Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.4.2 Perspectivism as an interpretative model ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.5 Musing the methodology ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.5.1 Lost dynamics... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.5.2 Through time and place ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.6 To round off ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Chapter 4. The oral narratives of Amazonia. What 706 stories tell usFout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
4.1 General remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.1.1 Narrative functions ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.1.2 Geographical and linguistic distribution ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.1.3 Final remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.2 Fabula-layer: events, actors and settings ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.2.1 Events: motifs and main events ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.2.2 Actors (actantial model, Greimas) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.2.3 Chronotope: a setting in place and time ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.2.4 Interrelated actors, actions and setting ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.2.5 Conclusions as to the fabula-layer ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.3 Story-layer: how the events are presented to the reader/listenerFout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
4.3.1 Characterization: the way the animals are introducedFout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
4.3.2 “Time”: a tool with which to (de)emphasize .... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.3.3 Conclusions on the story-layer ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.4 Summing up ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.4.1 Linguistic distribution and narrative functions . Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.4.2 “Animal” actors ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4.4.3 The events, motifs and setting in space and timeFout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
iii 5.2.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.3 “Bat” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.3.1 “Bat” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.3.2 Bat in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.3.3 The iconography of “bat”... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.3.4 “Bat” in Amerindian cosmologies ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.3.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.4 “Jaguar” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.4.1 “Jaguar” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.4.2 Jaguar in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.4.3 The iconography of “jaguar” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.4.4 “Jaguar” in Amerindian cosmologies ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 5.4.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Chapter 6. Becoming acquainted with the feathered onesFout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.1 “Birds” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.1.1 “Birds” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.1.2 Birds in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.1.3 Iconography of “birds” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.1.4 “Birds” in Amerindian cosmologies ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.1.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.2 Specific “birds” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.2.1 “Parrot-like birds” (Psittacidae) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.2.2 “Ducks” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.2.3 “Shorebirds and waders” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.2.4 “Hummingbirds” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.2.5 “Woodpeckers” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.3 “Birds of prey” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.3.1 “Birds of prey” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.3.2 Birds of prey in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.3.3 The iconography of “birds of prey” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.3.4 “Birds of prey” in Amerindian cosmologies ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.3.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.4 “Scavenger birds” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.4.1 “Scavenger birds” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.4.2 Scavenger birds in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.4.3 The iconography of “scavenger birds” and “birds of prey”Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
iv 6.5.4 “Nocturnal birds” in Amerindian cosmologies . Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 6.5.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Chapter 7. Becoming acquainted with others ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.1 “Caiman” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.1.1 “Caiman” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.1.2 Crocodilians in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.1.3 The iconography of “caiman” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.1.4 “Caiman” in Amerindian cosmologies ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.1.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.2 “Ant” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.2.1 “Ant” in the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.2.2 Ant in nature ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.2.3. The iconography of “ant” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.2.4 “Ant” in Amerindian cosmologies ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 7.2.5 Concluding remarks ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Chapter 8. Discussion: Everything has its jaguar ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.1 Looking back ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.1.1 Meeting, or understanding whom? ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.1.2 Understanding pottery through narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.2 Which “animals” are prominent and how are they contextualised?Fout! Bladwijzer
niet gedefinieerd.
8.2.1 Beyond identification ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.2.2 Meeting the “animals” through narratives... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.3 Discussing the data: so who is who? ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.3.1 Establishing a hierarchy ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.3.2 Narrative contexts related to iconography and ways of depictionFout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
8.3.3 Explaining anomalies and shifts ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.3.4 What about the islanders themselves? ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.4 So what? ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.4.1 A means to an end ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.4.2 It is all about context(s) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 8.4.3 Unravelling identities ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Appendix A. Stories recalled by Sjaak and Yvonne Ebecilio as recorded in the summer of 2009 (Matta, Suriname) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Appendix B. List of all narratives (including source and linguistic affiliation)Fout! Bladwijzer
niet gedefinieerd.
vi
List of Figures
Fig. i. Artist’s impression of Amerindian stories and related iconography... 8 Fig. 1.1. The Circum-Caribbean with the insular Caribbean marked ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 1.2. Study region with the core area marked ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 2.1. Two examples of Saladoid ware with incised motifs from Pearls, Grenada ... Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 2.2. Two Saladoid anthropomorphic spouts with white, red and black colouring from Pearls, Grenada ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 2.3. Two Saladoid zoomorphic adornos from Pearls, Grenada ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 2.4. Saladoid “bat” effigy vessel from Atagual, Trinidad... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 2.5. Saladoid “turtle” effigy from Guayaguayare, Trinidad ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 2.6. Maluwana in Apetina, Suriname ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 2.7. “Ant” (?); illustration by Stéphen Rostain ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 2.8. Nocturnal curassow (Nothocrax urumutum) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 3.1. Model for figurine interpretation ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 3.2. Sjaak Ebecilio (aged 93) at Matta, Para region/Suriname ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 3.3. Narrative functions including sub-functions; survey composed by the author. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 3.4. Scheme of an actantial model after Greimas (1987) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 4.1. Plot of all narratives (according to linguistic affiliation) in the study region, i.e., the Caribbean and South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.1. Plot of “Dog” narratives in the study region, i.e., the Caribbean
and South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.2. “Dog” wife prepares dinner ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.3. “Chien des buissons” (bush dog, Speothos venaticus) ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 5.4. Saladoid “dog” adorno from Vivé, Martinique ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.5. Saladoid “dog” (?) adorno from Pearls, Grenada .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.6. Plot of “Bat” narratives in the study region, i.e., the Caribbean
and South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.7. “Bats” hanging upside down ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.8. Common vampire bat (Desmodus rotundus) running on the ground . Fout! Bladwijzer
niet gedefinieerd.
Fig. 5.9. Two Saladoid “bat” adornos from Pearls, Grenada ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 5.10. Leaf-nosed bat compared to a “bat” adorno (Fig. 5.9) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
vii Fig. 5.12. Plot of “Jaguar” narratives in the study region, i.e., the Caribbean and
South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.13. Devouring an uncooked parrot, a woman transforms into “Jaguar”). ... Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 5.14. Jaguar (Panthera onca) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.15. Jaguar (Panthera onca) in captivity ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.16. Ceramic Age “feline” (jaguar?)-shaped bench made of fustic wood from
Pitch Lake, Trinidad. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.17. Two Saladoid “feline” adorno fragments ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.18. “Jaguar”-like shaman (?), spotted anthropomorphic Saladoid adorno from
Pearls, Grenada. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 5.19. “Jaguar”-like “Armadillo” (?), spotted zoomorphic Saladoid adorno from
Pearls, Grenada ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.1. Plot of “Bird” narratives in the study region, i.e., the Caribbean and
South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.2 .“Woodpecker” protecting a fish trap ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.3. Two feeding red-legged honeycreepers (Cyanerpes cyaneus) .... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.4. Four sun parakeets (Ara-tinga solstitialis) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.5. Giant toucan (Ramphastos toco) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.6. Saladoid “bird”-shaped (nightjar?) adorno from Pearls, Grenada ... Fout! Bladwijzer
niet gedefinieerd.
Fig. 6.7. Saladoid “pecking bird” bottle stopper from Mayaro, Trinidad .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.8. Red-fronted macaw (Ara rubrogenys) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.9. Green-thighed parrot/White-bellied caique (Pionites leucogaster) ... Fout! Bladwijzer
niet gedefinieerd.
Fig. 6.10. Saladoid “macaw” adorno from Golden Grove, Trinidad ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.11. Saladoid “parrot” adorno from Canaan, Tobago Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.12. West Indian whistling duck (Dendrocygna arborea) ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.13. Late Saladoid incised “duck”-shaped jug from Trust, Trinidad .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.14. Saladoid “duck” adorno from Guadeloupe ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.15. Canoes at Apetina, a Wayana village in Suriname ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.16. Black-necked stilt (Himantopus mexicanus)... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.17. Greater flamingo (Phoenicopterus ruber) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.18. Tricoloured heron (Egretta tricolor) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.19. A “Taíno” cohoba stand: “pelican” on a “turtle” from Hispaniola (1189-1274 CE)
... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.20. Two Saladoid “bird” adornos from Saint VincentFout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.21. West Indian woodpecker (Melanerpes superciliaris) ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.22. Plot of “Birds of prey” narratives in the study region, i.e., the Caribbean
viii Fig. 6.23. “Bird of prey” attacks a village ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.24. Harpy eagle (Harpia harpyja) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.25. Saladoid “harpy eagle” adorno from Barrancas, Venezuela ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.26. Laughing falcon (Herpe-totheres cachinnans) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.27. Plot of “Scavenger birds” narratives in the study region, i.e., the Caribbean
and South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.28. Shaman transformed into a dead deer in order to attract and
ambush “Vultures”. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.29. Black vulture (Catharista astrata) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.30. Turkey vulture (Carthartes aura)... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.31. King vulture (Sarcoram-phus papa) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.32. Saladoid “vulture” (?) adorno from Pearls, Grenada. ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.33. Saladoid “vulture” adorno from Saladero, Venezuela ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.34. Plot of “Nocturnal birds” narratives in the study region, i.e., the Caribbean
and South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.35. “Nightjar” moaning at the Moon ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.36. Barn owl (Tyto alba) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.37. Tropical screech owl (Megascops choliba) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.38. Nightjar (Caprimulgus) opening its vulva-like beak ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.39. Nightjar (Caprimulgus). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 6.40. Saladoid screech “owl” adorno from Pearls, Grenada. ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 6.41. Two Saladoid “(barn) owl” adornos from Pearls, Grenada ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.42. Barn owl compared to “owl” adorno (Fig. 6.41, right) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.43. Screech owl compared to “owl” adorno (Fig. 6.40) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 6.44. “Nightjar” (?) adorno (Fig. 6.10) compared to the Puerto Rican nightjar ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Fig. 7.1. Plot of “Caiman/Alligator” narratives in the study region, i.e., the Caribbean
and South America ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 7.2. Sun punishes “Caiman” ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 7.3. Common caiman (Caiman cro-codilus)... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 7.4. Orinoco caiman (Crocodylus intermedius) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 7.5. Four Saladoid “caiman” adornos ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 7.6. Stylised Saladoid “caiman” adorno from Carriacou ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Fig. 7.7. Caiman “Taíno” bench from Haiti (1000-1500 CE) Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Fig. 7.8. Plot of “Ant” narratives in the study region, i.e., the Caribbean and
ix Fig. 7.11. Large Ant hills “tacurúes” (Camponotus punctulatus) in Uruguay ... Fout! Bladwijzer
niet gedefinieerd.
Fig. 7.12. Leaf cutter ants (Atta caphalotes). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
List of Tables
Table 1.1. Language distribution in the core area based on (the major) language families encountered in Colombia, Venezuela, the Guianas and northern Brazil. . Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 2.1. Distribution of identified Saladoid adornos in Venezuela and
the Caribbean Islands (%). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 2.2. Distribution of identified Saladoid reptile and amphibian motifs in Venezuela
and the Caribbean Islands (%). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 2.3. Distribution of identified avian motifs in Venezuela and the Caribbean Islands.
... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 2.4. Distribution of identified mammalian motifs in Venezuela and the Caribbean
Islands. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.1. Distribution of narrative functions within the 706 stories (%). Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Table 4.2. Linguistic affiliation of the narratives according to the language families (%). . Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.3. “Top 15” of events/actions described according to motifs. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.4. Main events recorded for the narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.5. Sub-division of the main event rescue (%)... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.6. Sub-division of the main event contest (%). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.7. General distribution of Greimas’s actants. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.8. The “Top 15” of most documented animals as encountered in the narratives. Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.9. “Top 15” per actantial role. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.10. Animals explicitly described as (transformed) shamans and/or spirits. ... Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.11. Forest contexts as documented for the narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.12. Village contexts as documented for the narratives ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.13. Distribution of the temporal settings. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.14. Distribution of the cosmic layers. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.15. Interrelatedness between the main event and the role played by
the “animal”. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.16. Distribution of roles in relation to the spatial context: village vs. forest. ... Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.17. Interrelatedness between the “animal” roles and space (cosmic layers). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.18. Distribution of the modes of characterization. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 4.19. Interrelatedness between the “animal” roles and modes of characterization.
x Table 4.20. “Top 12” listing the “animal” personages by means of their ascribed roles. .. Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 4.21. Duration: the narrated time in relation to real time. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 5.1. Classes of identified zoomorphic adornos compared to the identified
“animal” actors... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 5.2. Identified zoomorphic adornos compared to “animal” actors. Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Table 5.3a. Identified “dog” adornos and their dispersal. .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 5.3b. The absolute dispersal of identified “dog” adornos across insular Caribbean
and Venezuela. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 5.4. The physical and behavioural features of “Bat” as described in the narratives.Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 5.5a. Identified “bat” adornos and their dispersal. .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 5.5b. The absolute dispersal of identified “bat” adornos across insular Caribbean
and Venezuela. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 5.6. Identified “feline” adornos and their dispersal (above); the absolute dispersal
of identified “feline” adornos across insular Caribbean and Venezuela (below). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 6.1. Identified “bird” adornos relative to class and their dispersal (above); the absolute dispersal of identified “bird” adornos across insular Caribbean
and Venezuela (below) ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 6.2. Identified “parrot-like bird” adornos and their dispersal (above); the absolute
dispersal of identified “parrot” adornos across insular Caribbean and
Venezuela (below). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 6.3. Identified “duck” adornos and their dispersal. .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 6.4. Identified “stilt bird” adornos and their dispersal (above); the absolute dispersal
of identified “stilt bird’’ adornos across insular Caribbean and Venezuela (below). .. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 6.5a. Identified “vulture” adornos and their dispersal. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 6.5b. The absolute dispersal of identified “vulture” adornos across insular Caribbean and Venezuela. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 6.6a. Identified “nocturnal bird” adornos and their dispersal. ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Table 6.6b. The absolute dispersal of identified “nocturnal bird” adornos across the insular Caribbean and Venezuela. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 7.1. The physical and behavioural features of “Caiman” as explicated in the narratives
... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 7.2a. Identified “caiman” adornos and their dispersal. ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
Table 7.2b. Absolute dispersal of identified “caiman” adornos across the insular Caribbean and Venezuela. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 8.1. Identified and classified zoomorphic adornos compared to identified “animal”
actors. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 8.2. Reptiles/Amphibians identified in Saladoid iconography and (mainland) narratives.
xi Table 8.3. ‘Birds” identified in Saladoid iconography and (mainland) narratives. ... Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 8.4. Mammals identified in Saladoid iconography and (mainland) narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 8.5. “Animals” in the narratives categorised according to main contexts, ascribed attributes and associations. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 8.6. “Bird” personages in the narratives studied by means of main contexts, ascribed
attributes and associations. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 8.7. Frequency of zoomorphic display in narratives, iconography and ceremonial
contexts. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 8.8. Narrative contexts in relation to iconographical and ritual contexts. ... Fout!
Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table 8.9. Relatedness between ways of display and the context of “animal” encountered in narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table 8.10. Specific narratological roles related to iconographical and ritual contexts
(mainland). ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table C-1. Identified animals in Saladoid iconography categorised according to class. .... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table C-2. Survey of narrative functions based on 706 stories. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
Table C-3. Linguistic affiliations of the 706 narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table C-4. All narrative functions of Dog narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table C-5. All narrative functions of Bat narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table C-6. All the narrative functions of Jaguar narratives. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table C-7. All narrative functions of Bird narratives. ... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Table C-8. All the narrative functions of Caiman/Alligator narratives. ... Fout! Bladwijzer niet
gedefinieerd.
7
Acknowledgements
If you don’t know the trees you may be lost in the forest, but if you don’t know the stories you may be lost in life, a Siberian proverb.
I set off on this journey in 2007 and what an adventure has it been! The outcome could only have been shaped with the continuous assistance of many, indeed too many to mention. I must first express my deepest thanks to my promotors Prof. dr. Corinne L. Hofman, Prof. dr. Raymond Corbey and co-promotor dr. Eithne Carlin. They have guided, supported and challenged me, but nonetheless remained critical as well as open-minded. My gratitude especially goes out to Corinne and the ERC-synergy NEXUS1492 project (gr. nr. 319209) who furthermore financed parts of this research, by funding both my (2009) fieldwork in Suriname and employing me for 6 months.
I stand in great debt to Eithne, Samoe Schelts and Richard for enabling me to interact with the Wayana of Apetina (Carib community in the deep Surinam jungle). A special word of gratitude goes out to the Ebecilio family, who kindly welcomed me and my husband to their home at Matta (Arawakan village, Para district in Suriname). I feel greatly privileged to have met Sjaak Ebecilio (b. 1916) a very knowledgeable medicine man and storyteller, who taught me about the local stories, plants, beliefs and traditions.
I also like to express my appreciation to Remco Jansen for assisting me to create an Access database, Corinne Hofman and Menno Hoogland for providing their photographs of the Saladoid adornos from Pearls (Grenada), and Noortje Wauben for her help with the identification of these adornos. My deepest gratitude goes out to Peter Richardus for his painstaking and efficient editing of this manuscript.
I shall be forever in debt to my family. Chiefly Lucas Arts, soulmate and the father of our two sons. He not only richly illustrated the contents of this dissertation but also continually helped me to organise my thoughts enabling me to put them into words. Jacqueline Snoep created drawings of adornos and other archaeological material, and bonus grandfather Gerard van der Lee created an artistic impression of the stories (see below). Theo Blom, my (significant similar-to-a1) father further illustrated its contents by photographing birds. And off course my
mother (Jacqueline Paulsen) and brother (Ries de Wit) for their everlasting love and support.
Last but not least, all those friends and co-workers who provided me with valuable feedback, insights, new avenues and opportunities: Angus Mol, Arie Boomert, Marlena and Andrzej Antczak, Stéphen Rostain, and those who provided the necessary support to FINISH: Joop Azier, Jitske Dalebout, Margot van Ditmarsch, Maarten van Duijvenvoorden, Mike de Vos,
1 A reference that will make sense after you have read this dissertation, since it refers to a (native)
8 Nelie Post, Karel van Lambalgen, Hayley Mickleburgh, Henny Noordermeer, Willem Gijtenbeek, Anna Bos, Maikel Kuijpers, Jimmy Mans and Jason Laffoon.
I dedicate this thesis to my husband Lucas and our two children Koen and Wout Arts. I especially hope that Koen and Wout will not only find but also get to know their narratives so that they too will never become lost during their lifetimes.
Fig. i. Artist’s impression of Amerindian stories and related iconography; courtesy of Gerard
