• No results found

t ŒÀ}}Œ ] vš v ]v ÆM

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "t ŒÀ}}Œ ] vš v ]v ÆM"

Copied!
33
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

/ v Æ•šŒµ šµŒ v í

t š v Á ŒÀ}}Œ v ]v ÆM

t š ]• š • r]v ÆM

v š • r]v Æ ]• v •šŒµ šµµŒ ] š}š } o Z (š • o š] • v • o š] À Á Œl]vP v }‰ v š • š À Œ•v oo v v ]v Æ Œ µ Œš Z š vš o À ŒP o]il]vP v š v} ]P ]• }u v }( u Œ Œ š • rŒ }Œ • š À]v v

AE •} Á}Œ š À}}Œl}u v š v Ì}P Z š v (µoo š o • v u} š Á}Œ v P vU Á Œ ]i oo Œ }Œ • ]v š o • ‹µ vš] o u} š v Á}Œ v }}Œo}‰ v

AEÁ]iÌ v

t ŒÀ}}Œ ] vš v ]v ÆM

E] š oo • u} š v o Ì v {

•} l v v Œ À Œ• Z]oo v Œ]š Œ]

{ s]v v {

s Œ•š}‰‰ v ~ v•µŒ Œ v }‰ ]vš Œv š•

{

D ] U •š v •}ŒP v]• š] • v ]v Æ v

' Z µP vZ]#Œ Œ Z] #v

,} v P P À v À]v vM

&µv u vš v À v P Z µP v À}}Œ v P P À v• vl

s}}Œ v P P À v• vl Á]oo v Á •v oZ ] = Œµ]uš P Œµ]l }‰š]u o]• Œ v {

' P À v• Ì]iv (Ç•]• Z P •šŒµ šµŒ Œ ]v •š v v {

Ì •š v v Ì]iv (Ç•]• Z }‰P •o P v ]v v u ]µu

, Œ • Z]i( ~v}P •š • Z o ‰}‰µo ]Œ À}}Œ ' ••U ^^ U h^ U (o •Z •š] lU Z}}( P Z µP v K}lW v v ~ Œ Z] (•

{

D ]µu v P l}Ì v •šŒµ šµµŒ Z v P À}oP v À}}Œ •v oZ ] À v À Œ• Z]oo v š} P vP•}‰ Œ š] •U v À}}Œ Œµ]uš P Œµ]l {

AEÁ u} š v •šŒµ šµŒ v Ì} l] Ì v š Ì u •š o vPŒ]il }‰ Œ š] • À v }vÌ ' rš} ‰ ••]vP P} }v Œ•š µv v

t P v µ]š À v v —Œ}Ár}Œ] vš š • — {

> Ì vl• ZŒ]iÀ vW šŒ v•‰}Œš • Z]i( ž Z}}( P Z µP v {

: o •šl• ZŒ]i(š v}}]š v Œ }Œ U u Œ v Z o o}lJ dŒ PW o Ì vl• ZŒ]iÀ v À vlv Œ • Z]i(

^v oW Ì} l vU •}Œš Œ vU Y ]vv v v o}l ]v Z}}( P Z µP v {

o}l~E>• A o} l }( ‰ P ~ E•

{

µ l š~ EU Z] Œ }}l P Œµ]lš• A í o}l }( oµ•š Œ À v }‰ vÀ}oP v o}ll v {

^v oZ ] Á}Œ š P }‰š]u o]• Œ o•

•}Á ]v]P Œ }Œ • u}P o]il}‰P Ì} Zš Á}Œ v }‰P Ì} Zš Œ }Œ •Ì} lo ]v u}P o]ilÌ]iv {

^ D Es dd/E' > ^íì

}v Œ P íð u ] îìîì íïWñò

(2)

Z }Œ •v •š ol Œ ]v vlu Œ Œ o}ll o}ll vÌ]šš v

•} l v ]v •š v v

•} l v ]v o]i•š v W •]••šŒ š P] #v

/v Æ Œ vW (]v]š] v •}}Œš v

/v Æ•šŒµ šµŒ v ]v Æ Œ v À o v

, š ]• v]v Æ }‰ v •š v

A v P P À v••šŒµ šµµŒ ] š} P vP }‰ š •š v À] v ‰ o À o ~}( v PŒ} ‰ À o v• ((] ]#vš Œ u lš XÁXÌXW o š ((] ]#vš Ì} l v v Œ v ‰ o Á Œ À v š À o š}

{ {

/v Æ l v }‰P •o P v Ì]ivW

/v všŒ o P Z µP v ~ vl o Œ o]il lo ]v ]v Æ v•

/v v •š v ]v Z š Æš Œv P Z µP v {

^}}Œš v ]v Æ v

WŒ]u ]Œ ]v ÆW }‰ À o š

}Œ v]vP À v Z š •š v ‰ o

Z }Œ • Ì]iv µv] l P b vš](] Œ ~ XÁXÌX ol Á Œ À}}Œ Z š À o ]• µv] l•

{

^ µv ]Œ ]v ÆW ]v Æ }‰ v v Œ À o v š Á š }Œ v]vP ‰ oš {

WŒ]u ]Œ ]v Æ v ~ o• P }Œ v •š v v•

WŒ]u ]Œ ]v Æ v

WŒ]u ]Œ ]v ÆW

•š v

D š À •š o vPš Œ }Œ •

&Ç•]• Z P }Œ v À}oP v• •o µš oÁ Œ v

/v ÆW À š í Œ }Œ ‰ Œ o}l ]v Z š P P À v• •š v W

^o µš o À v — vl ŒŒ }Œ — À v Z š o}l ~A Œ•š }( o š•š Œ }Œ ]v Z š o}l•

Œ • À v Z š o}l

' P À v v •o µš oÁ Œ U l v Œ • À v o}l Á Œ }À Œ vl}u•š]P Œ }Œ Ì]šU P À}v v Á}Œ v }}Œ Ì} l v ]v ]v Æ ]X‰XÀX P P À v• •š v

X]X vlÌ]i }Œ v]vP ]v Z š •š v

’ {

]P v• Z ‰‰ v v À}}Œ o v

/v Æ À š lo ]v Œ Œ }Œ • v P P À v• •š v vl o •o µš o = Œ •U P v v Œ ]v(}

|

/v Æ À š u •š o u]v Œ Œ }Œ • v P P À v• •š v /• v v] šr ] Zš }( ]io ~v}v v• U •‰ Œ• ]v Æ•

|

/v Æ ]• lo ]v Œ v P P À v• •š v

|

}}Œo}‰ v À v ]v Æ P š •v oo Œ v }}Œo}‰ v À v P P À v• •š v

|

s o u]v Œ š} P vP š}š • Z]i( v} ]P

| {

K‰ Á ol À o v l v i v ‰Œ]u ]Œ ]v Æ (]v]#Œ vM

^ µv ]Œ ]v Æ v ~ o• P }Œ v •š v v•

(3)

^ µv ]Œ ]v Æ

/v Æ }‰ v v Œ À o v Z š À o š }Œ v]vP ‰ oš /v Æ Ì o( ]• Á o P }Œ v À}oP v• š À o

s o l v o v v] š v •o µš o Ì]iv {

/v ] v ]š v • µv ]Œr•o µš orÀ o ]•W

í Œ }Œ ]v ]v Æ ‰ Œ Á Œ À v Z š P bv Æ Œ À o ]v P P À v• •š v ' v }Œ v]vP W vl o vl ŒŒ }Œ • ]• }vÀ}o } v

’ {

AE ] Zš ]v Æ

E}P •š • lo ]v Œ v P P À v• •š v }u š Œ }Œ • Ì o( lo ]v Œ Ì]iv ~u Œ u]v Œ •‰ š µo ]Œ•

{

,} Á o ]v Æ Ì Œ PŒ}}š l v Ì]ivW š} Z PŒ}š š]i •Á]v•š /v Æ ]• P }Œ v W ]v ]Œ Ì} l v u}P o]il s•X P P À v• •š v W o]v ]Œ Ì} l v v} ]PJ {

v• o}l P À}v vW vl o v}P o]v ]Œ Ì} l v ]vv v o}l /v ]vš Œv P Z µP v W P š •v o

(Œ u •š o Œ o š] ( lo ]v {

AEÀ ŒÁ Œo}}• Œ À•X ]vo Ì v À v o}ll v

^ µv ]Œ ]v Æ }‰ v] šr•o µš o À o

] Zš ]v Æ

ol Á Œ l}uš À v À l ]v ]v Æ À}}Œ o• ]v P P À v• •š v {

/v Æ u š À Œ] o o vPš Œ }Œ •

W Œ Á Œ v o]i•š Á]iÌ Œ• v Œ o}ll v {

/v Æ u š À ŒÁ]iÌ]vP v v Œ o}l Œ }Œ •Á]iÌ Œ•

DX XÁX í Œ • ‰ Œ Á Œ

Œ • Á]i•š v Œ o}l ~ ÀšX o]i•š À v o}ll v• u š Á]iÌ Œ• v Œ o]ll v ]v P P À v• •š v Wí ]v ]Œ š] u Œ

{

K ‰ Á ol À o v l v i v • µv ]Œ ]v Æ (]]v]#Œ v

^ u vÀ šš]vPW •]•] #v À v ]v Æ v

, •Zr]v Æ v

(4)

, •Z]vPr •š v •}ŒP v]• š]

D šZ} }u µ]š Œ }Œ •o µš o u š v Œ }Œ Œ • ]v •š v š À]v vW Z •Z]vP {

WŒ]v ]‰ À v Z •Z]vPW

, •Zr(µv š] o š Á Œ l ~P š oU •šŒ]vPU Y• ( }‰ Œ • (~l•

'} Z •Z(µv š] —•‰Œ ] š— Á Œ v Ì}À o u}P o]il }À Œ À Œ• Z]oo v Œ •• v }š•]vP ~— }oo]•]}v—• W (~lí• A (~lî• u š lí B lî

{

/vš Œv Z •Z]vP

' P À v• v Z •Z(µv š] Ì]iv ]v všŒ o P Z µP v À}}ŒP •š o {

Æš Œv Z •Z]vP

' P À v• ~ ÀšX }}l Z •Z(µv š] Ì o(• }‰P •o P v ]v v •š v {

}š•]vP• (Z v o]vP

}š•]vPW

D Œ Œ Œ }Œ • u š À Œ• Z]oo v •o µš o l}u v š Œ Zš ]v Ì o( o {

D •š oW ·•o µš oŒµ]uš v EE · Œ •Œµ]uš v }š•]vP v Ì]iv v }vÀ Œu]i o]vP

D} š v }‰ v v Œ u v] Œ }‰P À vP v Á}Œ v ~— }oo]•]}v Œ •}oµš]}v—•

{

vÀ}µ ]P u v] Œ À v }š•]vP• (Z v o]vPW

d o À v oo vU u Œ Œ Œ }Œ • ]v í o š} o š v o ] ‰š A u Æ · Œ }Œ • ]v í o ~š PŒ}}šW l v v] šJ•

{

/v ] v š À o Œ }Œ • v í o š} P l v Á}Œ vW }À Œo}}‰

D Œ Œ š Zv] l v À v }À Œo}}‰ (Z v o]vP {

K‰ v Œ •• Œ]vP < š v]vP l P •o}š v Œ •• Œ]vP

, •Zr]v Æ v

^ µv ]Œ •šŒµ šµµŒ

~ Œ •š š }}l Z •Z]vP o• •š v•}ŒP v]• š] U Á Œ ]i Z •Z(µv š] }Œ v]vP À v P P À v• ‰ oš•

| {

^šŒµ šµµŒW D•o µš oU o}llŒ }Œ Á]iÌ ŒE {

•} l v ]v , •Zr]v Æ v

/v Æ v ]v DÇ^Y>

D }Œ }uu}v µ• P }( — oµ•š Œ ]v Æ—

oµ•š Œ ]v Æ]• •‰ ] o šÇ‰ }( ]v Æ šZ š Œ }Œ Œ• šZ Á Ç Œ }Œ • ]v šZ š o Œ ‰ZÇ•] ooÇ •š}Œ X dZ Œ (}Œ š o • v Z À }voÇ }v oµ•š Œ ]v ÆX dZ o ( v} • }( oµ•š Œ ]v Æ }vš ]v šZ š ‰ P •X

{

v}v oµ•š Œ ]v Æ ]• •‰ ] o šÇ‰ }( ]v Æ ]v ÁZ] Z šZ o}P] o }Œ Œ }( šZ ]v Æ } • v}š u š Z šZ ‰ZÇ•] o •š}Œ }Œ Œ }( šZ Œ}Á• }v ]•lX dZ o ( v} }( v}v oµ•š Œ ]v Æ } • v}š }v•]•š }( šZ š ‰ P •X /v•š U šZ o ( v} • }vš ]v ]v Æ Œ}Á•X

{

oµ•š Œ ]v Æ

dZ /vv} š Œu (}Œ ‰Œ]u ŒÇ l Ç ]v ÆX /vv} š o •š}Œ P ]• }ŒP v]Ì • }v šZ À oµ • }( šZ ‰Œ]u ŒÇ l Ç }oµuv•U š} •‰ µ‰ ‹µ Œ] • v

•}Œš• ]vÀ}oÀ]vP šZ ‰Œ]u ŒÇ l Ç }oµuv•X &}Œ •š ‰ Œ(}Œu v U Z}}• šZ ‰Œ]u ŒÇ l Ç }oµuv• Œ (µooÇ • }v šZ u}•š ‰ Œ(}Œu v r Œ]š] o

‹µ Œ] •X µ• u} ](Ç]vP šZ }oµuv• }( šZ oµ•š Œ ]v Æ ]• v Ɖ v•]À }‰ Œ š]}vU Z}}• ‰Œ]u ŒÇ }oµuv• šZ š Œ Œ Œ oÇ }Œ v À Œ µ‰ š X

/v šZ KŒ o š • ‰Œ} µ šU šZ]• šÇ‰ }( š o ]• lv}Áv • v ]v Ær}ŒP v]Ì š o X

(5)

oµ•š Œ v ‰Œ]u ŒÇ ]v Æ •

À ŒÇ /vv} š o Z • •‰ ] o ]v Æ oo šZ oµ•š Œ ]v Æ ÁZ Œ šZ š (}Œ šZ Œ}Á• ]• •š}Œ Xdlj] ooÇU šZ oµ•š Œ ]v Æ ]• •Çv}vÇu}µ•

Á]šZ šZ ‰Œ]u ŒÇ l ÇX d} P š šZ •š ‰ Œ(}Œu v (Œ}u ‹µ Œ] •U ]v• Œš•U v }šZ Œ š • }‰ Œ š]}v•U Ç}µ uµ•š µv Œ•š v Z}Á /vv} µ• • šZ oµ•š Œ ]v Æ š} }‰š]u]Ì šZ u}•š }uu}v o}}lµ‰ v D>}‰ Œ š]}v• (}Œ Z š o X

íX tZ v Ç}µ (]v WZ/D Zz < z}v Ç}µŒ š o U /vv} µ• • ]š • šZ oµ•š Œ ]v ÆX (]v ‰Œ]u ŒÇ l Ç (}Œ Z š o šZ š Ç}µ Œ š X /( šZ Œ ]•

v} o}P] o µv]‹µ v v}vrvµoo }oµuv }Œ • š }( }oµuv•U v Á µš}r]v Œ u vš }oµuvU ÁZ}• À oµ • Œ (]oo ]v µš}u š] ooÇX

îX /( Ç}µ } v}š (]v WZ/D Zz < z(}Œ Ç}µŒ š o U DÇ^Y> o} š • šZ (]Œ•š hE/Yh ]v Æ ÁZ Œ oo šZ l Ç }oµuv• Œ EKd Eh>> v /vv} µ• • ]š • šZ oµ•š Œ ]v ÆX

ïX /( šZ š o Z • v} WZ/D Zz < z }Œ •µ]š o hE/Yh ]v ÆU /vv} ]vš Œv ooÇ P v Œ š • Z] v oµ•š Œ ]v Æ }v •ÇvšZ š] }oµuv }vš ]v]vP Œ}Á / À oµ •X dZ Œ}Á• Œ }Œ Œ Ç šZ / šZ š /vv} ••]Pv• š} šZ Œ}Á• ]v •µ Z š o X dZ Œ}Á / ]• òr Çš (] o šZ š ]v Œ • • u}v}š}v] ooÇ

• v Á Œ}Á• Œ ]v• Œš XdZµ•U šZ Œ}Á• }Œ Œ Ç šZ Œ}Á / Œ ‰ZÇ•] ooÇ ]v ]v• Œš]}v }Œ ŒX

,}Á šZ oµ•š Œ ]v Æ •‰ • µ‰ ‹µ Œ] •

••]vP Œ}Á šZŒ}µPZ šZ oµ•š Œ ]v Æ ]• ( •š µ• šZ ]v Æ • Œ Z o • ]Œ šoÇ š} šZ ‰ P Á]šZ oo šZ Œ}Á š X /( š o ]• o ŒP U šZ oµ•š Œ ]v Æ Œ Z]š šµŒ }(š v • À • ]•l /lK }‰ Œ š]}v ÁZ v }u‰ Œ š} •š}Œ P }ŒP v]Ì š]}v• šZ š •š}Œ Œ}Á š µ•]vP ](( Œ vš ‰ P (Œ}u šZ ]v Æ Œ }Œ X ~&}Œ Æ u‰o U DÇ/^ D µ• • }v (]o (}Œ š Œ}Á• v v}šZ Œ (}Œ ]v Æ Œ }Œ •X•

,}Á • }v ŒÇ ]v Æ • Œ o š š} šZ oµ•š Œ ]v Æ

oo ]v Æ • }šZ Œ šZ v šZ oµ•š Œ ]v Æ Œ lv}Áv • • }v ŒÇ ]v Æ •X /v /vv} U Z Œ }Œ ]v • }v ŒÇ ]v Æ }vš ]v• šZ ‰Œ]u ŒÇ l Ç }oµuv• (}Œ šZ Œ}ÁU • Á oo • šZ }oµuv• •‰ ](] (}Œ šZ • }v ŒÇ ]v ÆX /vv} µ• • šZ]• ‰Œ]u ŒÇ l Ç À oµ š} • Œ Z (}Œ šZ Œ}Á ]v šZ oµ•š Œ ]v ÆX/( šZ ‰Œ]u ŒÇ l Ç ]• o}vPU šZ • }v ŒÇ ]v Æ • µ• u}Œ •‰ U •} ]š ]• À vš P }µ• š} Z À •Z}Œš ‰Œ]u ŒÇ l ÇX

t }Œ v Eh>> Á Œ v P bv Æ Œ M

: U u Œ }}Œ u •š D^ oo v À}}Œ hE/Yh l}o}uu v ~Ì] À}oP v ‰ P]v •X {

^ • Œ Z µ•]vP }ozv u /^ Eh>> u‰o}Ç• ]v Æ • ]( }ozv u ]• ]v Æ X_

{

^DÇ^Y> v ‰ Œ(}Œu šZ • u }‰š]u]Ì š]}v }v }ozv u /^ Eh>> šZ š ]š v µ• (}Œ }ozv u A }v•š všzÀ oµ X &}Œ Æ u‰o U DÇ^Y> v µ•

]v Æ • v Œ vP • š} • Œ Z (}Œ Eh>> Á]šZ /^ Eh>>X ^ {

D š v À}}Œ o š ‹µ ŒÇÀ ŒÁ Œl]vP š}}vš ~ yW> /EU Ì] o š Œ ]v o •• v }À Œ ‹µ ŒÇÀ ŒÁ Œl]vP•W {

(6)

/v Æ•šŒµ šµŒ v î

D}š]À š] v • u vÀ šš]vP

KÀ ŒÌ] Zš Ì} lš]i r l v š š ŒM

D µoš]v]À µr]v Æ v

d Œu]v}o}P] W —^o µš o—

Z o š]}v o u} oU ^Y>W WŒ]u ]Œ •o µš o

^ µv ]Œ •o µš o

&}Œ ]Pv l Ç {

/v Æ v

^o µš o A P bv Æ Œ Á Œ

< v µv] l Ì]iv ]v P bv Æ Œ š o ~ ÀX WŒ]u ]Œ ]v Æ•

D Œ Z} (š v] š µv] l š Ì]iv ~ ÀX D •š • µv ]Œ ]v Æ v•

{

s Œ vÀ}µ ]P]vPW vv u —•o µš o ]• µv] l—

]v ]Œ Ì} l v ‹µ š •šŒµ šµµŒW uµoš]rv]À µ ]v Æ v

W o vPš A Æ {

K‰ Z š ] ‰•š v]À µ Ì]iv oo v Á Œ • W îÆ=íHv Æ A¿ o}PîvÀ rí {

^ D Es dd/E' > ^íí

}v Œ P íð u ] îìîì íòWðò

(7)

t]v•šM

Dµoš]rv]À µ ]v Æ v u š (} ~A( vr}µš• E î

oP u vW ]v Æ v u š u Œ Œ v]À µ•

WŒ]v ]‰ W

' Á}v ]v Æ }‰ P P À v• •š v l v v}P •š • PŒ}}š Ì]iv rE }‰v] µÁ ]v Æ }µÁ v }À v}‰ Ì ]v Æ

> š š} Á Œ v •v oo Œ š ŒµP š À]v v ]v Ì ]v Æ

¸

Av]À µ î ]v Æ

¸

À všµ o Z] Œ }À v}‰ v}P v ]v ÆU vÌX d}š š}‰r]v Æ u Œ í o}l PŒ}}š ]•

{

& vr}µš ~(}• À v PŒ}}š À}}Œ oo ]v Æ v AZ} À o Œ }Œ • ‰ •• v ]v v o}lM {

t]v•šM {

W Œ} o u v À v •š š]• Z ]v Æ•šŒµ šµŒ v

Dµoš]rv]À µ ]v Æ v

t š o• P P À v•š o lŒ]u‰š }( PŒ} ]šM {

, •Zr]v Æ v

t ]v]P P bv Æ Œ Á Œ v W Œµ]uš À ŒlÁ]•š]vP {

s o P bv Æ Œ Á Œ v W Ì} l v À ŒšŒ P {

, ŒZ o]vPW }š•]vP• (Z v o]vPW l š v]vPU }‰ v šŒ •• Œ]vP {

WŒ} o u v À v Z •Zr]v Æ v u š l š v]vP

s o P bv Æ Œ Á Œ •U š À o }š•]vP W Ì} l v À ŒšŒ P {

v Œ }‰ Œ š] • }}l À ŒšŒ P {

WŒ} o u v À v Z •Zr]v Æ v u š }‰ v Œ •• Œ]vP

s o P bv Æ Œ Á Œ •U š À o }š•]vP W Ì} l v À ŒšŒ P {

(8)

v Œ }‰š] • }}l À ŒšŒ P {

^ š š]• Z v Çv u]• Z •šŒµ šµŒ v

WŒ} o u v u š š} À} P v l Á Po š v À v Œ }Œ •

}}Œ š ol v]À µ À v ]v Æ }}u (Ç•]• Z P }Œ v ]•

, o }}u À v ]v Æ v u} š vP ‰ •š Á}Œ v K‰o}••]vPW À v š]i š}š š]i Œ }ŒP v]• Œ v ~ ÀX Z rZ •Z]vP•

]š ]• µµŒ {

Çv u]• Z ]v Æ•šŒµ šµŒ v PŒ} ] v = lŒ]u‰ v u š Z} À oZ ] P bv Æ Œ š ,] ŒW }u v ~ r }u vU =r }u v•

•š š }}l À}}Œ Z •Z]vP {

}u vW ]všŒ} µ š]

~•} l• }u v

t •‰Œ l v Ì Œ•š o• š •šŒµ šµµŒ l •š v ••šŒµ šµµŒ A P P À v• Ì o( Ì]šš v ]v lv}‰ v

{

Œv •‰Œ l v Á Ì o• ]v Æ•šŒµ šµŒ v A lv}‰ v À ŒÁ]iÌ v v Œ P P À v•

{

}u v

< v v P P À v•r }( •š v ••šŒµ šµµŒ Ì]iv s X ]v ]Œ }}uW lv}}‰ A

t Œ l P P À v•]š u

t]iÌ Œ v Œ o]vl Œ l]v Œlv}}‰

t]iÌ Œ v Œ Œ Zš Œ l]v Œlv}}‰

^‰ ] o lv}‰ vW Á}Œš o ~Z] ŒW ò•U o Œ v ~Z] ŒW íU ñU óU íî•

{

< v }}l v ]v Æ•šŒµ šµµŒ Ì]iv

•} l ššŒ] µµšÁ Œ ~—•o µš oÁ Œ —• = Á]iÌ Œ v Œ P P À v• ]‰ÀX Á Œ {

}}u•šŒµ šµŒ v o• ]v Æ v

]v ]Œ Ì} l }}u ]• P }Œ v W í Á Œ ]v lv}}‰

/v o]vl Œ o }}u vl o lo ]v Œ Á Œ Œ /v Œ Zš Œ o }}u vl o PŒ}š Œ Á Œ v {

K‰Ì} l v À v Á Œ ÀŒ Pš š]i À vŒ ]P u š Z}}Pš Z À v }}u –P Á}}vo]il—

, Co}Pîv

D š v A ·Á Œ v ]v }}u

µ•W Ì} l v ]• ((] ]#vš

}}u PŒ} ]š v lŒ]u‰š v Œu š À v P P À v• W Çv u]• Z {

D ŒW o• i Á Œ • š} À} Pš ] o P }Œ v• Ì]iv ]• Ì} lš]i K~v•

{

À vÁ] Zš]PZ ]

v‰ •• v Àv }}u~š} À} P vU Á Po š v•W }}l š]i • }u‰o Æ]š ]š À vŒ ]P u š Z ' u] o µ• }}l ((] ]#vš

{

D ZW vv u À v — À vÁ] Zš]PZ ] — À v }u v Á}Œ š P u lšJ E] š }vu}P o]il š Z C v ]X‰XÀX o}Pîv

s X ]i vÀ}µ ]P š} À} Pr oP}Œ]šu š Á Œ v Œ • ]v À}oP}Œ lŒ]iPš {

W }v ‰š À v À vÁ] Z]šP Ì} l }u v

d} À} P vU Á Po š v Á}Œ v Ì} P bu‰o u vš Œ š À vÁ] Zš •š • Á Œ o]i(š {

•} lš]i v

]

(9)

r }u v

r }}u À v }Œ ‰ ~‰Eî• ]• Ì} l }}u Á ŒÀ}}ŒW ol ]vÁ v ]P lv}}‰ Z (š Z}}P•š v• ‰ l]v Œ v

Á}Œš o Z (š u]v•š v• î l]v Œ vU ol v Œ lv}}‰ u]v•š v• ¿ ‰lî À oo o Œ v Ì]šš v À v ] ‰

—Á Œ — ]v r }}u A •o µš o= Œ •

^‰ ] o P À oo vW îrï }u vU ïrñ }u vUY

‰ Œl]vP v ]XÀXuX u]v v u Æ vš o l]v Œ v P Œ v Œ v Z o]il P o v Œ Z ]

ƒ

‰ Œlš À Œ•‰]oo]vP À v P Z µP v ƒ

{

D Æ]u o Z}}Pš À v r }u v

KŒ ‰ W u]v•š v• A¿ ‰lî À o }u v ‰ Œ lv}}‰

{

K‰ v]À µ í ~}v Œ Á}Œš o•

D]v•š v• î lv}‰ v {

K‰ v]À µ ]

D]v•š v• î ]rí]rí~ rí• Á Œ v {

œ Z G o}P ~~v=í•lî•

s }}Πo W Πl v]vP }Πr }}u

^š oW

'Œ}}šš À v À o Á Œ}‰ P Ì} Zš Á}Œ š s A õ Çš • Añíî Çš •

Z }Œ Œ • WŒAó Çš •U o}l Œ • W A ò Çš • {

í lv}}‰ À v r }}u u} š ]v í o}l ‰ ••

Wu Æ vš o o }u v ‰ À v v lv}}‰W

‰ŽW = ~‰rí•Ž~WŒ= s• G {

ò‰ = íò~‰rí• G ñíî {

‰ G îð {

D •š o v}P Á š ÆšŒ ~ u]v]•šŒ š] À ]v(} ]v o}l• W l] • ‰ A îï {

{

K‰ Œ š] • v Zµv l}•šl ((] ]#vš]

K‰Ì} l vW K~o}P v•

{

d} À} P vU Á Po š vW Œ•š ‰}•]š] }‰Ì} l v

t]iÌ]P]vP v Œ vP v v }}ŒÀ} Œ v oo • ]v K~o}P v• š]i

{

^ ‹µ vš] o À ŒÁ Œl]vP

}}u }}Œo}‰ v ]v ]vr}Œ ~o]vl•U lv}}‰U Œ Zš••

/vš Œv lv}‰ v À l }‰v] µÁ P o Ì vU š vÌ]i Ì všŒ o ]v P Z µP v }všZ}µ v Á}Œ v

< v š ŒW u š =r }u v {

K}lW r }}u oo v Ì]vÀ}o o• Œ }Œ • lo ]v ~}Œ PŒ}}š•

=r }u v

s v r }u v v Π= }u vW ]

oo š ‰}]vš Œ• À ŒÁ]i Œ v µ]š ]vš Œv lv}‰ v WÀ o u Œ Œµ]uš ]v v ]vš Œv lv}}‰J W KŒ l v À o PŒ}š Œ Ì]iv

í•

oo š ‰}]vš Œ• v Œ v ‰ Œš •šŒµ šµµŒ î•

= r }u v

]i r }u v

^}uu]P Œ }Œ rÁ]iÌ Œ• ]v ]vš Œv lv}‰ vU v Œ ]v o Œ v {

]i =r }u v

/vš Œv lv}‰ v À šš v vl o •o µš o•U P v Œ •• v À v Œ }Œ • Z }Œ Œ •• v vl o ]v o Œ v

ƒ

/vš Œv lv}‰ v À š v vl o —Á PÁ]iÌ Œ•—

ƒ {

(10)

KŒ ‰] À v ]vš Œv lv}‰ v ]• vµ PŒ}š Œ W š Œ ‰Œ •š š] •V }Œ ‰ À v o Œ v }vP À Œ À v PŒ}}š ƒ

ÆšŒ W

v Z š ]v À v v o Á]iÌ Œ v Œ À}oP v o D lš • ‹µ vš] o }}Œo}‰ v vÀ}µ ]P Œ ƒ

{

s}}Πo W Πl v]vP }Π= r }}u

' P À vW

s Aõ Çš •U Añíî Çš •U WŒ A ó Çš •U W A ò Çš • {

KŒ À v ]vš Œv lv}‰ vW

]Ž W = ~‰]rí• Ž s G ò‰]=õ~‰]rí• G ñíî W‰]Aïð {

KŒ À v o Œ v

‰ Ž ~WŒ = s• = W G

‰ Ž ~ó = õ• = W G íò ‰ = ò G ñíî W‰ A ïí {

,}}Pš = r }}u

D Æ]u o Z}}Pš Z v}P •š • ‰ o }}Œ o}P ~v• u š A¿ ‰lî À {

~(}Œuµo W Zµ]•Á ŒlJ•

{ D ŒW

]• À o PŒ}š Œ v ]v v r }}uJ WZ À o lo ]v ŒJ

WÀ o u]v Œ o}ll v o Ì v {

vš o •o µš o• v ] ‰š

oP}Œ]šu •

=r }}uW }‰Ì} l v À v v •o µš oÁ Œ

=r }}uW š} À} P v À v v Œ }Œ u š •o µš o <

(11)

=r }}uW À ŒÁ]i Œ v À v v •o µš o < µ]š P P À v•

^o µš o• Ì]iv v] š v}} Ì l o]il µv] l ]v š rE }‰o}••]vP

W}]vš v Z vP ‹µ Œ] •

s Œ• Z]oo v ]v Æ•šŒµ šµŒ v

•]iv u]v }( u Œ P • Z]lš À}}Œ Z š Ì} l v v Œ í Á Œ }( v Á Œ ]vš ŒÀ o {

W}]vš ‹µ Œ] • À•X Z vP ‹µ Œ] • {

s }}Œµ]š o]l E}^Y>W /v Æ•šŒµ šµŒ v ]v D}vP}

E}^Y>

–E}š }voÇ ^Y>–

{

' v š oo vU u Œ }‰•o P À v ÀX }oo š] • À v } µu vš v

^o µš orÁ Œ ‰ Œ v

<}o}uu v À v Á Œ v 'Œ ( v

K i š v Y {

s}}Πo v

,}Œ]Ì}vš o • Z o Œ

' v •š š]• Z • Z u }( š u} o '} l}‰ Œ ]v }v ŒZ}µ

{

E o v

D}P o]ilZ v Ì Œ •Ç•š u•‰ ](] l ' À}oPW P v µv]À Œ• o ‹µ ŒÇš o D]v Œ ~•š Œl • šZ }Œ š]• Z P Œ vš] • {

(12)

Yµ ŒÇÀ ŒÁ Œl]vP v r}‰š]u o]• š] í D}š]À š] ˜ ^ u vÀ šš]vP

Z o š]}v o ÀŒ Pš o v

o µoµ•š o vW

• ZŒ]iÀ]vP P Á v•š ]v(}

~ ZÀ Œ o š]}v o o µoµ••

o Œ š] (Wt d

o Œ b• Z š o vW

K‰ Œ š}Œ v ˜ Œ o š]}v o oP Œ WŒ} µŒ oW,K

o Œ š]À]š ]š

^Y>W

s}}Œ o o Œ š] • ~t d•

s}}Œ À ŒÁ Œl]vP v }‰š]u o]• š]

KÀ ŒÌ] Zš o •W Á ol ]u‰o u vš š] À v Œ o š]}v o oP Œ Œ ]• Z š •šlu •š ((] ]#vš À}}Œ v ‰ o ^Y>‹µ ŒÇM Yµ ŒÇr }u vW

t š ]• •o]uu ŒM ~, µŒ]•š]• Z }‰š]u o]• š] À v ‹µ ŒÇ }u v•

´

t š Z o‰š Œ ]iM ~ =r }u vU ]v Æ v•

´

t Œ u} š v Á }‰ o šš vM ~v] š š À o o}ll všŒ v•‰}Œš•

´

/vo ] ]vP

KÀ ŒÌ] Zš ‹µ ŒÇÀ ŒÁ Œl]vP

> Ì v v }všo v À v ‹µ ŒÇ

^ vv W Ì š •šŒ]vP }u ]v š}l v•

X

W Œ• ŒW }všŒ}o Œš •Çvš š]• Z }ŒŒ šZ ] v }µÁš ]vš Œv •šŒµ šµµŒ }‰ ] ‹µ ŒÇ À}}Œ•š oš

~A u •š ]všµbš] À •šŒµ šµµŒW v}v] l À}Œu ~Ì] o š Œ••

X íX

Yµ ŒÇr}‰š]u o]• š]

oP u vW Ì} l •šŒ š P] u š u]v]u o l}•š ~l}•š N ~• Z šš]vP À v• µ]šÀ} Œ]vP•š]i • } o vU v Œ]vP v v }v Œ š u šZ} •W

} o íW Ì} —lo ]v— u}P o]il šµ•• vŒ o š] •

v Œ]vP –}‰ • Z u rv]À µ–W P Œµ]l šŒ v•(}Œu š] Œ P o• À}}Œ Œ o š]}v o oP Œ }v Œ šW }‰ Œ š] • ]v ‹µ ŒÇr }}u À v }À v v Œ v v À Œ• Zµ]À v

• í•

v Œ]vP –}‰ P P À v•rv]À µ–W P Œµ]l ]v(} }À Œ vš o Œ }Œ •U • o š]À]š ]šUY }v Œ šW }‰ Œ š] • ]v ‹µ ŒÇr }}u À v o]vl• v Œ Œ Zš• À Œ• Zµ]À v

• î•

K‰u Œl]vPW P P À v• o• · šµ‰ o• ]v v Œ o š] U · Á Œ • À}}Œ ‰ o ššŒ] µµšUY Á}Œ v ]iP Z}µ v }u š ‰ o v Á ol šµ•• vŒ o š] • lo ]v Ì]ivX

} o îW Á ]v]P o •rU • ZŒ]i(r v À ŒP o]il]vP•}‰ Œ š] •

v Œ]vP –}‰ oP}Œ]šu •rv]À µ–W P Œµ]l ((] ]#vš ]u‰o u vš š] •

}v Œ šW P Œµ]l ]v Æ v ~]v ] v Ì]vÀ}oU Ì] À}oP v À}}Œ o •U P Œµ]l • o š] rU i}]vrU vÌX ]u‰o u vš š]

• ï•

K‰u Œl]vPW } o í Œ ]l v Z o‰š }}l ]i } o î îX

} P v Œ š]

Z •µoš š À v îX ]• µ]šÀ} Œ Œ } ~À l v] š oo Œ ((] ]#vš•š U Á o v Ì Œ ((] ]#vš • ïX

h]šÀ} Œ]vP À v ‹µ ŒÇ ðX

KuÌ šš]vP ^Y> 7 Œ o š]}v o oP Œ

E} ]P vP Ì] v Œ o š]}v o oP Œ u Œ P • Z]lš ]• }u µ]šÀ} Œ]vP••šŒ š P] š ‰ o v

P v •š ‹µ Œ] •W }uÌ šš]vP ‰ Œ —‹µ ŒÇ o} l—

ìì

^ u vÀ šš]vP o • íî

}v Œ P íð u ] îìîì ííWðó

(13)

v‰ ll v À}}Œ ‹µ ŒÇr}‰š]u o]• š]

, µŒ]•š]• Z ~A•Ç•š u š]• Z š}š v }‰o}••]vP l}u v• Œ P o• À}}Œ }Œ v v À v }‰ Œ š] • ]vv v v ‹µ ŒÇr }}u

|

^Ç•š u š]• Z • Z šš]vP À v l}•š v À v À Œ• Z]oo v µ]šÀ} Œ]vP••šŒ š P] #v

· šµ‰o • ]v šµ•• vŒ •µoš š vU Z} À o o}ll všŒ v•‰}ŒšU Y ƒ

s l oo v À}}Œ •š •šŒ š P] #v À}oP v• Z µŒ]•š]• Z Œ P o•

ƒ

|

^ u vš]• Z ‹µ ŒÇr}‰š]u o]• š] W P Œµ]l ÆšŒ l vv]• ~]v À}Œu À v Œ •šŒ] š] •• }u ‹µ ŒÇ š šŒ v•(}Œu Œ v

|

, µŒ]•š]• Z }‰š]u o]• š] À v ‹µ ŒÇr }u v

, µŒ]•š]• Z }‰š]u o]• š]

~ 1 } o í ~Ì] Z}P Œ• À v ‹µ ŒÇr}‰š]u o]• š] •

^š ‰‰ v‰o v

}µÁ ‹µ ŒÇ }}u ]v v}v] l À}ŒuW Œ•š Œš •]• Z ‰Œ} µ š ~&ZKD•U v • o š] ~t, Z •U v ‰Œ}i š] ~^ > d•

K‰u Œl]vPW Z] Œ ]• v}P •‰Œ l À v }viµv š] À v • o š] • ~P • ZŒ À v o• XXX E Y•

íX

^‰o]š• }viµv š] À v • o š] • v • Zµ]( ol • o š] }‰ Ì] Z Ì} À Œ u}P o]il v Œ v v îX

Wo š• u •š Œ •šŒ] š] À • o š] – Œ•š– ~A v Œ o]vl••~t Œ}uM •] o š Œ•

K‰u Œl]vPW Z}µ i}]v }v ]š] • Á o ]i Œš •]• Z ‰Œ} µ š v ïX

s ŒÀ vP Œš •]• Z ‰Œ} µ š = • o š] }}Œ i}]v ðX

WŒ}i š Œ ]v P]v o Á š vl o P Œµ]lš Ì o Á}Œ v K‰u Œl]vPW

/• v] š vl o Á š ]v ^ > d•š šV }}l Á š ]v i}]vl• o š] • P Œµ]lš Á}Œ š ñX

/ vš](] Œ o }u v ] }}Œ v oP}Œ]šu lµvv v µ]šP À} Œ Á}Œ v ~Ì}v Œ š]i o]il •š v v•~M ' v À}}Œ o À v M•

òX

oP u v šŒ v•(}Œu š] Œ P o•

êr •

^ o š] }‰ }viµv š] À v }v ]š] • }‰•‰o]š• v {

}uuµš š]À]š ]š À vê

]vv v•š • o š] Œ •šŒ] š] À Œ v µ]š v•š ]• š Œ {

èr •

vv u W o]•š~]•C o]•š~]=í•

{

KuÁ]•• o v À vê v è ~}v Œ À}}ŒÁ Œ vJ•

s}}ŒÁ Œ W •o š vl o }‰ ššŒ] µš v íUYU v µ]š ‰Œ}i š] o]i•š {

}uuµš š]À]š ]š À v‡ ~}( H•

{

(14)

KuÁ]•• o v À vê v ‡ ~}( H•

/v ] v vl o •o š }‰ ššŒ] µš v À v ZW /v ] v A í E î v í •o š vl o }‰ ZU î vl o }‰ ^W {

KuÁ]•• o v À vè v H {

KuÁ]•• o v À vè v ‡

o• i}]vr }v ]š] oo v ššŒ] µš v ]v > P Œµ]lšW v Œ•W

v u v u v ]v ‰Œ}i š] }u š lµvv v i}]v v {

}uuµš š]À]š ]š À v À ŒÌ u o]vPr}‰ Œ š] • {

••} ] š]À]š ]š À v êá ëá ‡ ‡• H {

}uuµš š]À]š ]š À vê u š À ŒÌ u o]vPr}‰ Œ š] • {

}uuµš š]À]š ]š À vè u š À ŒÌ u o]vPr}‰ Œ š] • {

^ u vÀ šš v À v ~êUH• ]v ‡ {

, Œ• ZŒ]iÀ v À v i}]vrl• o š] }v ]š] • {

Y ~o]i•š ]• v] š À}oo ]P ~}}l ]v •o] • v] š••

{

<o ]v Œ o š] • F Z]•š}PŒ uu v ,]•š}PŒ uu vW

' À v u Œ ]v(} }À Œ À Œ o]vP À v Á Œ •

s}Œu PŒ} ‰ v À v Á Œ • 7 Z}µ · šµ‰ o• ‰ Œ PŒ} ‰ ]i 7 À Œ}v Œ•š o µv](}Œu À Œ o]vP ]vv v PŒ} ‰

|

/v ‰Œ lš]il À l P Œµ]lš À}}Œ – o vPŒ]il – ššŒ] µš v ~ ššŒ] µš v ] ]v À o ‹µ Œ] • À}}Œl}u v•

|

î •}}Œš vW

‹µ]r ‰šZW PŒ} ‰ v u š }vP À Œ À vÀ o šµ‰ o•

ƒ

‹µ]rÁ] šZW PŒ} ‰ v u š }vP À Œ À vÀ o Á Œ • ƒ

|

À W

/v(}Œu š] ]v š o}Pµ•W • Z šš]vP PŒ}}šš À v }‰ Œ š] • d P Œµ]l v Á Œ • }u PŒ}}šš À v Œ •µoš š v š • Z šš vW

(15)

^Z šš]vP PŒ}}šš W vl oÀ}µ ]P • o š]

D š Z]•š}PŒ u š Œ • Z šš]vP v u}P o]ilU Ì}v Œ Z]•š}PŒ uW

W}]vš • o š] Z vP • o š]

s X

^Z šš]vP PŒ}}šš W i}]v Z‡~äm@•än^ /v ] v ZX •o µš oW v^šµ‰ o• ]v Œ •µoš š /v ] v ^X •o µš oW vZšµ‰ o• ]v Œ •µoš š

/v ] v ZX v ^X P v •o µš o•W

d ŒÌ]i W Á Œ}u • o š] À Œ Œ o š] • v Œ o]vl•M

^ o š]À]š ]š A9Œ }Œ • ] v }v•šŒ ]vš À}o } v

^ o š] Œ ]v o]š ]š A' u] o · Œ }Œ • ] v }v•šŒ ]vš À}o } v

^Z šš]vP PŒ}}šš W v Œ }‰ Œ š] •W WŒ}i š] èº:4;

vZu š µ‰o] š v 7 s~ UZ• v À ŒÁ]i Œ v À v µ‰o] š v

(16)

s ŒÌ u o]vP v ~u š µ‰o] š v•

Z ë ^W vZ=v^

Z ê ^W u]v~vZUv^• Zp ^W vZ

s v ‹µ ŒÇr }}u v Œ µ]šÀ} Œ]vP•‰o v

E Z µŒ]•š]• Z }‰š]u o]• š] P (š ‹µ ŒÇ }}u À}oP}Œ À v }‰ Œ š] • v v ]v ] š] À v o }u v Á ŒÀ}}Œ v oP}Œ]šu •š šU u Œ Á u]•• v v}PW

t ol ]u‰o u vš š] • À v }‰ Œ š] • P Œµ]lš Á}Œ v t ol ]v Æ v P Œµ]lš Á}Œ v

K( Á u š u š Œ] o]• }( ‰]‰ o]v À oµ š] Á Œl v ~u šlÌ}v Œ š]i o]il •š v vU Ì] o š Œ•

Æš Œv •}Œš Œ v

^}Œš Œ v ]• À l v} ]P ~KZ Z zU µ‰o] š Á PZ o vU ]u‰o u vš š] :K/EUY•U u Œ À l v] š À}o } v P Z µP v À}}Œ oP}Œ]šu • Ì} o• ‹µ] l•}Œš

~]vš Œv •}Œš Œ v• œ Æš Œv •}Œš Œ v u š u ŒP r•}Œš ~]v l}ŒšW •‰o]š• š •}Œš Œ v P P À v• ]v •šµll vU •}Œš Œ ~]vš Œv• ol •šµl v À} P • u v•

D ŒP r•}Œš

^š ‰‰ v‰o v

& ^ íW

> • v o À v Z š •š v ]v µ(( Œ ~A • Z]l Œ Á ŒlP Z µP v• u š l o}ll v

^}Œš Œ Œ }Œ • ]v µ(( Œ ~ ÀX /vš Œv •}Œš Œ v u š ‹µ] l•}Œš•

^ ZŒ]i( Œ •µoš š v Œ • Z]i( o• š]i o]il •š v , ŒZ o š}š Z o •š v }À Œo}‰ v ]•

& ^ îW

D vP ~u Æ]u o• lrí •š v v š}š v P •}Œš Œ š]i o]il •š v W

> • í ~P •}Œš Œ • o}l ‰ Œ •š v ]v µ(( ŒU P Œµ]l o š•š µ(( Œ À}}Œ Œ •µoš š s ŒP o]il À}oP v Œ }Œ À v oo µ(( Œ•U • ZŒ]i( lo ]v•š v Œ Œ •µoš šr µ(( Œ

oo Œ }Œ • À v o}l P Ì] vM > • À}oP v o}l À v š •š v Z •µoš šr µ(( Œ À}oM s} P š} v •š v }‰ • Z]i(

, ŒZ o š}š Œ u Œ v P •}Œš Œ •š v u Œ ]•

s}}Πo

s ΠΠ7

vÌ}À}}Œš

}u‰o Æ]š ]š

(17)

}u‰o Æ]š ]š š}š o A }u‰o Æ]š ]š •}Œš Œ( • = }u‰o Æ]š ]š u vP( •

^}Œš Œ( • D vP( •

•}À o u}P o]il o}ll v • u v ]v Z š P Z µP v P o Ì v v P •}Œš Œ ~ (Z À v • Z]l Œ µ(( ŒŒµ]uš µ••

7 }u‰o Æ]š ]šW vZA¿> J¤ »À 6”—••6 •‘†‹‰

D šW A· o}ll v ]v Z š š •}Œš Œ v •š v v A • Z]l Œ o}ll v ]v µ(( Œ

D vP]vP•PŒ DW

· o •š v v ] ]v v l Œ P u vP lµvv v Á}Œ v A· • Z]l Œ µ(( Œ• F í A v F í

· }}ŒP vP v ~—‰ •• •—•W ¿Ž‘‰×ÆJËÀ ol }}ŒP vP o •š v • ZŒ]i(š o}ll v

6KP=HA ?KILHATEPAEP L t > E t > :Ž‘‰×ÆJË; L t > E t > :Ž‘‰×Æ¿> J¤ »À;

/u‰o u vš š] • À v • o š]

~ 1 } o î ~Ì] Z}P Œ• À v ‹µ ŒÇr}‰š]u o]• š] •

s}}Πo v

s Œ• Z]oo v •šŒ š P] #v u}P o]ilW

^}}Œš • o š] Œ]š Œ]µu

•š v À v ]v Æ v

ZA· o}ll v ]v Œ o š] Z

/ u‰o u vš š] u šZ} •

^íW o]v ]Œ Ì} l v

< v oš]i

<}•šM Z o}ll v šŒ v•‰}Œš Œ v

/v ] v • o š] }v ]š] ‰Œ]u ]Œ •o µš o P Œµ]lšW •š}‰ ]v ] v P À}v v ~P u] o Zlî o}ll v šŒ v•‰}Œš Œ v•

^îW ]v ]Œ Ì} l v

< v o•W Œ o š] P •}Œš Œ }‰ • o š] r ššŒ] µµš ~‰Œ]u ŒÇ l Ç ÀX• ˜ • o š] u š –A–

s X êÌæá@ò56789:;<=ò:'/2.1;''; o• Œ P }Œ v ]• }‰ ^•v

<}•šM A Œ l vl}•š À v ]v ŒÇ • Œ Z A ¿ Ûˆ~À

^ïW ‰Œ]u ]Œ ]v Æ }( Z •Zr(µv š] ~•o µš o 7 o}llŒ }Œ Á]iÌ Œ• }u v Œ }Œ }‰ š Z o v~‰}]vš ‹µ ŒÇ•

< v o•W ]v Æ }( Z •Z }‰ • o š] r ššŒ] µµš ˜ • o š] u š –A–

s X êÌæá@ò56789:;<=ò:'/2.1;''; o• Œ ]v Æ ]• }‰ ^•v

<}•šM /v ] v ‰Œ]u ]Œ ]v ÆW · o}ll v v} ]P À}}Œ À]v v À v Á Œ ]v ]v Æ /v ] v Z •Z]vPW u •š o í }( î o}ll v

^ðW P Œµ]l ‰Œ]u ]Œ ~Œ vP ‹µ ŒÇ•

< v o•W

<}•šM

^ñW P Œµ]l oµ•š Œr]v Æ }u u Œ Œ Œ }Œ • }‰ š Z o v

< v o•W

<}•šM

(18)

^òW P Œµ]l • µv ]Œ ]v Æ ~ =r }}u• ~µ]š Œ ] ]vP À v ^ñ rr }}l Œ vP ‹µ ŒÇ u ll o]il ]v =r }}u•

< v o•W

<}•šM

^óW }viµv š] À • o š] í E Y E E

< v o•W

<}•šM (Z vl o]il À v P l}Ì v u šZ} =À v PŒ}}šš À v l}u v šµ•• vŒ o š]

^ôW }viµv š] À • o š] u š • u vP •š o ]v Æ

< v o•W

<}•šM (Z vl o]il À v šÇ‰ ]v Æ

^õW }viµv š] À • o š] }}Œ ]vš Œ• š] À v Œ }Œ ‰}]vš Œ•

< v o•W • µv ]Œ ]v Æ v u š Œ }Œ ‰}]vš Œ• •š v À}}Œ vš o •µ }v ]š] • u š A

<}•šM (Z vl o]il À v šÇ‰ ]v Æ

t ol l] Ì vM

vl oÀ}µ ]P À}}ŒÁ Œ

< µÌ µ]š š} ‰ • Œ u šZ} • ^îr^ò À}oP v• • Z šš]vP l}•š

|

/v ] v P v ŒÀ v u}P o]ilW ^í ~o]v ]Œ Ì} l v ]• Á}Œ•š • •

|

}viµv š] À À}}ŒÁ Œ s ŒP o]il l}•š v ^ór^õ

|

^ o š]À]š ]š À v • o š] r }v ]š] • u ]v Œ l v]vP Œ vP v ~Z} u]v Œ šµ‰ o• ]v Œ •µoš š À ŒÁ ZšU Z} š Œ•

|

]•iµv š] À À}}ŒÁ Œ

/v ] v À}}Œ ol oÀ}}ŒÁ Œ ((] ]#vš u šZ} •š š 7 P Œµ]l ] ˜ v u v µv] ë }u oo Œ }Œ • š À]v v

|

•} Œ Œ À}}Œ v oÀ}}ŒÁ Œ o]v ]Œ Ì} l v v} ]P ]•U ]• o]v ]Œ Ì} l v •š }‰o}••]vP

| s}}Πo v

í î

(19)

•oµ]šW ï }‰u Œl]vP v }À Œ ]v Æ v

E] š v}} Ì l o]il À}}Œ ol ‹µ ŒÇ š Œ v ]v Æ š P Œµ]l v

Œv •šW v ]v Æ }‰ v À o Á Œ i v}}]š v Œ Ì} lšU l}•š š]i v Œµ]uš v o À Œš P v À}}Œ o v }‰

~Z ŒZ o]vP µ]š o • ííW• Z š ]• v] š ‰ Œ • •v oo Œ À}}Œ ol ‹µ ŒÇ v Z •Z]v Æ š P Œµ]l v

~‰}]vš ‹µ ŒÇ 7 Z •Z]v ÆU Œ vP ‹µ Œ] • 7 š Œ =r }}u•

(20)

Y µ ŒÇÀ ŒÁ Œl]vP v r}‰š]u o]• š] î

/u‰o u vš š] • À v v Œ }‰ Œ š] • ~i}]vUY•

:}]v

,] Œ vl o îrÁ Ç ~µ]š î •š v v• ‹µ]i}]v l îrÁ Ç v šµµŒo]il i}]v oP u v l]il v Á µ•W

Ëäº@Ìäº5 E}š š] v v uP À]vPW

Z A µ]š v•š oµ•W •š š o]vl• ]v i}]vv}š š]

^ A ]vv v•š oµ•W •š š Œ Zš• ]v i}]vv}š š]

:íW ' v •š oµ•• v

u •š v b À u v] ŒV Á Œlš }}l u •š oP u v ~u Œ v vl o v ‹µ]i}]v•

}À v•š Œ]i 7 ZU }v Œ•š Œ]i 7 ^

' Á}v v •š o}}‰• š Œ A o} l v •š o}}‰•

&}Œ ~šµ‰o •Œ ]v ZW

&}Œ ~šµ‰o •• ]v ^W Z l ]( Œ€ • A •€ •

' Z o š oš u ]v o}ll všŒ v•‰}Œš

&}Œ ~ o} l• Œ ]v ZW

&}Œ ~ o} l• • ]v ^W

&}Œ ~šµ‰ o•Œ ]v ŒW

&}Œ ~šµ‰ o•• ]v •W Z l ]( Œ€ •A•€ •

vl o Œ•š šÁ (}Œo}}‰• ]v o}ll všŒ v•‰}ŒšU Œ •š P µŒš ]v Á ŒlP Z µP v

<}•š ~À v o} l v •š o}}‰•• oP u vW

<}•š ]v Á ŒlP Z µP v }u i}]v µ]š š À} Œ v 7 u]v]uµu ï o}ll v v} ]PW í À}}Œ ZU í À}}Œ ^U í À}}Œ Œ •µoš š

|

<}•š À}}Œ o}ll všŒ v•‰}Œš ~P v P Œµ]l u l v À v Á ŒlP Z µP v

7 ]v ] v Z µ]š v•š oµ• oo o}ll v À v Z }À Œo}‰ v = À}}Œ ol o}l oo o}ll v À v ^ }À Œo}‰ v 7 >HKGGAJPN=JOLKNP L >ËE>ËÛ >Ì

K‰u Œl]vPW

<o ]v•š š o v µ]š vl vš o À Œš u]v Œ o}ll všŒ v•‰}Œš }‰ ~lo ]v Œ •}u•

>]vl u š o vPŒ]il }À ŒÌ] ZšÀ v ‹µ ŒÇr}‰š]u o]• š] ~Ì] o • íî•W À}oP}Œ v‰ •• v Z (š ]vÀo} }‰ } o í î• v } o î ï•

|

<}•š o• ^ ~ ]vv v•š oµ•• À}oo ]P ]v Á ŒlP Z µP v ‰ •šW

,] ŒÀ}}Œ v} ]P P Z µP v 7 u]v•š v• ^= î o}ll v P Z µP v v} ]P

|

o}ll všŒ v•‰}Œš À Œu]v Œš v š}šW 7 >HKGGAJPN=JOLKNP L >ËE>Ì

|

<}•š o• Œ À}}Œ µ]š v•š š o v o}ll v o• µ(( Œ ]v Z š Á ŒlP Z µP v P Œµ]lš lµvv v Á}Œ vW ,] ŒÀ}}Œ v} ]P P Z µP v 7 u]v•š v• v = î o}ll v P Z µP v v} ]P

|

o}ll všŒ v•‰}Œš À Œu]v Œš v š}šW

7 >HKGGAJPN=JOLKNP L >ËE>ˤ Û >J Ì

• o( }‰u Œl]vP o• ]i l}•š oP u v

|

:îW ^]vPo ro}}‰ i}]v ~A P v •š oµ•• v u š ]v Æ•

v o}}P v P Á}v v •š o}}‰•

s Œ• Z]o Z] Œ A šµ•• vo]PP v o P À v ]v Æ v Ì} š i v] š ‰ Œ o}l À v Z ~ }À v•š Œ]i• oo o}ll v À v ^ ~}v Œ•š Œ]i• u} š }všŒ}o Œ vU u Œ vl o }À Œ vl}u•š]P •

o vPŒ]il Z] ŒW l] • Œ o š] u š Z}}P•š :}]v ^ o š]}v & š}Œ ~:^&• À}}Œ µ]š voµ•

^]vPo ro}}‰ i}]v

&}Œ ~šµ‰ o• ]v ZW

^ u vÀ šš]vP o • íï

}v Œ P íð u ] îìîì ííWðó

(21)

' Œµ]l ]v Æ }u šµ‰ o• ]v • š À]v v Á ŒÀ}}Œ •€ •AŒ€ •

<}•šW

ZA vš o o}ll v Z V vZ vš o Œ }Œ • ]v Z V A l}•š À}}Œ Z š À]v v À v • ]v ]v Æ ~Z vPš ( À v šÇ‰ ]v ÆU Ì] o •• v }À Œ ]v Æ]vP•

7 >HKGGAJPN=JOLKNP L >ËE>ËÛ?

:ðXíW , •Z i}]v , •Z i}]vW

oo • ]v Z}}(P Z µP v

o} l v •š i}]vW

v PŒ} ‰ ~v] š oo J• Œ }Œ • ]v Z}}( P Z µP v

> • Z ~]v Ì]iv P Z o• ]v P Z µP v v }µÁ Z •Z ]v Æ íX

> • ^ ~ o}l À}}Œ o}l• ]v P Z µP v v ‰Œ} ~A}v ŒÌ} l• Z •Z îX

> • Z ~í }( Ì}À o u}P o]il o}ll v• ]v P Z µP v v }µÁ Z •Z ]v Æ íX

> • ^ ~ o}l À}}Œ o}l• ]v P Z µP v v ‰Œ} Z •Z îX

, ŒZ o À}}Œ À}oP v o}ll v l PŒ} ‰ v À v o}ll v À v Z š}š š Z À ŒÁ Œlš ]•X ïX

:ðXîW W Œš]š]}v Z •Zri}]v

& • íW

•‰o]š• ] Œ o š] • u š ~ ] Ì o( J• Z •Zr(µv š] Zí

• ZŒ]i( o v v Œ š]i o]il •š v v

& • îW ~7 ‰ Œ ‰ Œš]š] 1 (}Œro}}‰•

> • Z] v }µÁ Z •Zr]v Æ ~ v v Œ Z •Zr(µv š] Zî•

> • ^] o}l ‰ Œ o}l v P Œµ]l Z •Zr]v Æ

<}•šW

ZA vš o o}ll v Z V Z vš o o}ll v ]v ^ V Z ^ vš o o}ll v À v Z š Œ •µoš š 7 >HKGGAJPN=JOLKNP L u Û :>ËE>Ì; E >˾Ì

K‰u Œl]vPW

À o š Œ v :í P v •š oµ•• v }v Œ Ì o( }v ]š] •

,} lµvv v Á Ì l Œ Ì]iv š Z]]v P Z µP v ‰ •šM , •Zr(µv š] u š À}o } v À Œ• Z]oo v Á Œ • À}}ŒÌ] v ~À X u} µo} v PŒ}}š P v} P P š o•V u Œ Á Œlš oo v o• Á Œ • }vP À Œ À v À l À}}Œl}u v

|

:ïW ^}Œšru ŒP i}]v

s}}ŒÁ Œ W Œ o š] • u} š v P •}Œš Œ }‰ Zµv i}]vr ššŒ] µµšU v Œ• Œ•š •}Œš Œ v

• o( ‰Œ]v ]‰ o• ]i Æš Œv •}Œš Œ v~M•W l]il šµ‰ o• ]v À}oP}Œ

<}•š ]v ] v o P •}Œš Œ W

7 >HKGGAJPN=JOLKNP L >ËE>Ì

• o(• u š •}Œš Œ v ]• ]š À l v}P v P} }‰š] }u š Z š Œ •µoš š }}l P •}Œš Œ ]• ~PŒ}}š À}}Œ oJ•U µ• À}oP v }‰ Œ š] • P v u}P o]il À o u ll o]il Œ

Z ^ Z‡Ëäº@Ìäº5

^š ‰‰ v‰o v ~Ì] À}oo ]P À}}Œ o ]v •o] • r Z] Œ ]v Á}}Œ vV v}š š] š oXl}o}uXŒ]i•W

4ä #ä s L = L 5ä #ä s 7 Œ Zš• Á P• ZŒ]iÀ v ˜ À}oP v Œ]i ]v š o î Z l vW4ä #ä s M 5ä #ä t µ• – µŒ•}Œ– ]v š o í }‰• Zµ]À v 4ä #ä t L 5ä #ä s 7 Œ Zš• Á P• ZŒ]iÀ v ˜ À}oP v Œ]i ]v š o î Z l vW4ä #ä t M 5ä #ä t µ• – µŒ•}Œ– ]v š o í }‰• Zµ]À v 4ä #ä u M 5ä #ä s µ• – µŒ•}Œ– ]v š o î }‰• Zµ]À v 7 4ä #ä u M 5ä #ä t }‰v] µÁ µŒ•}Œ ]v š o }‰• Zµ]À v

4ä #ä u L 5ä #ä u 7 Œ Zš• Á P• ZŒ]iÀ v ˜ À}oP v Œ]i ]v š o î Z l vW4ä #ä u L 5ä #ä v 7 Á P• ZŒ]iÀ v vÌX

KÀ ŒÌ] Zš ' v •š oµ•• vW

•}v Œ ] š•W ÀŒ]i vµšš o}}•

D š o}ll v ~ E>•W Ì Œ oP u v ˜ l v À}}Œ oo i}]v }v ]š] • ~šX}XÀX –Ì}v Œ ] š•– š} Z ši P }‰š]u o]• Œ

D š ]v Æ ~^]vPo ro}}‰ i}]v•W l v oo v o• v} ]P ]v Æ •š š ˜ Z o vµšš]P o• Œ Ì Œ • o š] À • o š] • Ì]iv ~Á vv Œ i Á ]v]P šµ‰ o• š ŒµPlŒ]iPš•

|

(22)

~ZÇ Œ] • Z •Z i}]v

'} l µÌ À}}Œ PŒ}š Œ o š] •

|

^}Œšru ŒP i}]v

s o P Œµ]lš ~ vP Ì] v Œ o š] • À l o P •}Œš Œ Ì]iv•

' •}Œš Œ Œ •µoš š ]• }}l Z v ]P }u u À Œ Œ š Á Œl v

|

WŒ}i š] èÔççåÜÕèèçßÜÝæç:4;

o• ššŒ] µµšo]i•š v •o µš o À v Z À šW o• ššŒ] µµšo]i•š P v •o µš o À v Z À šW K‰u Œl]vPW Œ •µoš š Z (š •}Á] •} À vÀ o šµ‰ o• o• Z

KÀ Œo}}‰ Z v • ZŒ]i( À}}Œ ol šµ‰ o Œ Œ€ ššŒ] µµšo]i•š• v Œ Œ •µoš š {

K‰u Œl]vPW u}P o]il µ o• ]v Œ •µoš š

} Ì o( o• Á vv Œ Œ Á o •o µš o Ì}µ Ì]iv v À ŒÁ]i Œ Œv µ‰o] š v {

µ‰o] š v À ŒÁ]i Œ v

•š }}Œ •}Œš Œ v ~Z •Z]vP l v Àš }}l•

^}Œš Œ v , •Z]vP

^}Œš Œ Z

> • šµ‰ o• ]v ] À}oP}Œ ~o š•š A vµoo•

&}Œ ~šµ‰ o• Œ ]v ZW /( Œ JA o š•š W

^ ZŒ]i( Œ v Œ •µoš šU o š•š A Œ~M•

o• W

s}oP v šµ‰ o

&}Œ ~šµ‰ o• Œ ]v ZW /( Œ v] š ]v Z •Zš oW

t P• ZŒ]iÀ v ]v Z •Zš o ˜ Œ •µoš š o• W

s}oP v šµ‰ o

s ŒÌ u o]vPr}‰ Œ š] •

Œš •]• Z ‰Œ} µ š4 H 5

µµŒ = PŒ}}š Œ •µoš š A À Œu]i Ì}À o u}P o]il

|

hv] U }}Œ•v U À Œ• Z]o ëá êá F

vl o À}}Œ Œ o š] • u š Ì o( ššŒ] µš v

/u‰o u vš š] W •}Œš Œ ] Œ o š] • À}oP v• Ì o( ššŒ] µš v v }}Œo}}‰ ]v ‰ Œ oo o v À} P • u v , •Z]vP P Œµ]l v l v }}l

|

^}Œš Œ v , •Z]vP

hv] ^}Œš Œ v v] š v} ]PV vl o µ‰o] š v À]v v Z•}Á] •} o Á P• ZŒ]iÀ v ˜ v ^ }À Œo}‰ vW

/v ] v v}P v] š Á PP • ZŒ À vU v }}l Á P• ZŒ]iÀ v }}Œ•v vl o µ‰o] š v š} À} P vW

] Œ o š] • }}Œo}‰ vW

o• ] ‰}]vš Œ• }‰ Ì o( šµ‰ oU v š} À} P v ]v Œ •µoš š

Zv] š Á P• ZŒ]iÀ v v ^ }À Œo}‰ vW

/v ] v šµ‰ o À v ^ }}l ]v ZU v Á P• ZŒ]iÀ v

s Œ• Z]o W Œ šµ‰ o ]v Z Z l v }( ] ]v ^ Ì]šW /v ] v ] v] š ]v ^ Ì]šU v Á P• ZŒ]iÀ v

KsdÆ

PPŒ P š] r}‰ Œ š] •

•}v Œ 'ZKhW z

/v ] v P v ]v Æ }‰ ššŒ] µµšW }}Œo}‰ v

/v ] v ] Zš ]v Æ }‰ ššŒ] µµš •š šW Œ •µoš š l v ̵]À Œ µ]š ]v Æ Œ l v Á}Œ v ÀX =r }}u o• ]v Æ 7 u]vlu Æ A u •š o]vl• lŒ Zš• Á]iÌ Œ À}oP v

7 ÀPl }µvšl•µu A o Œ v À v =r }}u }}Œo}‰ v v –Yz•}z( Œ– ]iZ}µ v D š 'ZKhW z

K‰u Œl]vP vW

^µu }µvš u]v v u Æ Z}µ v í Á Œ ‰ Œ PŒ} ‰ ]iU ÀP î Á Œ • ~•µu ˜ }µvš•

}µvš~ ]•š]v š Z•W Œ•š µ‰o] š v Á PZ o v v Œv š oo v

Yµ ŒÇµ]šÀ} Œ]vP

^]šµ Œ]vPW

Yµ ŒÇ }}u v ]u‰o u vš š] u šZ} À}}Œ ol lv}}‰ P l}Ì v

> š•š ÀŒ PW Á š u š šµ•• vŒ •µoš š vM

D š Œ] o]Ì š]}v

K‰ Œ š] • v ‰ Œ v À oµ Œ v {

(23)

^ ZŒ]i( š]i o]il Œ o š] v Œ Z Œ • Z]i(

{

> • À}}Œ À}oP v }‰ Œ š]

{

K‰u Œl]vP vW

d]i o]il Œ o š] • v Œ Z Œ • Z]i( • ZŒ]iÀ v l v oš]i

|

D ŒW u}P o]il À o ÆšŒ š]i }uÁ]oo À v o Ì v v • ZŒ]iÀ v À v š]i o]il Œ o š] •

|

Œ}uW — }µ o µ(( Œ]vP—

' Œµ]l î µ(( Œ• À}}Œ ol }‰ Œ š] W Á vv Œ Œ•š À}o ]•U • ZŒ]i( Ì v Œ Z Œ • Z]i( v P Œµ]l š P o]il šÁ À}}Œ À Œ Œ Œ •µoš š v œ

•v oo Œ }}Œ }À Œo ‰‰ v Á Œl ‹µ š šŒ v•‰}Œš ƒ

|

W]‰ o]v]vP

À oµ Œ u Œ Œ }‰ Œ š] • š P o]il {

^ ZŒ]i( v] š v Œ Z Œ • Z]i(

{

D •š o •v oo ŒU u Œ u Œ P Z µP v v} ]P {

E] š oš]i u}P o]il ~ ÀX ^}Œšru ŒP i}]v ~:ï••

{

K‰u Œl]vP vW

Z •µoš š v ]Œ š }}ŒP À v v À}oP v }‰ Œ š] À Œu]i š Á P• ZŒ]iÀ v l š ŒµP o Ì v 7 ~À o• •v oo Œ

|

D ŒW v] š oš]i u}P o]il ˜ u Œ P Z µP v v} ]P

|

^}uu]P }‰ Œ š] • o}ll Œ vW À}oo ]P ]vÀ} Œ v} ]P }u Œ l v]vP š •š Œš v

|

K‰ Œ š] • u} š v šµ‰ o• ]v Œ •µoš š P v Œ Œ v š ŒÁ]io ]vÀ} Œ šµ‰ o• ]vv v l}u vW

|

Y µ ŒÇ}‰š]u o]• š] ]v DÇ^Y>

/v y DWW P Œµ]l i D Œ] U v (}Œl À v DÇ^Y>W ]iv ] vš] l v DÇ^Y>

oP u v

DÇ^Y> Z (š •] ‹µ ŒÇ}‰š]u o]• š] ~A P} P v} P•

GZ µŒ]•š] l v ] P Ì] v Z vW À}}Œl µŒ À}}Œ lo ]v Œ o š] • v P Œµ]l À v ]v Æ v : l v À}}Œ ol ‹µ ŒÇ DÇ^Y> Y

Y v Œ ‹µ ŒÇ }}u v µ]šÀ} Œ]vP•‰o v ÀŒ P v Y Z o‰ v v š Œ }}ul‰o v š }µÁ v Y Á]vP v i ‹µ ŒÇ v Œ• µ]šÀ} Œ v

yW> /E /E yU Y ^dZ /',d :K/EU &KZ /E yU Y

o vP À v yW> /E

DÇ^Y> Z (š Ì}À o Z µŒ]•š] l v }u ‹µ Œ] • š }‰š]u o]• Œ v š i v] š oo • l v l vv v ~ v Œ Ì o(• P v À}oo ]P }À ŒÌ] Zš }À Œ Z š•

• o( ]v Á]o Á P }‰š]u o]• Œ v ]• Á•• v] š š Œ 7 P Œµ]l yW> /E o• •š Œš‰µvš }u ÀšX À Œ š Œ]vP v š Ì} l v yW> /E

Z •µoš š A š o u š ]v(} }À Œ µ]šÀ} Œ]vP À v •š š u vš ~ v Œ]i À}}Œ ol Œ o š] U Á Œ]v Ì P o Ì v Á}Œ v•

DÇ^Y> P Œµ]lš oš]i P v •š oµ•• v À}}Œ i}]vUD Z]• v] š –:í P v •š oµ•• v– À v Z}P Œ ~DÇ^Y> Á Œlš u š µ(( Œ•U o} l v •š o}}‰•U Y•

d o •š š µ]šW

/ W Z} À o•š ^ > d ]vv v ‹µ ŒÇ ~ µ]š v•š Z (š ] í•

|

^ o šzšÇ‰ W •}}Œš ^ > d~]v ] v P v •š 7 WZ/D ZzU ^h Yh ZzUY ll ]v ] v v] š P v •š 7 ^/DW> •

|

d o W }À Œ Á ol Œ o š] P š Ì Œ]iM

|

dlj W •}}Œš i}]v~7 Ì] À}}Œ o } ( vÌ]šš]vP

|

W}••] o zl ÇW Á ol ]v Æ v Ì]iv ŒM

|

< ÇW Á ol ]v Æ ]• Œ P Œµ]lšM

|

< Çzo vW o vPš À v P l}Ì v •o µš o ~]v vš o Çš ••

|

Z (W Á ol l}o}u} }( }v•š vš À ŒP o]il v u š ]v ÆM

|

Z}Á•W • Z šš]vP À v vš o š o Ì v šµ‰ o•

|

ÆšŒ W u Œ ]v(}Œu š] }À Œ µ]šÀ} Œ]vP

|

K‰ Á ol ]v(} • Œ v ‹µ ŒÇ‰o vv v Ì] ZM

/v(}Œu š] µ]š š o}Pµ•W

s}}Œ }v•Wt š š ] š]}v ŒÇ ~Ì] ‰ P]v ‰Z‰DÇ u]v• À šW • Z u ~A Æ š• = Œ ]v o]š ]š v À v š oo v v ]v Æ v ~A • Z šš]vP•

| {

^ u‰o]vP ~—Œ v }u ]À •—• À v š À}}Œ À Œ Œ Œ ]v o]š ]š v 7 À l ]v• Z šš]vP v À v vš o Œ }Œ • ~Z µŒ]•š] l vJ•

s}}Œ }v•WP Œµ]l }uu}v • v• }u • Z šš]vP v À v yW> /Eš }}Œ o v

| {

<}•š v• Z šš]vP U P • Œ }‰ o}ll vš} P vP {

s}}Œ o v~} ( vÌ]šš]vP õ •‰Œ lš }}l yW> /E• À v ‹µ Œ] ••

P P À v• vl

|

(24)

^šµl µ]š š ] š]}v ŒÇ

Yµ ŒÇí À v o • íî

|

yW> /E ^ > d X&v u U X>v u U X Œ ••&ZKD u‰o}Ç î U ‰ Œšu vš t, Z X v u A –Z • Œ Z– E X vµu Œ A X v}

•}v Œ ]v Æ D š ]v ÆW ~ vl o Á š À Œ v Œ ]• šX}XÀX Ì}v Œ ]v Æ•

Œ š ]v Æ v u z]}v ‰ Œšu vš ~ v u •

Yµ ŒÇî À v o • íî

|

yW> /E ^ > d>v u U &v u &ZKD u‰o}Ç t, Z ^ o ŒÇ E ~^ > d D y~^ o ŒÇ•&ZKD u‰o}Ç t, Z v} A ñ•

Yµ ŒÇð À v o • íî Ì}v Œ ‰Œ]u ]Œ •o µš o ~ v u‰o}Ç î•

|

yW> /E ^ > d X>v u U ,}µŒ•&ZKD u‰o}Ç î U Á}Œl•z}v tKt, Z X^•v A tKX ••v E ~tKXWv} A íKZtKXWv} A íì•

d}š o · P o Ì v Œ]i v A ô = ôŽíñ A • Z šš]vP }}Œ DÇ^Y> ~ ]P vo]il ô = ôŽíò•

Yµ ŒÇð À v o • íî ~u š u‰o}Ç •

|

yW> /E ^ > d X>v u U ,}µŒ•&ZKD u‰o}Ç U Á}Œl•z}v tKt, Z X^•v A tKX ••v E ~tKXWv} A íKZtKXWv} A íì•

^š v Œ ~Ì}v Œ ]v Æ vl(}Œ ]Pv l Ç• D š • µv ]Œ ]v Æ rr Ì}v Œ &<W

K‰uW ]v Æ v] š P Œµ]lšU l v Á oU u Œ o• Á ]i ]•iµv š KZ À o Á Œ vlŒ •µoš š v u} š v Á P• ZŒ]iÀ v l v Z š À vP} Ì}v Œ ]v Æ

(25)

D š • µv ]Œ ]v Æ rr u š &<W

&}Œ ]Pv l Ç }v•šŒ ]vš• v ]v Æ v ]v uÇ^Y>

DÇ^Y> À Œ ]•š ]v Æ v }‰ (}Œ ]Pv l Ç• v Œ ( Œ v l Ç• Ì} š l Ç Z l• P v Z o š o • v À Œ ]• vX •}–v ]v Æ Á}Œ š µš}u š]• Z P Œ # Œ ]v –Œ ( Œ v ]vP š o – o• ] v}P v] š •š šX

œ &}Œ ]Pv < Ç 7 ]v Æ , v u š]P ‹µ ŒÇ}‰š]u o]• š]

dÁ lo ]v À}}Œ o v ~À}}Œ Œ •š vl o Œ ( Œ vš] • v Œ ÆšŒ o]vl•l } µu vš š] W

Y^dZ /',d :K/EYKEYW ]• v š o]vl• Œ o š] Œ•š Á}Œ š P o Ì v ~lo ]v•š š o o]vl• µ••

Y&KZ /E y~]v Æv u•:K/EYKEYW ]• v š DÇ^Y> Ì ]v Æ P Œµ]lš

(26)

dŒ v• š] •

/ vo ] ]vP š}š }v µŒŒ vš] }všŒ}o v Z Œ•š o

dŒ v• š] A µ]šÀ} Œ]vP À v v ‰Œ}PŒ uu š P P À v• vl Œ ‰o Pš }( Á]iÌ]Pš {

/vš Œo À µ]šÀ} Œ]vP A í ‰Œ} ••}Œ Z v oš (Á]•• o v À Œ• Z]oo v šŒ v• š] • {

^]uµoš v µ]šÀ} Œ]vP A u Œ Œ ‰Œ} ••}Œ v Á Œl v ]v ‰ Œ oo o {

}v µŒŒ vš]

A P o]ilš]i ]P À ŒÁ Œl]vP À v šŒ v• š] • l v ‰Œ} o u v À Œ}}ŒÌ l v s Œo}Œ v v‰ ••]vP v ~dî } š dí š v] š•

ƒ

d]i o]il v‰ ••]vP ~ ]ŒšÇ Œ ••

ƒ

&}µš]] À •}uu Œ]vP ~P Œµ]l À v ]v }v•]•š vš Á Œ v }}Œ PPŒ P š(µv š] • ƒ

E] š Z ŒZ o Œ o Ì]vP ~Á Œ À Œ v Œš šµ•• v î Œ • l}Œš v ol Œ•

ƒ {

, Œ•š o

v šŒ v• š] u} š }(Á o À}oo ]P µ]šP À} Œ Á}Œ v }(Á o Z o u o v] š {

]i v (}µšW }}Œ•‰Œ}vl o]il š} •š v u} š Z Œ•š o Á}Œ v {

D}P o]il ( o]vP v

}u‰µš Œr Œ •Z ~]vZ}µ À v P Z µP v À Œo}Œ v•

ƒ

dŒ v• š] r }( •Ç•š u(}µš ~À Œl Œ ‰ Œ u š ŒU }À Œ(o}ÁU o]vP }}Œ ìY•

ƒ

h]šÌ}v Œ]vP• }v ]š] • ~ •š v l v v] š P o Ì v Á}Œ v•

ƒ

K‰P o P }}Œ }v µŒŒ vš] }všŒ}o ~d (P Œ}l v Á P v• o} l•

ƒ

^ ZŒ]i(r(}µš ~ • Z ]P •‰}}Œ•

ƒ

&Ç•] l ‰Œ} o u vU š •šŒ}( • ~ Œ v U •šŒ}}u}v Œ Œ l]vP•

ƒ {

dŒ v• š] •W PŒ]‰‰ v

dŒ v• ]š •

Z r}voÇ šŒ v• š] AE }‰Z o v À v P P À v•

ƒ

h‰ š }( Œ rÁŒ]š šŒ v• š] AE v‰ ••]vP À v P P À v•

ƒ {

'Œ vµo Œ]š ]š À v o •r v • ZŒ]i( Á Œl]vP v

> Ì v v • ZŒ]iÀ v À vlv Œ P Z µP v oš]i ‰ Œ o}l ƒ

' P À v• o u vš y ]v šŒ v• š] W o}l }( ššŒ] µµš ƒ

D ^ µ(( ŒW o}l ƒ

{

^š šµ• À v šŒ v• š] ~ ‰ o }}Œ }‰ Œ š] ••

'/EzdZ E^ d/KE ƒ

Z ltZ/d

ƒ

E zdZ E^ d/KE~ }všŒ}o AE šŒ v• š] }}ŒÀ} Œ v }( }vP v u l v•

ƒ

KDD/dzdZ E^ d/KE ƒ

ZK>> <~}( KZd• ƒ

{

^Ç•š uo}P

A oo šŒ v• š] }‰ Œ š] • Á}Œ v ]iP Z}µ v ]v o}P }u Ì} v} ]P š lµvv v Z Œ•š oo v ƒ

dÁ u}P o]ilZ v À}}Œ Z Œ•š o

dŒ v• š] À}oo ]P }vP v u l v rE o}P Zš ŒÁ Œš• }}Œo}‰ vU hE K oo ÁŒ]š •

dŒ v• š] P} (Á Œl v rE o}P À}}ŒÁ Œš• }}Œo}‰ vU Z K oo ÁŒ]š •

<] Ì vM rE }uu]š ‰}]vš

• ƒ {

/ ‰Œ}‰ Œš] • A P Á v•š ]P v• Z ‰‰ v šŒ v• š] •

š}u] ]šÇ ~šŒ v• š] À}oo ]P µ]šP À} Œ U }( Z o u o v] š• AE Z Œ•š o ƒ

}v•]•š v•Ç ‰Œ • ŒÀ š]}v ~ Z}µ À v v }v•]•š vš P P À v• vl• AE ‰Œ}PŒ uu µŒU D^

ƒ

/•}o š]}v ~ (( š À v šŒ v• š] u} š Ì]iv o•}( Z š v]P šŒ v• š] ]•• AE }v µŒŒ vš] }všŒ}o ƒ

µŒ ]o]šÇ ~ (( š À v šŒ v• š] u} š ‰ Œ•]•š vš Ì]iv• AE Z Œ•š o ƒ

{

dŒ v• š] Œ}}•š Œ•

A }‰ Œ š] • À v u Œ Œ šŒ v• š] • ]v ZŒ}v}o}P]• Z À}oP}Œ }‰P • ZŒ À v {

}v(o] š Œ v }‰ Œ š] •W

,}Œ v ]i À Œ• Z]oo v šŒ v• š] • ƒ

' Œµ]l v Z šÌ o( P P À v• o u vš ƒ

D]v•š v• í ŒÀ v ]• v ÁŒ]š z]š u ƒ

{

v Œ}}•š Œ ^ À}}Œ v šŒ v• š] • d]]• À}oo ]PW

^ À š oo }‰ Œ š] • À v oo šŒ v• š] • u š ]v PŒ]‰ À v v }uu]š }( }Œš o• o š•š šŒ v• š]

ƒ

ol ‰ Œ }‰ Œ š] • À v v šŒ v• š] d]]v Ì o( À}oP}Œ À}}Œl}uš ]v ^ o• ]v d]

ƒ

s}}Œ ol ‰ Œ }v(o] š Œ v }‰ Œ š] • o]Pš À}oP}Œ v µ] ]P À •š ƒ

{

, Œ•š o ŒZ ] À v Œ}}•š Œ

, Œ•š o Œ A v šŒ v• š] ] P }uu]š ]• u} š v}}]š u Œ }vP v P u lš Á}Œ v

s}o } v À}}ŒÁ Œ W d }uu]š vl o v }uu]š À v ol šŒ v• š] ] v Á Œ • ZŒ]i(š ] d o •š ƒ

D}P o]il — • ]vP Œ}oo l— A š]i •Œ}À v ƒ

{

d }všZ}µ v ï

Á} v• P íó iµv] îìîì íòWïì

(27)

D]v•š Œ •šŒ] š] ( ƒ

• o}}• A P Œ v Œ v š Œ P v • ]vP Œ}oo l• v} ]P Ì]iv

s}o } v À}}ŒÁ Œ W ol šŒ v• š] d o •š vl o Á Œ v P • ZŒ À v }}Œ šŒ v• š] • ] o P }uu]š Z v ƒ

D Œ Œ •šŒ] ] ( ƒ

{

^šŒ]lš A ol šŒ v• š] d o •š v • ZŒ]i(š vl o ]š u• v }uu]š }( }Œš À v o š•š šŒ v• š] ] š ]š u P • ZŒ À v Z (š hE KÁŒ]š z]š u A P Á}}v }}Œ•‰Œ}vl o]il Á Œ š ŒµPÌ šš v

ƒ

D •š Œ •šŒ] š] (U u Œ vÀ}µ ]P•š Z Œ•š o Œ ƒ

{

^ Œ] o]• Œ v À v Œ}}•š Œ•

^ Œ] o Œ}}•š Œ

dµ• v Œ•š v o š•š }‰ Œ Zš À v v šŒ v• š] d Á}Œ v P v }‰ Œ Zš v À v v Œ Á ol v Œ šŒ v• š] µ]šP À} Œ ~P v ]vš Œo À]vP•

ƒ

/v ] v šŒ v• š] • }v (Z vl o]il Ì]ivU ]• ol • Œ] o Œ}}•š Œ }ŒŒ š ƒ

E o A ‰ Œl]vP }‰ }v µŒŒ vš]

ƒ {

^ Œ] o]• Œ ŒZ ] À v Œ}}•š Œ

^ Œ] o]• Œ Œ A Z š Œ}}•š Œ ]• ‹µ]À o všu š v • Œ] o Œ}}•š Œ u š Ì o( v šŒ v• ]š • Z •µoš šr ‹µ]À o vš] A P P À v P]vÀ}}ŒÁ Œ U Ì o( Œ •µoš š ~š ÌÁ lJ•

ƒ

}v(o] šr ‹µ]À o vš] A À}oP}Œ À v î }v(o] š Œ v }‰ Œ š] • ]• •š • Ì o( ]v ] Œ}}•š Œ•

ƒ

s] Ár ‹µ]À o vš] A Œ}}•š Œ• Ì]iv À] Á ‹µ]À o vš o•W

s}}Œ ol Œ z]š u~y• P o šW o š•š ÁŒ]š z]š u~y• À}}Œ ] Œ z]š u~y• u} š ]v ] Œ}}•š Œ• Ì o( ÁŒ]š z]š u À v Ì o(

šŒ v• š] Ì]iv

AE ol o •}‰ Œ š ]v ^í o •š Ì o( Á Œ o• }À Œ vl}u•š]P o •}‰ Œ Zš ]v ^î

s}}Œ ol y Á ŒÀ}}Œ v ÁŒ]š z]š u~y• À}}Œl}ušW o š•š ÁŒ]š z]š u~y• u} š Ì o( ÁŒ]š z]š u À v Ì o( šŒ v• š] Ì]iv ]v ] Œ}}•š Œ•

AE o š•š P • ZŒ À v Á Œ À}}Œ v ]š u ]• Ì o( ]v ] Œ}}•š Œ•

ƒ {

}v(o] š • Œ] o]• Œ Œ A }v(o] šr ‹µ]À o vš u š v • Œ] o Œ}}•š Œ

d •š v XuXÀX ‰Œ v PŒ ‰Z A PŒ ( ] À}oP}Œ À v šŒ v• š] • v µ] š AE Œ}}•š Œ ]• • Œ] o]• Œ Œ X•X X PŒ ( P v Ç o] À š

ƒ

‹µ]À o vš Œ}}•š Œ ^– l}u v }}Œ š}‰}o}P]• Z š •}Œš Œ v AE o• Œ v }}P ~d]U di• •š šU u} š d]À}}Œ dil}u v ƒ

{

s] Á • Œ] o]• Œ Œ A À] Á ‹µ]À o vš u š v • Œ] o Œ}}•š Œ {

s Œ• Z]o À] Ár ‹µ]À o vš] v }v(o] šr ‹µ]À o vš]

•]iv oo ] Z šÌ o( ]v ] v — }v•šŒ ]v ÁŒ]š — vv u P o š

t W v ol ÁŒ]š z]š u~y• P š v Œ z]š u~y• À}}Œ (U v P • ZŒ À v Á Œ Z vPš vl o ( À v P o Ì v Á Œ

]i ––µv }v•šŒ ]v ÁŒ]š — ]• À] Ár ‹µ]À o vš] u]v Œ Œ •šŒ] š] ( v }v(o]Æšr ‹µ]À o vš]

• ƒ {

d •š v }( À ŒÌ l Œ v À v • Œ] o]• Œ ŒZ ] WŒ} o u v u š š •š v

/vš Œo À]vP À v }‰ Œ š] • v] š À}}Œ ( š À}}Œ•‰ oo v ƒ

dŒ v• š] • }vš]vµ vP } v ~ P]vl ]v u} ]o]il š À}}Œ•‰ oo v•

ƒ

/v ] v v] š • Œ] o]• Œ ŒW Z Œ•š o ~ µµŒ•

ƒ {

K‰o}••]vP v

' Œµ]l ]i }‰•š oo v À v šŒ v• š] • Œ P o• }u • Œ] o]• Œ ŒZ ] š À Œu]i v ƒ

{

dŒ v• š] • ]v ^Y>

]ŒšÇ Œ {

E}vŒ ‰ š o Œ {

WZ vš}u A Œ }Œ Á}Œ š Ì] Zš Œ ]i v î l Œ o Ì v À v v š o {

}v µŒŒ vš] }všŒ}o

s ŒPŒ v o]vP ~o} l]vP•

'Œ v o A À Œ] o Z}Œ v ]i v P P À v• o u vš ]v P P À v• vl

• ZŒ]i(š •š šµ• À v š o u vš šX}XÀX u}P o]il Á Œl]vP v ] Œ}‰ lµvv v Á}Œ v µ]šP À} Œ ƒ

{

^}}Œš v PŒ v o•

]v ]Œ PŒ v o• A î u}P o]il š} •š v v íW y ]• v] š š} P vl o]ilU ìW y ]• š} P vl o]il

>} lz]š u~y•U hvo} lz]š u~y• AE Á Œl]vP v Ì]iv •š • š}u ]Œ

• ƒ

' o l Æ oµ•] À PŒ v o• ~Œ lÁŒ]š o} l•• A ï u}P o]l š} •š v v E] š À ŒPŒ v o U o •rPŒ v oU • ZŒ]i(rPŒ v o

Z zo} l~y•U tŒ]š zo} l~y•U hvo} l~y•

• ƒ {

Z P o• À}}Œ ]v ]Œ PŒ v o•

du} š o} lz]š u~y• µ]šÀ} Œ v À}}Œ Œ z]š u~y• }( ÁŒ]š z]š u~y•

í•

du} š µvo} lz]š u~y• µ]šÀ} Œ v v š oo Œ z]š u~y• v ÁŒ]š z]š u~y• À v d Ì]iv µ]šP À} Œ î•

du P P v o} lz]š u~y• µ]šÀ} Œ v o• Z š o v PŒ v o }‰ y Z (š ï•

du P P v µvo} lz]š u~y• µ]šÀ} Œ v o• Z š P v PŒ v o }‰ y Z (š ð•

{

Z P o• À}}Œ o •l• ZŒ]i(rÀ ŒPŒ v o]vP {

(28)

du} š Œ zo} l~y• }( ÁŒ]š zo} l~y• µ]šÀ} Œ v À}}Œ v Œ Á ol Œ z]š u~y•

í•

du} š ÁŒ]š zo} l~y• µ]šÀ} Œ v À}}Œ ÁŒ]š z]š u~y•

î•

du} š µvo} l~y• µ]šÀ} Œ v v š oo Œ z]š u~y• v ÁŒ]š z]š u~y• µ]šP À} Œ Ì]iv ï•

du P P v Œ zo} l~y• µ]šÀ} Œ v o• Z š o v PŒ v o Z (š }‰ y ð•

du P P v ÁŒ]š zo} l~y• µ]šÀ} Œ v o• Z š o v PŒ v o Z (š }‰ y ñ•

du P P v µvo} l~y• µ]šÀ} Œ v o• Z š P v PŒ v o Z (š }‰ y ò•

AE (ÌÁ ll v ð v ñW }vÀ Œ•] À v PŒ v o•

o• d o v o •PŒ v o }‰ y Z (šU v Z š ]• v]P šŒ v• š] u š v o •PŒ v o }‰ yU v l v ]š u š v ÁŒ]š zo} l~y• v

• ZŒ]i(PŒ v o Á}Œ v

¸

o• d v • ZŒ]i(PŒ v o }‰ y Z (šU l v š u š Œ zo} l~y• À Œo P Á}Œ v š}š v o •PŒ v o

¸

' Œµ]l À v Œ P o• À Œu]i š ‰ o ‰Œ} o u v u Œ P Œ v Œ P v • Œ] o]• Œ ŒZ ] {

dÁ r( • vrÀ ŒPŒ v o]vP

A oo À ŒPŒ v o]vP v À v v šŒ v• š] P µŒ v À}}Œ Œ•š }všPŒ v o Á Œl]vP {

î ( • v

Ɖ v ]vP ‰Z • W ‰o š• v PŒ v o•

ƒ

^ZŒ]vl]vP ‰Z • W ÀŒ]iP À v PŒ v o•

ƒ

& • v Ì]iv •šŒ]lš P • Z]i vJ ƒ

{

' Œ v Œš • Œ] o]• Œ ŒZ ] {

o} l A î ‰Œ} •• v Á Zš v }‰ ol Œ , v ol PŒ v o ] v Œ Á]o ƒ

' À v ] PŒ v o v] š ÀŒ]i À}}Œ Ì v Œ PŒ v o lŒ]iP v ƒ

v Œ]vP v À v o} lW o} l ‰Œ À vš]}v v o} l š š]}v ƒ

{

s Œ] vš v À v î&s

•]•À Œ•] W Ì} o• P Ì] v ƒ

}v• ŒÀ š] À î&s A oo PŒ v o• ‰o š• v À}}Œ šŒ v• š] P]vš s Œu]i š o} l•

WŒ} o uW v] š oš]i l v Á ol PŒ v o• v} ]P ̵oo v Ì]iv

• ƒ

^šŒ]lš U Œ •‰X Œ]P}µŒ µÌ î&s A P v vl o • ZŒ]i(PŒ v oU Œ •‰X PŒ v o ÀŒ]iP À v À}}Œ }uu]š }( }Œš ' Œ v Œš v •šŒ]lš Œ}}•š Œ

E] š o} lrÀŒ]i

• ƒ {

d ]i •š u‰ o• v uµoš]À Œ•] rš Zv] l v

o} lr‰Œ À vš] u š PŒ v o• v š]i •š u‰ o•

>µ•• v ]v Á Zš‰ šŒ}}v À Œu]i v }}Œ Á Zš v u Œ ]v í Œ] Zš]vP š} š o š v {

:}vP Œ šŒ v• š] • u} š v Á}Œ v (P Œ}l v o• Œ ]v v Œ Œ] Zš]vP P Á Zš Ì}µ Á}Œ v D]v Œ o} l•

ƒ

D]v Œ o •l• ZŒ]i( }‰ Œ š] • P v ƒ

]i Z Œ•š Œš Z}µ š šŒ v• š] • Ì]iv }Œ]P]v o š]u •š u‰

ƒ {

t ]šr ] • Z u A Á vv Œ i}vP Œ v o} l Á]oš v u v }‰ y Á Œ v }µ Œ v o} l }‰ Z (šU •š Œ(š i}vP Œ D Œ }Œš•U u Œ À l v}P ~ ]iv • v]l• P v

ƒ

o} l ÀŒ]i ƒ

^}uu]P šŒ v• š] • (P Œ}l v Ì o(• o Ì}µ v Ì P v o} l À Œ}}ŒÌ l v ƒ

{

t}µv rÁ ]š • Z u A Á vv Œ }µ Œ v o} l Á]oš v u v }‰ y Á Œ v i}vP Œ v o} l }‰ Z (šU Á}Œ š i}vP Œ À Œu}}Œ }}Œ }µ Œ

D]v Œ }Œš•U u Œ u Œ À Œo}Œ v Á Œl ƒ

o} l ÀŒ]i ƒ

^}uu]P šŒ v• š] • (P Œ}l v Ì o(• o Ì}µ v Ì P v o} l À Œ}}ŒÌ l v ƒ

{

o} lr‰Œ À vš] Ì}v Œ š]i •š u‰ o•

E] š Á Zš v ~v} Á ]š]vP•

o• v šŒ v• š] v PŒ v o v] š l v lŒ]iP vU Á}Œ š Ì ]Œ š (P Œ}l v v v v Ì l Œ š]i Z Œ•š Œš ƒ

{

s}}ŒÌ] Zš]P Á Zš v ~ µš]}µ• Á ]š]vP•

dŒ v• š] u P oo v Á Zš v }‰ v PŒ v o o• šŒ v• š] ] ] PŒ v o Z (š v] š Ì o( v Z š Á Zš v ]•

ƒ

o} l ÀŒ]iJ ƒ

{

d]u r}µš•

o• v šŒ v• š] o vP Œ Á Zš v v Á o ‰ o š]i U Á}Œ š Ì µš}u š]• Z (P Œ}l v v Z Œ•š Œš ƒ

š š Œš v] š Zš o} l•

ƒ {

o} lr š š]

W Œ]} ] l }všŒ}o }( •Ç•š u ]v o} l ]• ]vš Œ•• vš Á vv Œ Œ Á ]v]P ]vš Œ( Œ vš] šµ•• v šŒ v• š] • ]•

{

K‰ •]• À v –Á Zš }‰—rPŒ (

>µ• ]v PŒ ( A o} l ƒ

{

/v ] v o} l

<] • •o Zš}(( Œ }u ( š Œ l v ~À] š]u • o š]}v•

]i À}}Œl µŒ i}vP Œ šŒ v• š ]• }( šŒ v• š] • ] ]v u Œ Œ Ç o] ]v PŒ ( šŒ}ll v Ì]iv

K‰‰ •• v À}}Œ •š ŒÀ š]}vJ

• ƒ {

^š ŒÀ š]}v A v šŒ v• š] u} š •š • u Œ o]iÀ v Á Zš vU š ŒÁ]io v Œ šŒ v• š] • À}}Œµ]šP v {

(29)

Z vW v Œ šŒ v• š] • lŒ]iP v •š • ÀŒ]il}u v PŒ v o }( oš]i •o Zš}(( Œ À v À] š]u • o š]}v ƒ

K‰o}••]vP vW

Œo]il š} l vv]vP À v PŒ v o• ~(]Œ•š }u U (]Œ•š • ŒÀ •

Œo]il •o Zš}(( Œ• o š] ~• o š Œ v šŒ v• š] u š o P•š ‰Œ]}Œ]š ]š•

• ƒ

}v µŒŒ vš] XuXÀX š]i •š u‰ o• ~Ì}v Œ PŒ v o••

A • Œ] o]• Œ ŒZ ] P Œ v Œ v }}Œ š]i •š u‰ o• ~P v PŒ v o• v} ]P AE P v o} l•

{

Œ ]• í š]i •š u‰ o ‰ Œ šŒ v• š] ~µv] l•

{

dŒ v• š] Œ}}•š Œ u š š]i •š u‰ o}Œ v]vP ]• ‹µ]À o vš u š • Œ] o Œ}}•š Œ u š ‰Œ ] • ] À}oP}Œ À v šŒ v• š] • {

ol ]š u y Z (šW

Z zd^~y• A PŒ}}š•š š]i •š u‰ o À v oo šŒ v• š] • ] u š •µ • y P o Ì v Z v ƒ

tŒ]š zd^~y• A PŒ}}š•š š]i •š u‰ o À v oo šŒ v• š] • ] u š •µ • y P • ZŒ À v Z v ƒ

{

]i ( Œ l šŒ v• š]

KvP v u l v

• ]vP Œ}oo l

• ƒ

K‰v] µÁ v ] v u š o š Œ d^

ƒ {

s Œu]i š o} lU u Œ P v •š ŒÀ š]}v {

{

WŒ} o u vW • ]vP Œ}oo l• v v] š Z Œ•š o Œ {

^šŒ]lš š]i•š u‰ o}Œ v]vP

v šŒ v• š] d ] v Œ z]š u~y• }( ÁŒ]š z]š u~y• } š u š d^~d• E ÁŒ]š zd^~y• A d^~d–• À v v v Œ šŒ v• š] Á Zš u š Ì }‰ Œ š] š}š šŒ v• š] d– u š š]u •š u‰ ÁŒ]š z]š u~y• P }uu]š }( (P Œ}l v ]•

ƒ

' Œ v Œš •šŒ]lš Œ}}•š Œ ƒ

{

Dµoš]À Œ•] š Zv] l v

D Œ Œ À Œ•] • À v v ]š u y }}Œ v Z š •Ç•š u Á Œš ol y] Z (š

Z zd^~y]•

tŒ]š zd^~y]•

• ƒ {

s}}Œ oW o š À] Ár• Œ] o]• Œ Œ Œ}}•š Œ• š} AE u Œ }v µŒŒ vš]

{

E oW u Œ P P À v• ]iZ}µ v = š]u •š u‰•

{

{

K‰š]u]•š]• Z }v µŒŒ vš] }všŒ}o

Œ P µŒš P v }všŒ}o š ŒÁ]io šŒ v• š] Á}Œ š µ]šP À} Œ {

oo v‰ ••]vP v P µŒ v ]v o}l o l}‰] • À v P P À v•

{

]v šŒ v• ]š W À o] Œ]vP•( •

^ Œ] o]• Œ ŒZ ] À}o v AE }uu]š šŒ v• š]

ƒ

E] š À}o v AE Z Œ•š Œš šŒ v• š] o š Œ ƒ

{

ï ( • v

> •( • A d l v P P À v• vl o Ì v v v‰ ••]vP v u l v ]v o}l o l}‰] • ƒ

s o] Œ]vP•( • A }všŒ}o }‰ • Œ] o]• Œ ŒZ ] ƒ

^ ZŒ]i(( • A o• }všŒ}o ‰}•]š] ( o]ilU Á}Œ v v‰ ••]vP v ]v ' P • ZŒ À v ƒ

{

s}}Œ oW oo }všŒ}o • À}}Œ šŒ v• š] • ]v í l Œ ~Z v ]P ]i lo ]v ]vš Œ( Œ vš] šµ•• v šŒ v• š] ••

{

E o W ]i PŒ}š ]vš Œ( Œ vš] u} š v À o šŒ v• š] • Z Œ•š Œš Á}Œ v {

(30)

' Œ vµo Œ]š ]š À v ]š u•

< µÌ À v ]š u

' P À v• vlU •š v U o}l }‰ • Z]i(U Œ }Œ U À o ]v Œ }Œ ƒ

{

,} PŒ}š Œ ]š uU Z} u]v Œ }v µŒŒ vš] u}P o]il {

,} lo ]v Œ ]š uU u Œ ]š u•

D Œ PŒ v o•U o} llµvo} l Á Œl]vP vU š]i •š u‰ o•

ƒ

ÆšŒ Œµ]uš v À ŒÁ Œl]vP•š]i ƒ

{

/ o PŒ vµo Œ]š ]š ]• (Z vl o]il À v •}}Œš šŒ v• š]

{

À všµ o u}P o]il }u À ŒPŒ v o]vP }‰ À Œ• Z]oo v v]À µ• À v PŒ vµo Œ]š ]š µ]š š À} Œ v {

/vš vš]}v o} l•

/^W ]vš vš]}v •Z Œ o} l•

' o PŒ v o• ̵oo v P ÀŒ P Á}Œ v }‰ o P Œ v]À µ•

• ƒ

/yW ]vš vš]}v Æ oµ•]À o} l•W

v Æ oµ•] À PŒ v o Ì o P ÀŒ P Á}Œ v }‰ v o P Œ v]À µ

• ƒ

^/yW •Z Œ r]vš vš]}vr Æ oµ•]À o} l•W

šµ o lv}}‰‰µvš ]• ]v P o u} À ŒPŒ v o U u Œ v Æ oµ•] À PŒ v o Ì o }‰ o P Œ v]À µ P ÀŒ P Á}Œ v

• ƒ {

}u‰ š] ]o]š ]š•u šŒ]Æ {

D ŒÀ}µ ]P PŒ vµo Œ]š ]š•À ŒPŒ v o]vP•‰Œ}š} }o

íX À ŒPŒ v o]vP u} š Œ l v]vP Z}µ v u š }u‰ š] ]o]š ]š îX Á}Œš o À v }}u u} š Œ•š À ŒPŒ v o Á}Œ v

ïX v lv}}‰‰µvš E l v •o Zš• À ŒPŒ v o Á}Œ v }}Œ v šŒ v• š] d ]v ^ }( /^ u} µ• ]v ] v Z š }µ Œ lv}}‰‰µvš À v E Œ • À ŒPŒ v o ]• ]v /^ }( /y u} µ•

ðX v lv}}‰‰µvš E l v •o Zš• À ŒPŒ v o Á}Œ v }}Œ v šŒ v• š] d ]v yU /y }( ^/y u} µ• ]v ] v Z š }µ Œ lv}}‰‰µvš À v E Œ • À ŒPŒ v o ]• ]v /y }( ^/y u} µ•

ñX v šŒ v• š] d l v v lv}}‰‰µvš •o Zš• À ŒPŒ v o v ]v ] v Z š P v lv}}‰‰µvš }všPŒ v o Z (š ~}u v îr( • ‰Œ}š} }o š À}o } v•

òX v šŒ v• š] d l v v lv}}‰‰µvš E vl o }všPŒ v o v ]v ] v P v À v l]v Œ v À v E }‰ š }P v o]l À ŒPŒ v o Ì]iv }}Œ d {

, Œ•š o

, Œ•š o }v ‰š v

} o À v Z Œ•š o A P P À v• vl š ŒµPÌ šš v v Œ o š•š }v•]•š vš •š šµ• À}}Œ Z š À o v {

/v(}Œu š] Z] ŒÀ}}Œ ]• }‰P •o P v ]v •Ç•š u o}P {

î šÇ‰ •W

, Œ•š o À v lrµ‰ l}‰] ~ ]i PŒ}š • Z • ƒ

/ vš](] Œ À Œ v Œ]vP v ] ]v }v•]•š vš] lµvv v À Œ}}ŒÌ l v ~lo ]v ‰Œ} o u v•

Z KlhE K

• ƒ {

, Œ•š o•šŒ š P] #v h]šP •š o µ‰ š •

h‰ š š • }‰ • Z]i( v }uu]š ‰}]vš ƒ

EKrhE KlZ K oP}Œ]šu

& o v À}}Œ }uu]š ‰}]všW P v Z Œ•š o v} ]P

& o v v }uu]š ‰}]všW Z K

• ƒ {

]Œ š µ‰ š •

h‰ š • š • Ì]iv u}P o]il À}}Œ }uu]š ‰}]vš ƒ

hE KlZ K}( hE KlEKrZ K

& o v À}}Œ }uu]š ‰}]všW hE K

& o v v }uu]š ‰}]všW Z K}( P v Z Œ•š o v} ]P

• ƒ {

Œ •Z š]i v• Z Œ•š o E] µÁ Z Œ•š o {

hE KlZ K}‰ Œ š] • u} š v ] u‰}š vš Ì]iv , Œ•š o l v µ• u Œu o• µ]šP À} Œ Á}Œ v ƒ

{

Z]vP ~ µ(( Œ]vP•

Z]vPW µ(( Œ ‰ Œ o}l {

Z ]Œ š}ŒÇW }À ŒÌ] Zš À v µ(( Œ• ]v Z {

' P À v• o u vš µ]š o}l v} ]P AE Œ•š Z Z l v {

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Lyrics: Marleen VANDEPUT Music: George LUYTEN. Copyright 2001, Euprint ed.,

e) Describe the Boltzmann superposition principle.. The scattered intensity is measured as a rate, counts per time. So it might make sense that the average rate is calculated in

[r]

De Raad beveelt de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de verwerende partij van 21 oktober 2016, waarbij aan

De verzoekende partij vordert de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging en de vernietiging van de beslissing van de verwerende

Het hoger uitgebreid geciteerde antwoord van de verwerende partij en de eerste tussenkomende partij op het ambtshalve door de Raad opgeworpen middel komt in essentie neer op

1) Losse vouchers activerende didactiek en samenwerkend leren worden aangeboden door de ASG Academie voor alle ASG-scholen. 2) Jaarlijks wordt een 24 uurs daltonconferentie

Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven, welke wij mochten ontvangen na het overlijden van….