BEDIENINGSHANDLEIDING

(1)

Inhoud

Aan de slag

BEDIENINGSHANDLEIDING

Personal Computer

Model nr.

CF-19 ^reeks

Inleiding ... 2

Eerst Lezen ... 3

(Voorzorgsmaatregelen)

Beschrijving van de onderdelen ... 10

De eerste keer ... 13

Nuttige informatie

On-screen handleiding ... 19

Hanteren en onderhoud... 20

De software opnieuw installeren... 22

Problemen oplossen

Problemen oplossen (Eenvoudig) ... 25

Bijlage

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ... 30

LICENTIE OVEREENKOMST BEPERKT

GEBRUIK ... 31

Specifi caties ... 32

Lees de instructies aandachtig door voor u het product gebruikt en bewaar deze handleiding voor gebruik achteraf.

Zie voor meer informatie over de com- puter de on-screen handleiding.

Verwijzing naar de on-screen handlei- dingen

pag. 19 “On-screen handleiding”

Aan de slag Nuttige informatie Problemen oplossen Bijlage

(2)

Aan de slag

Inleiding

Dank u voor het aankopen van deze Panasonic computer. Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze instructies zorgvuldig.

Termen en afbeeldingen in deze instructies

OPGELET : Omstandigheden die kunnen leiden tot een licht of een matig letsel.

OPMERKING : Nuttige en handige informatie.

Enter : Druk op de toets Enter.

Fn + F5 : Houd de toets [Fn] ingedrukt, en druk vervolgens op de toets [F5].

(Start) - [All Programs] : Klik op (Start), en klik vervolgens op [All Programs].

[start] - [Run] : Klik op [start], en daarna op [Run]. Soms moet u dubbelklikken.

: Pagina in deze bedieningshandleiding of in Reference Manual.

: Verwijzing naar de on-screen handleidingen.

geeft Genuine Windows^® 7 Professional besturingssysteem aan.

geeft Genuine Microsoft^® Windows^® XP Professional besturingssysteem aan.

Sommige afbeeldingen werden vereenvoudigd om ze duidelijker te maken, en kunnen er licht anders uit zien dan de realiteit.

Indien u zich niet aanmeldt als administrator, kunt u mogelijk geen gebruik maken van sommige functies of sommige schermen niet zichtbaar maken.

Zie voor de laatste informatie over accessoires bij de catalogi, enz.

In deze handleiding wordt verwezen naar namen en termen als volgt.

“Genuine Windows^® 7 Professional 32-bit Service Pack 1” en “Genuine Windows^® 7 Professional 64-bit Service Pack 1” als “Windows” of “Windows 7”

“Genuine Microsoft^® Windows^® XP Professional Service Pack 3” als “Windows”, “Windows XP” of “Windows XP Professional”

DVD MULTI-station als “CD/DVD drive”

Ronde media inclusief DVD-ROM en CD-ROM als “disks”

Disclaimer

De computerspecifi caties en handleidingen kunnen zonder kennisgeving worden veranderd. Panasonic Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeiend uit fouten, weglatingen of verschillen tussen de computer en de handleidingen.

Handelsmerken

Microsoft^®, Windows^®, Windows^® 7, en het Windows logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corpora- tion uit de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel, Core, Centrino en PROSet zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation.

SDXC Logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.

Adobe, het Adobe-logo en Adobe Reader zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Bluetooth™ is een handelsmerk, eigendom van Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. en gelicentieerd aan Panasonic Corpora- tion.

De namen van de producten, merken, enz., die in deze handleiding voorkomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun resp. eigen ondernemingen.

(3)

Aan de slag

Modellen voor Europa

<Alleen voor modellen met het “CE ”–keurmerk aan de onderkant van de computer>

Verklaring van conformiteit (DoC)

“Panasonic verklaart hierbij dat deze personal computer voldoet aan de belangrijke vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.”

Tip:Wanneer u een kopie van de oorspronkelijke verklaring van conformiteit voor de hierboven vermelde producten wilt ontvangen, bezoek dan onze website:

http://www.doc.panasonic.de Erkende vertegenwoordiger:

Panasonic Testcentrum

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Netwerkverbinding van bekabeld modem.

De aansluitapparatuur is bedoeld voor verbinding met het volgende openbare netwerk;

In alle landen van de EU en Turkije;

- PSTN-netwerken (analoge openbare telefoonnetwerken) Technische specifi caties bekabeld modem.

De aansluitapparatuur heeft de volgende functies;

- DTMF bellen

- Maximumbitrate ontvangststand: 56 kbits/s - Maximumbitrate verzendstand: 33,6 kbits/s

Aanduiding van de landen waar WLAN kan worden gebruikt:

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

18-25-Nl-1

Tijdens draadloos bedrijf moet minimaal 20 cm afstand worden gehandhaafd tussen de achterzijde en beide zijkanten van het LCD-scherm van deze apparatuur en personen (met uitzondering van handen en voeten).

Als u deze apparatuur in de tabletmodus gebruikt terwijl u de draadloze functie gebruikt, moet minimaal 10 mm afstand worden gehandhaafd tussen de linker-en rechterzijde van het LCD-scherm en personen (met uitzondering van handen en voeten).

60-Nl-1

<Alleen voor modellen met het “CE”–keurmerk aan de onderkant van de computer>

Verklaring van conformiteit (DoC)

“Panasonic verklaart hierbij dat deze personal computer voldoet aan de belangrijke vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.”

Tip:Wanneer u een kopie van de oorspronkelijke verklaring van conformiteit voor de hierboven vermelde producten wilt ontvangen, bezoek dan onze website:

http://www.doc.panasonic.de Erkende vertegenwoordiger:

Panasonic Testcentrum

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Netwerkverbinding van bekabeld modem.

De aansluitapparatuur is bedoeld voor verbinding met het volgende openbare netwerk;

In alle landen van de EU en Turkije;

- PSTN-netwerken (analoge openbare telefoonnetwerken) Technische specifi caties bekabeld modem.

De aansluitapparatuur heeft de volgende functies;

- DTMF bellen

- Maximumbitrate ontvangststand: 56 kbits/s - Maximumbitrate verzendstand: 33,6 kbits/s

18-Nl-1

Eerst Lezen

(4)

Aan de slag

Voorschriften voor Draadloos LAN / Bluetooth

Land / Regio 802.11a 802.11b/g

Bluetooth Oostenrijk, België, Kroatië, Cyprus,

Tsjechië, Denemarken, Estland, Fin- land, Duitsland, Griekenland, Hongari- je, IJsland, Ierland, Letland, Litouwen, Macedonië, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Slovenië, Span- je, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Frankrijk Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Italië Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Algemene toestemming vereist bij gebruik buitenshuis.

Algemene toestemming vereist bij gebruik buiten het eigen grondgebied.

Luxemburg Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Algemene toestemming vereist voor openbare instellingen.

Turkije Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Verboden binnen een straal van 1 km van het centrum van de landingsbaan van luchthavens.

Noorwegen Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Verboden binnen een straal van 20 km van het centrum van Ny-Ålesund.

De laatste versie van de “AANBEVELING ERC 70-03” van het Europees Comité voor radiocommunicatie en de voorschriften in Turkije.

Gebruik uitsluitend de door Panasonic voorgeschreven antenne.

Raadpleeg de regelgevende autoriteiten op het gebied van radiocommunicatie voor de laatste informatie.

40-Nl-1

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Als u gebruikmaakt van uw telefoonapparatuur moet u altijd de basis veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om de kans te beperken op brand, elektrische schock en letsel aan personen, waaronder het volgende:

1. Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld naast een badkuip, wasteil, gootsteen of wasmachine, in een natte ruimte of bij een zwembad.

2. Vermijd het gebruik van een telefoon (of een ander draadloos type) tijdens de bliksem. Er kan een kleine kans bestaan op een elektrische schock door de bliksem.

3. Gebruik de telefoon niet om een gaslek te rapporteren in de buurt van een gaslek.

4. Gebruik alleen het stroomsnoer en de batterijen die staan aangegeven in deze handleiding. Gooi batterijen niet weg in vuur. Ze kunnen exploderen. Controleer de lokale voorschriften voor mogelijk speciale afvalverwerkingsinstructies.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

19-Nl-1

Informatie voor de gebruiker

Dit product en uw gezondheid

Dit product, net als andere radio-apparaten, straalt radiofrequentie elektromagnetische energie uit. De mate van energie dat dit product uitstoot is echter veel minder dan de elektromagnetische energie die wordt uitgestoten door draadloze apparaten zoals bijvoorbeeld een mobiele telefoon.

Omdat dit product werkt binnen de richtlijnen die horen bij radiofrequentie veiligheidsstandaards en aanbevelingen, geloven we dat dit product veilig is voor gebruik door consumenten. Deze standaards en de aanbevelingen

refl ecteren de consensus van de wetenschappelijke gemeenschap en zijn het resultaat van overlegpanels en wetenschapscommitees die voortdurend de uitgebreide onderzoeksliteratuur onderzoeken en interpreteren.

In sommige situaties of omgevingen kan het gebruik van dit product verboden worden door de eigenaar van een gebouw of de verantwoordelijke vertegenwoordigers van een organisatie. Deze situaties kunnen bijvoorbeeld zijn:

Het gebruik van dit product aan boord van vliegtuigen, of

Eerst Lezen

(5)

Aan de slag

de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Wij en geautoriseerde verkooppunten en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor schade of schending van overheidsregelgeving die kan ontstaan door zich niet te houden aan deze richtlijnen.

26-Nl-1

Lithium batterij

Lithium batterij!

Deze computer bevat een lithium batterij om de datum, tijd en andere gegevens te kunnen opslaan. De batterij mag alleen worden vervangen door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

Waarschuwing! Door onjuiste installatie of foutieve toepassingen kan mogelijk explosiegevaar optreden.

15-Nl-1

Voor gebruik in motorvoertuigen

Waarschuwing: controleer de volgende aanbevelingen van de Europese Commissie om de juiste installatie en het juiste gebruik van dit product in een motorvoertuig vast te stellen.

“Aanbeveling van de Commissie betreffende veilige en effi ciënte informatie- en communicatiesystemen aan boord van voertuigen: een Europese principeverklaring betreffende mens-machine-interacties.”

De aanbeveling van de Commissie is beschikbaar in het Publicatieblad van de Europese Unie.

35-Nl-1

Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.

Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan.

Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt.

Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakengebruikers in de Europese Unie

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden):

Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld.

53-Nl-1

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen

Veiligheidsmaatregelen

De volgende veiligheidsmaatregelen moeten in acht worden genomen tijdens alle fases van de bediening, het gebruik, het onderhoud of het repareren van een personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN- modem. Fabrikanten van de mobiele terminal worden aangeraden om de volgende veiligheidsinformatie mee te delen aan gebruikers en bedrijfspersoneel en om deze richtlijnen op te nemen in alle handleidingen die bij het product worden geleverd. Het niet voldoen aan deze voorzorgsmaatregelen schendt de veiligheidsnormen van het ontwerp, het product en de bestemming van het product. Panasonic aanvaardt geen aansprakelijkheid wanneer klanten niet aan deze voorzorgsmaatregelen voldoen.

(6)

Aan de slag

Neem in een ziekenhuis of andere gezondheidszorginstelling altijd de beperkingen met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons in acht. Schakel personal computers of handheld computers uitgerust met een draadloze WAN-modem uit als dat vereist is volgens de richtlijnen aangekondigd op gevoelige plaatsen. Me- dische apparatuur kan gevoelig zijn voor RF-energie.

De werking van pacemakers, andere ingeplante medische apparatuur en hoorapparaten kan worden ver- stoord wanneer een personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem zich dicht bij het apparaat bevindt. Bij twijfel over mogelijke gevaren neemt u contact op met uw arts of de fabri- kant van het apparaat om na te gaan of de apparatuur correct is afgeschermd. Patiënten met een pacemaker worden aangeraden om hun personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN- modem uit de buurt van de pacemaker te houden, wanneer deze is ingeschakeld.

Schakel uw personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Zorg ervoor dat het toestel niet onopzettelijk kan worden ingeschakeld. Het gebruik van draadloze toestellen in een vliegtuig is verboden om interferentie met de communicatiesystemen te voorkomen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot de schorsing of blokkering van mobiele diensten aan de overtreder, juridische stappen of beide.

Voor meer informatie over het gebruik van dit toestel in vliegtuigen, raadpleegt en volgt u de instructies van de luchtvaartmaatschappij.

Gebruik geen personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem in de aanwezigheid van ontvlambare gassen of dampen. Schakel de mobiele terminal uit wanneer u zich in de buurt van een benzinestation, brandstofreservoir of chemische fabriek of op een plaats waar explosies worden uitgevoerd bevindt. Het gebruik van elektrische apparatuur in potentieel explosieve omgevingen kan een veiligheidsrisico opleveren.

Uw personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem ontvangt en verzendt radiofrequente energie wanneer deze is ingeschakeld. Er kunnen zich storingen voordoen als dit toestel dicht bij televisies, radio's, computers of onvoldoende afgeschermde apparatuur wordt gebruikt. Volg alle speciale voorschriften en schakel uw personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem altijd uit op plaatsen waar deze verboden is of wanneer u vermoedt dat u mogelijk storingen of gevaar veroorzaakt.

Verkeersveiligheid komt op de eerste plaats! Gebruik geen personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem terwijl u een voertuig bestuurt. Plaats de computer met draadloze WAN- modem niet op plaatsen waar deze persoonlijk letsel aan de bestuurder of passagiers kan veroorzaken. Het is aanbevolen om het toestel tijdens het rijden in de kofferruimte of een veilige opbergruimte op te bergen.

Plaats de computer met draadloze WAN-modem niet boven een airbag of in de buurt van een zone waar een airbag kan worden geactiveerd.

Airbags worden met grote kracht opgeblazen. Als de computer met draadloze WAN-modem zich in de acti- veringszone van de airbag bevindt, kan deze met grote kracht worden weggeslingerd en ernstig letsel aan de inzittenden van het voertuig veroorzaken.

BELANGRIJK!

Personal computers of handheld computers uitgerust met een draadloze WAN-modem werken met behulp van radiosignalen en het kan niet worden gegarandeerd dat in alle omstandigheden verbinding kan worden gemaakt met mobiele netwerken. Vertrouw daarom nooit uitsluitend op een draadloos toestel voor essentiële communicatie, zoals noodoproepen.

Om oproepen te doen en te ontvangen moet een personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem ingeschakeld zijn en zich op een plaats met een voldoende sterk mobiel signaal bev- inden.

Bepaalde netwerken laten geen noodoproepen toe als bepaalde netwerkdiensten of telefoonfuncties in gebruik zijn (bv. blokkeerfuncties, vaste nummers enz.). U moet deze functies mogelijk uitschakelen voordat u een noodoproep kunt doen.

Bepaalde netwerken vereisen dat er een geldige simkaart in de personal computer of handheld computer uitgerust met een draadloze WAN-modem is geplaatst.

27-1-2

Eerst Lezen

(7)

Aan de slag

Voorzorgsmaatregelen

DIT PRODUCT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK ALS, OF ALS EEN DEEL VAN, NUCLEAIRE

APPARATUUR/SYSTEMEN, CONTROLE-

APPARATUUR/-SYSTEMEN VOOR LUCHTVERKEER, VLIEGTUIGCOCKPITAPPARATUUR/-SYSTEMEN^*1, MEDISCHE APPARATUUR OF TOEBEHOREN^*2, LEVENSINSTANDHOUDINGSSYSTEMEN OF ANDERE APPARATUUR/SYSTEMEN DIE DIENEN VOOR HET WAARBORGEN VAN MENSELIJK LEVEN OF DE VEILIGHEID VAN MENSEN. PANASONIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OP VOORNOEMDE WIJZEN.

*1 VLIEGTUIGCOCKPITAPPARATUUR/-SYSTEMEN inclusief klasse2 electronic fl ight bag (EFB) systemen en klasse1 EFB-systemen wanneer gebruikt tijdens kritieke fasen van de vlucht (bijv. tijdens opstijgen en landen) en/of geïnstalleerd in het vliegtuig. Klasse1 EFB-systemen en klasse2 EFB-systemen zijn gedefi nieerd door de FAA: AC (advisory circular) 120-76A of JAA: JAA TGL (temporary guidance leafl ets) nr. 36.

*2. Zoals gedefi nieerd in de Europese Richtlijn Medische Hulpmiddelen (MDD) 93/42/EEC.

Panasonic kan geen enkele specifi caties, technologieën, betrouwbaarheid, veiligheidseisen (bijv. brandbaarheid, rook, giftigheid, radiofrequentie-emissie, etc.) garanderen die betrekking hebben op normen voor luchtvaart en medische apparatuur die afwijken van de specifi caties van onze COTS (commercial-off-the-shelf) producten.

Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in medische apparatuur waaronder levensondersteunende systemen, luchtverkeersleiding systemen of andere apparaten, toestellen of systemen die betrekking hebben op het menselijk leven of op veiligheid. Panasonic is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade of verlies die resulteren uit het gebruik van dit apparaat in dit type apparaten, toestellen of systemen, etc.

De CF-19 is ontwikkeld via diepgaand onderzoek naar omgevingen van draadloze automatisering in de werkelijkheid. Uitputtend gebruik en testen met betrekking tot de betrouwbaarheid van dit product onder moeilijke omstandigheden hebben geleid tot innovaties zoals het magnesiumlegering exterieur, vibratiedempende hard disk en fl oppy diskdrive en fl exibele interne verbindingen.

De uitstekende constructie van de CF-19 is getest via de stringente MIL-STD- 810F procedures (op vibratie en schokken) en de IP procedures (voor stof en water).

Net als bij elk draagbaar computertoestel dient u de voorzorgsmaatregelen in acht te nemen om schade te voorkomen. Het volgende gebruik en behandelingsprocedures worden aangeraden.

Voordat u de computer opbergt dient u enige vorm van vocht af te vegen.

Stop onmiddellijk met het gebruik als er een storing of een ander probleem optreed

Als een defect optreedt dient u onmiddelijk de stekker van de hoofdstroom en de batterij te halen

Dit product is beschadigd

Er bevindt zich een vreemd voorwerp in dit product Er komt rook uit

Er komt een ongewone geur vanaf Het is ongewoon heet

Het blijven gebruiken van dit product als een van de

bovenstaande omstandigheden voorkomen kan resulteren in brand of elektrische schock.

Als een defect optreedt dient u direct het apparaat uit te zetten en de stekker uit de hoofdstroom en uit de batterij te halen. Neem dan voor reparatie contact op met uw technische onderhoudsdienst.

Raak dit apparaat en de kabel niet aan als het begint te bliksemen

Er kan een elektrische schock optreden.

Sluit de AC-adapter niet aan op een ander stopcontact dan een standaard stroomstopcontact.

anders kan er door oververhitting brand ontstaan. Het aansluiten van een DC/AC wisselaar kan schade aan de AC- adapter veroorzaken. Sluit in een vliegtuig de AC-adapter/

lader alleen aan op een stopcontact dat speciaal voor dat doel is goedgekeurd.

Doe niets dat het netsnoer, de stroomstekker of de AC- adapter kan beschadigen

Beschadig het koord niet, pas het niet aan, plaats het niet bij hete voorwerpen, buig, draai of trek er niet aan, plaats er geen zware objecten op en bundel het niet strak samen.

Het blijven gebruiken van een beschadigd snoer kan resulteren in brand, kortsluiting of elektrische schock.

Trek niet aan de stekker en verbind de stekker niet als uw handen nat zijn

Er kan een elektrische schock optreden.

Verwijder regelmatig het stof en ander vuil van de stekker

Als stof of ander vuil zich verzamelt op de stekker, kan vochtigheid etc. ervoor zorgen dat er een defect optreedt in de isolatie wat kan resulteren in brand.

Haal de stekker eruit en veeg het af met een droge doek.

Verwijder de stekker als de computer langere tijd niet wordt gebruikt.

Cameralicht

WAARSCHUWING Cameralicht

- Deze apparatuur maakt gebruikt van LED-technologie (Light Emitting Diode) die voldoet aan IEC60825- 1:1993+A1:1997+A2:2001

- LED-PRODUCT KLASSE 1

- Het licht van de LED is sterk en kan de ogen beschadigen. Kijk niet rechtstreeks in de LED's met onbeschermde ogen.

- Waarschuwing - Het gebruik van andere bedieningselementen of de uitvoering van andere aanpassingen of procedures dan degene die hier worden vermeld, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Specifi catie

- Max. vermogen 0,873 mW

57-Nl-1

(8)

Aan de slag

Plaats de stekker altijd helemaal goed

Als u de stekker niet goed insteekt, kan een elektrische schock of brand worden veroorzaakt door oververhitting.

Gebruik geen beschadigde stekker of een loszittend stopcontact.

Sluit de afdekking van de aansluiting stevig als u de product gebruikt als er veel water, vocht, stoom, oliedampen etc. inde buurt zijn.

Het binnendringen van vreemd materiaal kan een brand of een elektrische schock veroorzaken.

Als er vreemde materialen in het toestel terechtkomen, moet u de voeding onmiddellijk uitschakelen, de AC-kabel loskoppelen en vervolgens het accupack verwijderen.

Neem vervolgens contact op met uw technische dienst.

Haal het product niet uit elkaar

Van de hoogspanningsdelen in het apparaat kunt u een elektrische schok krijgen en wanneer voorwerpen in het bin- nenste terechtkomen kan dat leiden tot brand.

Houd SD-geheugenkaarten uit de buurt van baby's en kleine kinderen

Het per ongeluk inslikken kan resulteren in lichamelijk letsel.

In het geval van per ongeluk doorslikken dient u direct een dokter te raadplegen.

Plaats dit product niet op een onstabiel oppervlak Als de balans zoek is kan het product vallen wat kan resulteren in letsel.

Vermijd opstapelen

Als de balans zoek is kan het product vallen wat kan resulteren in letsel.

Plaats dit product niet gedurende lange tijd in omgevin- gen met een hoge temperatuur

Als u dit product op plaatsen met een hoge temperatuur achterlaat, zoals in de omgeving van vuur of in direct zonlicht, kan de omkasting vervormen en/of problemen aan de interne onderdelen veroorzaken. Het continue gebruik in zulke omstandigheden kan leiden tot kortsluiting of schade aan de isolatie, enz. wat kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Houd de stekker vast als u hem uit het stopcontact haalt Het trekken aan het snoer kan het snoer beschadigen wat kan leiden tot brand of elektrische schock.

Vervoer dit product niet als de stekker is ingestoken Het netsnoer kan beschadigd raken wat kan resulteren in brand of elektrische schock.

Als het netsnoer is beschadigd dient u direct de stekker uit het stopcontact te halen.

Gebruik alleen de aangegeven AC-adapter voor dit product

Het gebruik van een andere AC-adapter dan de

meegeleverde (geleverd bij de eenheid of los gekocht als accessoire) kan leiden tot brand.

Onderwerp de AC-adapter niet aan schokken

Het gebruik van de AC-adapter na een fl inke klap of schock, zoals bijvoorbeeld het laten vallen van het product kan leiden tot elektrische schock, kortsluiting of brand.

Neem elke 10-15 minuten een pauze

Het landurig gebruiken van dit product kan negatieve gezondheidseffecten hebben op uw ogen en handen.

Zet het volume niet op z'n hardst als u de hoofdtelefoon gebruikt

Het langdurig luisteren naar hoge volumes overstimuleert de

Sluit de LAN-poort van het product niet aan op een telefoonlijn of een netwerkkabel die anders is dan degene die is opgegeven

Als de LAN-poort is aangesloten op een netwerk zoals hierboven aangegeven kan brand of een elektrische schock optreden.

Andere netwerken dan 1000BASE-T, 100BASE-TX of 10BASE-T

Telefoonlijnen (IP-telefoon (Internet Protocol Telefoon), Telefoonlijnen, interne telefoonlijnen (gebaseerd op schakelaars), digitale openbare telefoons, enz.)

Stel uw huid niet bloot aan dit product wanneer u het product in een warme of koude omgeving gebruikt Dit kan leiden tot brandwonden, brandwonden bij lage temperaturen of bevriezing.

Wanneer het nodig is om de huid aan dit product bloot te stellen, zoals voor het scannen van een vingerafdruk, dient u dit zo snel mogelijk te doen.

Plaats de computer niet in de buurt van een televisie of radio-ontvanger.

Houd de computer uit de buurt van magneten. Gegevens op de harde schijf kunnen daardoor worden gewist.

Deze computer is niet bedoeld voor het weergeven van afbeeldingen tijdens toepassing in medische diagnose.

Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in combinatie met medische apparatuur voor medische diagnose.

Panasonic is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens of andere incidentele schade of gevolgschade die is ontstaan door gebruik van dit product.

Interfacekabel

Het gebruik van een interfacekabel die langer is dan 3 meter wordt niet aanbevolen.

11-Nl-1

Eerst Lezen

(9)

Aan de slag

Niet gebruiken met een ander product

Dit batterijpack is oplaadbaar en is bedoeld voor dit specifi eke product. Als het wordt gebruikt bij een ander product dan waar het voor is bedoeld kan dit leiden tot electrolyt lekkage, hitteopbouw, ontsteking of scheuren.

Laad de batterijen niet op een andere manier op dan is aangegeven

Als u de batterij niet oplaadt met de aangegeven methode kan electrolyt lekkage, hitteopbouw, ontsteking of scheuring ontstaan.

Gooi het batterijpack niet in vuur en stel het niet bloot aan overmatige hitte

Hierdoor kan hitte, ontsteking of scheuring ontstaan.

Vermijd extreme hitte (bijvoorbeeld dichtbij vuur, in direct zonlicht)

Hierdoor kan electrolyt lekkage, hitteopbouw, ontsteking of scheuring ontstaan.

Breng geen scherpe voorwerpen in het batterijpack, zorg dat het geen klappen of schokken oploopt, haal het niet uit elkaar en pas het niet aan

Hierdoor kan electrolyt lekkage, hitteopbouw, ontsteking of scheuring ontstaan.

Als dit product aan een hoge impact werd blootgesteld, staak dan onmiddellijk het gebruik.

Zorg dat er geen kortsluiting komt bij de positieve (+) en negatieve (-) contacten

Hierdoor kan hitteopbouw, ontsteking of scheuring ontstaan.

Berg het batterijpack niet op met artikelen zoals halskettin- gen of haarpennen.

Gebruik dit product niet met een ander batterijpack dan is aangegeven

Gebruik alleen het aangegeven batterijpack

( pag. 10) bij dit product. Het gebruik van andere batte- rijpakketten dan die geproduceerd en geleverd door Pana- sonic kan een gevaar inhouden (hitteopbouw, ontsteking, scheuring).

Wanneer de kwaliteit van de batterij is verslechterd, dient u deze te vervangen door een nieuwe

Wanneer u een verslechterde batterij blijft gebruiken, kan extra veel hitte worden gegenereerd, waardoor brand kan ontstaan en de batterij kan openscheuren of exploderen.

Raak niet de aansluitingen van het batterijpack aan. Het batterijpack kan mogelijk niet meer goed functioneren als de contactvlakken vuil of beschadigd zijn.

Stel het batterijpack niet bloot aan water en zorg dat het niet nat wordt.

Als het batterijpack langere tijd niet meer wordt gebruikt (een maand of langer), laad of ontlaad (gebruik) het batterijpack dan tot het resterende batterijniveau 30% tot 40% is en sla het op een droge en koele plaats op.

Deze computer vermijdt overladen van de batterij door alleen op te laden als de resterende stroom minder is dan ongeveer 95% van zijn capaciteit.

Het batterijpack is niet opgeladen bij aanschaf van de computer. Zorg dat u het voordat u de computer voor het eerst gebruikt, oplaadt. Als de AC-adapter wordt aangesloten op de computer, begint het opladen automatisch.

Wrijf niet in uw ogen als de batterij lekt en er vloeistof in uw ogen komt. Spoel onmiddelijk uw ogen met helder water en raadpleeg zo snel mogelijk een dokter voor een medische behandeling.

OPGELET:

Vervanging van de batterij door een verkeerd type kan explosiegevaar veroorzaken. Werp gebruikte batterijen weg volgens de geldende voorschriften.

58-Nl-1 OPMERKING

Het batterijpack kan tijdens het ontladen of tijdens normaal gebruik, warm worden. Dit is normaal.

Het opnieuwe opladen zal niet beginnen als de interne temperatuur van het batterijpack buiten het toegestane temperatuurbereik ligt (0 °C tot 50 °C) ( Reference Manual “Battery Power”). Als het toegestane bereik voldoende is, begint het opladen automatisch. Let op dat de oplaadtijd kan varieren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. (Het opladen kan langer duren als de temperatuur 10 °C of lager is.)

Als de temperatuur laag is, wordt de werkingstijd verkort. Gebruik de computer alleen binnen het toegestane temperatuurbereik.

Deze computer heeft een een hoge temperatuurstand functie die degradatie van de batterij voorkomt in een hoge temperatuuromgeving ( Reference Manual “Battery Power”). A -niveau komt overeen met 100% opladen bij een hoge temperatuurstand wat overeenkomt met een 80% oplaadniveau bij een normale temperatuurstand.

Het batterijpack is een consumeerbaar product. Als de hoeveelheid tijd waarop de computer werkt met een bepaald batterijpack aanzienlijk korter wordt en het herhaaldelijk opladen de prestatie van de batterij niet verbetert, dan moet het batterijpack worden vervangen door een nieuwe.

Als u het batterijpack vervoert in een pakketje of in een aktentas raden we aan dat u er een plastic zak omheen doet om de contactoppervlakken te beschermen.

Zet de computer altijd uit als u hem niet gebruikt. Het aan laten staan van de computer als u de AC-adapter niet heeft aangesloten zal de resterende capaciteit van de batterij uitputten.

Voorzorgsmaatregelen (Batterijpack)

(10)

Aan de slag

Beschrijving van de onderdelen

A: Draadloze LAN-antenne

Reference Manual “Wireless LAN”

De draadloze LAN-schakelaar kan schakelen, afhankelijk van de receptie.

B: Bluetooth-antenne

Reference Manual “Bluetooth”

C: Houder voor digitale pen D: Touchpad

E: LED-indicator : Wireless klaar

Deze indicator licht op wanneer draadloos LAN, Bluetooth en/of draadloos WAN verbonden en klaar voor gebruik zijn. Hij geeft niet noodzake- lijk de aan/uit-toestand weer van de draadloze verbinding.

: status van draadloos WAN

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het draadloze toestel.

: Caps lock

: Cijfertoets (NumLk) : Scroll lock (ScrLk) : Status harde schijf F: Tablet Buttons

Reference Manual “Tablet Buttons”

G: Draadloze WAN-antenne

Reference Manual “Wireless WAN”

H: LCD

Reference Manual “Touchscreen”

I: Houdnok display

pag. 12 “Overschakelen naar de tablet-mode”

J: Speaker

Reference Manual “Key Combinations”

K: Functietoets

Reference Manual “Key Combinations”

L: Toetsenbord M: Hard Disk Drive

Reference Manual “Hard Disk Drive”

N: Accupack

Aangegeven accupack: CF-VZSU48U O: Aan/uit-schakelaar

P: LED-indicator

: Status van de accu

Reference Manual “Battery Power”

: Power status

(Off: uit/Slaapstand, groen: aan, groen knipperen:

Sleep/ Standby, snel groen knipperen: Kan niet worden ingeschakeld of opnieuw worden gestart door de lage temperatuur.)

(11)

Aan de slag

Linkerzijde

L

K M N O P

Achterzijde Onderaan

A: DC-IN plug B: USB-aansluiting

Reference Manual “USB Devices”

C: IEEE 1394 interface-connector

Reference Manual “IEEE 1394 Devices”

D: Modemaansluiting

Reference Manual “Modem”

E: LAN-poort

Reference Manual “LAN”

F: SD geheugenkaart-indicator (knipperen: gedurende toegang)

Reference Manual “SD Memory Card”

G: SD geheugenkaart-slot

Reference Manual “SD Memory Card”

H: Wireless-schakelaar

Reference Manual “Disabling/Enabling Wireless Communication”

I: <Voor het model zonder Smart Card-slot>

PC Card-slot (PC)

Reference Manual “PC Card / ExpressCard”

Smart Card-slot (SCR)

Reference Manual “Smart Card”

J: <Voor het model zonder Smart Card-slot>

ExpressCard-slot (EX)

PC Card-slot (PC)

K: Aansluiting oortelefoon

U kunt een oortelefoon aansluiten of versterkte speakers. Indien deze worden aangesloten, valt het geluid van de ingebouwde speakers uit.

L: Simkaartsleuf

Plaats de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf met de con- tactzijde naar beneden en met de afgesneden hoek voorwaarts gericht.

Reference Manual “Wireless WAN”

M: Microfoonplug

Er kan een condensatormicrofoon worden gebruikt. In- dien er andere microfoontypes worden gebruikt, werkt de audio-ingang mogelijk niet, of kunnen er storingen optreden.

N: Veiligheidsslot

Er kan een Kensington-kabel worden aangesloten.

Zie voor nadere informatie de handleiding, met de kabel meegeleverd.

O: Aansluiting extern display (VGA)

Reference Manual “External Display”

P: Seriële poort

Q: RAM-module aansluiting

Reference Manual “RAM Module”

R: Aansluiting externe antenne S: Aansluiting expansiebus^*1

Reference Manual “Port Replicator / Car Mounter”

T: Camera

Verwijder de zegel van de camera voordat u deze gebruikt.

*1 Als u deze computer aansluit op CF-VEB181-reeksen of CF-WEB182-reeksen, kunt u geen toetsenbordpoort gebruiken.

(12)

Aan de slag

Overschakelen naar de tablet-mode

A Til het display op zodat het evenwijdig staat met het lichaam.

B Verschuif de schermvergrendeling (A), en draai het scherm met de klok mee tot het klikt.

De stylus aan de computer bevestigen

Gebruik het touw om de stylus aan de computer te bevestigen, zodat u hem niet verliest. Ze zijn gaten (A) om hem te bevestigen.

C Sluiten als het display omhoog wijst, en bevestigen met de vergren- deling (B).

Deze computer bevat een magneet en magnetische producten op de plaatsen, omcirkeld op de plaatsen in de afbeelding rechts. Vermijd het achterlaten van metalen voorwerpen of magnetische media in contact met deze omgevingen.

De polsband en de draagriem bevestigen (optie)

Bevestig de polsband met behulp van schroeven aan een van beide hoeken (A).

U kunt de draagriem (B) bevestigen aan de polsband.

(De afbeelding geeft een voorbeeld.)

OPGELET

Gebruik de riem niet om een zwaarder gewicht te dragen dan de computer. In het andere geval kan de riem loskomen.

Gebruik de riem niet indien hij versleten is of beschadigd.

Beschrijving van de onderdelen

(13)

Aan de slag

Voorbereiding

A Controleer en identifi ceer de meegeleverde accessoires.

Neem indien u de beschreven accessoires niet vindt contact op met de Technische Dienst van Panasonic.

• AC-adapter . . . 1

Model nr.: CF-AA5713A^*1

• Netsnoer . . . 1 • Accupack . . . 1

Model nr.: CF-VZSU48U^*1

• Stylus . . . 1

Model nr.: CF-VNP003U

• Touw . . . 1 • Zacht doekje . . . . 1

Reference Manual

“Touchscreen”

• USB aansluitkabel^*2 . . . 1

• BEDIENINGSHANDLEIDING (dit boek) . . . 1

*1 Het modelnummer verschilt naargelang het land. Neem voor het juiste nummer van het model contact op met de Technische Dienst van Panasonic.

*2 Niet met sommige modellen meegeleverd. Neem contact op met uw systeembeheerder indien niet meegeleverd.

Indien er met de computer nog andere instructies werden meegeleverd, lees deze dan door. Het kan nodig zijn bijkomende bewerkingen uit te voeren tijdens de volgende procedures.

B Lees de LICENTIE OVEREENKOMST BEPERKT GEBRUIK voor u het zegel op de verpakking van de computer verbreekt ( pag. 31).

1 Plaats het accupack

A Schuif de nok (A) naar rechts om de afdekking te openen.

B Schuif de nok (A) naar beneden, en open de afdekking.

C Plaats het accupack zodanig dat het stevig in de connector zit.

D Sluit het deksel.

E Schuif de nok (B) naar links om de afdekking te vergrendelen.

OPGELET

Zorg er voor dat de nok goed vergrendeld is. In het andere geval kan het accupack vallen bij het dragen van de computer.

Raak de aansluitingen van het accupack en van de computer niet aan. Hoer- door kunnen de aansluitingen vuil of beschadigd raken, en storingen veroorzaken van het accupack en de computer.

OPMERKING

Merk op dat sommige computers energie verbruiken zelfs wanneer de computer is uitgeschakeld. Als het accupak volledig opgeladen is, zal het accupak na de volgende tijdsduur volledig zijn ontladen:

• Indien uitgeschakeld: Ong. 4 weken

• In sleep ( )/standby ( ): Ong. 4 dagen^{*3 *4}

• In slaapstand: Ong. 7 dagen^{*3 *4}

*3 Als “Wake Up from wired LAN” (Ontwaken uit vaste LAN) uitgeschakeld is, zal de tijdsduur in slaapstand iets langer worden.

*4 Als “Wake Up from wireless LAN” (Ontwaken uit WLAN) ingeschakeld is, zal de tijdsduur in slaapstand korter worden.

2 De stylus bevestigen (inbegrepen)

De stylus (bijgeleverd) bevestigen aan de computer. Raadpleeg “De stylus aan de computer bevestigen” om de pen te bevestigen ( pag. 12).

De eerste keer

(14)

Aan de slag

3 De display openen

A Trek deel (A) omhoog, en open de nok.

B Til het display op.

4 Sluit de computer aan op een stopcontact.

Het laden van de accu begint automatisch.

OPGELET

Koppel de AC-adapter niet los, en schakel de wireless-schakelaar niet in, tot de procedure voor de eerste keer gebruiken voltooid is.

Indien u de computer voor het eerst gebruikt, geen randapparaten aansluiten behalve het accupack en de AC-adapter.

Omgaan met de AC-adapter

Problemen zoals plotse spanningsonderbrekingen kunnen optreden tijdens een onweer. Omdat dit schade kan veroorzaken aan uw computer adviseren we met nadruk een niet onderbreekbare voedingsbron (‘uninterruptible power source’, of

‘UPS’) te gebruiken, tenzij de computer exclusief loopt op de accu.

5 Schakel de computer in.

A Schuif en houd de uit/aan-schakelaar (B) ingedrukt totdat de power-indicator oplicht.

OPGELET

Herschuif de stroomschakelaar niet herhaaldelijk.

De computer wordt geforceerd uitgeschakeld indien u de stroomschakelaar gedurende meer dan vier seconden verschuift.

Eens de computer uitgeschakeld, minstens tien seconden of meer wachten voor u hem terug inschakelt.

Voer de volgende bewerking niet uit tot de indicator van de harde schijf dooft.

De AC-adapter aansluiten of loskoppelen De stroomschakelaar verschuiven

Het toetsenbord, het touchpad, de knoppen van het tablet, het aanraakscherm of een externe muis aanraken

Het display sluiten

Wireless switch in/uitschakelen

Indien de temperatuur van de CPU te hoog is, start de computer mogelijk niet op om oververhitten van de CPU te voorkomen. Wacht tot de computer is af- gekoeld, en, schakel hem daarna terug in. Indien de computer niet inschakelt, zelfs niet na het afkoelen, contact opnemen met de Technische Dienst van Panasonic.

De standaardinstelling van de Setup Utility kan pas gewijzigd worden nadat de procedure voor de eerste keer gebruiken is voltooid.

6 Selecteer de taal en het besturingssysteem (32-bit of 64-bit).

OPMERKING

De melding “Reinstall” (Opnieuw installeren) wordt weergegeven, maar taal en besturingssysteem (32 bit of 64 bit) worden door de volgende stappen voorbereid.

5 De eerste keer

(15)

Aan de slag

D Klik bij de bevestigingsmelding op [YES].

E Selecteer de taal en het besturingssysteem (32bit of 64bit) op het scherm

“Select OS” en klik op [OK].

De taalinstelling wordt geactiveerd zodra u op het bevestigingsscherm klikt op [OK].

U kunt terugkeren naar het scherm “Select OS” door te klikken op [Cancel].

De instelling voor de taal en het besturingssysteem is in ongeveer 15 minuten voltooid.

F Wanneer het beëindigingsscherm verschijnt, klik dan op [OK] om de computer uit te schakelen.

G Schakel de computer in.

OPGELET

Selecteer voorzichtig bij het kiezen van de taal want u kunt deze naderhand niet meer wijzigen. Als u een verkeerde taal selecteert, dan moet u Windows opnieuw installeren.

7 Instellen van Windows.

Volg de instructies op het scherm.

De computer wordt meerdere keren opnieuw opgestart. Raak het toetsenbord of touchpad niet aan en wacht tot de indicator van de harde schijf uit is.

Nadat u de computer heeft ingeschakeld blijft het scherm een tijdje zwart of ongewijzigd. Dit is echter geen storing. Wacht even totdat het Windows instellingenscherm verschijnt.

Tijdens het instellen van Windows gebruikt u het touchpad en de muis om de cursor te bewegen en items aan te klikken.

Het instellen van Windows duurt ongeveer 20 minuten.

Ga naar de volgende stap en bevestig elke melding op het scherm.

Het scherm “Join a wireless network” verschijnt mogelijk niet.

U kunt het draadloze netwerk instellen nadat het instellen van Windows is voltooid.

Voor sommige talen komen de tekens op het toetsenbord en het ingevoerde teken niet overeen. Stel het toetsenbord correct in nadat het instellen is voltooid. Stel vervolgens het wachtwoord in.

Laat de instellingen op het scherm waar u een land of een regio selecteert ongewijzigd. U kunt een land, regio of toetsenbordindeling instellen in [Clock, Language, and Region] van [Control Panel] nadat het instellen van Windows is voltooid.

Het instellen van Windows duurt ongeveer 20 minuten. Ga naar de volgende stap en bevestig elke melding op het display.

OPGELET

U kunt de gebruikersnaam, het wachtwoord, de afbeelding en de veiligheidsinstellingen wijzigen na het instellen van Windows.

Onthoud uw wachtwoord. Indien u uw wachtwoord vergeet, kunt u Windows niet meer gebruiken. Het aanmaken van een disk om uw wachtwoord te resetten wordt sterk aanbevolen.

Wacht tot de indicator van de harde schijf dooft.

Gebruik de volgende woorden niet als gebruikersnaam: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 t/m COM9, LPT1 t/m LPT9, @. Wanneer u een gebruikersnaam (ac- countnaam) aanmaakt met het “@”-teken, dan wordt er op het inlogscherm een wachtwoord gevraagd, zelfs als er geen wachtwoord is ingesteld. As u probeert in te loggen zonder een wachtwoord in te voeren, dan verschijnt mogelijk de melding

“The user name or password is incorrect.”(de gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist). U kunt nu niet meer in Windows inloggen ( pag. 27).

Gebruik standaardtekens als een computernaam: cijfers 0 tot 9, hoofdletter en kleine letters van A tot Z en het (-) koppelteken.

(16)

Aan de slag

Als de foutmelding “The computer name is not valid” verschijnt, controleer dat andere tekens dan de bovenstaande niet ingevoerd zijn. Als de foutmelding op het display blijft verschijnen, stel de invoermodus in op Engels (“EN”) en voer tekens in.

Wanneer u het toetsenbord instelt, dient u voor uw computer het juiste toetsenbord te kiezen.

Anders kan er niet met het toetsenbord worden ingevoerd.

De volgende woorden kunnen niet als gebruikersnaam en wachtwoord worden gebruikt: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 tot COM9, LPT1 tot LPT9.

Na het instellen van de datum/tijd/tijdzone en het klikken op [Next], kan het gebeuren dat het enkele minuten duren voor de volgende stap zichtbaar wordt.

Raak het toetsenbord of het touchpad niet aan, en wacht tot het scherm verand- ert.

Als “An unexpected error has occurred ...” (of een soortgelijke melding) wordt weergegeven, klik op [OK]. Dit is geen storing.

Het toetsenbord zal werken als US-toetsenbord, tot de instellingen ervan worden veranderd. Dat is de reden dat sommige lettertekens op het scherm kunnen verschillen van de ingevoerde tekens.

Om verkeerde selecties tijdens het instellen van Windows te vermijden, Gebruik het touchpad om te selecteren.

Druk op de toets NumLock en voer de cijfers in in de tien-toets modus.

Om de taal aan te passen de taalinstellingen veranderen na het instellen van Windows ( hieronder). Verander de instellingen in [To change system or these settings, click Customize] van [Regional and Language Options] tijdens het instellen van Windows niet.

8 Installeer Adobe Reader.

Installeer Adobe Reader om de Important Tips en de Reference Manual te lezen.

Klik op (Start), voer het volgende in [Search programs and fi les] in en druk dan op Enter.

Klik op [start] - [Run], voer het volgende in, en klik op [OK].

[c:\util\reader\**\setup.exe]

“**” afhankelijk van de taal.

Engels: m Arabisch: ar Bulgaars: bg Chinees (vereenvoudigd): sc Chinees (traditioneel): tc Kroatisch: yx Tsjechisch: cs Deens: da Nederlands: nl Ests: et Fins: fi Frans: f Duits: g Grieks: el Hebreeuws: he Hongaars: hu Italiaans: t Japans: ja Koreaans: ko Lets: lv Litouws: lt Noors: no Pools: pl Portugees: pt Roemeens: ro Russisch: ru Slovaaks: sk Sloveens: sl Spaans: p Zweeds: s Turks: tr

Oekraïns: uk

9 De taalinstellingen wijzigen.

·Engels ·Arabisch ·Bulgaars ·Chinees (vereenvoudigd)

·Chinees (traditioneel) ·Kroatisch ·Tsjechisch ·Deens ·Nederlands

·Ests ·Fins ·Frans ·Duits ·Grieks ·Hebreeuws

·Hongaars ·Italiaans ·Japans ·Koreaans ·Lets ·Litouws

·Noors ·Pools ·Portugees ·Portugees (Braziliaans) ·Roemeens

·Russisch ·Slovaaks ·Sloveens ·Spaans ·Zweeds ·Thais

De eerste keer

(17)

Aan de slag

[Languages] - [Details] - [Default input language]

[Advanced] - [Language for non-unicode Programs]

OPMERKING

Sommige UI (User Interface) tekenreeksen blijven in het Engels, zelfs indien de UI van de gebruiker op een andere taal is ingesteld.

Zie voor nadere informatie, zie “c:\windows\mui\relnotes.txt”.

Indien u de taal wijzigde in [Languages] - [Language used in menus and dia- logs], zal de kleur van het Bureaublad veranderen als u zich de volgende keer bij Windows aanmeldt.

De kleur van het Bureaublad kan worden veranderd via de procedure hieronder.

Klik op [start] - [Control Panel] - [Appearance and Themes] - [Display] - [Desktop]

en selecteer de kleur in [Color]; klik daarna op [OK].

10 Voer de ijking uit van het touchscreen.

Sluit het Tablet PC Invoerpaneel voordat u de kalibratie uitvoert.

OPMERKING

Meld u eerst aan bij Windows als beheerder en voer deze ijking uit.

Zet de gedraaide display terug op [Primary Landscape] voor de ijking van het aanraakscherm.

A Klik op (Start) - [Control Panel] - [Hardware and Sound] - [Tablet PC Set- ting].

B Klik op [Calibrate].

C Raak met de digitale pen achtereenvolgens elk van de “+” doelmarkeringen aan.

OPMERKING

Voor voer elke gebruiker de volgende ijking uit.

A Klik op (Start) - [Control Panel] - [Hardware and Sound] - [Tablet PC Set- ting].

B Klik op [Calibrate...].

C Raak met de digitale pen achtereenvolgens elk van de “+” doelmarkeringen aan en klik dan op [Yes].

Voer de ijking uit voor de richting die wordt gebruikt.

A Klik op [start] - [All Programs] - [Fujitsu Touch Panel (USB)] - [Touch Screen Calibration Utility].

B Raak elk van de “+” doeltekens één voor één aan tot ze knipperen en druk dan op Enter.

C Druk op Enter.

11 Start de computer opnieuw op.

12 Maak een nieuwe account aan.

Klik op [start] - [Control Panel] - [User Accounts] - [Create a new account].

OPGELET

Onthoud uw wachtwoord. Indien u uw wachtwoord vergeet, kunt u het Windows- bedrijfssysteem niet meer gebruiken. Het aanmaken van een disk om uw wachtwoord te resetten wordt sterk aanbevolen.

(18)

Aan de slag

OPMERKING

PC Information Viewer

Deze computer slaat de beheerinformatie van de harde schijf, enz. regelmatig op. Het maximaal volume aan gegevens voor elk record is 1024 bytes. Deze informatie wordt alleen gebruikt voor het bepalen van de oorzaak indien de harde schijf om een of andere reden defect zou gaan. Ze wordt nooit verzonden via het netwerk noch gebruikt voor om het even welk ander doel, behalve voor het hierboven aangegeven doel.

Om deze functie uit te schakelen een vinkje plaatsen voor [Disable the automatic save function for management information history] in [Hard Disk Status] van PC Information Viewer, en klikken op [OK].

( Reference Manual “Checking the Computer’s Usage Status”) Voorzorgsmaatregelen tegen Opstarten/Afsluiten

Nalaten:

De AC-adapter aansluiten of loskoppelen De stroomschakelaar verschuiven

Het toetsenbord, het touchpad, het aanraakscherm, of externe muis aanraken Het display sluiten

Wireless switch in/uitschakelen

OPMERKING

Om zuinig om te springen met energie zijn de volgende energiebesparende procedures ingesteld op het moment van aankoop.

Het scherm schakelt automatisch uit na 10^*5 minuten inactiviteit.

De computer gaat automatisch over naar de slaapstand^*6 ( ) / stand-by^*6 ( ) na 20 minuten inactiviteit.

*5 Windows XP : 15 minuten

*6 Zie Reference Manual “Sleep or Hibernation Functions” over het hervatten na de slaapstand/stand-by.

Partitiestructuur wijzigen

U kunt een deel van de huidige partitie krimpen om niet-toegewezen schrijfruimte te maken, waaruit u een nieuwe partitie kunt vormen. Deze computer heeft in de standaardinstelling een enkele partitie.

A Klik op (Start) en klik met rechts op [Computer], klik vervolgens op [Manage].

Een standaardgebruiker dient een beheerderswachtwoord in te voeren.

B Klik op [Disk Management].

C Klik met rechts op de partitie voor Windows (“C”-schijf in de standaardinstelling), en klik op [Shrink Volume].

De grootte van de partitie hangt af van de computerspecifi caties.

D Voer de grootte in bij [Enter the amount of space to shrink in MB] en klik op [Shrink].

U kunt geen hoger getal invoeren dan de weergegeven grootte.

Om [Reinstall to the fi rst 3 partitions.] te selecteren bij het opnieuw installeren van Windows 7 ( pag. 23), is 60.000 MB of meer vereist voor [Total size after shrink in MB].

E Klik met rechts op [Unallocated] (de verkleinde ruimte in stap D) en klik vervolgens op [New Simple Volume].

F Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van de instellingen en klik op [Finish].

Wacht totdat het formatteren is voltooid.

OPMERKING

U kunt een extra partitie maken met gebruik van de resterende niet-toegewezen ruimte of de nieuw gemaakte niet- toegewezen ruimte.

U kunt een partitie verwijderen door met rechts op de partitie te klikken en daarna in stap C te klikken op [Delete Volume]

De eerste keer

(19)

Nuttige informatie

On-screen handleiding

U heeft toegang tot de Reference Manual en Important Tips via het computerscherm.

WAls u voor de eerste keer naar de Reference Manual gaat en de Important Tips, wordt mogelijk de Licentie-overeenkomst van de Adobe Reader zichtbaar. Lees haar zorgvuldig en selecteer [Accept] om door te gaan.

Reference Manual

De Reference Manual bevat de praktische informatie om u te helpen ten volle te genieten van de prestaties van uw computer.

Om naar de Reference Manual te gaan:

Dubbelklik op op het bureaublad.

Een andere mogelijkheid: klik op (Start) - [All Programs] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Reference Manual].

Klik op [start] - [Reference Manual].

Of klik op [start] - [All Programs] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Reference Manual].

Important Tips

De Important Tips bieden informatie over de accu zodat het accupack in optimale conditie blijft en langer meegaat.

Om naar de Important Tips te gaan:

Een andere mogelijkheid: klik op (Start) - [All Programs] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Important Tips].

Een andere mogelijkheid: klik op [start] - [All Programs] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Important Tips].

OPMERKING

Wanneer de updatewaarschuwing van Adobe Reader wordt weergegeven, raden we aan om de on-screen-procedure te volgen om te updaten.

Zie http://www.adobe.com/ voor de laatste versie van Adobe Reader.

WAARSCHUWING

Verwijder het vinkje voor [IntelliMouse Wheel mode] in [Scroll Confi guration] van [Touch Pad] in [Mouse] van [Control Panel] niet. De bladerfunctie van Adobe Reader werkt mogelijk niet correct.

(20)

Nuttige informatie

Hanteren en onderhoud

Gebruiksomgeving

Plaats de computer op een vlak en stabiel oppervlak. Plaats de computer niet op zijn zij, en draai hem niet om. Als de computer wordt blootgesteld aan een heel zware slag, kan hij defect raken.

Temperatuur: Gebruik: -10 °C tot 50 °C (IEC60068-2-1, 2)^*1 Opslag: -20 °C tot 60 °C

Vochtigheid: Gebruik: 30% tot 80% RV (geen condensatie) Opslag: 30% tot 90% RV (geen condensatie)

Zelfs binnen de hierboven aangegeven temperatuur-/vochtigheidsbereiken, kan het langere gebruik in een extreme omgeving leiden tot beschadiging van het product en zal de levensduur verkorten.

*1 Stel uw huid niet bloot aan dit product wanneer u het product in een warme of koude omgeving gebruikt. ( pag. 8).

Als de computer vochtig is bij temperaturen van 0 °C of lager, kan er schade als gevolg van de vriestemperaturen ontstaan. Zorg ervoor dat u de computer bij deze temperaturen afdroogt.

Plaats de computer niet in de volgende omgevingen, anders kan hij beschadigd raken.

Vlak bij elektronische apparaten. Vervorming van het beeld en ruis kunnen optreden.

In extreem hoge of lage temperaturen.

Indien de computer warm wordt tijdens het gebruik, houd hem dan verwijderd van voorwerpen die gevoelig zijn voor warmte.

Voorzorgen bij het hanteren

Deze computer is ontworpen om de schokken voor bepaalde onderdelen zoals de LCD en de harde schijf te mini- maliseren, en is voorzien van een tegen druppels bestand toetsenbord, maar er wordt geen garantie gegeven tegen problemen, veroorzaakt door een schok. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de computer.

Bij het dragen van de computer:

Schakel de computer uit.

Verwijder alle externe apparatuur, kabels, pc-kaarten, en andere uitstekende voorwerpen.

Stoor de computer niet tegen harde voorwerpen en laat hem niet vallen.

Laat het display niet open.

Grijp niet op het display-gedeelte.

Plaats niets (bijv. een stuk papier) tussen het display en het toetsenbord.

Neem in een vliegtuig de computer altijd met u mee, en berg hem nooit op in uw bagage. Volg bij gebruik van de computer op een vliegtuig de instructies van de luchtvaartmaatschappij.

Indien u een reserve-accu meeneemtn plaats hem dan in een plastic zak om de aansluitingen te beschermen.

Het touchpad is ontworpen om te worden gebruikt met de vingertippen. Plaats niets op het oppervlak en druk er niet hard op met een scherp of een hard voorwerp dat tekens kan achterlaten (bijv. nagels, pennen en balpennen).

Vermijd dat schadelijke vloeistoffen zoals olie in het touchpad komen. De cursor werkt dan mogelijk niet meer correct.

Let op dat u zich niet kwetst doordat de computer valt of tegen de computer stoot wanneer u deze draagt.

Gebruik alleen de meegeleverde digitale pen om het aanraakscherm aan te raken. Plaats geen voorwerpen op het schermoppervlak en druk niet hard op het aanraakscherm met scherpe of harde voorwerpen die indrukken nalaten (bv. nagels, potloden en balpennen).

Gebruik het aanraakscherm niet wanneer er zich stof of vuil (bv. olie) op het scherm bevindt. Anders kunnen vreemde deeltjes op het scherm of de digitale pen het schermoppervlak krassen of de werking van de digitale pen belemmeren.

Gebruik de digitale pen alleen om het aanraakscherm aan te raken. Als u de digitale pen voor andere doeleinden gebruikt, kan deze beschadigd worden en krassen op het scherm veroorzaken.

Bij gebruik van randapparaten

Volg deze instructies en de Reference Manual om schade aan de apparaten te vermijden. Lees de handleiding van de randapparaten aandachtig.

Gebruik de randapparaten overeenkomstig met de specifi caties van de computer.

Sluit de connectors in de juiste richting aan.

Indien het inpluggen niet gemakkelijk gaat geen kracht gebruiken, maar de vorm, de richting, de uitlijning van de pennen, enz. controleren.

(21)

Nuttige informatie

Voorkomen van ongeautoriseerd gebruik van uw computer via draadloos LAN/Bluetooth/draadloos WAN

Voor het gebruik van draadloos LAN/Bluetooth/draadloos WAN, moet u de gepaste veiligheidsinstellingen, zoals het coderen van data, opgeven.

Onderhoud

Om het LCD-paneel te reinigen

Gebruik het zacht doek, dat met de computer wordt meegeleverd. (Zie voor nadere informatie “Suggestions About Cleaning the LCD Surface”, meegeleverd met de zachte doek Reference Manual “Touchscreen”.)

Om oppervlakken, andere dan het LCD-paneel te reinigen

Vegen met een zachte, droge doek zoals gaas. Bij gebruik van een detergent, een zachte doek in met water verdund detergent stoppen, en grondig uitwringen.

OPGELET

Gebruik geen benzine, thinner, of schuuralcohol: dit kan het oppervlak aantasten, en verkleuren veroorzaken, enz.

Gebruik geen huishoudelijke poetsmiddelen of cosmetica uit de handel: ze kunnen bestanddelen omvatten, sch- adelijk voor het oppervlak.

Breng geen water of detergent rechtstreeks op de computer aan, omdat vloeistoffen in de computer kunnen drin- gen, en storingen of schade kunnen veroorzaken.

(22)

Nuttige informatie

Het opnieuw installeren van de software brengt de computer terug in de standaard-toestand. Indien u de software opnieuw installeert, zullen de gegevens op de harde schijf worden gewist.

Maak een backup van belangrijke gegevens op een ander medium of een externe harde schijf voor u de software terug installeert.

Herstel harde schijf

OPGELET

U kunt alleen Windows 7 opnieuw installeren.

Verwijder niet de partitie op de harde schijf die de bootbestanden bevat.

De schuifruimte in de partitie is niet beschikbaar voor de opslag van gegevens.

Voorbereiding

Verwijder alle randapparaten.

Sluit de AC-adapter aan en verwijder hem niet tot het herinstalleren klaar is.

1 Schakel de computer in en druk op

F2

of

Del

terwijl het [Panasonic] opstartscherm zichtbaar is.

De Setup Utility start.

Indien het wachtwoord wordt gevraagd, voer dan het supervisor-wachtwoord in.

2 Schrijf de inhoud van de Setup Utility op en druk op

F9

.

Selecteer [Yes] bij de bevestigingsmelding en druk op Enter.

3 Druk op

F10

.

De computer zal opnieuw worden opgestart.

4 Druk op

F2

of

Del

terwijl het [Panasonic] opstartscherm zichtbaar is.

5 Selecteer het menu [Exit], selecteer vervolgens [Repair Your Computer] en druk op

Enter

.

6 Klik op [Reinstall Windows] en klik op [Next].

Het scherm met de licentie-overeenkomst wordt zichtbaar.

7 Klik op [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] en klik op [Next].

8 Selecteer de instellingen en klik op [Next].

[Reinstall Windows to the whole Hard Disk to factory default.]

Selecteer deze optie indien u Windows opnieuw naar de fabrieksinstellingen wilt installeren. Nadat u de software opnieuw heeft geïnstalleerd, kunt u een nieuwe partitie aanmaken. Zie “Partitiestructuur wijzigen”

( pag. 18) om te lezen hoe u een nieuwe partitie creëert.

[Reinstall to the System and OS partitions.]^*1.

Selecteer deze optie als de harde schijf reeds in verschillende partities is ingedeeld. Zie “Partitiestructuur wijzigen” ( pag. 18) voor meer informatie over hoe u een nieuwe partitie aanmaakt.

U kunt de partitiestructuur handhaven.

*1 Deze optie verschijnt niet als Windows niet opnieuw kan worden geïnstalleerd naar de partitie met de bootbestanden en de geheugenruimte die beschikbaar is voor Windows.

9 Klik bij de bevestigingsmelding op [OK].

10 Selecteer de taal en het besturingssysteem (32bit of 64bit) en klik vervolgens op [OK].

11 Klik op [OK] bij de bevestigingsmelding.

Het opnieuw installeren begint volgens de instructies op het scherm.

Ruimte beschikbaar voor Windows

Harde schijf

HDD Herstelpartitie Herstelpartitie

Ruimte beschikbaar voor Windows

Harde schijf

HDD Herstelpartitie Herstelpartitie

De software opnieuw installeren

(23)

Nuttige informatie 13 Schakel de computer in.

14 Voer “De eerste keer” uit ” ( pag. 14).

15 Start de Setup Utility en wijzig de instellingen zoals vereist.

16 Voer de Windows Update uit.

Gebruik van Recovery Disc

Gebruik de Recovery Disc (Hersteldisk) om opnieuw te installeren in de volgende gevallen.

U herinnert zich het wachtwoord van de beheerder niet meer.

De reïnstallatie is niet voltooid. Het is mogelijk dat de herstelpartitie kapot is.

OPMERKING

Om het besturingssysteem te wijzigen van 32-bit naar 64-bit, of omgekeerd, installeer dan opnieuw het besturingssysteem met behulp van de herstelpartitie op de harde schijf.

Voorbereiding

Bereid de Recovery Disc ( Reference Manual “Recovery Disc Creation Utility”) Verwijder alle randapparaten.

Sluit de AC-adapter aan en verwijder deze niet tot de software opnieuw is geïnstalleerd.

1 Schakel de computer uit en sluit de CD/DVD-drive aan op de USB-poort ( pag. 11).

2 Schakel de computer in en druk op

F2

of

Del

terwijl het [Panasonic] opstartscherm zichtbaar is.

3 Schrijf de inhoud van de Setup Utility op en druk op

F9

.

4 Druk op

F10

.

De computer zal opnieuw worden opgestart.

5 Druk op

F2

of

Del

terwijl het [Panasonic] opstartscherm zichtbaar is.

6 Stel de Recovery Disc in op de CD/DVD-drive.

7 Selecteer het menu [Exit] en selecteer vervolgens uw CD/DVD-drive.

8 Druk op

Enter

.

De computer start opnieuw op.

9 Klik op [Reinstall Windows] en klik op [Next].

Het scherm Licentieovereenkomst verschijnt.

10 Klik op [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] en klik op [Next].

11 Selecteer de instellingen en klik op [Next].

[Reinstall Windows to the whole Hard Disk to factory default.]

Selecteer deze optie indien u Windows opnieuw naar de fabrieksinstellingen wilt installeren. Nadat u de software opnieuw heeft geïnstalleerd, kunt u een nieuwe partitie aanmaken. Zie “Partitiestructuur wijzigen”

( pag. 18) om te lezen hoe u een nieuwe partitie creëert.

[Reinstall to the fi rst 3 partitions.]^*2

Selecteer deze optie als de harde schijf reeds in verschillende partities is ingedeeld. Zie “Partitiestructuur wijzigen” ( pag. 18) om te lezen hoe u een nieuwe partitie creëert.

U kunt de partitiestructuur handhaven.

*2 Deze optie verschijnt niet als Windows niet opnieuw kan worden geïnstalleerd naar de partitie met de bootbestanden en de geheugenruimte die beschikbaar is voor Windows.

BEDIENINGSHANDLEIDING

Inhoud

Aan de slag