• No results found

v Éåä SjS$XY…BEBFZPVævŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "v Éåä SjS$XY…BEBFZPVævŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv"

Copied!
46
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)



     





! "

#$#&% #'  ( !)

*+ ,-./.  

102,* 3546487

(2)

ACBEDFBHGIBEJLKMGONPKQBFBERTSURWVLBEXYVLBEBFZ\[^]_Ra`bBFGO[^]_Jdce]$ZfBENgVLShKIiFSjS$kmlLVb]_G+NgRa`bBnGOBEBFXoKMGYB KpBEqrBsKMGYBFXQteS$XoVjGQu$BEu$BF[UBFRmv

wOBFGCVLSjBFZ\[^]_RxVLNfGOS$RWVbBFXoVLBFBEZ\NgKeGMteBFB_yBFXYZfBEN{z

|M}&~€

BF‚BFRbBERƒNfRƒ`bBFG€DEBFZf„KMGo]_RWVbNfu …†BEKpGI‡WVbBFXYBFRr[&]$RƒBFBFRrtQNPKpJj‡bRWVbBnGIBEJLKMGˆBERrVb]U]_X€BFRWJ$BFZgB+[jXY]$u$BFR‰S^[$BEXŠ…†BE]$RhGMtSjS$XoVLBERmv

|{‹U~ wCBnGC[UBFXIGIXYS$‡jtOVŒXo]_JUBFRdqrBFGOBFBERd]U]_RhGY]$Z\…BEu$XYNfkbk†BFRd‡bNfGCVLB qŒ]^GY`bBFqŒ]^GYNgKYio`bBŽ…†BEKIZfNPKpJj‡bRVLB$v

eBFu$XYNgkbkBERBER5XIBsKp‡bZfGY]_GIBER‡bNfG‰VLBŒ…†BEKIZgNgKIJj‡bRWVLBŒJUS$qƒBFR‘Zg]_GIBEX NfR’VLBŒ…W]Uio`bBFZgS$XI„]$KIBr[&]$R’VLB“KMGY‡WVLNgBŒNfR’VLBŒ[US$Zgu$BERWVLB

[^]_JjJ$BERT]$]$RdVbB S$XoVLB$z

”–•E—U˜n™š™f˜F›I˜Fœ5

ACNfG€[&]$J tSUXYVLGžNgRŸ`bBFGžGMteBFBsVLBKIBFqƒBEKpGIBEXžuUBFuUBF[$BER BFR‰VLSjS$X€ACBEZ¡šG¢[$BEXIDES$XYuUV\vm£¤RbJ$BEZfBkbXYS$…bZgBFqƒBFR‰`bBF…W…BERŸ…†BnGIXYBFJjJjNgRbu

…BsKpZgNPKpJj‡bRWVbBHBERa`bBnGONPK+Rj‡LGpGYNfu“Vb]U]_XO]$Zf[^]$KpGQte]_GQ[&]$RTuUBFDENfBER¥GYB `bBF…b…†BFRa[jNP]rVbN¡GKpGI‡VLNfBEqŒ]^GIBEXINP]$]$Z{v

¦C˜n§¨™ª©P§I«^¬Lœ­—$˜ƒ

ACNfG+[$SjS$Xe]_ZgZfBŽKMGY‡WVLBERUGYBFRT[$BFXYkbZgNgio`hGYBO[^]_JŒteS$XoVjG¤NgR¥`bBFG+VLBEXYVbBHKIBFqƒBEKpGIBEXNgRT®¯BFNPVLBFR¥u$BFuUBF[UBFRmv€£ˆBER¥]$]$RUGo]_Z†…W]$KINPKpSURL°

VLBFXYteBFXYkBER¥‡bNfGVLB VLNPKIiFXIBFGIBŽtQNPKpJj‡bRWVbB BFRxVLBŽqŒ]^GI`WBFqŒ]^GYNgKYio`bBŽ…BsKpZgNPKpJj‡bRWVbB tSUXYVjGQ…†BF`W]$RWVLBEZgV\v

¦C˜n§¨™ª©P§I«^¬Lœ­—$˜‰±

ACNfG‰NPK BEBFR’JUBF‡bDEBF[^]_JNfR6`WBnG‰[jN²³„VLBTKIBFqƒBsKMGYBFXsva´]$]UKMG BEBFRµ]U]_RhGY]$Zˆ…W]$KINPKpSURWVLBFXYteBFXYkBERJUS$qƒBFR’SjS$JBFRbJUBFZgB“qƒBFBEX

u$Bs]&[&]$RWinBEBFXoVLBCSURWVLBEXIteBFXYkBER¥‡bNfGVLBŽqŒ]^GY`bBFqŒ]_GINPKIio`bBŽ…†BEKIZfNPKIJh‡WRWVLB ]$]$RdVbB S$XoVLB$v

¦C˜n§¨™ª©P§I«^¬Lœ­—$˜r¶

ACNfGONPKQBFBERdJUBF‡bDEBF[^]_J¥NfRa`bBFGCZg]U]^GoKMGYB |DFBsKIVLB ~ KpBEqƒBEKpGIBFXQ[^]$RaVbB …W]$io`bBEZfSUXOKMGY‡WVLNgB$v¤£¤BFRa]$]$RUGo]_Z\qƒBFBEXOu$Bs]&[^]_RWiFBFBFXoVLB

S$RWVbBFXYtBEXIk†BFRmljqƒBnGOR]_qƒBŽ‡bN¡GHVLB ]_Zgu$S$XYNfGIqƒNgKYio`bBHu$Xo]^‚BERUGY`bBFSUXINgB$ljteS$XoVLBFRTNfRxVLNfGCinSUZfZgBFuUBŽ…BE`W]_RWVbBFZPV\v

¦C·U¸Y¹W˜n™g˜n›o§F¸F›¨©º†»¼©„˜“˜nœ½”½·^§¨»¾˜F›o§

wOBFG NgK SjSUJ½qƒS$u$BEZfN²MJ½S^[UBFXŽBFBER‘SURWVLBEXIteBFXYk–‡bNfG‰VLBŒqŒ]_GI`bBEqƒ]_GINPKIio`WBr…†BEKIZgNgKIJj‡bRWVLBŽ²MBŒ…W]Uio`bBFZgS$XoKYinXYNfkLGYNfB‰GIBŒqŒ]$J$BFR¯v

A]U]_XYS^[$BEXeteS$XoVjGˆ²MB‰Zg]_GIBEXONfR“²MB‰KpGI‡WVLNgBŸ[UBFXoVLBFXQuUBYy¿gRL‚S$XYqƒBFBEXYV\lBF[UBFRW]$ZgKQS^[UBFXCVbBŸqƒS$uUBFZgN²MJj`bBsVLBFRxNgR½VLB‰À–]$KpGIBFXI„]$KIB

[^]_RxVLBŸKpGI‡WVbNfBUv+À½BFBFXNfRb‚S$XYqƒ]_GINgB S^[$BEXOKMGY‡WVLNgBFS$RVLBFXoVLBFZgBFRx[^]$RaVbB qŒ]^GI`WBFqŒ]^GYNgKYio`bB …†BEKIZfNPKIJh‡WRWVLB NPK+GIB‰[jNfRWVbBFRxS$k¯z

tQtQt vqŒ]_GI`mvZfBENgVbBFRj‡bRbNg[­vRbZ‚ÁjÂEJ^]_ZgZfBERh…†BFXYuWv ÃUB‰Jj‡bRhGŽ[$SjS$XH[jXY]$u$BER½]_ZfGIN²pV½GYBFXYBEio`hGH…WN²HqŸt v ÄevÀ6v¯ÅjkbNgBFJLKpqŒ]

|

J^]_qƒBEX

‹$‹$ÆU~

S_¢VL`bXsv€®¤vÇcvÀ’vWÈ ]$ZfZgBFRj…†BFXYu

|

J^]_qƒBFX

‹U‹_ÉU~

v

ACB‰DFt+]$]$XpGYB [&]$R–VLNfGŽKpGI‡VLNfBES$RWVbBFXoVLBFBEZ¯[^]_R‘ce]$ZfBENgVbSUKYinSjS$ka…†BEVLXo]$]$u_G

}

£eceÊOÅ­l†V\vt vD$vŽVb]_G¤²MBŸuUBE]Uio`UGtSUXYVjGDFSWËR

‹_Æ

‡b‡WX‰`bNgBFXo]$]$R‘GIB¥…†BEKpGIBsVLBFR¯v–ÌC]$R6`bBnGƒ]$]$RWVb]$io`hGYNfuaZgBFDFBER6[^]_R6VLB¥GIBEJjKpG‰qƒSjBnGC²MB¥S$RWu$BF[UBFBEX }s‹

‡W‡bXŸ…†BEKpGIBsVLBFRmv

A]U]_XYRW]$]UKMGQqƒSjBnGYBFRxBFRWJ$BFZgB SUkbuU]&[UBFRdtSUXYVLBERau$BFqŒ]U]_JhG

|

SURbu$BE[$BFBEX ÆU~

lWt+]$]_Xo]$]$RŸ²MBŸS$RbuUBF[$BEBFX }sÍ

‡b‡bXCJjtQN²³G…†BFRhGEv

ΐBEZfJUBŽS$kbuh]&[$BFRdVLNfGODFN²MRdBERate]_GQVbBHNgRbZgBF[UBFXoVb]^GY‡bq@NPKQtSUXYVLGeGYN²pVbBFRWKQ`WBnGCinSUZfZgBFuUB ce]$ZfBENgVbSUKYinSjS$kT[$BFXIGIBEZgVmv

(3)

ÚÛnܞÝ{Þj߄àŠß„ÜŠá Ú

} v}

Α]_GONgK+…†BEKIZgNgKIJj‡bRWVLB&â v vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

}

} v‹ ã

BEKYio`bNgBEVLBERbNgK1vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

‹

} v Éåä

SjS$XY…BEBFZPVævŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

‹

} vç 

[$BEXIDENgio`hG+[&]$RTBEBFRx]$]$RhGY]_Z­…†BEKIZfNPKIJh‡WRWVLNgu$B qƒSLVLBFZgZfBER v vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

É

}

vÇè cS$ZgZfBEu$BsKNgRxVLB …†BEKIZfNPKpJj‡bRVLB'vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

Í

} vÍ 

kbuU]&[UBFRév vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

Æ

ê,ëíìLîEïŠÞjð6ìLîs߄ñsòsïŠÞaóŠô&õ†áô&ìWð6ð6Þhô^߄܊á ö

‹ v}

®mNgRbBE]$NfXYBŽkbXYS$u$Xo]_qƒqƒBFXYNgRbu÷v vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv ø

‹ v‹ ã

BF`bBEBFZfGY]$ZfZgNfuUBŽZfNgRbBE]$NfXYBŽS$kLGYNfqŒ]$ZfNPKpBEXINgRburvŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv } ç

‹ vÉ

´ONgBnGI°¼ZgNfRWBE]_NgXYBHkWXISUu$Xo]_qƒqƒBFXYNfRbu‘v v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv }sÍ

‹ vÉ v} 

Rj…BEkBEXIJhGYBHSUkLGINgqŒ]_ZgNgKIBFXYNgRbuŒv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv }sÍ

‹ vÉ v‹

eBFk†BFXYJhGIBŽS$kLGYNfqŒ]$ZfNPKpBEXINgRbuùvŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv }sÆ

‹ vç  kbuU]&[UBFRév vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv ‹b}

ú*ûxÞUîoüŸÞhô&ýéõWóŠîEß{ð6ìb݄ß{ñEìbîEß„Þ êWþ

É v}

ACN²MJLKMGYXY]WËKQ]$ZfuUS$XYN¡GYqƒBH[USjS$X+`bBnGOJUS$XIGYKpGIBHkW]$VTkbXYS$…bZgBFBEq vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

‹ ç

É v‹

ÄbSUXYVj°³Äb‡WZfJUBFXoKpSURT]_Zgu$SUXINfGIqƒBH[$SjS$X+`bBFGOqŒ]^ÿLNfqŒ]$ZfBF°¾KpGIXYSjS$qr°¼kWXISU…bZfBEBFqæv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

‹

É vÉ 

kbuU]&[UBFRév vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv

‹ ø

þ ëíìLô&ýõÞhñs݄ß{ñEñs߄܊á†ñ ¨ýÞhîEÞj܊ñ ú¯Ú

çWv

}

À½]_XYJ$S^[ƒJUBnGIBERWK v v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv ÉW}

çWv

‹

À½]_XYJ$S^[ƒ…†BEKIZfNPKYKpNgRbuUKIJ$BFGIBERWK v vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv É ç

çWv

É 

kbuU]&[UBFRév vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv v vŽv vŽv vHv v vŽv vŽv vŽv v vŽv vHv vŽv v vŽv vŽv vŽv v vHv vŽv vŽv÷ç

}

(4)

ÏÑÐ ÙŽ?  Ð Ö

 !#"$&%'()%+*,$&%.-0/21432(65

ä

]_RjteBFu$B‰VLBŸ…bXYBFBsVjGIBrBFRVLNf[UBFXoKpNfGIBEN¡GH[^]_R–`WBnGŽ[&]$J­l†NPK`bBnGŽRbNgBnGŽBFBFRj[US$‡WVLNgu“SUq BEBFRu$SjBEVLB‰BFR½…†BFJjRbSUkLGIBƒVLB,7WRbNfGINgB

[^]_Rd…BsKpZgNgKIJj‡bRWVLBŽGYB u$BE[$BFR¯vŠÎ‘B [$SUZgKpGY]U]_RdVb]$]$XISUqqrBFGCVLBŽ[$SUZfuUBFRWVLBŽJUS$XIGIBHS$qŒKIio`WXIN²M[jNfRbuz

¦C˜n§¨™ª©P§I«^¬Lœ­—$˜O¹W•^¬W—^»98F©„¸o¹:Y˜;8F©=<?>ƒ˜F»¯¹b˜F»¤•Yº†§o»³˜F™š™f˜nœA@¢•oº†™f•^§o§n˜Fœ–˜Fœa·_œ†·^™=B&§n˜F›I˜Fœ4C&·_œED¢©P§I«_¬Lœ†—^©=<h˜6>Œ•E—U˜n™š™g˜nœ½—^©„˜Ÿ—^©„˜Fœ†˜Fœ

•F>@«FD¤·_œW»¼©š»¾·_»{©„˜,C^˜G:o˜n§o™¡¬L©š»HC^•^›I>r©šœ<T»³˜Ÿ•^œ­—$˜F›o§¨»¾˜F¬Lœ†˜FœKJ

L³RdVbB kbXY]$JhGIN²MJ“tSUXYVbBFRd…bN²+`bBFGOS$kbZgSUKYKpBER¥[^]_RaBEBFRd…BsKpZgNgKIJj‡bRWVLNguŒkbXYS$…bZgBFBEqVLB [US$Zgu$BFRVLBHKpGY]UVLNP]‰SURWVLBEXYKYio`bBFNPVLBERmz

]bv¢ÄbSUXIq‰‡bZgBFXYNfRbur[^]_Ra`bBFGOkbXISU…bZgBFBFq

£ˆBERT…†BEKIZfNPKIJh‡WRWVLNguŒkbXISU…bZgBFBFqJ$BFRhGQBFBERM:Y˜n§¨™ª©P§o§F˜n›QVLNgB BFBERT…†BFkW]U]_ZPV’—$•s˜n™LRW]UKMGYXIBEBnšGsvˆACB …†BEKIZfNPKYKpBEXQJ&]$Ra`bBnGCKONLKMGYBFBFq

…By¿fRj[jZgShBsVLBFR |KpGI‡WXIBER ~ VLSjS$XQ…†BFkW]U]_ZPVLBP:o˜¨§¨™ª©P§o§¨©šœ<h˜nœ¥S_+·U¸n»¼©„˜n§GYBHRWBFqƒBFRmv

…mvcS$RKMGYXI‡WinGINgBŽ[&]$RT`WBnGOtQNPKpJj‡bRWVbNfuƒqƒSLVLBFZ

wOBFG tQNgKIJj‡bRWVLNguxqƒSjVbBFZˆNPK BFBERml¯qƒBEBEKpGY]_Z¤[$BFXYBFBERj[$S$‡VLNfuhVLB$l\[USjS$XoKMGYBFZgZfNgRbud[&]$R’VLBŒtBEXIJUBFZgN²MJj`bBENgVmv¥ACBŒ…†BEKIZgNgKYKpNgRbuUBFR

tSUXYVbBFRŸuUBFqƒSLVLBFZgZgBFBFXoVr]_ZPK):Y˜n§¨™ª©P§o§¨©šœ<_§;C^·^›¨©„·Q:o˜n™f˜FœWvˆwCBnGˆuUBEVLXo]_uH[^]_Rƒ`bBnGˆKONLKMGYBFBFq>qƒShBFG¢tSUXYVLBER‰…†BEKYio`bXYBF[UBFR‰Vmvqav[†v

D¢©P§I«^¬Lœ­—^©=<h˜ƒ›I˜F™f·^»¼©„˜¨§¨vHACBa—$•s˜n™Ç§¨»³˜n™š™¡©šœ<rqƒSjBnGteS$XoVLBERx[$BFXIGY]U]_ZPVdNfRxGYBFXYqƒBFR½[^]_RVLBŸ…†BEKIZfNPKYKpNgRbuUKI[^]_XYNg]$…BEZfBERa[&]$R½`bBFG

qƒSjVbBFZ¼vdwCBnG‰qƒSLVLBEZ¤NPK BFBER’]_…WKpGIXo]$inGINgBŒ[&]$R6VLB“teBFXYJ$BEZfN²MJj`bBFNPV\vaN² `bBnG‰qƒ]$J$BER‘[^]$R’BFBFR’qƒSLVLBEZ¤qƒSjBnGŸXYBFJUBFRbNgRbu

tSUXYVbBFRdu$BF`WS$‡WVLBERTqƒBFGCBFRbBEXIDEN²pVWKOVLB

|

tQNPKIJh‡WRWVLNgu$B

~

SUkbZgSUKI…W]$]$XI`bBENgV¥[^]_Ra`bBnGqrSLVLBEZmBFRx]$RWVLBFXYDFN²pVbKQqƒSjBnGO`WBnGOBFBER

[$SUZgVLSjBERWVLB“RW]$‡jtQJ$BF‡WXINgu$BŒteBFBEXIuh]&[$BŒ[^]_RµVbBTXYBE]$ZfNfGIBEN¡GrDFN²MRmv‘wCBnGƒRW]_uh]$]$R’S_OBFBER6qƒSLVLBFZ+teBFXYJ$BFZgN²MJ…bXY‡bNgJj…W]$]$XŸNPK

tSUXYVLG#C^·^™ª©„—U·^»¼©„˜OuUBFRbSjBEqƒVmv

i_v



kbZgSUKYKpBERTS$Š]$RW]_ZRNLKpBEXIBER¥[^]_Ra`bBFGOqrSLVLBEZ

ä

SjS$Xr`bBnGŒS$kWZfShKIKIBFR6[^]$Rµ…†BEKIZfNPKpJj‡bRVLNfuUBTqƒSLVLBEZfZgBFR2DFN²MR2]$ZfZgBFXYZgBFNeqrBFGI`bSLVLBER

|

]_Zgu$SUXINfGIqƒBFR

~

SURUGMtQNgJjJ$BEZgV\lˆVbNfBd[^]$]_J

u$By¿fqƒkbZgBFqƒBFRhGYBFBFXoV2DFN²MR-NfR KIS_šGMt+]_XYBakW]_JjJUBnGpGYBFRmv

ä

]$]$JµNPK“Vb]$]$XISUqNgR VLB½kbXo]_JhGIN²MJµRWNfBFG¥DFNPio`hGI…W]U]_X“Vb]_GT]$io`hGIBEX

[$BEZfBrGISjBEkW]$KYKpNgRbuUBFR–…†BEKIZgNgKIJj‡bRWVLBŒDEN¡Gsv ä SjS$XY…BEBFZPV–`bNgBFXY[^]_R‘DFN²MR’SWv]bvŒVLBŒRW]&[jNguU]_GINgBEKONjKpGIBEqƒBFRVbNfBŒNgR’]_‡LGYSWËKŽDFNfGpGIBER

BFR‘XISU‡LGIBEkbZP]_RbRbNgRbuUBFR–uUBF[UBFRmlm`WBnG [jNfRWVbBFR5[^]_R‘NfRL‚SUXIqŒ]_GINgBrqƒBFG DFSjBFJjqŒ]$io`bNgRbBsKDESU]$ZgK

ã

SjS$uUZfBUl\`bBnG DES$XYu$BFR‘Vb]^G BEX

BFBERSUkLGINgqŒ]$]_Z¢…†BFXYBFNgJ–NPK [UShSUXŽqrSU…bNgBFZgB‰GYBFZgBn‚SjS$RKFv¥ABŒqƒBnGY`bSLVLBFR’VLNgBŒu$BE…bXI‡WNfJhG tSUXYVbBFR‘DFN²MR‘qƒBEBEKpGY]_ZH˜OSj·$¸F»³˜ŽS_

¹b˜F¬L›¨©P§¨»{©P§F¸o¹b˜ƒ·^™<h•^›¨©š»T>Œ˜nœv¤ÀxBnGQBEBFRa`bBF‡WXINPKMGYNgKYio`bBŽqƒBnGY`bSLVLBŽ`bSjS$kLGOqƒBFRxKIRbBFZ\BEBFRdu$SjBEVbB$lLqŒ]$]$XeRWNfBFGORbSjSjVbDE]_JUBFZgN²MJ

Bnÿb]$inGIBUlLS$kbZgSUKYKpNgRbur[^]_Rd`bBnGOkbXYS$…WZfBEBFqGYB [hNgRWVLBERmv

V\vVUQSU…b‡b‡WKpGI`bBENgVTGYBEKpGIBFR

eN²ŽXISU…b‡b‡WKpGI`WBFNPV–uh]$]^G `bBFG BFXYS$qæ`WShBŒVLBŒSUkbZgSUKYKpNgRbud[$BFXo]_RVLBFXIGŽ]$ZgK VbB“Vb]^Go]

|

NfBFGYK

~

[$BEXY]$RWVLBEXIBERmvrANfG tSUXYVjG SjS$J

tBEZW<U˜,C&•s˜F™ª©=<s¹W˜n©„—^§F·^œ†·_™XB&§F˜Hu$BERbSjBFqŒV\v¢wOBFG+NPK+RW]_GI‡b‡bXYZgN²MJ“…†BFZP]_RWu$XYN²MJ“SUqu$SjBEVbBHVb]_GY]‰GIBŽ`bBE…b…†BFRmlbqŒ]U]_X+RbNgBnGO]_ZfGIN²pV

DFN²MRµBFÿL]Ui¨GYBTVb]_GY]½…†BEKYio`bNgJj…W]$]$XEv5wOBFGrNPKƒVb]_R8[&]$R6…†BFZP]_RbuGIBdS$RWVbBFXYDFSjBFJUBFR’t+]^GrVbBTuUBF[$SUZfuUBFR’DEN²MR8[&]$R

|

JhZgBFNgRbB

~

[$BEXY]$RWVLBFXYNgRbu$BER“NfRxVLB VW]^GY]Wv¢wOBFZP]$]UK+NgKQVbN¡GORbNgBnGC]$Z¡GYN²pV

|

u$SjBEV

~

‡WN¡GY[$SjBFXY…W]$]$XEv

B$v+L³qƒkbZgBFqƒBFRhGY]_GINgB

ACBT[$SjS$XYu$BsKMGYBFZPVLBƒ…BsKpZg‡bNfGIBER6qƒShBFGIBER

|

BE[$BFRhGY‡bBFBEZ

~

NfRµVbB“S$XYuU]$RbNgKY]^GYNfBŒteS$XoVLBER5VbShSUXIuUBF[UShBEXYVmvaÅjSUqŒKŸKpGI‡bNfGƒVbN¡GrS$k

…BEkW]$]$ZgVbB

|

KpSLiFNg]$ZfBUlLkSUZfNfGINgBFJUBHS$ŠBsinSURbS$qƒNPKIio`bB

~

kWXISU…bZfBEqƒBFRmv

(5)

wOSjBFteBFZ…BEkW]$]$ZgVbB¥S$RVLBFXoVLBFZgBFRµ[&]$RµVLBT…BsKpZgNgKIJj‡bRWVLBTBFBER6BFBEXYVLBEXIB¥ShSUXYKIkbXYS$Rbua`bBE…b…†BFRmlˆJ^]$R6tSUXYVbBFR’[^]$KpGIuUBEKpGIBFZPV

Vb]^G VLBƒ…†BEKIZfNPKIJh‡WRWVLBŒkW]UKŽu$SjBEV–GIS$GŽSURhGMtQNfJjJ$BEZfNgRbudNgKŽuUBFJUS$qƒBFRNfR5BFR‘RW]aVLB“Ê+teBFBsVLBƒÎBEXIBEZgVLSjSUXIZgS$uv‰Ê+N²pVLBFRWK VbB

‹

BaÎ



teBFXoVµNgR £ˆRWu$BFZP]_RVµBERéVbB

ä

BFXYBFRbNguUVLB–ÅjGY]^GYBFRéS$RVLBFXYDFSjBFJµu$BEVW]$]_R2RW]U]_XŒ`bBFG

|

Jj‡bRbRbBER

~

‡bNfGI[USjBFXYBFRé[^]_R

…BEkW]$]$ZgVbBTqƒNgZfNfGY]$NfXYBTSUkBEXY]_GINgBEKEvµAN¡G“`bBEBnšGŒu$BEZfBENgV6GIS$GŒVbBa£¤Rbu$BEZgKIBd…BERW]_qƒNgRbu[^]$R8`bBFGŒ[&]$Jju$BF…WNfBsV\za`žºW˜n›I·_»{©„•_œb§

bC˜n§F˜Y·_›I¸o¹jvO´C]¥VLB SjS$XYZfSUuƒJht+]_qƒBERxBFXCSjSUJ“GISjBEkW]$KYKpNgRbuUBFRaNfRVLB NgRWVL‡WKpGIXYNfBUvO£ˆBEXYKpGO…bN²Ou$XYS_GIB …†BEVbXIN²M[$BERxDFSU]$ZgKOS$ZgNfBF°

BFR2[jZfNgBFu$GI‡bNgu$qŒ]$]_GYKYio`W]_kWkbN²MBERmlˆZP]^GYBFXŒSjS$J’NgR-]_ZgZfBEXIZgBFN+JjZfBENfRWBFXYBd…†BEVbXIN²M[$BERmv

ä

ShSUXƒ[$BFZgBakbXYS$…bZgBFqƒBFR¯l¤…bN²M[$SjS$XY…†BFBFZPV

‡bNfGHVLBr[$SjS$XYXo]$]$VLGI`bBES$XYNfBHBFR‡bN¡G VLB‰ZfSUu$NPKMGYNfBEJ†l†DFN²MR–qƒBFGI`bSLVLBER–BFRKpS$šGMte]$XIBF°¼kbXYSLVL‡WinGIBFRaSURUGMtQNgJjJ$BEZgV\vHeBEKIZfNPKpJj‡bRVLB

tSUXYVLGOShSUJT‡WN¡GYu$BF…WXIBENgVdGYShBEu$BEkW]$KpGONfRVLBŸVLNgBFRWKpGIBERWKIBEi¨GYS$XslW…bN²M[$SjSUXI…†BFBEZgVa…bN²O…W]$RbJ$BERmvO£ˆBERxtBEDFBFRWZfN²MJ$B „]Ui¨GYS$XO[UShSUX

VLB KIRbBFZgZfBŸS$RhGMtQNfJjJUBFZgNfRbuƒ[^]_RxVLBŸ…BsKpZgNgKIJj‡bRWVLBŸNgKOVbB u$BEZfN²MJhGIN²pVLNfuUBŸKIRbBFZgZfB SURhGMtQNfJjJ$BEZfNgRbuƒ[^]_R½VLB iFS$qƒkb‡LGYBFXOuUBFteBFBsKMGsv

ä

]_RW]_`bBFG“…BEu$NgRéte]UKŒVLB½inSUqrkW‡LGIBEXŒBFBFRéSURbqƒNgKI…W]$]$XŒKMGY‡bJµuUBFXYBFBEVWKIio`W]$kmvéACBx`j‡bNPVLNgu$BxqƒBnGY`bSLVLBFRéDFN²MR-KpZgBEio`hGoK

…bXY‡bNfJj…W]U]_XQVb]$RbJjDFN²`bBFGO…BsKMGo]$]_Rd[^]_RxKIRbBFZgZfBŽBERdJjXo]$io`hGINgu$BŽinSUqƒkb‡LGIBEXYKEv

;c dfePeGgV'()(_*&3

£ˆBER-…BsVLXIN²³ kbXYSLVL‡WinBEBFXIG“ç6kbXYSLVL‡Wi¨GYBFRmz’ÌŸlHlQcBER AŸvhL³BEVLBEX¥kbXYSLVL‡WinG¥[$BEXIBENgKpGElQk†BFXTBFBFRW`bBFNPV-VLNgB–teS$XoVjG“u$BF°

kbXYSjVb‡WinBEBFXoV\l\BFBER–u$BEu$BE[$BFR]$]_RhGo]_Z€‡bXYBFR–teBFXYJxS$k

É

qƒ]Uio`bNgRbBEKHBFR‘BF[UBFRbBEBFRWKHBEBFR–…†BFk]$]_ZPVLBƒu$BEu$BE[$BFR–`bSjBF[$BEBFZg`bBFNPV

u$XYS$RWVWKMGYS_

|

NgRxJhu

~

vOAB

É

qŒ]Uio`bNfRWBEKQDEN²MR½çijiWlèkiQiƒXIBsKpkmv

É

ijir‡b‡bXH…†BEKYio`bNfJj…W]U]_XslbBFRxBEXCNPK

}

èkiƒJju“u$XYS$RVbKMGYS_¢]$]$RL°

tBEDFNguWvlL³BEVLBEXOkbXYSjVb‡Wi¨GOZgBF[UBFXIGOkBEXCBFBERb`bBENgVdBFBERx…BEkW]$]$ZgVbB tQNfRWKpGCSUk

|

NfR–BF‡bXYSWËK ~

vAB u$BEu$BE[$BFRK[^]$R½VLN¡GkbXISU…bZgBFBFq

KMGo]$]$R¥NgRdSURWVLBEXYKpGY]U]_RWVLBGY]$…BEZ{v

Ì  c A …BsKIio`bNgJj…W]$]$X

qŒ]$io`bNgRbB

} } vi } vi iWvè iWvè çQiQi

qŒ]$io`bNgRbB

‹

ibvÇè iWv iWv

Æ

iWvè èkiQi

qŒ]$io`bNgRbB

É

ibv

É

iWv

‹

iWvè iWv

É É

iQi

uUXISURWVbKpGIS$ ibv

‹

iWv

É

iWv

‹

iWv

‹ }

èji

tQNgRWKMG è

}&‹ Í

wONgBFXY‡bNfGNPKC…bN²M[$SjSUXI…†BFBEZgVx]_¢GIBŸZgBFNPVLBER–Vb]^GŽVLBŸkWXISLVL‡WinGINgBŸ[^]_RnmBomBERaBFBFRW`bBFNPVx[^]_R½kWXISLVL‡WinGH

}

‡b‡WXSUkxqƒ]Uio`bNgRbB } l

ibv ‡b‡bXS$kxqŒ]$io`bNgRbB

‹

BERpibv

‹

‡b‡bXS$kxqŒ]$io`WNfRbB

É

RbSLVLNfu¥`bBFBFšGElqibv

É

Jhu¥u$XYS$RWVbKpGIS$Š[UBFXYBFNPKMGOBER }s‹

BE‡bXYS“]$]_RatQNgRWKpG

S$kbZgBF[UBFXIGEv

£ˆBERTZgS$uUNgKYio`bBH[hXo]$]$urVbNfBŽu$BsKMGYBFZPVdJ&]$RTteS$XoVLBERTNPKFz€teBFZgJ“kbXYSLVL‡Wi¨GYNfBsKIio`WBFqŒ]rqƒ]_ÿLNfqŒ]_ZgNPKpBEBFXIG+VLB tQNgRWKpGoâ



kbZgSUKYKpNgRbu

´OBEBFq>VbBQ[$S$Zgu$BERWVLB+…†BEKIZfNPKIKINgRbuUKI[^]_XYNg]$…BEZfBERmzWrtsvu `bBnG¤]U]_RhGY]$ZLBFBFRW`bBEVLBER“Vb]^Gˆ[^]$RrkWXISLVL‡WinG¤Ì-teS$XoVjG¢u$BFkWXISLVL‡WiFBFBEXYV

|

rKwClxrKy8BER4rtztSUXYVLBERd]$RW]_ZgSjS$u‰u$BEVbB&7WRbNgBFBEXYV

~

vˆwOBFGOqƒSjVbBFZmteS$XoVjGQRj‡mz

{4|

rt}

{|~

}€‚ ‚ƒ èkrts „

}s‹

r w „ Í r y „ r z |

tQNgRWKMG

~

… †W‡

ƒ

‡

‰ˆ

…F…

ƒ Š

||

ƒ ‡  † r s „ rKw „ iA‹èkrty „ iA‹èkrtz Œ çQiQi

|

qŒ]$io`bNgRbB }s~

iA‹èkr s „ i‹ rKw „ iA‹

Æ

rty „ iA‹èkrtz Œ èkiQi

|

qŒ]$io`bNgRbB

‹$~

iA‹

É r s „ i‹

‹

rKw „ iA‹èkrty „ iA‹

É

rtz Œ É

iQi

|

qŒ]$io`bNgRbB ÉU~

iA‹

‹ r s „ i‹

É

rKw „ iA‹

‹

rty „ iA‹

‹

rtz Π}

èji

|

u$XYS$RVbKMGYS_

~

rtshŽOr w Žr y Žr z  i |RbNgBnGI°¼RbBEuU]_GINg[hNfGIBEN¡G ~

L³RWVLNgBFR5VLNfGŽqƒSLVLBEZŠqƒBFG



UÅLʞ̢Ê'tSUXYVLGHSUkbu$BEZfShKMGsl†S^[UBFXHVLN¡G k]_JjJ$BFGDE]$Z€qrSURWVLBEZfNgRbud[$BFXoVLBEXNgRL‚S$XYqŒ]^GYNfBƒteS$XoVLBFR

u$BEu$BF[UBFRmlLVb]$RTZg‡bNPVjGCVLB SUkLGINgqŒ]_ZgBHSUkbZgSUKYKpNgRbuWz+rKsu‘iŽr

w u }

ijiAŽr

y

u’iAŽr

z u Í

iQiŸBERaVbB tQNfRWKpGQNgKè^çQiQiŸBE‡bXYSWv

(6)

£p¤

ëíìLîsïžÞjð6ìLîs߄ñsò&ïžÞaóŠô^õáô^ìbð6ð6Þhô^߄܊á

ACBeqŒ]^GY`bBFqŒ]^GYNgKYio`bBkbXISUu$Xo]_qƒqƒBFXYNfRWuQ`bS$‡WVLGŠDENgio`‰…BEDFNguCqƒBnG¢`bBFGŠSUkLGINgqŒ]_ZgNgKIBFXYBFR

|

qŒ]^ÿLNfqŒ]$ZfNPKpBEXIBER S_WqƒNgRbNgqƒ]$ZfNPKIBFBFR

~

[^]_RxBFBERx‚‡bRWinGINgB‰SURWVLBEXCRbBE[$BFRj[UShSUXIt+]$]$XYVbBFRmv

ä

BFXYS$RWVLBEXYKpGIBEZžVb]_GCBFX

†

…BsKpZgNPKIKINfRWuUKI[&]$XINP]_…†BFZgBFRaDEN²MR‘VLNfB‰tBŸRbS_GYBFXYBFR

qƒBnGro¥ ŽrK¦jŽ‹,‹‹,ŽrK§‘BFR6Vb]_G BFBFR5‚‡WRWi¨GYNfB“[^]$R6VLBFDEBŒ[&]$XINP]_…†BFZgBFR5qƒSjBnGŸteS$XoVLBER‘uUBFqŒ]^ÿLNgqŒ]_ZgNgKIBFBEXYV\l¯DFBFu½VbBŒ‚‡bRWinGINgB

¨ |

ro¥ ŽrK¦jŽ‹,‹‹oŽrt§

~ v ä

BEXYVbBFXCRWBFqƒBFR½teB‰]U]_R½Vb]_GBEX

{

…BEkBEXIJjNgRbu$BER½DFN²MR½t+]$]_Xo]$]$Ra[$S$ZPVb]U]_RaqƒShBFGteS$XoVLBFR¯v#©†SWËR

…BEkBEXIJjNgRbuxNPK SjS$J–BEBFR‘‚‡bRWinGINgB“[^]_R’VLB“…†BEKIZgNgKYKpNgRbuhKp[^]_XYNP]_…†BFZgBFRmv“®ž]$]^GŸVbBP}¼°¾VLBƒ…†BFk†BFXYJjNfRbuxuUBFuUBF[$BERteS$XoVLBER‘VLSjSUX

VLB‚‡bRWi¨GYNfBªj«

|r ¥ ŽOr ¦ Ž‹,‹‹WŽr § ~

Œ¬iWvÀxBFGxVbBFDFB‘RbS$GY]^GYNfBsKaKIio`bXYN²M[$BFR tB’VLB5]_Zgu$BEqrBERbB‚S$XYqŸ‡bZgBFXYNfRWuµ[$SjSUX¥BFBER

qŒ]^GI`WBFqŒ]^GYNgKYio`TkWXISUu$Xo]_qƒqƒBFXYNfRbuUkbXYS$…bZgBFBEq ]$ZgKEz

{4|

r®­ ¨ |r ¥ Žr ¦ Ž,‹‹,‹WŽOr §

~‰¯

ªj«

|r ¥ Žr ¦ Ž‹,‹‹oŽr § ~

ŒžiAŽh}+u } Ž ‹

Ž‹,‹‹KŽ

{±°

|M}

v

}&~

 qŒVb]^GŸ[USjS$X NgBEVLBEXIBŒ‚‡WRWi¨GYNfB ¨ uUBFZPVjG‰Vb]_G

{4|

r ¨ |r ~ u ²

{ } †

­² ¨ |r ~ ° |`bBFG‰qŒ]^ÿLNgqŸ‡bq[^]_R’BFBER’‚‡bRWinGINgB ¨ NPK

GIBEu$BFRWu$BEKpGIBEZgVµ]$]_R8`bBnGŒqƒNgRbNfq‰‡bq[^]_R2VLB5ËSUqƒu$BFJjZP]_kLGYB$˞‚‡bRWinGINgB²

¨ ~

l¤DEN²MR2qŒ]^ÿLNfqŒ]$ZfNPKpBEXINgRbuhKM°HBFRµqƒNgRbNgqƒ]$ZfNPKIBFXI°

NfRWuUKIkbXISU…bZgBFqƒBFRxNgR–BEZfJ^]$]$XCSUq(GYB‰DEBnGIGIBFR¯lmV\vt vD$v Vb]_GDEB‰B‚³U‡WNf[^]_ZgBFRhGHDFN²MRmv BEkBEXIJjNgRbu$BER½qƒBnG  Jj‡bRbRbBER–teS$XoVLBFR

S$qƒu$BEDFBFGONfRMŒ

|

VLSjS$XOqƒBnG°

}

GYBŸ[UBFXYqrBERbNgu$[j‡bZPVLNfuUBFR

~

BERxu$BEZfN²MJj`bBEVLBER½Jj‡bRbRbBERxtSUXYVbBFRa[$BEXI[^]_RWu$BFRxVLSjSUXQGMtBEB S$Rb°

u$BEZfN²MJj`bBEVLBER

|

BFNPK¢DES^tBEZ  ]_ZPK´Œ lhVb]_RƒNPKˆVLNfGˆ`bBnGYDFBFZf„VLBC]$ZgK^u

~

l$BERŒJ&]$RŒVL‡WK¢SjS$JŸtBEBFX¢teS$XoVLBFRrS$qƒu$BEDFBFGˆNfR4Œ v.L³BEVLBEX

qŒ]^GI`WBFqŒ]^GYNgKYio`5kbXISUu$Xo]_qƒqƒBFXYNfRWuUKIkbXISU…bZgBFBFq NPK SUk5VbBFDFB¥tQN²MDEB“S$q÷GIB“DEBnGpGYBFR’NgR’BFBER’kbXISU…bZgBFBFqVb]^GrVLB“u$BsVb]$]$RhGIB

|M}

v

}&~

`bBFBFšGEvHÌOZPKCVLBŸ‚‡bRWi¨GYNfBsK ¨ BER4ªj«¤]$ZfZgBŸZgNfRWBE]_NgXCDEN²MR–BFR½]_ZPKHVLB [^]_XYNg]$…BEZfBERxRbNgBnGp°¾RbBEuU]^GYNfBFˆDFN²MRml­Vb]_R½JjXYN²MuUBFRxteB

BFBERTDES$u$BERW]$]$qŒVLB‰™¡©šœ†˜o·^©š›+º­›I•µ<_›I·k>G>Œ˜F›¨©šœ<_§{º­›I•j:F™f˜o˜,>‰z

{|

rP¶9·

¥ r ¥

„p·

¦ r ¦

„¹¸,¸,¸F„2·

§ r

§–º

ºººº | «¥&rq¥V„

| «¦rt¦h„’¸¸,¸‚„

| «§xrK§ Œ » « Ž }

Œ¼}^Œ

{

r½  iŽ

}

Œ¿¾PŒ

†ÁÀ

|M}

v

‹U~

wOBFGOkbXISU…bZgBFBFq‡bN¡GCKIBEinGINgB } vÉ

NPKQBEBFRd[$SjS$XY…BEBFZPV¥[^]$RTBEBFRaZfNgRbBs]_NgXQkbXISUu$Xo]_qƒqƒBFXYNfRWuUKIkbXISU…bZgBFBFqav

 ¤

ûxÞhîoüŸÞhôsý2õWóŠîEß{ð6ìbÝ{߄ñsìLîEß{Þ

£ˆBERœ­˜n»TD¤˜n›I« NgKOBFBFRauUBFXYNgio`hGIBŽuUXY]U]^

|

VLNfGCNgKOBFBFRauUXY]U]^žt+]$]$XINgR¥NgBEVbBFXYB [$BFXY…bNgRWVLNgRbuƒBFBERduUBFuUBF[$BERTXYNPio`UGYNfRWur`WBFBnšGsz¤BEX

NgKŸVL‡WK KIkbXo]_J$Br[^]_RÃmBomBFRbXYNPio`UGYNfRWuUKI[$BFXYJ$BEBFXOBER’VLBŒ[$BEXI…bNgRWVLNgRbuUBFR‘`bBnGYBFR‘º†©Ä¨™g˜nœ

~

qƒBnG BEBFR‘‚‡bRWinGINgB$l¢VLNgBŒS$k’VLBŒkbN²MZfBER

u$BsVLB&7WRWNfBEBFXoV¥NPKFve£ˆBERdkWN²MZžqrBFGC…†BFu$NgRbkb‡WRUGÅ}¤BFRaBENfRWVbkb‡bRhGh¾ŒRWS_GIBEXIBERatB qƒBnG`bBnGÅ<h˜o•^›I—U˜nœ­—$˜CºW·$·^›

|

}µŽÆ¾

~

v+®¯]$]_G)Ç

VLB [UBFXYD$v¤[^]$R½VLB kbN²MZfBER½DFN²MRmvQ£ˆBERa‚‡bRWinGINgB

~

S$kxVLBŸkbN²MZgBFR–u$BFBFšG]$]$RaNfBsVLBFXYB kbN²MZžBEBFRxXYB yBFBEZmu$BFGY]$Z{l†VL‡WK

~

zÇnȬÉev

ΐB RWS_GIBEXIBERdVbB‚‡WRWi¨GYNfBEte]U]_XoVLBŽS$kaVLB kbN²MZ

|

};ŽT¾

~

qƒBnG

~

«X½$v

L³R½BFBER½RbBFGMtBEXIJdJj‡bRbRbBERVLNg[$BEXYKIB S$kbGINgqƒ]$ZfNPKIBFXYNfRbuhKpkWXISU…bZfBEqƒBFRatSUXYVbBFRx…†BFJ$BEJ$BERmvÌCZgKH[$SjSUXI…†BFBEZgVaRbSjBEqrBER½teBŸ`bBFG

«$•_›¨»„§¨»³˜Cºb·U—‰º†›Y•j:F™f˜o˜&>rv A]$R–NPKHBFXpmBomBERa‚‡bRWinGINgB‰SUkVLBrkbN²MZfBERml¢™f˜Fœ<$»¾˜u$BERW]$]$qŒV\lBER–`bBFGHkWXISU…bZfBEBFq Zg‡bNPVjGEzCeBEkW]$]$Z

`bBnGˆJUS$XIGYKpGIB+kW]UV‰[^]$RrJjRbSjSUkbkb‡bRhG

}

RW]$]$X¢JjRbSjS$kbkb‡WRUG

†

v€wONgBFXY…bN²ŠNPKˆVLBQZgBFRWu_GIBQ[^]$RrBEBFRƒkW]UVrVbBOKpSUq'[^]_RŒVLBQZgBFRbu$GIBsK

[^]_RaVLB kbN²MZfBERdSUkdVbN¡GCk]$V\v

ä

SjS$XY…BEBFZPV

}

eBEKYio`bS$‡jtµ`WBnGJUS$XIGYKpGIB+kW]UVƒkbXISU…bZgBFBFq [^]_RŒJjRbSjS$kWkb‡bRhG

}

RW]U]_XˆJjRbSjS$kWkb‡bRhG

Æ

NgR“S$RWVbBFXoKMGo]$]_RVLB+u$Xo]$]^

|

VbBOu$BFGY]_ZgZgBFR

RW]$]UKMGQVLB kbN²MZgBFRaDFN²MR½VLBŽZfBERbu_GYBEK ~ v

Ê Ê

Ê Ê Ê Ê

Ê Ê

Ë

Ë Ë

Ë

ÌÍ

Î Î Î Î Î

Î.Ï

Ð Ð Ð Ð Ð

Ð.Ñ

Ð Ð Ð Ð Ð

Ð.Ñ

Î Î Î Î Î

Î.Ï

Î Î Î Î Î

Î.Ï

Ð Ð Ð Ð Ð

Ð.ÑÒÎ

Î Î Î Î

Î.Ï

Ð Ð Ð Ð Ð

Ð.Ñ

} ç è Æ

É ‹ Í

Ó

,Ô Õ ¶ Ô Õ

&Ô Ó Ó Ô jÖ

^± jÖ

(7)

ëíìbôsý†õ8ý†ÞhîEÞjܞñ

ÅjS$qŒKDFN²MR¥teBCuUB y¿gRUGYBFXYBEKYKpBEBFXoVƒNfRT`bSjBCBEBFR¥…†BFk]$]_ZPVLBHKMGYSjio`]$KpGINPKIio`bBJ^]_Xo]_JhGIBEXINPKMGYNfBEJ |KMGYSjio`]$KpGINPKIio`“…†BnGYBFJUBFRhG+VW]^GeVbB

‡bNfGIJ$SUqŒKMG ]^‚`W]$RbJ$BEZfN²MJaNgKŽ[^]$R½GISjBE[&]$Z{l\DESU]$ZgK…bN²HVLBrkbXYN²pKŽ[^]_RBFBER]$]$RWVLBEBFZ¼l\S_¤`bBFG ]$]_RhGo]_ZŠJhZP]_RhGYBFR–NgR–BEBFR‘XIN²C…bN²

BFBERT…W]$ZfNgB$lWS_ŠVbB [$SjS$XYXY]U]$VŒNgRdBFBFRatQNgRbJ$BEZ

~

[^]$RTBEBFRakbXYSjiFBEK+Vb]_GONfRxVLB ZgSjS$kd[&]$RdVbBŽGIN²pVT[UBFXo]_RWVbBFXIGEv

wOBFG+tQNPKIJh‡WRWVLNgurqƒSLVLBEZ¯Vb]^GQBEBFRaVLBFXYu$BEZfN²MJ“kbXYSLinBEKe…†BEKYio`bXYN²³šGO`bBEBnGQBFBER–§¨»³•E¸o¹b·^§¨»{©P§F¸o¹rº­›I•E¸o˜n§¨v

ä

BFXYS$RWVLBEXYKpGIBEZmVb]^GQteB

`bBnG kWXISLinBsKHS$k’VLNPKIiFXIBFGIBrGIN²pVbKpGINgkbkBERvØ#uÙiAŽ

} Ž ‹

Ž‹,‹,‹Ht+]$]_XYRbBEqrBERmvdËÎ5]$]$XIRbBEqƒBFRmË\…†BnGYBFJ$BERhGŸVb]^G teB“VLBa»¾•s˜¨§¨»³·^œ­—

[^]_RŒ`bBFGKNLKpGIBEBFq XIBEu$NPKMGYXIBEXIBERmvžABOGYShBsKMGo]_RWVƒSUkƒGIN²pVbKpGINgkP؀RbS_GYBFXYBFRŒteBOqƒBnG^ڙۀBFRŒBEBFR“KpGISLio`W]$KpGINPKYio`rkWXISLinBsK¢teS$XoVjG

u$BERbS_GYBFBFXoV“qƒBFG‰­ڙÛ

¯

ØVu¹iAŽ

}

Ž,‹,‹‹

° v

ä

SjS$XY…BEBFZPV

‹

ä

BFXYS$RWVbBFXoKMGYBFZOVb]_G“tBa…†BFu$NgRbRbBERéqrBFG

‹

BF‡bXYSWl+V\vt vDUv S$k2GYN²pVbKpGINgk¹i‘`bBF…W…BER-tB

‹

BF‡WXISv



kéVbBaGIN²pVbKMGYNfkWkBER

ؘu } Ž ‹

Ž,‹‹,‹eKpk†BFZgBFRTtBBFBFRdKpk†BFZ­qƒBnG+NgRbDFBFG

}

BFRTtQNfRWKpGIJ^]$RWK®·

|

Vb‡WKe[$BFXYZgNfBsKpJ^]_RK

}

²Ü·

~

v¢ÌOZPKGISjBEKpGY]$RWV“SUkŒGIN²pVbKpGINgk

؈RbBEqrBERT`WBnGO]$]$RUGo]_Z†BF‡bXYSWËKeVb]^GQteBHVb]$R¥…†BFDEN¡GIGIBFR¯v¤ACBŽJ^]_RKeVW]^GQVLBHGISjBEKpGY]$RWV“SUk“GIN²pVbKpGINgk

}

GYShBsKMGo]_RWV

É

NPKElLNgK+VL‡WK

·–BER½qƒBnGŽJ&]$RWK } ²2·–NPKŽVLB GYSjBEKpGY]_RV½Vb]_R }T|]_RWVLBEXIB GISjBEKpGY]$RWVLBFRJj‡bRbRbBER½S$kxGYN²pVWKMGYNfk } RbNgBnGŽ[$SjSUXIJUS$qƒBFR ~ vOΑB

KMGYBFZgZfBERxS$RWKOGIBER–VLSjBFZŠS$q `bBnGH…BsVLXo]_u“[^]_Rxç¥BF‡bXYSŒGIB‰[$BEXIJjXYN²MuUBFRmvQÌOZPKtBŸVW]^GC`bBE…b…†BFR–…†BFXYBFNgJhGEl­Vb]_R½KpGISUkbk†BFR½teB

|

teB qƒShBFGIBERdSjSUJ¥KMGYS$kbk†BFRx]$ZgKQteB‰iƒBF‡bXYSƒ`bBF…W…BER

~

v+ÅhGISUkbkBERaqrSLVLBEZfZgBFXYBFRateB VLSjS$XoVb]^GQBEXQRbNfBFGYKQqƒBEBFXO[UBFXo]_RWVLBEXpGsl

V\vt vDUvˆVb]^GQteB qrBFGOJ^]_RWK } NgRaVbNfBŽGYShBsKMGo]_RWVT…bZgN²M[UBFRmv

ÌOZPKOVLBŽGYShBEJ$SUqƒKpGINgu$BŽSURUGMtQNgJjJ$BEZfNgRbur[&]$Ra`bBnGCKONLKMGYBFBFq ]_ZgZfBEBFRa]^‚`W]$Rbu_GO[^]$Rd`WBnGO`bBsVLBFR

|

BERaRbNfBFGC[^]_Ra`bBFGO[$BFXYZgBEVLBER

~

Vb]_RdRbSjBFqƒBERdteB DFSËRdkbXYSLinBEK+BEBFR‘”–·^›I«U•FCŸ«U˜n»³˜nœv˜L³Ra…S^[UBFRWKpGY]U]_RWVT[$SjS$XY…†BFBFZPV“NPKOVLNfGO`bBFGOu$BF[^]$Z{lbt+]_RhGO]_ZgZgBFBFRd`bBFG

…BsVLXo]_uŽVb]^G€tB+`bBE…b…†BFR

|

VLBŽËGISjBEKpGY]$RWV\Ë

~

NgK€[^]_R‰NfRj[jZgShBsVŸSUkrVbBGYSjBFJ$SUqŒKMGYNfuUBˆGISjBsKMGo]_RWV\v€AB+KONLKMGYBFBEqrS^[UBFXYuU]$Rbu$BER S$k

VLBHGIN²pVbKpGINgkbkBER½VLNgB tBŽ…†BFJjN²MJUBFRa`bBFGIBFRxVLB“•kC&˜F›H<h·^œ<_§ID¤·$·_›o§n¸o¹j©Ä¨œ™ª©ÄI«s¹b˜o—$˜FœWvOABFDEB S^[$BFXYuU]$RbuUKIt+]$]_XoKYio`bN²MRWZfN²MJj`bBEVLBER

Jj‡bRbRbBER-tSUXYVLBERéS$kbuUBEKpGIBFZPV2NfR-qŒ]_GIXYN¡ÿ\lQVLB8•kC&˜F›H<h·^œ<_§I>ƒ·_»{›¨©=SUvíABxGISjBsKMGo]_RWVbKI[$BEXIDs]_qƒBFZgNgRbu5RbS_GYBFXYBFRétBxqƒBFG4Ý

|

[^]_RjteBFuUB–VLB5£ˆRbuUBFZPKpB½…†BFR]_qƒNfRWuËKMGo]^GYB$Ë

~

BFR VLB‘S^[$BFXYuU]$RbuUKIqŒ]^GYXINfÿ6qƒBnG2Þ

|

[^]_RjteBFuUB–VLB5£ˆRbuUBFZPKpB…BERW]_qƒNgRbu

ËkWXISU…W]_…bNgZgN¡G€N­Ë

~

v€ÎB RWBFqƒBFRx]$]$RdVW]^G_Ý8BFBFRdBFNgRWVLNgu$B [UBFXYDE]$qrBEZfNgRbu‰NgKEv

ä SjS$XY…BEBFZPV ‹d|[UBFXY[$SUZfu ~

ACBŽGYSjBEKpGY]_RVbKp[UBFXYDE]$qrBEZfNgRbu™Ý¿un­‚iAŽ

} Ž ‹ Ž É

Žpç

°

BFRxVLB S^[UBFXYuU]$RbuUKIqŒ]^GIXYNfÿ?Þ>[&]$RdVbB À½]_XYJ$S^[ƒJ$BFGIBERdNPK

Þßuáàâ

âââââã } i i iäi

}

²· i · iäi

i }

²E· i · i

i i }

²· iå·

i i i i }

æ,ç

ççççç

è

ä

SjS$XY…BEBFZPV

É

ä

BFXYS$RWVbBFXoKMGYBFZ¯Vb]_GCBFBERx…BEBEKpG„²MB SUkxNfBsVLBFXCGIN²pVbKpGINgkpØluéiŽ

}

Ž,‹‹,‹QNgRêmBomBFRd[&]$R½VLB

[jNfBEXC`bSjBFJjkb‡WRUGYBFRx[^]_R–RbBF[UBFRWKpGY]U]_RWVa[jNgBFXYJ&]$RhGCDFNfGEv



k–NfBsVLBFXCGIN²pVbKMGYNfkqŒ]$]_JhG

`bBnG…BEBEKpG„²MB BEBFR½KIkbXISURbuWvlL³RWVLNgBFRxqƒS$uUBFZgN²MJaKIkbXINgRbu$GO`bBnGC…†BFBsKMG{²MBŸRW]U]_XQXYBEio`hGYKEl

]_RWVbBFXoKqƒBFGOu$BFZgN²MJ$BŽJ^]_RWKIBFRdRW]$]$XPmBomBER¥[^]_RaVLBŽGMteBFB ]$]$Rbu$XYBFRbDEBFRWVbBC`bSjBFJjkb‡WRL°

GIBERmv'´OSjBEqrBER teB½`bBnGd`bSjBFJjkb‡bRhGdte]U]_XŒ`bBFGT…†BFBEKpG„²MBS$k-GYN²pVWKMGYNfkêØrDEN¡GÚ Û

|

VL‡K)ڙÛëv­

} Ž ‹ Ž É

ŽIç

° ~

lLVb]_RxNPK6­ڙÛ

¯

ØluéiAŽ

}

Ž‹,‹‹

°

BFBERaÀ–]_XYJ$S^[“JUBnGIBERxqƒBnG

S^[$BEXIuh]_RbuhKpqŒ]^GYXINfÿ\z ì›í

î›ï ì›í î›ï

ì›í î›ï ì›í î›ï

}

É ‹ç

Þnu

àââââã i } i i

i‹Çè i i i‹Çè

i i i }

i iA‹èðiA‹è i

æ,ç

ççç

è

ä ]_R’BEBFR’À½]_XYJ$S^[–J$BnGYBFR’Jj‡bRbRWBFR’teB“BFBER‘RWBnGMteBFXYJ–qŒ]_JUBFRmvdΐBTDF‡bZgZgBFR6VLNfGŸ[$SjSUX ä SjS$XY…BEBFZPV É ‡bN¡GMteBFXYJ$BERmvTÌCZgK

JjRbSjS$kbkb‡WRUGYBFRxRbBEqƒBFR½teBŸVLB‰[hNgBFX`bSjBFJjkb‡bRhGYBFRmvO£¤BFRxkbN²MZ¢inS$XYXYBEKIkSURWVLBFBEXpGQqƒBnGHBFBER½kShKpNfGINgBF[UB S^[$BEXIuh]_RbuhKpJ^]$RWK¤BER

VLBH‚‡bRWinGINgBFt+]$]_XoVLBŽ[^]_RaVLB kbN²MZmNPKOVLB S^[$BEXIuh]_RbuhKpJ^]$RWKFvžACNfGOu$BEBnšGO`bBFGO[$S$Zgu$BERWVLBHRbBnGMteBFXYJ­z

(8)

ì›í î›ï

}

ì›í î›ï

‹

ì›í î›ï

É

ì›í î›ï

ç

ñ

Ëóò

ô€õö Ì Í

ô€õö ôõö

ñ

Ëò

£ˆBERdÀ½]$XIJUS^[ŒJ$BFGIBFRdNPKQS$kaDFNPio`au$BEBFRd…BsKpZgNgKYKINfRbuhKpqƒSLVLBEZ{lLqŒ]$]$XQNgKOtBEZmVLB …W]$KINPKQ[$SjS$XQ]$RWVLBFXYBŽ…BsKpZgNPKIKINfRWuUKIqrSLVLBEZfZgBFR¯l

DFSh]_ZPK`WBnGCÀ½]$XIJUS^[r…†BEKIZgNgKYKpNgRbuhKpqƒSLVLBFZmVW]^GONgRd`WBnGO[$SUZfuUBFRWVbBSURWVLBFXoVLBEBFZ\teS$XoVjGQ…BsKpkbXYS$JUBFRmv

÷ ¤

ëíìLô&ý†õžÞhñs݄ß{ñEñs߄܊á†ñFý†ÞUîsÞjܞñ

eN²‰À–]_XYJ$S^[‘…BsKpZgNgKYKINfRbuhKpJUBnGYBFRWKr`bBE…b…BER8teBdRbNfBFGƒGIBdqƒ]$J$BERµqƒBnGamBomBFRµÀ½]$XIJUS^[JUBnGYBFRmlqƒ]U]_XrqƒBnGŒqƒBFBFXƒJUBnGIBERWKEv

wOBFGCJ$SUq GQBFXONgR½VLNfGCqƒSLVLBFZmSUkaRbBFBEXCVb]^GO…†BEKIZgNgKpGCqƒSjBnGCteS$XoVLBFRdteBFZgJ$B À½]_XYJ$S^[¥J$BnGYBFRa`bBFGC…BsKMGYB [$SUZgVLSjBFGC]$]_RdBFBER

…BEkW]$]$ZgVTS$kbGINgqƒ]$ZfNfGIBEN¡GoKIiFXINfGIBEXINg‡bqavˆÄbSUXIqƒBEBFZ\NPK+`bBnGOqƒSLVLBFZž]_ZPK+[$S$Zgu_G+u$BsVLB&7RbNfBEBFXoV\z

}

va£ˆX+NPKQBFNgRWVLNgu$Bƒ»³•E˜n§¨»¾·_œ†—&§¨›¨¬L©ø>r»¾˜´ÝQv

‹

vL³RTNgBEVbBFXYBGYSjBEKpGY]_RVE}lë4ݵNPKQBFBERTBENfRWVbNfuUB¥·$¸F»{©„˜,C&˜F›O8s·F>Œ˜n™¡©šœ<GÇ

|} ~ v

É

vaÌOZPK+NfRdGYShBsKMGo]_RWV}¤]Ui¨GYNfB

|

ë2Ç

|}~

tSUXYVLGeuUBFJ$SUDFBERmlbVb]_Rdu$BE…BE‡bXIG+`WBnGO[$SUZfuUBFRWVbB$z

|N~

BFXONPK+BFBERaVbNfXYBEinGIBŽS$kb…WXIBERbuUKpG´ƒ«

||

~Iù

|

NgN

~

qƒBFGOJ&]$RWK+· «X½

|| ~

NPKQ`bBFGCKNLKpGIBFBEq@S$kd`bBFGO[$S$Zgu$BERWVLBHGIN²pVbKpGINgkaNfRdGISjBsKMGo]_RWVܾv

£ˆBERx§¨»{›I·_»¾˜Æ<$©„˜˜úˆNPKeBFBER¥…†BEKIZfNPKpXYBFuUBFZ­VLNgB[UShSUX¤NgBEVLBEXIBGISjBsKMGo]_RWV0}€]U]_RbuUBFBFšGteBFZgJ$B]Ui¨GYNfB ¨ |} ~ ë4Ç

|} ~

teS$XoVjGuUBFJ$SUDFBERmv

ä

SjS$XY…BEBFZPV¥ç

ä

BFXYS$RWVbBFXoKMGYBFZ­Vb]^GQNgR

ä

SjS$XY…†BFBFZPV

É

`bBFG+…†BFBsKMG{²MBŽNfRdNfBsVLBFX+`bSjBEJhkW‡bRhG+SjSUJ“VLBSUkLGINgBŽ`bBFBFšGQS$q GIBŽ…bZgN²M[$BFRdDFNfGpGYBFRmvˆÌCZgK

`bBnGQNgRT`WShBEJjkb‡bRhG´}¢…bZfN²³šGCDEN¡GIGIBFR¯lbVb]_RdNgK+BEX+BFBFRd‡bNfGI…†BnGo]_ZgNfRbuƒ[^]_R

}

u$‡bZPVLBFR

|

[USjS$XeNfBsVLBFXYB6}

~

lLBFRa]_ZPKe`bBnGQ[$BEXYKIkbXYNfRWu_G

Vb]_RxNPKCVbB ‡bNfGI…†BnGY]$ZfNgRbuE}9²

‹

uU‡bZgVbBFR

|M}

Œ’}´Œ-ç

~

vOACBŸ]Ui¨GYNfBE[$BFXYD$ve`bBE…b…BERxGMteBFB BEZfBEqrBERhGIBFR¯lDEBFu

}

BER

‹

l†te]U]_XY…bN²

]$inGINgB

}

…†BnGYBFJ$BERhGO`bBnGO…†BFBsKMG{²MB …bN²³šGDFNfGpGIBERaBFRa…bN²+]Ui¨GINgB

‹

KpkWXINgRbu_GQ`bBFGEv

wOBFGO`bNfBEXI…WN²+…BE`bS$XYBFRVLBŽ…BsKpZgNgKYKINfRbuhKpqƒSLVLBEZ\NgKEz

Ý¿uß­

} Ž ‹ Ž É

ŽIç

° ù Ç |} ~ uß­

} Ž ‹ ° Ž }

Œ¼}lŒµç

ù

ƒ‚«

|M}s~

u } Ž }

Œž}^Œ8ç

ù

ƒ«

|{‹U~

uû}9²

‹ Ž }

Œž}^Œµç

ù

· ¥µ¥

|M}&~

u }

Ž+· ¥¦

|M}&~

uv· ¥€ü

|M}&~

uv· ¥ý

|M}s~

u‘i ù · ¦;¥

|M}s~

u‘iŽ+· ¦O¦

|M}s~

u }

Ž+· ¦Oü

|M}s~

uM· ¦Oý

|p}s~

u‘i

ù

· üI¥

|M}&~

uv· üO¦

|M}&~

u¹iAŽ.· üOü

|M}&~

u }

Ž.· üý

|M}&~

u¹i ù · ýI¥

|M}&~

uv· ýµ¦

|M}s~

uM· ý;ü

|p}s~

u‘iŽ+· ýµý

|p}s~

u } ‹

· ¥µ¥ |{‹U~ u¹iAŽ+· ¥¦ |{‹U~ u } Ž+· ¥ü |{‹U~ uv· ¥ý |{‹U~ u¹i ù · ¦;¥ |{‹U~ u¹iA‹èŽ.· ¦O¦ |{‹U~ u¿· ¦µü |¼‹$~ u¹iŽ+· ¦Oý |¼‹$~ u¹i‹Çè ù

· üI¥

|{‹U~

uv· üO¦

|{‹U~

uv· üOü

|{‹$~

u‘iŽ+· üý

|{‹$~

u

}jù

· ýI¥

|{‹$~

u‘iŽ+· ýµ¦

|{‹$~

uM· ý;ü

|¼‹$~

u‘i‹ÇèxŽ.· ýµý

|¼‹$~

u¹i‹

wOBFGŽSUkLGINgqŒ]_ZgNgKIBFXYNgRbuUKIkbXYS$…bZgBFBEq(DES$‡–…WN²M[UShSUXI…†BFBEZgV–Jj‡bRbRbBER–DFN²MRmzHtBEZfJUBrKpGIXo]^GYBFuUNfB‰qƒ]_ÿLNfqŒ]_ZgNPKpBEBFXIGHVLBƒu$BEqƒNgVbVbBFZPVLB

[$BEXIt+]$io`hGIBS$kb…WXIBERbuUKpGQS^[$BFXeBFBERaS$RbBENfRWVbNfuƒZP]_RbuUBGYN²pVWKpk†BFXYNfSLVLB&â

þ ¤ ÷Eÿ ܞìbðµß„ñsòsïŠÞaóŠô&õ†áô&ìWð6ð6Þhô^߄܊á

A_NjRW]$qƒNgKYio`bBakbXYS$u$Xo]_qƒqƒBFXYNgRbu–NPKŒBFBERéqƒ]_GI`bBEqŒ]^GINPKYio`8qƒSLVLBFZCte]U]_XY…bN²rBFBER2XYBFBEJLK‰SUkLGINgqŒ]_ZgBx…BsKpZgNPKIKINfRWu$BFR2teS$XoVjG

u$BERbS$qƒBFR¯luUBF…W]UKpBEBFXoVTSUk6›I˜o¸F¬L›o§o©„˜FvŽACBEDFB GYBEio`bRWNfBEJxJ&]$R½[^]$]$JTqƒBnG KI‡WiFiFBEKOteS$XoVLBERaGISjBFuUBFkW]UKMGHS$k½kbXYS$…WZfBEqrBER½VLNgB

DFNPio`“S^[$BEX¤BEBFR¥]U]_RhGY]$ZbGIN²pVbKIkBEXINgSLVLBFRT‡bNfGYKpGIXYBFJjJ$BER

ù

tBHKpkbXYBFJUBFR“Vb]$R¥SjS$JrteBFZ­[^]_Rp>Œ˜o˜n›o§¨»³·Yº§,:o˜n§o™¡©P§Y§¨©šœ<^§¼º†›Y•j:F™f˜&>Œ˜FœWv

wOBFGO…BEu$XYNfkTGIN²pVdJ&]$RaShSUJ“Jj‡bRWKpGIqŒ]^GYNfuƒNgRa`bBnGOqƒSLVLBFZ¯tSUXYVLBER¥NgRbu$BE…SU‡jtOV\v

ä

SjS$XY…BEBFZPVdè

eBEKYio`bS$‡jt BEBFR½JUS$XIGYKpGIB kW]UVakbXYS$…bZgBFBEq[^]_RxJjRbSjS$kWkb‡bRhG

}

RW]U]_XOJjRbSjSUkbkb‡bRhG

†

NgR½BFBERxRbBnGMteBFXYJ­lWt+]$]_XYNgRdVLB‰Rj‡bqr°

qƒBFXYNfRbu[^]_R‰VbBJjRbSjS$kWkb‡bRhGIBER } Ž ‹

Ž‹,‹,‹IŽ

†

D®mSNgK€Vb]_G€]$ZgK

|

};ŽÆ¾

~

BFBERŸkbN²MZLNPKFl_Vb]$RŸNPK.}¿¾vŠBsKIio`WS$‡jt’BFBERŸJj‡bRWKpGIqŒ]^GYNfuUB

GIN²pVØeVLNgBŒËGIBFXY‡buUZfSjS$kbGEËj[^]_Rj‡bNfGO`bBnGOBENfRWVbkb‡bRhG

†

R]$]_X+…†BFuUNfRbkW‡bRhG

}

z˜ØVu

† Ž † ² }

Ž,‹‹,‹oŽ

} v

©†N² ¨ |Ø ~

uVLB ZgBFRbu$GIBŽ[^]_Ra`bBFGOJ$S$XIGYKpGIBHkW]UV¥[^]_RaJjRbSjS$kWkb‡bRhG´ØRW]U]_X+JjRbSjS$kbkW‡bRhG

†

lxؘu

† Ž † ² }

Ž,‹‹,‹oŽ

} v

(9)

wOBFG‰J$SUXpGoKMGYB“kW]UV’kbXYS$…bZgBFBEq NPK‰VW]_R6`bBFGr…†BFXYBFJUBFRbBER’[^]_R ¨ BERµVLNfGrJ^]$R6tSUXYVbBFR’…†BFXYBFJ$BERWV5qƒBnGŒVLB¥[US$Zgu$BERWVLB

XIBsin‡bXoKINfBF‚S$XYqŸ‡bZgB$z

¶ ¨ |† ~ u i

¨ |} ~ u { }†

½K« ­ ~«½ „ ¨ |¾ ~ °

Žh}˜u

† ² } Ž† ² ‹

Ž,‹‹,‹oŽ

}

|M}

v

Éh~

wOBFGHNPVLBFBr`bNgBFXo]$io`hGIBEXCNPKVW]^G VLB‰ZgBFRWu_GIB‰[^]_R–`WBnGŽJ$S$XIGYKpGIBŸkW]$V–[&]$R±}+RW]U]_X

†

lm]$ZgKteBŸBFNPKIBFRVW]^GHVbB‰BEBFXoKMGYBŸkbN²MZ¢[^]_R

`bBnGHkW]$VxVbBŸkbN²MZ

|

};ŽT¾

~

NPKFl†u$BEZfN²MJaNgK]$]_R

~

«X½ŸkbZg‡WKO`WBnGJUS$XIGYKpGIB k]$Va[^]_RE¾¥RW]U]_X

†

l­V\vt vDUvOu$BEZfN²MJaNgK]$]_R

~

«X½„ ¨ |¾ ~ v

ÌOZPKOteBŸVLNfGqƒNgRbNfqŒ]$ZfNPKpBEXIBERxS^[$BEXC]_ZgZfBŸqrSUu$BEZfN²MJ$B JjRbSjS$kWkb‡bRhGIBERE¾

|

BFR½BEXCDEN²MR–]$ZfZgBFBERxkbN²MZfBER

|

};ŽT¾

~

qrBFGh¾’}

~

VW]_R

u$BEBnšGOVLNfGCVLB ZfBERbu_GYB [^]_Rd`bBnGOJUS$XIGYKpGIBHkW]$Vd[^]_R}¤RW]U]_X

† v

ä

SjS$XO`bBFGCRbBFGMtBEXIJ“‡WN¡G

ä

SjSUXI…†BFBEZgV }“|

uU]ƒDFBEZ¡¢RW]ŒVW]^GC[UShSUXO]_ZgZfB kWN²MZgBFR

|

}µŽÆ¾

~

u$BEZgVjGCVW]^G_}a¾

~

JjXIN²Mu$BERdteB Vb]$RaVbB

[$SUZfuUBFRWVLBH…†BFXYBFJ$BERbNgRbu$BERmz

¨

|„ÆU~

u‘ibv

¨ |T_~

u { }† ­ } i´„Mi

° u } ibv

¨

|„ÍU~

u { }† ­ Æ

„ai

° u Æ v

¨ |è ~ u { }†

­s約

Æ

ŽIçń

}

iŽ

}

i´„Mi

° u } iWv

¨ |ç ~ u { }† ­ }s‹ „ } i ° u ‹U‹ v

¨

|„ÉU~

u { }† ­ Í „

‹$‹

Ž Í „ } iŽ

É „ } i ° u }sÉ

v

¨ |{‹$~

u { }† ­ Æ „

‹$‹

Ž É „ } iŽ

Í „ Æ ° u }EÉ

v

¨

|M}s~

u { }† ­ } ç)„

}sÉ

Ž } ç)„

}sÉ

° u

‹

v

ACB ZgBFRWu_GIBŽ[^]_Ra`bBFGOJ$SUXpGoKMGYBkW]UV¥k]$Vd[^]_RdJhRWShSUkbkb‡bRhG

}

RW]U]_X+JjRbSjS$kbkb‡WRUG

Æ

NPKQVL‡WK

‹

v

ACSjSUXH[^]$Rh‡WN¡G JjRbSjS$kWkb‡bRhG

}

GYBŒJjN²MJUBFR‘[$SjS$XŽteBFZgJ$BƒkbN²MZ

|

BFR

~

`bBFG qƒNfRbNgqŸ‡Wq÷teS$XoVLBFR5]$]$Rbu$BERbS$qƒBFRJjXIN²Mu$BER–teBƒVbB

XISU‡LGIBŽ[^]_Rd`bBFGOJ$S$XIGYKpGIBŽkW]UV\v

ã

]ƒDFBEZ¡€RW]ƒVb]^GQBEXQGMtBEBŽJ$S$XIGYKpGIBHXYS$‡LGYBEK+DFN²MRmz

} È ‹

Èè6È

Æ

BER

} È É È È Æ v

ΐB–qrBEXIJUBFR2GIBE[$BERWK“SUk Vb]^GTVbN¡GT]$ZfuUS$XYN¡GYqƒB½VLB

|

ZgBFRWu_GIB–[&]$R VLB

~

J$SUXpGoKMGYBxkW]$VLBER-u$BEBnšG¥[UShSUX“]_ZgZfB–…BEu$NgRbkb‡bRhGIBER

}.u } Ž ‹

Ž,‹‹,‹IŽ

† ² } v

 e?*,*,() ()% $1å32(á'()%+*,$&%.-0/21432(



kT`WBnGOu$BE…bNgBEVT[&]$RxVLB À½]^GY`bBFqŒ]^GYNgKYio`bB eBEKIZfNPKIJh‡WRWVLB NgRd®¯BFNPVLBFRateS$XoVLBFRaVLBŽ[$SUZfuUBFRWVLB iFS$ZgZfBEu$BEKeuUBFu$BE[$BERmz

eBEKIZfNPKpJj‡bRVLB

}

ACNfG¢NgK€BEBFRŸGMtBEBEVLBp²p]$]_XoKYinS$ZgZgBFu$B

|„É

B+KIBFqƒBEKpGIBEX

~

Vb]^G¢[UBFXYkbZfNPio`hGžNPK€[$SjS$X€]_ZgZgBtQNPKpJj‡bRVLBeKpGI‡VLBFRhGIBERmv+L³R‰VLNfG¤inSUZfZgBFuUB¤teS$XI°

VLBFRƒ[UBFXoKIio`bNgZgZfBERWVLB+S$RWVbBFXoVLBFZgBFRƒ[^]_RŒVLBOVLNPKYinXYBnGIBQtQNPKIJh‡WRWVLB$lhVLBCVLBFGIBEXIqƒNgRbNgKpGINPKYio`bBQBFRŒVLBOKpGISLio`W]UKMGYNgKYio`bB+…BsKpZgNPKpJj‡bRWVbB

…BE`W]_RVLBFZPV\vˆAB [$S$Zgu$BERWVLBHS$RWVbBFXYtBEXIk†BFRdJ$SUqrBERT]U]_Rd…SLV\z

jJ ˆ•F>Cº†™f˜µSU©š»¾˜F©š»{§o»‚¹b˜o•_›¨©„˜

wONgBFXYNfRxteS$XoVjGO…†BFJjRbSUkLGVLB GY`bBFSUXINgB …†BF`W]$RWVLBEZgVat+]$]$XIqƒBFB VbB B “inNyBFRhGYNfB [^]$R½]_Zgu$S$XYNfGIqƒBFRaBFR½VbB qƒShBENfZgN²MJh`WBFNPVx[^]_R

kbXYS$…bZgBFqƒBFRd…†BFSjS$XoVLBFBEZgVTJ^]_RdtSUXYVbBFRmv

±J +›I·€ún˜FœW»‚¹b˜o•_›¨©„˜

ACBaBENfuUBFRWKYio`W]_kWkBERµ[^]_RéKpk†BEiFNg]$ZfBdu$Xo]^‚BER

|

…SUqrBERéBFRéwC]_qƒNgZ¡GYS$R2u$Xo]^‚BER

~

teS$XoVLBERµS$RVLBFXYDFSLio`hGEv

ä

BFXoVLBFXƒJ$SUqƒBFR

S$kLGYNfqŒ]$ZfNPKpBEXINgRbuhKpkbXYS$…WZfBEqrBERmlhDFSU]$ZgK+qŒ]_ÿjNgqŒ]_ZgB KMGYXISUqrBER¥BERdqŒ]_ÿjNgqŒ]_ZgBŽJ$S$kWkBEZfNgRbu$BERmlb]$]$RdVbB S$XoVLB$v

¶QJ ˆ•F>Ü:n©šœ­·^»³•^›¨©„˜o«a˜nœ‘˜nœ¬x>ƒ˜F›I·^»¼©„˜

wONgBFXYNfRxJUS$qƒBFRxBEZfBEqƒBFRhGY]$NfXYB …†BFu$XYNgkbkBER½‡bNfGHVLBrinSUqŸ…bNgRW]^GYS$XYNfBEJT]U]_R½VLB‰S$XoVLB BFR½teS$XoVjGC…†BF`]_RWVLBEZgV½`bSjBŸ…†BFkW]U]_ZPVLB

KpSjSUXpGYBFRaXIBsin‡bXYXYBFRhGIB …†BnGYXIBEJhJjNgRbu$BER

|

VLNgB DEN²MR½[UBFXYu$BEZfN²MJjNfRbuUBFRxVLNgB GYB …BsKIio`WS$‡jtBERxDFN²MR–]_ZPKQuUBEVLNPKIiFXIBFGINPKIKIBFXoVLB VLN­BFXI°

BFRhGINP]$]$Zf[UBFXYu$BEZfN²MJjNfRbuUBFR

~

Jj‡bRWRbBFR8tSUXYVLBER’S$kbuUBFZgSUKpGEv



S$J‘tSUXYVLBER’GI`WBFS$XYNgB“BFRµGIBEio`WRbNfBEJ$BER6S$RhGMtQNgJhJUBFZPV5te]U]_XYqƒBFB

u$BsinS$qƒkbZgNPinBFBEXYVbBCGYBFZgkbXISU…bZgBFqƒBFRdJj‡bRbRbBERdteS$XoVLBERTSUkbu$BEZfShKMGsv

ÔtJ€©šœ­˜o·^©š›I˜r•Yº­»{©ø>Œ·^™ª©P§F˜F›¨©šœ<

ACBŒBEZfBEqƒBFRhGY]$NfXYBrGI`bBES$XYNfBƒ[^]_R‘`bBnG‰BFBFRj[US$‡WVLNguUKpGIBru$BE[^]_Z¢[^]_R‘qŒ]^GI`WBFqŒ]^GYNgKYio`bBŒkbXYS$uUXY]$qrqƒBEXINgRbu¥teS$XoVjG …†BEKIkbXISUJ$BERmv

(10)

S$JŒteS$XoVjGQBFBERa]$ZfuUS$XYN¡GYqƒB VLB KpNgqƒkbZgBnÿ¥qƒBnGY`bSLVLB …BE`W]_RWVbBFZPV\v



JC”–·^»¼›I•



—U˜nœ

ACNfG¤NPK¢BFBER“]_…WKpGIXo]$inG¢…BEu$XYNfkŒVb]_G¤BFBERruUBFRbBEXY]$ZfNPKY]^GINgB+NgKˆ[&]$RŒ…BEu$XYNfkWkBERƒVbNfBOBEZgVbBFXoK¢NfRŒVLBCtQNgKIJj‡bRWVLB

|

…bN²M[­vˆVLBQZgNgRbBE]$NfXYB

]_Zgu$BE…bXY]rBER–VLB uUXY]_‚BFRhGI`bBES$XYNfB

~

BFBER½XISUZ¯KIkBEZfBERmvCʞBF[$BERWKOteS$XoVjGCuUBFJUBFJ$BERTR]$]_XS$kLGYNfqŒ]$ZfNPKI]_GINgB S^[$BEXOVLBFDEBŸSU…L²MBEinGIBFR¯v

Ó JC”–·^›I«U•FCŸ«U˜n»³˜nœW§

ACBOGI`bBES$XYNfBO[^]$R“VLBCÀ½]$XIJUS^[ J$BFGIBFRKˆteS$XoVjGˆ…BsKpkWXISUJ$BFRƒBERƒGISjBFuUBFkW]UKMG¤SUkƒBFRbJUBFZgBOqƒSjVbBFZgZfBERmlUDESU]$ZgKce]UKpNgRbSUqrSLVLBEZfZgBFR¯v

 J˜F›¨œW©„˜F¬xD¢©šœ<_§¨»š¹W˜Y•_›¨©„˜

ÀxBnG¥VbBx[$BFXYRbNgBF‡jtQNgRbuUKpGI`bBES$XYNfBdJ^]_Ré`bBFG¥u$BsVLXY]$uS^[UBFXƒS$RWBFNgRWVLNgu$BaGIN²pVéu$SjBsV8uUBE]$RW]_ZRNLKpBEBFXoV’tSUXYVbBFRé]_ZPKŒ`bBnGTkbXIS$°

inBsKDENgio`¯lmKMGYSjio`]$KpGINPKIio`½uUBFDENfBERmlmKMGYBFBsVbKH`bBFXY`W]$]$Z¡Gsv £ˆBER]$]$RhGY]_Z€SURWVLBFXoVLBEZfBER½[^]_R5VLBŸGY`bBFSUXINgBrtSUXYVjGŽ…†BF`W]$RWVLBFZPV½BER

GISjBFuUBFkW]UKMG+S$kxÀ½]$XIJUS^[ƒJ$BnGYBFRWKEv

eBEKIZfNPKpJj‡bRVLB

‹

ACNfG½NPKaBFBFRÑVLBEXYVLBp²p]$]$XYKYinSUZfZgBFuUB

|

è_B5KIBFqƒBsKMGYBFX

~

Vb]_GxBFBFRÑJUBF‡bDEBF[^]_J-NPKa[$SjS$XdtQNPKpJj‡bRWVbB5KpGI‡VLBFRhGIBERmv wOBFGaNPKaBFBER

[$SjS$XIGIDEBnGIGINgRbu6[^]_R eBsKpZgNgKIJj‡bRWVLB

}

v>£¤BFR ]U]_RhGY]$Z]$RWVLBFXYB½qŒ]^GY`bBFqŒ]_GINPKIio`bB…BsKpZgNPKIKINfRWuUKIkbXISU…bZgBFqƒBFR-JUS$q Gd]$]_R VbB

S$XoVLB BFR–[$SjS$XOBERbJ$BEZfBŸS$RWVLBEXIteBFXYk†BFRx‡bNfGHeBEKIZgNgKIJj‡bRWVLB } tSUXYVLBER½]$]$Rh[j‡bZgZgBFRWVLBŸXIBsKp‡bZfGY]_GIBERxBFR½qƒBnGY`bSLVLBFR]^‚u$BEZfBENgVmv

wOBFGO[&]$J“NPK+DFBFBEXQu$BsKIio`bNgJhGQ[$SjS$XQKpGI‡WVLBERhGIBFRxVLNgB ZP]^GIBEXO]_ZPK+tQNgKIJj‡bRWVLNgu$BŽNgRxVLBŽkbXY]$JhGIN²MJ¥teBFXYJhDs]$]$q tQNgZgZfBERdDEN²MR¯v

ACB [US$Zgu$BERWVLBHS$RWVLBEXIteBFXYk†BFR¥teS$XoVLBERT…†BF`W]$RWVLBEZgV\z

jJG`+œ†—U˜n›ID¤˜F›¼ºb˜Fœ–¬L©š»+—$˜Ÿ™ª©šœ†˜o·_©š›I˜Oº†›I•µ<_›Y·F>?>ƒ˜F›¨©šœ<

±J O˜Y¹W˜o˜n™ª»³·^™š™¡©=<U˜r™ª©šœ­˜o·^©š›I˜Oº†›Y•O<$›I·F>?>Œ˜n›¨©šœ<

¶QJ ©„˜F»³™ª©šœ†˜o·^©š›Y˜‰•oº†»¼©ø>ƒ·_™ª©P§F·^»¼©„˜³•_œK:o˜³ºb˜F›I«^»³˜ƒ˜nœ:Y˜³ºW˜n›I«_»¾˜r•Yº­»{©ø>Œ·^™¡©P§n·_»{©„˜ 

ÔtJŸ˜F»TD¤˜n›I«U•Yº­»{©ø>Œ·^™ª©P§F·_»{©„˜<$›I·€ún˜Fœ‘˜Fœ±>Œ·^»¼›¨©„¸o˜¨§"!€«U•^›¨»{§¨»¾˜+ºb·U—$˜Fœ#!ˆ§¨»¼›I•F>Œ˜nœ–©šœ–œ†˜F»TD¤˜n›I«U˜nœ!Š«$•oº$ºW˜n™¡©šœ<h˜nœ$



JC”–·^›I«U•FCF:o˜¨§¨™ª©P§o§¨©šœ<_§I«$˜F»¾˜Fœb§

Ó J&%­¸o¹b˜o—_¬L™ª©šœ<

 J&%_ºW˜F™ª»š¹W˜o•^›¨©„˜

+]$io`bBEZfSUXYKYinXYNfkbGINgBCBFRxeBEKIZgNgKIJj‡bRWVLB

É

wOBFG¤NgKˆqrSUu$BEZfN²MJ‰VLBQ…]$io`bBEZfSUXYKYinXYNfkbGINgBGYBOKIio`WXIN²M[$BERrS^[UBFX€BFBERŒS$RWVbBFXYtBEXIk‰‡bN¡GeVLBO…†BEKIZfNPKpJj‡bRVLB$v€ACNfGNPK¢BEBFRƒS$RWVbBFXoVLBFBEZ

[^]_R

‹

iC£eceÊOÅ NfR‰`bBnGŠDFBEKYVLB+KpBEqƒBEKpGIBFXžBFR‰J&]$R teS$XoVLBFRŸ]U]_RbuUBF[j‡bZPVŽqƒBnG¤¦C˜n§¨™ª©P§I«^¬Lœ­—$˜O¶¤GIS$GŠBEBFR‰[$S$ZgZgBEVLNguOkbXYS$uUXY]$qrqŒ]

[^]_R

É

iƒ£eceÊOÅ¥[$SjS$X+`bBFGODFBsKIVLB KIBFqƒBEKpGIBEXEv+L³RxeBEKIZfNPKIJh‡WRWVLB

É

J$S$qƒBERdVLB [US$Zgu$BERWVLBHS$RWVLBEXIteBFXYk†BFRa]$]_Rd…†SjVmz

jJ'B^œ†·F>r©P§F¸Y¹W˜Oº†›I•µ<_›Y·F>?>ƒ˜F›¨©šœ<

±J ˆ•^œ»{©šœ¬W˜Ž”–·^›I«U•FCn«$˜F»³˜nœW§r˜nœ±D¤·$¸o¹j»¼»{©ÄF—_»š¹W˜Y•_›¨©„˜

¶QJ(x·$¸o¹j»¼»{©ÄF—_»š¹W˜Y•_›¨©„˜

ÔtJQ¦˜¨§¨™ª©P§o§¨©šœ<_§¨»š¹W˜Y•_›¨©„˜

 J•s•^›¨›I·U·$—_»š¹W˜Y•_›¨©„˜

Ó

J&%©ø>r¬L™f·_»{©„˜

 J)e›I•€ÄF˜o¸n»¡º†™f·_œWœ©šœ<

À½]$KpGIBEXYKpGI‡VLNfB

wOBFGQÀ–]$KpGIBFXYkbXYS$uUXY]$qrqŒ] |[jNfBEXYVLBŽBERT[jN²³„VLB+²p]$]$X ~ tSUXYVLG+NgRdS^[$BFXYZgBFu GY‡WKYKpBERdVLB KpGI‡WVbBFRhGOBFRaVLB VLSLinBERUGQNgRWVLNg[jNgVL‡WBFBFZ

KI]$qƒBFRbuUBEKpGIBFZPV\lte]U]_XY…bN²rXIBEJ$BERbNfRWuuUBF`bSU‡WVLBFR2teS$XoVjGŒqrBFG¥VLBxNgRUGYBFXYBEKYKpBaBER2iE]_kW]UinNfGIBFNfGIBERé[&]$R2VbB½KMGY‡WVLBFRhGsv wOBFG

J^]_R2qrBEBFX“SURWVLBEXIDEShBEJju$BFXYNPio`UGrS_HqrBEBFX“kWXY]$JUGYN²MJjuUBFXYNgio`hGƒtSUXYVLBERµNgRbu$BE[j‡bZgVmvcS$ZgZfBEu$BEKƒJj‡bRWRbBFRéDFS^teBFZ+ZgS$J^]$]$Z

|

NgR

®mBENgVLBER†Á^ABFZfšG

~

]_ZPK€Zg]$RWVLBFZgN²MJ

|

qrBEBEKpGY]$ZbNfR+*OGIXYBEio`hGElUte]U]_XY…bN²€]_ZgZfBQ‡WRbNf[UBFXoKpNfGIBEN¡GYBFRƒqƒBFBsVLSjBFRŒ]$]$R‰uUBFqƒBFBERWKIio`]_kbk†BFZgN²MJ

À½]$KpGIBEXISURWVLBEXItQN²pK

~

teS$XoVLBFRéuUBF[$SUZfuhV\v wCBnGd]_„KMGY‡WVLBEBFXYtBEXIJ6J^]$R-S$k-VLB½‡bRWNf[UBFXoKpNfGIBEN¡G“S$Ž…WN²ŒBFBER-…BsVLXYN²³

|

KMGo]_u$B

~

tSUXYVbBFR5u$BsVb]$]$Rmv

ä

SjS$X‰[jXY]$u$BFR‘S^[$BEX VLB¥KpGI‡WVbNfBF°¼SURWVLBFXoVLBEZfBER’‡bN¡GrVLB¥eBEKIZfNPKIJh‡WRWVLB“J^]_R’qƒBER5GIBFXYBEio`hG …bN² kbXYS_MvVLXsv

®ˆvªcvÀ6vžÈ ]_ZgZgBFRj…BEXIu

|

J&]$qƒBFX

‹$É$ɍù

J^]_ZgZfBERj…BEXIu-,qƒ]_GI`mvZgBFNPVLBFRj‡bRbNg[­vRWZ

ù

tQtQt vqƒ]_GI`mvZgBFNPVLBFRj‡bRbNg[­vRWZšÁLÂFJ^]_ZgZfBERj…BEXIu

~

BER

…bN²+VLXsv¢ÄevÀ’v­ÅjkbNgBFJLKIqƒ]

|

J&]$qƒBFX

‹ ç ƍù

KIkbNfBEJLKpqŒ].,qŒ]_GI`mvZfBENgVbBFRj‡bRbNg[­vRbZ

ù

tQtQt vqƒ]_GI`mvZgBFNPVLBFRj‡bRbNg[­vRWZšÁLÂEKIkbNfBEJLKpqŒ]

~ v

(11)

2

ó€áìQÞ6Ú

¤Ú

À½i,UOS$RW]$ZgVµqƒ]U]_JhG‰[USjS$XrBFBFR2DF‡KMGYBFXY…BsVLXIN²³CBEZfJUBTteBFBEJ5GMtBEBdKISjS$XIGIBFR8KMGYBE]_J6KY]_‡WDFBFR¯zdÅjkbNPi&N

ã

SURbDE]$ZfBsKrBFRécSjSUZ

ã

XINgRbuUSWvž£¤ZfJr[^]_RŒVLBCKY]_‡WDFBFRŒteS$XoVjGˆuUBFqŒ]$]$JUGˆVLSjSUXˆ`bBnGeqƒBFRbuUBFRƒ[^]_RƒGMteBFBONgRbu$XYBEVbN yBERUGYBFRmlhVLNgBOtBOÌ BFR“µRbSjBFqƒBFRmv

wOSjBFteBFZBFBER“DFBEJ$BFXYBOqŒ]^GYBC[^]_R¥[hXYN²M`bBFNPVŒNPKˆGYShBEu$BsKMGo]$]_RŒ…WN²¤`WBnGqŒ]$J$BFRŒ[^]$R¥VLBKY]_‡WDFBFR¯lUqƒSjBnG+[$SUZgVb]U]_RƒteS$XoVLBFR“]U]_R

VLBŽ[$SUZfuUBFRWVLBŽBENgKIBFRmz

}

v½cSjS$Z

ã

XYNfRbuUS‰qŒ]$urRWNfBFGO[$SjS$X+qƒBFBEXOVb]_R è.3 …†BEKpGY]$]$RT‡WN¡GONgRbu$XYBEVbN„yBERUGOÌ

ù

‹

vxÅjkbNPi&N

ã

SURbDE]$ZfBsK+qƒShBFGO[$SjS$XeGYBFRbqƒNgRWKMGYB

‹

è.3 ‡bNfGONfRbuUXIBsVLN„yBFRhGOÌÑBFRa[$SjS$XeGYBFRbqƒNgRWKMGYBŸèki43 ‡bNfGONfRbuUXIBsVLN„yBFRhGO

…BsKMGo]$]_R

ù

É v65€BFXetBEBFJƒJj‡bRbRbBERŒGIBER¥`bSjSUuUKpGIBCçi ZgN¡GYBFXe[^]_R¥NgRbuUXIBsVLNyBERhGeÌ BER“GYBFR¥`WShSUuUKpGIB É i ZgN¡GYBFX+[^]_R“NgRbuUXIBsVLNyBERhGeéteS$XoVLBFR

NfRbuUBFJUSjio`hGsv

À½i,UOS$RW]$ZgVaJ^]_RaGYBFuUBFR½BEBFR½kbXYN²pKO[^]_R BF‡bXYS“k†BFXHZfNfGIBEXHÅjkbNPi&N

ã

SURbDE]$ZfBsKOBFRaGYBFuUBFR½BEBFR½kbXYN²pKO[^]_R

Í

BF‡bXYS“k†BFXHZfNfGIBEX

cSjS$Z

ã

XYNfRbuUSrVbB KI]$‡bDFBERT[UBFXYJ$S$k†BFR¯lUGYBFXYtQN²MZžVLB NfRWu$XYBEVLNyBFRhGIBERdÌ BERa XIBsKpk¯v

É

BERdçƒBE‡bXISƒk†BFXQZgN¡GYBFXOJUSUKpGIBERmv

À½i,UOS$RW]$ZgVTtQNfZ¯DFN²MRdtQNgRWKpGQqƒ]_ÿLNfqŒ]_ZgNPKpBEXIBERmv

ÅhGIBEZm`bNgBFXY[$SjS$XeBFBERaZfNgRbBE]$NfXQkWXISUu$Xo]_qƒqƒBFXYNfRbuhKpkWXISU…bZfBEBFq S$kdBFRaZgSUKQVLNfGOS$kdqƒBnG



UCÅLʊ̢ʎv

2

ó€áìQÞ6Ú

¤ê

Ê+tBEBOKpk†BFZgBFXoKElQÇ BER87“lh`bBF…W…BERŒBFZgJŸGMteBFBODE‡bNg[$BFXYBQqŸ‡WRUGYBFRŒBER“Kpk†BFZgBFRŒ`bBEXI`]$]_ZPVr`bBnGe[$SUZfuUBFRWVLBQKIkBEZ{v¢eBFNPVLBCKIk†BFZgBFXoK

u$SjS$NgBFRaGYBFuUBFZgN²MJxBEBFR–q‰‡bRhGSUkmv ÌOZPKDEB‰…†BFNPVLBER–J$SUk½S_ˆ…†BFNPVLBERq‰‡bRhGu$SjSUNfBERml\Vb]_R½SURhGI[^]_Rbu$GHKIkBEZfBEX‰Ç'BEBFR½q‰‡bRhG

[^]_R¥KIkBEZfBEX7

ù

u$SjS$NgBFR¥DFBCNgBnGoKe[$BFXoKYio`bNfZgZgBFRWVbKEljVb]_R“qƒSjBnGQKIkBEZfBEXhÇBFBER¥qŸ‡WRUGQ]$]$R¥KIkBEZfBEX7>u$BE[$BFR¯vŠwCBnGOKpk†BFZ­KpGIS$kbG

DFSLVLXo]ŸBEBFRxVLBEXOKpk†BFZgBFXoK+u$BEBFRdqŸ‡bRhGOqƒBFBEXQ`bBFBFšGEv

]bvaÀxSLVLBFZgZgBFBFXOVbN¡GOqƒSLVLBFZž]_ZPKBEBFRxÀ½]$XIJUS^[rJUBnGYBFRaBFRau$BEBn€VLB S^[$BEXIuh]_RbuhKpqŒ]^GYXINfÿ\v

…mvdΑ]_GCVLBFRbJŸ²MB Vb]^GQ`bBFGO[$BEXIt+]$io`hGIBŽ]$]$RhGY]_Z\KIkBEZfZgBFRaNPKQVb]^GOuUBEKIkBEBFZPV¥J^]$RdteS$XoVLBERmlj[$SjS$XoVb]^G+teS$XoVjGQu$BEKpGISUkLGoâ

2 ó€áìQÞ6Ú ¤ú

eBEKYio`bS$‡jt `bBFGOJ$SUXpGoKMGYBkW]UVdkbXISU…bZgBFBFqNfRdBFBERdRWBnGMteBFXYJ“qƒBnG

Í

JjRbSjS$kbkb‡WRUGYBFRdBFRaqƒBnGCVLB [US$Zgu$BERWVLBHZfBERbu_GYBEKEz

~

¥€¦_u

‹xù

~

¥€ü_u ç ù ~

¦Oü)u ɍù

~

¦Oý_u ø ù~

üOýÅu è ù ~ ü:9_u

ÆAù

~

ý"9´u

‹xù

~

ý:;)uè ù ~

9<;_u É ‹

eBFXYBFJ$BER–VLBƒZgBFRbu$GIBƒ[^]_R–BEBFR‘J$SUXpGoKMGYB‰kW]UV–[^]$R–JjRbSjS$kbkW‡bRhG

}

RW]U]_XŽJjRbSjS$kbkb‡WRUG

Í

BFR‘u$BEBnˆGYBF[$BERWK VLBƒXYS$‡LGYBEKH[^]_R

]_ZgZfBŽJUS$XIGYKpGIBHkW]$VLBERmv

2

ó€áìQÞ6Ú

¤þ

L³BEVLBEX†²p]$]_Xsl_]$]$R‰`WBnG¢…BEu$NgR‰[^]$Rr`WBnGˆKpBENfDESjBFRml_[USjBFXIGŠBEBFR‰GI‡bNgRWVLBEX¢BFBFRŒ]U]_RhGY]$ZUkbXYSjBF[UBFRŸ‡WN¡GˆSUq'VLB+…SLVLBEqƒu$BEKpGIBEZgVb`bBFNPV

GIB+GYBEKpGIBFR¯v



kƒu$XYS$RV [^]_RŒVLBEDFBeGIBsKMGYBFRƒtSUXYVLG¢VbBQ…SLVLBEq>]_ZPK€u$SjBsV\l_XYBEVLBEZfN²MJŸS$­KIZfBsio`hG€uUBEiFZg]UKIKIN=7†inBFBEXYVmv¯ACBQBEXI[^]$XINgRbu

`bBFBFšGŠ‡WN¡GYu$BFteBFDEBFRŸVW]^G¢VLBJjZP]$KYKpBVLNfB+]$]$RŸVLBe…SLVLBEqtSUXYVLG¯GISjBEu$BFJUBFRWV RbSjS$NfGŠ[UBFXY…BFGIBFXIGEl&BEBFR‰KpGISLio`W]UKMGYNgKYio` J^]_Xo]_JhGIBEX

`bBFBFšGOBFRx]_ZgZgBFBFRa]^‚`]_Rbu$G+[^]$RdVLB JjZP]$KYKpBŽ[^]_Rd`bBFGC]^‚u$BEZfSUkBERŸ²p]U]_Xsv

ÌOZPKVbBC…†SjVbBFq u$SjBEVƒNPKEljVW]_R“NPK¤VLBEDFB`bBnGe[$S$Zgu$BERWVLB¢²p]U]_Xu$SjBEVƒqƒBnG+J^]_RWKlibv

‹

lhXIBsVLBFZgN²MJrqƒBFGJ^]_RWKhibvÇèŽBER¥KpZgBEio`hG¤qƒBFG

J^]_RWK´iWv ÉAù

BFBFRdXYBEVLBEZfN²MJ$BŽ…†SjVbBFqNPKQ`bBFGO[$SUZfuUBFRWVLB²p]$]$XQXIBsVLBFZgN²MJ“qƒBnGOJ^]_RWK_ibvÇè BERaKIZgBEio`hGQqrBFGOJ^]_RWK´iWvèbv

ACBOGI‡bNgRWVLBEX¤J^]_R“VLBCu$XYS$RWVrBEio`hGYBFXˆSjS$J‰[$BEXI…†BnGYBFXYBFRŒVLSjS$X¢GYBC…†BFqƒBEKpGIBERmv¢ÌOZPK¤VLBCu$XYS$RWVru$SjBsV‰NPKElhVb]$RŒJ$ShKMGˆ…†BFqƒBEKpGIBER

} vijiQi‰BE‡bXYSWlW]$ZgKVLBFDEB XIBsVLBFZgN²MJTNPK

‹ vijiQiƒBF‡bXYSŒBFR½]$ZgKCVLB u$XYS$RVdKIZgBEio`hGCNPKOçWvijiQirBF‡bXYSWvhL³Rx`bBnGHu$BE[&]$Zm[^]_Rx…†BFqƒBEKpGIBER

`bBF…W…BER–teBrVLB‰[$SUZfuUBFRWVLB‰u$BEu$BF[UBFRWKCS^[$BEXVLBƒinZP]$KYKpNó7iE]^GINgBŸNgR–`WBnG Vb]$]$XISUkx[$S$Zgu$BERWVLBC²p]$]_XszO]_ZPKHVLB‰…†SLVLBFq uUSjBEV½NPKEl

Vb]_R¥NgKeVLBFDEBC`bBFGe[US$Zgu$BERWVLB¢²p]U]_X¤uUSjBEVƒqƒBnG+J^]_RWKhibv

É

lhXIBsVLBFZgN²MJrqƒBFGeJ^]_RKliWv

Í

BER¥KIZfBsio`UGeqƒBnG+J&]$RWKhibv }jù

BFBFR¥XIBsVLBFZgN²MJUB

…SLVLBEqæNPKŽ`bBnG [US$Zgu$BFRVLBC²p]U]_XŽu$SjBsV½qƒBnG J^]_RK‰ibv

‹

l\XYBEVLBEZfN²MJ½qƒBnG J^]_RK‰ibv

Í

BER‘KIZfBsio`hGŽqƒBFGŽJ^]$RWK‰ibv

‹xù

BFBFR5KIZfBsio`UGYB

…SLVLBEqNPK+`bBnGO[US$Zgu$BERWVLBe²p]$]$XeuUSjBEVTqrBFGOJ^]_RWK´iWv} lLXIBsVLBFZgN²MJTqƒBnGOJ^]_RWK´iWvçƒBERdKIZfBsio`hGOqrBFGOJ^]_RWK´iWvèbv

ACB“GI‡bNgRWVLBEXŸ`bBEBnšGEl€SUqæGIB¥…BsKpZgNgKYKIBFR’S_+`bN² tBEZ¤S_QRbNgBnG‰DE]_Z¤…BEqrBsKMGYBFRml€BEBFR5S$kb…WXIBERbuUKpGp‚‡bRi¨GINgB“SUkbu$BsKMGYBFZPV\vTABFDEB

S$kb…WXIBERbuUKpGp‚‡bRi¨GINgBŸuUBFBFšGDFN²MR–tQNgRWKpGHuUBEVL‡WXIBERWVLB¿mBomBFRƒ²p]U]_XBFR–NPKH]_ZPKC[US$Zgu_GEzQuUSjBEVLB uUXISURWVxZgBF[UBFXIGC`bBFq

}

ibvijiQiƒBF‡bXYS

tQNfRKMGslbXIBsVLBFZgN²MJ$BŽu$XYS$RWV Í vijiQiŸBE‡bXISƒBERdKIZfBsio`hGIBŽu$XYS$RWV ‹ vijiQi BE‡bXISv

ÅhGIBEZ¯VLB À½]$XIJUS^[Œ…BsKpZgNPKIKINfRWuUKIJ$BnGYBFRdS$ka[$SjSUXe`WBnGC…†BEKIZfNPKYKpNgRbuUKIkbXYS$…bZgBFBEq@[^]_RxVLBŽGY‡bNfRVLBFXszˆt+]_RbRbBEBFXQteBFZ\BERxte]$RbRbBFBEX

RbNgBnGO…†BFqƒBEKpGIBERmv

(12)

×?>Ò ÙA@ ×B> ŽÔDC Ò Ù Õ ; : Ö<;×E@ @ Ù ;– Ð Ö

Y™ Fa$14()!›$&g˜(A04g˜e g˜!›¡ ¡¢()gV$14 

wOBFGOZfNgRbBE]$NfXYBŽkbXYS$u$Xo]_qƒqƒBFXYNgRbuUKIkbXYS$…bZgBFBEq

|

®G5¢°¾kbXYS$…bZgBFBEq

~

`bBEBnšGCVLB uUBEVb]U]_RhGIB

{|

r ¶

·q¥;ro¥V„p·t¦&rK¦l„¹¸,¸,¸F„2·K§rt§–º

ºººº | «¥ r ¥ „ | «¦ r ¦ „’¸¸,¸‚„

| «§ r § Œ »I«Ž

}

Œ¼}^Œ

{

r ½  iŽ

}

Œ¿¾PŒ

† À

|{‹ v}&~

L³RH5¢]_Xo]_uUXY]U]^

} vÉ

`bBF…W…BER½tB BEBFRx[UShSUXI…†BFBEZgVduUBFu$BE[$BERT[^]_RxBEBFR5ËXIBsio`UGI°{GYSjBn°¾XIBsio`UGI°¾]U]_RmËL®G5¢°¾kbXISU…bZgBFBFqav¤wCNfBEXISURWVLBEX

u$BE[$BFRTtBŽBERbJ$BEZfB [UShSUXI…†BFBEZgVbBFR¥[^]$RdkWXISU…bZfBEqƒBFRdte]U]_XY[&]$R“`bBFGC®I5¢°¾J^]_Xo]_JhGIBEXqƒNgRWVLBEXOu$BEqƒ]$JjJ$BFZgN²MJŒ`bBFXYJ$BERh…]$]_XeNPKFv

ä

SjS$XY…BEBFZPV

Í

z¢ÅLRbN²MkWXISU…bZfBEBFq

eN²“VLNfG¥kbXYS$…bZgBFBEqteS$XoVjG“u$BE[jXY]U]_uUVµS$q ‡bN¡GTBFBFR

|

tQNfZgZgBFJ$BE‡bXYNfu

~

Zg]$Rbu$BxXYS$ZQqƒBnGTBFBFR-…WXIBEBEVjGYBx[&]$R

É

iQi‘iFq qƒBFG

DFS‘tBENfRWNfuqrSUu$BEZfN²MJ6]^‚[^]_ZQ`WBnGŒ[$SUZfuUBFRWVLB¥GIBaKpRWN²pVLBERmz½è$èji½qqƒBnGƒBFBER8…WXIBEBEVjGYBT[^]_R }

i–iFqdl

Æ

iQi½qqƒBnGƒBFBER

…bXYBFBEVLGIBƒ[^]_R }s‹ èTinq BFR’èkiQi¥q qrBFG BFBER…bXYBFBsVjGIBŒ[^]$R5èjidiFq |VbB“KMGY‡bJjJ$BFR‘[^]_R‘BFBER‘…†BFk]$]_ZPVLBƒ…bXYBFBsVjGIBƒqƒS$uUBFR

‡bNfGƒ[UBFXoKIio`WNfZgZfBERWVLBJ_ZgSUKYKpBKJ–KpGI‡bJjJ$BERµ…†BEKpGY]U]_R

~

v2ÌCZfZgBFBER8uU‡bNfZgZgS_GINgRbBaKpRWBEVLBsKƒDFN²MRµGYShBEu$BsKMGo]$]_R¯l¤V\vt vDUvµBFBEXYKpGƒqrSjBFG

BFBER–…†BFkW]U]_ZPVLBŸZgBFRbu$GIBr[^]_RVbB‰XYS$Z€teS$XoVLBFR–]_‚u$BsKpRbBsVLBFR¯l†t+]$]$XIR]Œ[^]_RVbN¡G KpGI‡bJ½VLNg[$BEXYKIBŸ…WXIBEBEVjGYBEKJh‡WRbRbBFR‘teS$XoVLBFR

]^‚uUBEKIRbBEVLBERmv¢ÅhGI‡bJjJUBFR¥[^]$RTVLBEDFBFZf„VLBŽ…bXYBFBsVjGIBHJj‡bRbRbBERTVb]U]_XYRW] ]$]$R¥BEZfJ^]$]$XteS$XoVLBER“u$BERW]$]$NgVƒGYS_G+BFBERTKpGI‡bJŒqƒBnG+BFBER

u$XYS_GYBFXYBCZgBFRbu$GIB$v

ΐB ZgSUKYKIBFRTVbN¡GKIRbN²MkbXYS$…†BFBFq(]_ZPK+[$S$Zgu_GQSUkmz

ACB …WXIBEBEVjGYBH[^]$R

É

ijirinq(J&]$RdVmvqav[†v¢uU‡bNgZfZgS_GYNfRbB KIRbBsVLBFRdS$kxVLBŽ[$SUZfuUBFRWVbBHtQN²MDFBŽteS$XoVLBFRd…†BFRj‡LGEz

} ÿ }

iŸiFq„

} ÿ }s‹

è‰inqqrBFG]^‚[^]$Z¯è‰iFqBERdKpGIBEZ¯Vb]^GOteBŽ`bNgBFXY[&]$RTBEBFRaZgBFRbu$GIB6rq¥RbBEqƒBFR

ù

} ÿ }

iŸiFq„

‹

ÿWèkirinqqƒBFGC]^‚[^]_Z

É

iriFqBERdKpGIBEZ¯Vb]^GOteBŽ`bNgBFXY[&]$RTBEBFRaZgBFRbu$GIB6rt¦ŽRbBEqƒBFR

ù

‹ ÿ }s‹

è iFq„

}

ÿWèkirinqDES$RWVbBFXO]^‚[^]$Z\BFRxKMGYBFZmVb]_GOtBŽ`bNgBFXY[^]_RdBFBERdZgBFRWu_GIB6rKü RbBFqƒBER

ù

} ÿ }s‹

è iFq„

É

ÿWèkirinqqƒBFGC]^‚[^]_Z

‹

è‰iFqBERdKpGIBEZ¯Vb]^GOteBŽ`bNgBFXY[&]$RTBEBFRaZgBFRbu$GIB6rAý RbBEqƒBFR

ù

Í

ÿWèkirinqDFS$RVLBFXO]_‚[&]$Z\BFRxKpGIBFZžVb]^GQteB `bNfBEXI[^]$RTBEBFRdZfBERbu_GYB‰r 9 RbBEqrBER

ù



k’VLBFDEBŒtQN²MDEB“JjXIN²Mu$BERteB$l€VLSjS$X KpGI‡bJjJUBFR5qƒBnG‰VLBEDFBEZ¡„VLB¥…bXIBEBEVjGYB“]$]$RBEZfJ^]$]$XŽGIB“R]$]_NgBFR¯l¯BFBER’KMGY‡bJqƒBFGŸZfBERbu_GYB

r ¥ „pr ¦ BFR¥qrBFGBEBFR“…bXYBFBsVjGIB[^]_R }F

i iFqdljBEBFR¥KpGI‡bJƒqƒBnGeZfBERbu_GYB_r ¥ „ ‹ r ü „pr ý BFR¥qrBFGeBEBFR“…WXIBEBEVjGYBC[^]_R }&‹

èŽiFqdl

BFRdBFBERaKpGI‡WJ¥qƒBnGOZgBFRbu$GIB

‹ r ¦ „Mr ü „ É r ý „ Í r 9 BFRaqƒBnGOBEBFRa…bXYBFBsVjGIBŽ[^]_R½èkirinqav

ÌOZPK]_‚[^]_Z­`bS$‡VLBFRTtBH]_ZgZfBEXIBEBFXoKMGeèkr

¥ „ É

ikr

¦ „ ‹

èkr ý „

}

ikr

¥

S^[$BEXElhqŒ]$]$X¤SjS$JƒRbSUuŸt+]^GBE[$BERUGY‡bBFBEZqƒBEBFX+u$BEqƒ]U]_JhG

tSUXYVLG+Vb]$RaRbSjSjVbDE]_JUBFZgN²MJ¥NgK+N¼v[­vqavˆVLB u$‡bNgZgZfS$GINgRbB KpRbBsVLBEKEv

ACNfGOZP]$]^GoKMGYBŽu$BFBFšG }

i |

ro¥˜„vrK¦´²5èUèkiQiji

~ „ }s‹

è | ro¥˜„

‹

rKül„MrAý)²

Æ

iQijiji

~

㵏ki

|{‹

rK¦^„vrKül„

É

rAýl„

Í

rL9´²‘èjijiQiji

~ v

ACBŽGYS_Go]_ZgBH`WShBE[$BEBFZg`bBFNPVT]_‚[^]_Z\NPKOVL‡WKEz

É

iQikrq¥+„

É

iQikrt¦^„

É

iQikrKü^„

É

ijikrtý^„

É

ijikrL9²

‹b}

‹Æ èji‹ijijiWv

ACNfGONPKQqƒNfRbNgqŒ]$]$Zm]_ZPKrq¥V„Mrt¦l„Mrtüh„vrtý„MrM9ŽqƒNfRWNfqŒ]$]$Z\NgKEv

(13)

{ }†

rq¥ „ rK¦ „ rtü „ rAýÁ„ rL9

N‡Q‡

‹ r ¥ „ r ¦  è$èkiQiji

|

…bXYBFBsVjGIB }F

i ~

r ¥ „ „ ‹ r ü „ r ý  Æ

ijiQiji

|

…bXYBFBsVjGIB }&‹

è ~

‹ r ¦ „ r ü „ É r ý „ Í r 9Á èkijiQiji

|

…bXYBFBsVjGIBŸèji

~

ro¥FŽOrt¦QŽrKükŽrtýQŽOrM9  i |

RbNgBnGI°¼RWBFuU]_GINg[jN¡GYBFNfG

~

ä SjS$XY…BEBFZPV zPO¥Y°³]_kbkWXIS&ÿLNgqƒ]_GINgB

ä

BFXYS$RWVbBFXoKMGYBFZ€Vb]^G

†

kb‡bRhGYBFR

|

rt«OŽRQQ«

~ Ž }

Œn}_Œ

†

Ž­NgR–`bBFGŽkWZg]_GpGIBr[jZg]$JxDFN²MR–uUBFu$BE[$BERmvŽÎBƒtQNgZfZgBFRBFBFR‘XYBEio`hGIB‰ZfN²MR

Q?u

|

rG„¼»C…BEkW]_ZgBFRaVLNgB VLBFDEBHkW‡bRhGIBFRa`bBFGO…BsKMGYBŽ…BERW]$VLBEXpGQqav…mvGsv¤VLB DES$u$BERW]$]$qŒVLBSO ¥ °³]_kbkbXYS&ÿLNfqŒ]_GINgB$ljV\vt vD$vˆVbB

…BsKpZgNPKIKINfRWuUKI[&]$XINP]_…†BFZgBFR

|

BER±»qrSjBFGIBFRxDESŒtSUXYVbBFRdu$BFJUS$DEBFRdDFSLVb]^GUT

§

«WV

¥ ¯ QQ«o²

||

rt«q„¼»

~,¯m|

VLNfGCNgKCVLBŸKIS$q[^]$RaVbB

[$BEXpGYNfJ^]_ZgBŽ]^„KpGY]_RVLBFRdGI‡KIKIBFRaVLB kb‡bRhGYBFRaBFRxVLBŽZgN²MR

~

qrNgRbNgqŒ]$]_Z\NPKEv

L³RhGIXYSjVb‡WinBEBFX¤VLB]^‚`W]$RbJ$BEZfN²MJ$BQ[^]_XYNP]_…†BFZgBFR

‡

«.uXQj«²

||

rK«k„2»

~

Ž^}.u } Ž ‹

Ž,‹,‹‹qŽ

† |‡

«mNPKˆBEBFR“]^‚`]_RbJUBFZgN²MJUBQ[&]$RbXYNg]$…BEZfBUl

te]$RhGŒ]$ZgK

|

BFR¹»¥…BEJ$BFRV8DEN²MR¯l+VW]_RéSjS$J

‡ «~ v wOBFG¥kbXYS$…bZgBFBEqNgK“Rh‡2GYB½KIio`bXYN²M[$BFR8qƒBnGT]$ZgKƒ[^]_XYNP]_…†BFZgBFR

|

Ž;»“BER

‡ « Ž }

Œa}lŒ

† z { }

†ZY[

\[] §

^

«WV ¥ ¯‡ « ¯ ººººººº ‡ « u_Q « ² || r « „¼»

~

Ž}˜u } Ž ‹

Ž‹,‹,‹oŽ

†a`

[b[

c

|{‹

v

‹U~

ACNfGˆNPK¢RbS$uHu$BEBFRŒ®I5ˆ°¼kWXISU…bZfBEBFqazmVLBO]$…WKpSUZf‡bGIB+te]U]_XoVLBeNgK¢RWNfBFG¢GISjBFuUBEKpGY]$]$RŸNgRƒBFBFRƒ®I5ˆ°{‚SUXIq‰‡bZgBFXYNfRbuHBFRƒVLBQ[^]_XYNP]_…†BFZgBFR

qƒShBFGIBERŒRbNfBFGp°¾RbBFuh]^GYNfBF­DEN²MR¯v¢ÎBOqƒBEXIJUBFR“]_ZgZgBFXYBFBFXoKpGˆS$k“Vb]_GVLB]$…WKIS$Zg‡LGIBQt+]$]$XYVLBQ[^]$RŒBFBFR¥[&]$XINP]_…†BFZgB

‡

GIBCKYio`bXYN²M[UBFR

NgKQ]$ZgKQVbB KpSUq@[^]_RTGMtBEB RbNfBFGp°¾RbBFuh]^GYNfBE[$BH[&]$XINP]_…†BFZgBFRdBFRaDESjVW]^GQ`bBnGO[UBFXoKIio`WNfZ\VLB t+]$]$XYVLBHDFBEZ¡€NPKFv

L³R½BFBER–[UShSUXI…†BFBEZgVmzO]_ZPK

‡

uíçWl\Vb]$R½NPK ¯ç ¯ NPKCGYBrKYio`bN²M[$BER–]_ZPKC牄ži“BER–ç²MiPuíç ù ]$ZgK

‡

uÒ²QçWl­Vb]_RNgK ¯ ²’ç ¯ ]_ZPK

i_„’çƒBERi6²‘çGuß²Qçv¢ÌOZgu$BFqƒBEBFRmz

¯‡ ¯ u

‡ed

„

‡#f BFR

‡ u

‡.d

²

‡f

l$t+]$]$XI…bN²

‡.d

Ž

‡f

 iWz¯RbBEBFq>RW]_qƒBFZgN²MJ

‡ed

u

{|

r | iŽ

‡ ~ BER

‡f

u

{4|

r | iŽ,²

‡ ~ v

ä

BFXY[$SUZfuUBFRWK¤qrSjBFGIBFR¥ShSUJ

|

BFR»Q[$BFXY[^]_RbuUBFRŒteS$XoVLBFRTVLSjS$XeRbNfBFGp°¾RbBFuh]^GYNfBE[$BO[^]_XYNP]_…†BFZgBFRmv¢ÀxBFGeBEBFRbDEBFZf„VLBHKI‡b…WKpGINfGI‡bGINgB

| u

|.d

²

|Mf

l^t+]$]$XI…WN²

|4d

u

{4|

r | iAŽ

| ~ Ž

|Mf

u

{4|

r | iAŽ,²

| ~ 

iWl^BFR?»´u‘»

d

²»

f

l^t+]$]_XY…bN²9»

d u {4|

r | iAŽµ»

~

Ž+»

f u

{|

r | iŽ²_»

~  iWlLNgKQVbN¡GOGYBŽ…BEXIBENfJUBFRmv

wONgBFXY‡bNfGH[US$Zgu_G Vb]^G VLB+O ¥ °¾]$kbkbXYS&ÿjNgqŒ]^GYNfB NPKŽS$k–GIBƒZgSUKYKpBER½qƒBnG `bBnG [US$Zgu$BFRVLB‰®G5¢°¾kbXISU…bZgBFBFqal­t+]$]_XYNgR½tBƒ]_ZPKHRbNgBnGp°

RbBFuh]^GYNfBE[$BH[&]$XINP]_…†BFZgBFRd`bBE…b…BERmz

|4d

Ž

|Mf

Ž;»

d

Žµ»

f

BFR

‡ d« Ž ‡ f«

Ž }

Œ¼}lŒ

† z

{ }

†gY[

\[] §

^

«WV ¥ |‡ d« „ ‡ f« ~ ººººººº ‡ d« ² ‡ f«

„

|4d rt«o²

|Mf rt«q„a»

d

²v»

f u Qj«

}

Œž}VŒ

†

‡ d« Ž‡ f«

 i } Œž}VŒ

†

|4d

Ž

|f

Žµ»

d

Ž;»

f  i `[b[

c

|{‹

v

Éh~

O˜n»³·^™š™f˜FœAC^•s•^›,:o˜o˜n™f—

eBEKYio`bS$‡jt VLBŽ[US$Zgu$BFRVLB

}

i‰u$BnGo]_ZgZfBERTNgRaS$RWVbBFXoKMGo]$]_RVLBCGo]_…†BFZmBERa…BEkW]$]$Z\`bNfBEXI[USjS$XQVLBhO ¥ °¾]$kbkbXYS&ÿjNgqŒ]^GYNfBUv

} } ‹ É ç è Í Æ ø } i

rt« } Í } è ‹ i É è ç Æ Í i è ÆUÍ } iQi

Qj«

}EÉ } i ° É ° ‹ }&‹ } ø É ø ç Í Í ç è

wOBFGC®I5¢°¾qƒSLVLBFZ\[UShSUXQVLBFDEBŽVW]^GY]rteS$XoVjGEz

{ }

†E‡

d¥ „ ‡ f¥ „ ‡ d¦ „ ‡ f¦ „ ‡ dü „ ‡ fü

„ ‡

„ ‡ fý „ ‡ d9 „ ‡

f9

„ ‡ d; „ ‡ f; „ ‡ di „ ‡ fi „ ‡ dj „ ‡

fj

„ ‡ dk „ ‡ fk „ ‡

d¥ l

„ ‡

f¥ l

S$RWVLBEXOVLB [$SjSUXIt+]$]U]_XoVLBFR

}

(14)

‡ d¥ ² ‡ f¥ „

|.d

²

|Mf

„ » d ² » f u

‡ d¦ ² ‡ f¦ „ Í | d ² Í | f „ » d ² » f u } i

‡ dü ² ‡ fü „ } è

|4d

² } è

|f

„ » d ² » f u ² É

‡ dý ² ‡ fý „ ‹ i | d ² ‹ i | f „ » d ² » f u ² ‹

‡ d9 ² ‡ f9 „ É è

|4d

² É è

|f

„ » d ² » f u

}s‹

‡ d; ² ‡ f; „ ç Æ

|4d

² ç Æ

|f

„ » d ² » f u } ø

‡ di ² ‡ fi „ Í i

|4d

² Í i

|f

„ » d ² » f u É ø

‡ dj ² ‡ fj „ è

|4d

² è

|f

„ » d ² » f u ç Í

‡ dk ² ‡ fk „

Æ$Í

|4d

²

Æ$Í

|f

„ » d ² » f u Í ç

‡

d¥ml

² ‡

f¥ l

„ }

iji

|4d

² }

iji

|f

„ » d ² » f u è

‡ d¥ Ž ‡ f¥

Ž ‡ d¦ Ž ‡

Ž ‡ dü Ž ‡

Ž ‡ dý Ž ‡ fý Ž ‡ d9 Ž ‡

f9

Ž ‡ d; Ž ‡ f; Ž ‡ di Ž‡

fi

Ž ‡ dj Ž ‡

fj

Ž ‡ dk Ž ‡

fk

Ž ‡

d¥ml

Ž ‡

f¥ml

Ž

|4d

Ž

|f

Žµ»

d

Žµ»

f  i

ÀxBnG



UCÅLʊ̢Êu$BEBnšGŽVLN¡GŽVLBrS$kbZgSUKYKpNgRbu

|

uniŽYø } _Í

BFRŸ»6uÙ² }sÍ

Ž

ç lWVb‡WKVbBŸZgN²MRiŽIø } _Í

rܲ }EÍ

Ž

ç lbBFR]_ZPK

te]U]_XoVLBH[&]$RdVbB VLSjBFZf‚‡bRWi¨GYNfB _É lø_ç }s‹ v

ä

SjS$XY…BEBFZPV

Æ

z€À–]^GIXYNfÿLKIk†BFZ

Ê+tBEB Kpk†BFZgBFXoKElqÝ ¥ BFRŸÝ ¦ l†KIk†BFZgBFR½`bBFGC[$SUZfuUBFRWVbB Kpk†BFZŠ…bN²OBFBFRxuUBFuUBF[$BER

{on4†

°¾qƒ]_GIXYN¡ÿ4Çu

|| «½ ~ v 

RW]_‚`W]_RbJUBFZgN²MJ

[^]_RƒBFZgJ^]$]_X¢JjNgBEKpGKIkBEZfBEXlÝ ¥ BFBERŒXIN²€BFR“KIkBEZfBEXlÝ ¦ BEBFRƒJ$SUZfSUqdv€ÌOZPK^Ý ¥ XIN².}ŠJjNfBsKMGˆBER0Ý ¦ J$SUZfSUq龍lUVW]_RaËSURhGI[^]_Rbu$GEËQÝ ¥

`bBnGQ…†BEVLXo]_u

| «½ [^]_R2Ý

¦ |

]$ZgK

|

«X½HRbBEuU]^GYNfBFžNPKFlbVW]_RdS$RhGI[^]_RWu_G_Ý

¥

BFBERTRbBEuU]_GINgBnž…†BEVbXY]$uWlLV\vt vDUvˆVb]^GQ`bN²°

| «½Ž…BFGY]U]_ZfG

]$]$RÝ ¦ ~

vˆAB [jXY]U]_uUKpGIBEZfZgNgRbuŸZg‡bNPVjGEzˆteBFZgJ$BŽKpGIXo]^GIBEu$NgBŽNgK+`bBFGO…BsKMGYB [$SjS$X)Ý ¥ BERatBEZfJUBNPKQ`bBFGO…BsKMGYB [$SjS$X)Ý ¦ â

ΐBCqrSjBFGIBFR“]$ZfZgBFXYBFBEXYKpGˆ]^„KIkbXYBFJ$BERƒte]_GˆtBQSURWVLBFX¤BFBFRxËKpGIXo]^GIBEu$NgB$Ë_[UBFXoKMGo]$]$Rmv¯Î‘BOZP]^GIBERƒGISjBOVb]_GVLBOJUBF‡bDEBQ[&]$RŒ…BENgVbB

Kpk†BFZgBFXoKrKMGYSjio`]$KpGINPKIio`6NPKElV\vt vDUvµVLSjS$XrZgS_GINgRbuGIS$GŒKpGY]$RWV6JUS$qŸGEv6£ˆBER8VLBEXIuUBFZgN²MJUBTKpGIXo]^GYBFu$NgBd`bBFBFGrBEBFRž<h˜,>ƒ˜Fœ<h—$˜

§¨»{›I·_»¾˜Æ<$©„˜nv

ä

BEXISURWVLBEXYKpGIBEZˆVb]^GÝ®¥‰qƒBnG J^]$RWK6r « XYN²#}OJjNgBEKpG

|M}

Œ}‰Œ

{ ~

BFR’Vb]_GGÝo¦ƒqƒBnG J^]_RWKpQ ½ J$SUZfSUq ¾xJjNgBEKpG

|M} Œa¾0Œ

† ~ v+AB [$Bsi¨GISUXIBEREr–BFRqQ¥`WBnGIBER½VLB |u$BFqƒBERbuUVLB ~ KMGYXY]_GIBEu$NgB yBFRa[^]_RpÝ®¥ŽXIBsKpkmv´Ýo¦$vlr½BERqQ¥DEN²MRxJ^]_RKpBERdBER

[$SUZgVLSjBERTVL‡WKC]$]_R¯z Tsr

«WV ¥ r « u }

Žr «  iAŽ

}

Œž}^Œ

{

BFR T §

½<V ¥ Q ½ u }

ŽQ ½  iŽ

}

Œ¿¾PŒ

† v

ACBC^˜n›ID¤·U¸Y¹L»{©šœ<ƒ[^]_R‘BFBFR‘KMGYSLio`W]$KpGINPKIio`WBŸ‡bNfGIJUS$qŒKMGŽNPKuUBEVLB,7WRbNgBFBEXYV]_ZPKVLBŒKIS$q S^[UBFX]$ZfZgBrqrSUu$BEZfN²MJ$Br‡bNfGIJ$SUqŒKMGYBFR

[^]_R–`WBnG kbXYSjVb‡Wi¨G [^]_R‘VLBƒJ&]$RWKHS$k‘BFBER–‡bNfGIJUS$qŒKMG BER‘VLBr‡bNfGIJUS$qŒKMG DEBFZfMvL³R‚S$XYqŸ‡bZgBF[US$XYqdl\]$ZgKh·Lt¥VLBƒJ^]_RWKHNPKŽS$k

‡bNfGIJ$SUqŒKMG&u­l

^ t · t

¸vuq‹ |{‹ vç ~

L³R½`bBFGu$BE[^]_Z¯[^]$R½`bBnGHqŒ]^GIXYNfÿLKIk†BFZ¯DEN²MR‘VLBŸqƒSUu$BFZgN²MJ$B ‡bNfGIJUS$qŒKpGIBFR½VbBŸJ$BE‡bDFBsKO[^]_RÝ

¥

BERŸÝ

¦

l­VL‡WKHVLB‰kW]_XYBFR

|

}µŽÆ¾

~

qƒBnG } Œ {

BER

}

Œ¾ÜŒ

†

vˆAB J&]$RWK+S$kdDFSËRakW]U]_X+NPKrt«W¸wQ ½ŽBERxVLBŽ‡bN¡GYJ$SUqƒKpGODFBEZ¡€NPKQVLB ‡bNfGI…†BnGY]$ZfNgRbu

|

«X½$v

ACB[$BEXIt+]$io`hGIBŽË‡bNfGI…†BnGY]$ZfNgRbuËh[^]$R0Ý

¦

]U]_R0Ý

¥

lj]$ZgKhÝ

¥

BEREÝ

¦

VLBKpGIXo]^GYBFu$NgB_yBER™rTXYBEKIkmvxQƒKIk†BFZgBFRmlhRbS_GYBFXYBFRŒqƒBnGˆ

|

r®Ž<Q

~

BFRdNgKCVL‡WK+u$BEZfN²MJT]U]_R T_r

«WV ¥ T §

½<V ¥ | «½ r «Q ½ v

ÌOZPK½KIkBEZfBEX±Ý®¥‘KMGYXY]_GIBEu$NgBríKIk†BFBFZfGEl VW]_RÑNgKa`WN²xBFXxNgRÑNfBsVLBFX–u$BF[^]$Z DFBFJUBFXa[^]_RÑS$q VLB5qƒNfRbNgqŒ]_ZgB’te]U]_XoVLB5[^]_R

T_r

«WV ¥ T §

½<V ¥ |

«X½ r «Q ½ GIB“SURUGY[^]_RbuUBFRmlžte]U]_XY…bN²H`bBnG‰qrNgRbNgqŸ‡bqteS$XoVjG u$BERbS$qƒBFR5S^[UBFX ]_ZgZgBŒqrSUu$BEZfN²MJj`bBEVLBER5[&]$RyQ­z

Kpk†BFZgBFX_Ý9¥JhXYN²Mu_GQqƒNfRWKpGIBERWK

z |r ~ u { } † Y

\] r

^

«WV

¥ §

^

½<V

¥ | «½,rK«{Q ½ ºººººº §

^

½<V

¥

Q ½Åu }jù

Q ½  iŽ

}

Œ¿¾ÜŒ

† `b

c ‹

|{‹

vè ~

ä

BFXoVLBFXHu$BEZgVLG[$SjSUXCNgBEVLBEXCGMteBFBFGY]_Z€KpGIXo]^GIBEu$NgB yBERprBERHQ­z)ˆ

|

r®Ž<Q

~  z |r ~

l\S$qŒVb]_G

z |r ~

VbB‰qƒNgRbNfqŒ]$ZfB‰te]U]_XoVLB S^[$BEX

VLBŽqƒS$u$BEZfN²MJj`bBEVbBFRa[^]_RQ“NgKEv



kd]$RW]_ZgS$uUBtQN²MDFB uUBFZPVjGCVb]_GC]_ZPKQKpk†BFZgBFX_Ý

¦

KpGIXo]^GYBFuUNfBpQTKIk†BFBFZfGElW`bN²+BFXCNfRaNgBEVLBEXQu$BF[^]$Z\DFBFJUBFXQ[^]_RdNPKQS$q(qƒ]_ÿLNfqŒ]$]$Z

te]U]_XoVLBO[^]_RT|r

«WV

¥ T §

½<V

¥ |

«X½,rt«Q ½OGYB…†BnGo]_ZgBFRmlLt+]$]$XI…WN²¢`bBFG+qŒ]_ÿjNgqŸ‡Wq teS$XoVjGeu$BFRWS$qƒBFR“S^[UBFXe]_ZgZfBHqƒS$u$BEZfN²MJj`bBEVbBFR

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Verby ^aende dan de ftacts onfer Magazijnen , ende KalTe (wekkers bc- vindinge a Opper Regccringc bevolen late ) fal ick over gaen tot’et gene, ick achtc &gt; my infonderheyd

[r]

De dagen zijn veel langer, omdat het ‛s morgens vroeg licht is en ‛s avonds laat donker wordt.. In de natuur is alles groen en we brengen dit warme seizoen met een ijsje bij het

hun vertrouwen, steeds meerderen zijn gaan inzien dat de toepassing van onze beginselen van· de grootste betekenis voor de gemeenschap moet worden geacht.. En

W\1 ons konden verenigen, juist omdat de vorige regering in deze nota noodgedwongen wel tot dl! conclusie moest komen, dat een meer econo- mische vrijheid een

praatjes slecht in elkaar zaten, lijkt me zo'n opsomming van anecdotes op een dergelijke dag volkomen overbodig. Immers: van de vrouwen die daar komen mag verwacht worden dat zij

Programma Programmaonderdeel Uitgaven V/N Inkomsten V/N Uitgaven V/N Inkomsten V/N Uitgaven V/N Inkomsten V/N Uitgaven V/N Inkomsten V/N Uitgaven V/N Inkomsten.. Een sociale

e) Describe the Boltzmann superposition principle.. The scattered intensity is measured as a rate, counts per time. So it might make sense that the average rate is calculated in