Die selfstandigwording van die Bantoekerk; met spesiale verwysing na die Nederduitse Gereformeerde Sendingkerk in Noord-Rhodesië

· UOVS=SRSOL=81BLIOTEEK

0051902

: \11

1111111111111111111

_{111029037701220000019}

~oiVeli'Siteit van die @ranje- 3jryo~ BLOEMFONTEIN

, 8 APR 1959

nA~ No_ .,

JM.,· i7bildJt&rfO

~o.

5~1~9 ~O.=..2

_---.;.

DIE SELFSTANDIGWORDING VAN

DIE BANTOEKERK

Met spesiala verwysing na

cU0

Nederduitse

Gereformeerde

Sendingkerk

1a

moord ~ Rhodesitio

;-JOHAN· MARTHINUS CRONJEo

Proefskrif ingehandig ter vervulling

van die

vereistes vir die verkryging van di.e grao.d

DOCTOR

PHILOSOPHIAE

in die Fakulteit

van Lettere

en wysbegeerte

aan die universiteit van die

~anje~Vry8taat,

Bloemrontein~

Su1d-Afrikao

I N B 0 ty Do

VOO:Mlll'oolrd

Inleiding

Hoofstuk lo Die Beg?ip vvSeli's't:and1gs KeX"k'~p

VolgeMs

{a} Die Nuwe

Tel!lta.msn'i);

(b) Die Gereformeerde

Ke~kreg

(o) Di® Internasionale

SeLáing=

konfe~en8ies

van d~e afgelope

halfeeu (d) Diel Staat

Woof'9tuk 20

Voorbeelde

va.11l ~otstandkoming VM

Selfstandige

Jong Kerkeo

In

die Sandin~ ~

n

Ca)

Di~ G6rsto1f.iOO9i"delltE3Jwk

'\fan

l'1ederland

Cb)

Die

N9derl9.r..d~ohe

Hs~o11ndG)

Kswk

(0)

Dia Du~~~e

Kerke

(d} Die Kerk van

Skotland

~an die

Bantoekerko

(a) (b) (c )

On.J.:;ste..a.nvan die Send.ingbeleiê. 'Iran die

Nederduitse Ger0~ol~~erda Ke~k

S':'::_ó'.,;::ng 'Va!! A:'sc::lclfl:rJ.ike K~,r'~'3 ~oÏi'3Jca..."l(1J:o:m..~-:-..g V'1.!l (He Ne~(!:;.-d'..:,~:~se· Ga::'si'ol:",!:,}6o:ode SelldiagkGX'ls: 5.n ~1o():..:l,," R:.'lccl~3 ~~

(d)

Vn ï~".:r,71)

Oli"iMnter!ng

(e) Toesig (a) Be~rdenitlJ (b) 'Litta"gie COO 0 000 a 0 0 0 0 0 o a 0 0 0 0 000 0 000 o 0 0 0 0 Q 0 0 0 0 Q. 0 0 Fl~9 1 2

s·:

8

18

~l

S5 .

SS

'I. 39 44 50 5S

117

121

lo

l

By <In'Qj®~~bl~ Ot} liiW -1~ ®1fii' !3tudlea Illovew iS! dali),X'

d1ep~®~0®1d® ~k

t6®noow d~® Here God vir Sy wonderlik~

®®~ds

.M.

l®

jGlalï' Sl.rtA

$1

4;?d.SM op d1<lll

&lendingakk~li"

Ut ~o@!?d",1lliodegil!D ~tSr

v~r

le6~

w~w

On

paaw

j~~~di@ ~tilt® ~~ ~i® l®Q~~~~~~

0m

b1ib11ot®®~ by \Wive~191te1te te ko~

genist

en di® )?If'@'@)l.SiiQj)o ~~e

ree~@

fun

~ie

praktyk

geworstel i~b maer vanui~

Q~

~da~eQe

g®Qi~a=

punt t® ~~deli" 0 A® Vlrlilg van

da®.rdie

Qtuóli® 'W01r<iÏl ~5l~1i'~i®

ver~al~ ~~®bie~o

0lii Hrurtl1ks 'i;rooi'd VEUil ~ ®lQ, ~t!Glrin~ sea GIS\.

iiiiif

leermes@t®wQ ~

Su~d",Atrikap Nederland en Eliigeland

vilë'

hul ~~~ige

ondsrli'igen Qtmpatiake

leidinga

Dit het wir ~

masw beteken

~®

Aan

'i'fIY'

hooggeagte

promotor 0 prot.

dr

0 A0

van

SchilllkwykD

yey

besondere

waarde:oing en dank vir ay vd.endelike hulp

en

leidinga

Sy grondige

ker~ia

van

beide

die

Volkekunde en Teologie wa~

vil" ~

Van

die volgende

oorsese biblioteke

is veel hulp

ontvangp

waan-oolt"

ek

opreg dankbaar

i~ 8

Vrije Univel"sitait

p~rdam 8

Gameent011jke Uni'V'EIlrsiteitu iUooft:0'll"dw:il~

Zend~s@®ntrum~

Baarn $

Zendingehoge~ohoolD Oegstgeest (~1d~n)

z

Selly

Oak

Colleges,

Birmingham

B

dia Church Missionar,y Society

en tondon Missionary

Society

D

Londen

®liA.

Neder'-andsohe

ZendingsraadD

Amaterdam

o

Tydens

jarelange arbeid in die

sendingveld van

die

Nederduitse Ge1feformflsrde Kerk van die Oranje=Vrysta.a.t

in

Noord=

Bhode8i~, asook tydens

jare van

studie in

die

Unie

en

oorsee,

was

~

Vrou

my

troue hulp en steuno

~

opregte waardering en dank aan

lIIfADzruOYO,

FORT

JAWBONo

= 2 eo

INLEIDING.

(1)

Die 19de eeu word ttareg die

ugroot aendingeeu"

genoem.

Dit was trouens ook sedert Willirun Carey

in

1193 na Ind1§ vertrek het,

dat die

Chri@tendom

haar

dure

verpligting tooov

o

die kerstening van

d~ ~reld ten

volle

begin besei' het en vra,

ongekends

sendingakaie va.n

"stapel

gecJ'tuur hsto l'V~he

<loapsl

hea ll6'Ver

been

quite!:lo potent aIS

in the palllt 6®ntuey and a half'0(2) '" ""es

Nevexo before

had aey

reli~io~ been planted over ao large a proportion or the earth~e

~~tae®Wo

(3)

i~

di~ bevinding

van Latourettso

plek die evangelie van redding

in

Jesus Chriatus aan dis heidenae

D

lalamietieee

sn

Joodse nasies verkondig

co ~ ~

"dissipels

van alla

I5SVOX'ia van

hoe die werk

ontwikkel en voltooi moet word nie 0 Esre

later "they began to realize

the

great tasks

involved in bringing

nOD'"

Christians to a Christian way of lifeD tasks in vv"nbh the

developing

and organize.tion of

the Christian

Churoh wall) fundamental"0(4)

Dikwels

het

dit

ontbreek

aan

prinsipi~le besinning

oor

dis

metode en doel van die sendingwerko Die

gevolg

was

dat die

SemUnt

alga~dê

moe~ improviseer ~n On beleid neerl~o

Soms

i~

die beleid

geskik na dia eise van die

pTaktyk

en het die Skrif

nie

hierin tot @1

reg gekom

-QQ

kenbron en norm vir .al.l1Q!l

'l!m.Gl..f'heid

wa.t

op cUe geestelik®

(l} Vglo

KoSQLa.tourette 8 ~The

Great Century

1800 ~ 1914

np

waa.raan lAtourette

drie

bande wy in ay

nA

History of

the "Expansion

ot

Christianity"o

NElW Y01-"!!: '" London, 19450

(2)

KoSoLa.touretts

&

In

VoloIV "I1'flll\

dis VeX"31a&

van. 'l'amba.rwn 19381'

jl)o214o

(~)

KoSoLatourette

g 1~46D

VoloIV~

polo

(~>

AoLoW'arnahuiGl

9

In

Vola!II 4fl!:!.l'1l ~~

Verslag, ~

..JeNMlem 19281'

Dis probl®®~ ~t

s®ker as ~~a moeil1k$t®

Gn

ingrypendsts

na vor® ~a~am hst

by @i®

on~e1!~

W~

die sendin~rko

i$ di~

van diG wlfhoud.in~ VIUi dia Jong KSTk (5)

(Sendingkerk)

to

wa.t

oP. die

Qendtn~ld

ontstaan het

p

tot die Sendende Kerke (Moederkerke)o

C

oWo

R®.n®@Iao

Algemene

Se1flratru'b van die bttewnQ0iolMol®

Sendingraad

D

year® th~

~~t

ot

the lf01~~i~hip

ot

the older ~nd youngel'f

~UEohe~o

Nor 1&1there aey questi® \~d.eilh MI.'B'[been Gl m01r®tll"uitiUl BOW'OS of

real battle-ground

o

This is where there have been» and still are»

the most misunderstandings

and the largest lack ot trust on both

a ideS!yO 0(1)

Soms is

hierdi® verhouding nie

reg ingesien nie

en

is

verke®i"de

norme vir die selfstandigheid

van 'n ker-k aangel@.

"Dringender dan ooit is daarom de noodzaak, dg_t werkelijk zelfst.andige

Ker~e~

ontstaan

met

aelf~government~.self=propagation

en self=supporto

Dat c:u.t niet

reeds

lang het

geval i~o sohuift met gr-o+ekracht de

vwaa~ ~a~r verenD of de zendingsmathode

o

met welke deze Kerken geplant

zwakheden

die ge ~ertonenlV 0 (8)

In

ay

dissertasie

oo~ die sending=

beleid van Gust~~

Warneok roep

ook Johannes

DUrr d~s Kerke op tot

hernude besinning oor hierdie wraagatuk

~

da®

gan~e Proble~ der »Selbstandigkeit

P ~ Kirche

biblisoh~

theologisch neu durebdenken" 0(9)

(5)

HieTeH.a term word gebr-ufk,

nie

mat

'n l;:waJ.:'fiscl'enr!ai:l:'...J"lo'.!d

ae sou hierdie Kerk (Kerke) onder-geskák aan of mi::ldeM;o.A.!·d:'Lg

teenoor die Sendende (OU) Ke~k waés

nie

p

maar

in aanclai~lng

by die albemane sendingliteratuuTp waarin dit reeds as ter=

minus tegn::ilrusvir

die

jong Sendingkerkep wat as vrug op

die

sendinbarbe~d

van

die afgelope anderhalwa eeu ontst~an

het

p

ingeburger iso

(GS) 19480 po12o

(7) ~ VeTIDlag J®~~lem

l~~aD

VoloIXlo po~o

(8) Ron!~o

AoGo

JnrOD

1951~

~olOlo

~

vesloor

geskryf en

in

1951 was dit die onderwerp van

Un

belang~

rrike ~eJl~.cUngkont®lï"encaieo (10) 191!31~n vraagstuk

_t

lateeds in

akt~lt~®it

t00n~emo

Di~

S@nd~kerke ~t~s®i ~~S~ na

volle ~elto

IllltallltUpid B

~Biona1@

eX'Am~0~",iionab w~lmgij UlSentueer

die n@cd®~aklikheid

VruQ

tydig® ~elsidsopstell1n,o

~Wie die Vertassung

diese~ ~irehe gein

muSED

in ~lchen

Tempo und

fum

~lob®n

Grade ~

einar jungen Miswionskirche VSll~e

Selb~t~d1~®~t

~en

da~fo da~

~1fidf~

die Mieaio~ gegenwirtig di~ bre~®nd®~0n

J?~g®mD d1® ®in®r

L5eung ha.rreni~0(U) En

!rigelwtawk!a®.X"

li

Die vraagstuk

"fan

die

9a .

outonome

of ~elrsta.ndige inhee~e

kerke (is) vandag een

wan

die mees

aktuele pli'oblemavan die ~endlng op bykQns alle velde~'o(12)

Janker

In ve~band met die agt sendiDgke~ke wat in

00

Suidelike

Afrika

tot stand gekom het

deur

die

senddnge.rbedd

van die

Nederduitse

Gerefo~maerde

Kerke

p

behoort die vrang ernstig onder o~

gesien te word of

nn

kerk wat reeds sy eie ringe en sinode

beB1~D

nog

langer

t:l~

onselfstandig beskou 'kanword'~ (13)

vrae in

di0

~endingwetenskap

1~ ®n bly die vraag na di@ ~eltstandige

K~I'ku0(14)

Die Tomlinson-Komm:lssitllbevind dat "a.1hosW'Bldie

Kon:nl'!.3sie

die noodsaaklikheid van Blanke hulp en leiding

in

ke~klike aangeleenth0d®

beset

D hy

die bespoediging van kerklike 6elfatandigwordin~

by

êl& Bantoo

as uiters noodsaaklik beskouo"

(15)

Nuwe aktualiteit word a~

~ierdi® vraagstuk vewleen deur die

opko~

van nasionalisme

by die volkere van

A8i~

en Afrikao

Auch

)I

Wld dieser Prezes ~ geht neuerd mga

um so sohn.ellertort

o

je st~;:-ker

clQ&"J

National~ und

.Ra~s"ln$efUhl

auch Innerha lb deg> Christengemsinde:l

erwach:~nipG)

100

Sien Verslag hiervan

8

Die Kweking van Selfstandige InheeliWlle

K~~ov D

Bloemfon'tein

o 195::0 90 . .

110 SohomaruB

p

19S5~

po95Q

120

195~o ~o~lo'

130

19650

Stalling

Xo !4o ~

Mae~d~~o l~$~o

~o~4~o .

[

colossal t~an®ition which

"

naw ma~ka the lits

@~

~b@ peoples of AtFiQa and A~i~ ~eee®~i~ates a

oomplet0 overha.ulJ.llll\5 of'

missionary

~rinaiple8 and. iOO~hOO(!l9Uo

so bevind

Hendrik

Kraemero (11) Profo Gardene!? Mld hiI!Ji'ooi' g

Met

die

opkoms

li

~~

die nasionali~m9 en ko~iQ~

1~ Be~~gwGld~

rondom di~ ~~ds

119 ~encU.nf51"e.de en ",komIDiQ~1®@iooQ1g OOi. hul h®le x>ro~!i"~ W0& @@ooilagQ

M:fde ~~ h®lfQi®m,o Qoo 'tJO!i"~ Ql~61Ï'

gedwing

®l EI®~ iISli®

~O®namelllde

~1~

~

~i~

~®~G

n®~~

~~®ning

te

h~~Q<!~)

~ ~1d@1ike At1ribo tJ$l.ar Olie ~~tos ~ml ~0ijt01ik'0

b®OJl>ooM~€S

~l1ll

ït6lrJltlike

'ifoor~egte

in

hul

~i(f,)o Qf®@l]1deX'U,k® Jcmg 1Ir0!i"1r.®@nwi&1a~o

~o

die

dl?ingendhed.d 'ifalil dia ~elf@t~di~~in~ 'lYM M.6lfd.!® ID!llf~ ~~ ~!i"ot®&"

ond®&" huidige

omstandigh~deo

Deel

van hi®rdi®

~e!i"handeltng ~~ om ~

t@

gaan hoe dit behoort

t®

g~aki®do

Vooraf

is

nodi~

~winsipi@l®

bestnn~ oor die

te~nologie

kne11ende oorheersing van dis Mcederkerk?

Of ekonomiese selr8t~

~igh®id ~

Q 0 die

bekwa~@id

ca ~onder

hulp

van bu1t®

(bv

o

va~ di®

Moede~kark) Qlle finan8i~1®

we~~l!gt1nga~

~e ko.m?

O~ lê da~

cH.epere

p

~0$~tslikE> ~liti!lfQ.(.;J$\.®ra

~®n (glC'oooslQg

ftn d1@ hele

rMl.n~

1~ath6id 'I

By vn bespreking

v~

élSl.0 Qelfetlallld:1gwording van die Bant~.

lk®~ l'.lOUi. die metode en doel ~Ii)' tllie

Mnd~.ng-.'Verk

onde~

diiQl

sooklig

0

~®

g~1ng

der Kerk door 2~j~Woord

ook voor het werk de~ nsnding

~®= g~~~

~6ert~o(19)

Daar~

ig dit nodig om in hoofstuk X

(Q)

tQ let

1~o

~

Pie Ke&"kbods

o. ~~

3ul~

l~~o ~o11~o

DQQW~it ~om ()J~ "l!i'@®1 l.~~D Wimt Q/)'500 lwn~@i" th\l}.\)?gh®iil G1Jf® th® El£Ié'ly

Cllll\1l!f@h& ()Jf CMr cll~ C> "" <=> '" th@lJ'~ !o ~?ÓI~ Q

~o~

].®T§;li) Q. 0 ~l:t\ll®.'1:;iQll'AD

~ ~(&GlïgD ~®lon,in~ ~C)) ~lI&<& h1sJ'toey Qf ~~ Chw>o~ ~ ~h(ë)r~@t foUl?

C6~tWf~®Q Vilhieh 1i!i m(l1l{;(1 @h!®t ~1?®OO@\Aj!)Gl.t1(m

t@

th~ ¥dGl(! @t ICM

r

miSlB1@00ley ia<W~ii!ml'l; tOodlll.yUi 0 ~o 'ij"(Qlg"klu&' VE! jp1fo,ft'<&SQ01?ii!

cólw

lI@1fko ~sldL(ijlêl®lilio0(~O)

A~~~i®m

~i® mG~~i~mG

~®Ié'®t~@rd@ ~®~~fum~ u1t~

~ $)91 OCe;lIé'k ~~ o~ G®li'o&'@lï'g®(é)~® (gli"oncl®a.e;Qt0\.Mo :!\.~ ~i~ ncdig O~

@@~ ~ ~@ ~~~ h@® ~ie Ger6f@~®rde le1f~®~ ~ie ~QQg@~ ~~ die

oelrB~~!~

ke1fk ~isn (Ho()Jf~t~ I

~)o

OW

~Á®

~~@ot ~®~Qfto~l®

Q@~1~komtali"®nQieQ van die ~f~®lo~ ~lf®s~ ~g ~ia

~i"~1~~~®9kis~®o

mi® ~

di®

Jong

Kerke

an h~l ~®rhQuding tot die $end~nde Kerk® ~rs~~

~O®li"igbe~praek ~n leiding geg~o ~en b8Qpre~in~V~

~i®

t~~t~dQ

koming ~an selfstandige Jon~ KS1fk® 1s voll®di~ QO~~li" k6~ienams van

~@~a~etukken die samenhangen met de opbouw van £eltstandig® itihe~~a

~~kan

op het zendingsveldo

gawel

in

de

miesionai~® praetijk

,~1®

in de

zsndingstheoretisohe bednnlng gaandewegduidelijker MW? 'WOi'cnqg0 So

, ,

@ewde~l GiIhui8 aangaande die ouer SendingD wat van die ksrke van

~OP&

uitgegaan heto(21)

Or~l

op

hul

sendingvelde best~

daar

van=

da~ 30ng Kerke wat heeltemal ~utonoom iso Hoe het hierdie kerke tot

in? Die jongere Nede~duit@e Ge~tormaerd~ Sending word di® afg®lep®

~® ~ekades aer-e ernstig VOOi" die pr-ob Leme , wat sa.amhang met cUe eelto

atandigwordingD gestelo Uit die Sendinggeskiedenis_{. .} is hier dUG vesl

. .

te leero Dit word in hoofstuk

a

behandelo met spesiale verwy~1ng nQ

die Gereformeerde Kerk van Holland en die Nedorlandsche Hervor~de Keli"~

"',"" cO .... - kerke

wat

in lee~D kerkregering en praktyk digby die Neder ...

du1~ae Gereformeerde Kerk staano

in hoofstuk S word die beleid van die Nederduitse Gerefor~®wde

Se~ding toooVQ die selfstandigheid van die Jong Keli"knagegaan en gek~o

~Oo

'ostero 19440

~&Sc

'WtI\E) «;1~® ~lsid juig I? ~~ ~oot \i'e~©l~lë'in~

aangebring

worrdif

In

die lQQ.o~ ~o@fgtWlc (ho@f&l~~ 4)

~ro

G1~dQ~ ~ege~ ~

die

¥;)(bl1~i'1k®

SMl! 'Wal1il G)GJ\l?SltsOO,ig® uiting® ViaiA

~i®

JO~D a~lt69~Mc> ~i~ ~®l?~D

-WIëIX'l3\l

oo@o tl\i~

t~

\ll~:tdlë'uldd~r& k®!

i~

~lyd®ruLo

Qlii\ JIJL~m'~i!&0

~ ~~G

tehand®lim~ ~

~~e 6nds~~

W6l?~

d1~

~~Q~ ~

di®

@®~0tG

~l®k

~

dia

~d6X'du~~gQ

@0~~e~ss~G

~e~~~kerB

~

W@o~~o

llhedeQi&l 'too~1!.o 'WIa'& ®~el? WQ.!i'i! ~:\\.®r(H.s YK®11'~ ,ee' WOOOI) ~~

oot

0'&1.

glë'oot

~te

@Q~

vaa

~O@paQ~~ @~

d1@ anda~ Nedelë'~ito®

®G~te~~~d®

. . .

Sand~gkGrka

0 0 0 Q

d~~ ~a dia W®dei'~si~

WQ~ ~id~®oitlë'~

v®l?~lo ~~

oak di~

m

$uid.=,~.t!d.ke.o

Da

jonge

kSlë'kan

moete~

~o apoadig

mogelijk

zelf=

~ '. .

og6n~lik

langalë'duren dan nodig iso

Van !eidslied9n moetsn

zs tot

~Qds11®dan wordeno

Deze nieuwe

verhouding

is

reeds by

vele jonge

(22)

!ro~ken ingetredo~1i 0 •

ffDas werden und Streben ~"serer ohri~tlieh0~ KiT~hennaoh

~a~@l? und aUs3erer Selbsttlndigkeit mUl.'lsen

mi>

1iidt rallen M:::~te:!.n

(01.)

vo~

19:KE

mmE

tEI§5r~M?

0

~~1J.tGJ~l1' t\M~ ~~ 1lA1~~~ V9~GlfstQn~U.~ ~h!«a (o.oook

Jg;n.(7 ~If'b;sD ~G~~Glf~o ~OO&,)~l'i'l%~> lQ.~®

m

~1~ ~~@l noo(;~)'~1f@te ~Qo «0 ~

(}@ltg 'i?i'@fi'Q~&' @l1o ~~i1f @OOm m~:Il;~G\blfQidQ Gt®'j),aG~ V'il? «ll$l,~ ~~li'~ ~

~u®

~Q1.i'kCiJjjl él:I\.G w®li"hood~ ~'lMil®G!iilWGlflllkUl®OOG j!g®l'f)%G g~O 0 'K~ ~!i'@l

w~G

~~~bQ~~~lQ~

~Qw

~eli"~~li'~~

~~~Q~1j~ ~

~G~ ~o

ï~@t~~t

~l()~li"<êlou0(1) ~~ 'O'@l?@l, w~ ~g>@~J1Jl.jEl®liiL ~~1f~0 ~IflM~ h~ lrn.ui@

~ ~ rtiG8G ~l?Gl61 ~ 'O~®sg @P~0twO~lQ\ <E>lilI 1ng®l'd!.oM.~ Q

(~>

1JIIGOO

l'iuM Glil19.ct~ ~ws to'if l!.to ®W®~~69o (8)

'few. pl'f1lOOli'® 1b0~~

m

~UG !ilGl@ ~@~l®mt~é'k "i?~ @'W olêllt""

Dtrumdi~Gir6i '\'ran V'ilI~]g ~o Idl11G~~ laG. ~i® b~tekania ~ difiil 'WOoli'd

(l!l~~If~fU Il

Wa.t word.

m

<&iG ~ 'irt9Btamsllt

ondei" hierdi®

telMil. "Wel1fratM.li'!

cv

Za dis

ca

T01,.taliOOnt ~Q d:ll.® woordE))

!~.

en ~ gebnaik v1l?

c;>o@ \7Of?O~ling Vs.:ilI mense tet lilli® dienlilI va.n Gedoo /) (4) Vlm \'Yclk®ve!"ga.a0o

~~~b ~i®

~erga.derL~g

vaa

Y@wQ®lo

~

d1®

pli'efans

Gr1ek@ wo~d di®

W©()!?é( ekkl®8~ ge1n"uik 'iij'il? o~ ~b5l.ieke 1re1fgaderingD 91)wergadex-mgsll'll ~

~@~

d~ ~e~heid

opga~oepafiV?1j~

burgax-s~o(5)

In dis ~1UweïS9t~~a~

~ig®~®eJkent~~

wel

sees ïA()I~ c» a '" vo1kl!lveli'gad6)d.n~DHando ~ Il S~ S

19

0 ~u

Sg/) ~O~

ma~ ~OO1fgQaaQ hG®~

h$~

®®n

welig~eus

kax-aktar

e~

wijst hst

de ~o

ï®a~nt

~meefit® aan

0 0 0 Door de

uitatert1~g

dS9

Beilig®iA Geeatsld 'WOF'dtd6Z~

ge:meent®

in beg~.nsel losgemaakt wan Isra~ls

worrdt

®6ii® eigeneD ~lf13~Q.ildi~",

~odaCl1.ens+'ige

vergadering en il.!!

nu

he~ ~e

18rra~1~o(a)

Ekklesia

1LG!

(iU&il élie 11gg~ van Chl1'1sttllQ~

n °X!l.~ige

ka:~oH.®~

of @l~emene

Kerk wat

o~

heilige

vergadering i8 W&n

die

WQ~

gelowig®~

~ Chr~st\llSo wnt hul .hele saligh®id in Jesus ~hli'illlt® "O'SIr'Wa& ®l1!. geW\Ml

iQ d6~ Sy

bloed/) ~eheilig en w®Psa~l

deur die Heilige

Ge6a~o(7)

(1)

Bouwman/)

19280

Deel 19 poS24o

(2) Smi~to 1910

p

pol91o

(3)

Hodge/) la78~

po548o

(4)

Eyber®/) 193~D

po4So

(5)

J~OOb$D 192~D po23o

.(S) H@n!gb Ao~o/) 19880

~o~85

0

®SGo

So 'Wo:rt!dis Ch:r18tusgalow1~s~ na1!\) ááne ekklesia. saamgenomen en OIllP

sohX'ev~n li\b het liohae.m

o

de

bx-uidl)

het pleroma van

Cbristus"o

(8)

Alleen cUe ~s geloot maak i@ma.lilCA9n lidmaat wan cUe ligg0.lML van

ChX'ist~Qo

Wer berufenp

gstautt

und

gereehtfertigt

istl) geh6rt

damit

1IIl

won IIlslbst tu@h delf Ek1desa ~9~ C)(9)

lo

Dijk

wys

daarop dat

de kerk ~o

ae

tempal God~

II .. .

(1

~oro

3 B

17)0 ~et

lichaam

dee

Heren (Ero

1

g

201) 1 ~oro 12

n

17)0

de kudde ~an de gosde

Hewd~r (Joho

10)0 maar dit algemene past gij

@ok to® op de plaatselijke

D

op.de ~!nst~tueerde

kerken te Rame en

Corintheo te Efe~a en

Filippi"o(lO)

JoLo

_..

Koole

_.

stem

hier.mee sa~ en

noem die plekke waal!" ekkles1m. :II.J11 <ti.iI.® uvenke1'V'oudD als aanduiding van een

I9lma:tsel1jke_.

gemsent®tu

ge'bX'Ulle walfd delM' Paulus_. (24 maal) en in die

mGsrvoudo meerdere

plaatQ®lijk®

gemeenten"» die Kerk i~

Qy

geheel

IV

(28 cma~l)

0

(U)

®kklsefu&.! zertlillt" 0(12) D~0 ekklesia tOlll Theou is in wese di® werGG10

~ld® volk ~rm God lj

U9Sis

iat tXlID.D

wnn

Gott dil!) Beine~ <gersWi'lIOOlt0i1l

(1$)

C®.lvyn verklaar 8 evOp (;elSlta @Dkele mjzliil m061t®n 'ml (§~ @Wfil

~jQ'elQlëJll) dat 0'V'0wal1) ft8.lC' 'Wil'® zienD ~a:~ Gods troor-d g'l.uiwerr gepTsdM GW

aangebeerd wo~dt» en de

saQr~nte)g

lMai' Chrietul3D

mstellmg.1bad,ielild!

'i7i1ordenoeea kerk VIalll God is li0(14) Waal' kal'i'ke a.fleonderlijk c:> "" co ""

Iro

g<qeg>d® Bltedsn en dOll"pen naar- de1lil0isoh daT msnsehel,ijke noodza.keUj~

.l}wMv/QIll"ds01d Ul'i.(\lllI~I) ~ dit <1t!l1 V'0ro~tslaft. W'Ol'd. da."b Ï900r "lrV.n lh~ ~,,-">

~ M ~

~~

~~~ raaam en

het ~®$$\~ der' bll'~ ~'~I;t;9lJ 0(;15)

(8) ~vincko Boo

191~D

~e01

!VD ~o~Olo

(9) L1eohte~~anQ19460 po~50 (10) DijkD 1952D £)02:3 0 (11) ll.~49o pol030

(12) littel

p 1938D ~G6~D ~o~o (15) Th1doo p060'i' 0 (14) !WD

ID

90

1943 verskyn hst

D

blyk duidelik

die oavoorwaard®l~

gelJk9~®11~g

W~

.n

(ii) .~

io ~® W0l?O~U fulA bem.e.min~ ~UQ!il@1Ql 6li® :~OO0

~Qlf~ Glil> ~$LG ~@~ ktGlS'~D

oo~

QO '\r5'~ @~ 6.18 fas1O.dimpli"k @llXt~

lIwt

m.ie0

i)iXi ~ €l~ JlIDlr~ t€l J'®l?W)~i),~qf} ~'tO©g®<af' tlb:l ~i® IlGl?~ ~ ~i(~oow 0 WGlJQ\

~ ~

wJ~

~0~~op

o8®nd~g>~Q

O~

~ffi@®d0~kew~w

~Q.hi®~

~e@~

O~~oUo ~Qo

OO~ ~(Qlllïrm ls®1CïIt

llA~t

geb®l®

@oo®g>Qol'm@iél

WQO@)g.

g\lltilG ®lilI j@~ i.®1.?l:g 8l~~~1ól1)

W~lQQ&> ~'ij'ir®~ 0(la) 2®U'o ~ <&.1$ l®®0 Oiro ~(k)I) CJO~® !t@1iii\ llniGf.?g~® ~GC)

(iii)

~ie ve~skil10~~ plaaalik®

~r~

iD

a9lfm~~

~~t

~~~t

we~®~ ~ ~®

~Qh®ele

kerk en dG p~~~@l&~~® ~®~~ID

i~

fu.®tG(,i!S?tiGl @n b®Q~~~ ~i"ilïlD dat dj h@~ ~@~ @~o Iff,~~

l~u,~.vru::i

@~iQtWJ ia~o(l1) tv~lks ]?laatse11jk® h®~kD

~ijwo

t~

30g1!~~lii!lb •.•

~ti@e~i~D te~~theD

Ro~

~~Ol)

1a ~

e@~

p ~ ~

een ~o@~@~

@~lG~~o

.

.

~en ©omple~

kerk

tVo(18) ~

alO!~\lljllio

19

my

~l)ltonooJ.iiao

Hierdie a~t~~

van ~ie ~el{"~

verskil g~@etlikg ~~

~i'

~nm

~~G81 W@ll"mdio amp die ker-k , Alphlóllilll1.Mulder~D

proi'ossor

m

dis lSs)g(li~~

Q{Go~~ .Q.Qn dia Rooms~K.atóli®k& ®iv®ffl1liteit tEll N.ij~gQn (Nedego1aOO) 0

~b>y1? (li~ doel V"all dia Send1WgQB i?l?o~itiet an v®rhe'lME!o'lmJJ.a (lJ,~) ~.

~ijW~ W~

d® ~~kearlingea

tn

het MYstieke Liohaam

V~

~bf1@tUB

Q ~ 0

de wfllM.g$l.ng en. 1llitbouw V~ de lterk". (lSa) By ROlilS @gtal(' wrd di®

liid!lltieloo :U\.~IMU!!VfJ.U C~riatug !\)~s0d5

ge~de:r.·~il'1sea1"

~~

~ru?

instittwi()b

nê~o

ope~bQ~ingo

Dowo~o

mat dis

Rooms-Katoli@k®

Kerk

o

Uit

diG

die mistieke

liggaam

en

die

ROomB=Katolieke

Kerk

Q ~ ~ 0

Mistiek®

---.--.___ .c:;a.-===--_-=

liggaam

en Rooms~KS1.toHeke

Kerk is een

6111

<i:!!.elillali'de

groo'&he$l.<ll"

0

(18bJ~

Dit ve~skil

hemel®bread

vaa die ~otestant~® beskouing

~

@~gba~

G~

ondebrare

ker-k

en 'ij'a,n On aelfatandig®

plaasl1k6

kerko nul'he

Roman

ICh~~o

\'J'ith itS) immutabl® pi"ototypa in ~·~ti~ClI.Tho ~.fj ~ing .~g llDUJrId.g~~

~~

ths other~1) f~ ~he~

ig n@ ~oom~~~~

te~

~utonomw

o~ ~h® ~o~~

O.81l»}

Chwrc}i®s0 They iiiiU6ft all eoliit'Glrm

to ~~

O~

@lfigioal,go

(la)

~V~kD JoHop 19540

po195o

(17) ~nigD

AoGoo

19380

~o681o

(18)

~anssno 1962

D pol~4o

(lQQ» ~ld®~oD '1®$Oo'p~ol®2·o@

~@o

= li ~

Polman oordeel dan ook dat die gebruik van ekklesia

in die

Nuwe Testament

vir die algemene Kerk

g

asook vir die komplete

plaaslike

kerk

p

die hi8rargiese

stelsel van Rome veroordeelo(19)

nIn

het normale

spraakgebruik

is

de plaatselijke

kerk zelt=

standig

99

Jlbevind Koole

o

(20)

Hierdie selfstandigheid

uit hom. in die

volgende

9

(a)

Tugoefeningo

Elke gemeente

is

verantwoo~delik

vir

die

sonde in eie midde (vglo Die b~i$we aan die sewe gemeentes

in

die boek

Openbo) en is verplig

am daarteen

op te treeo

(b)

Ook ten aansien

van die kollekte vir Jerusalemhandel

elke

gemeente ~elfstandigo

Paulus doen net

en

beroep op hulle

$

verder handel hulle selt

o

(c)

Ook wat d.ie uttstuur van

Paulus

en Barnabas betretJ)

hand.el die gemeente van Antioohi~Jl onder leiding van die Heilige Gesso

heeltemal

seU'standigo

Daar-

word. niks vermeld

self's van r~.adpleging

wan die kerk te Jerusalem nie

o

Die verskillende

gemeentes

(kerke)

was

outonome eenhede

o wat

tog aan mekaar verbonde waso

Die kollek~e vir Jerusalem was &lraeds

On

So

ook die geduri~e briefwisseling

(vg~o Filemon

p

Filipo ~

D

die apostels wat deur hul besoeke en briewe gesorg het ~1r die

gO

nood=

saaklike band tot ee~~eid tussen die kerkee(21)

Van belang

in hierdie verband

is die standp~t

wan Roland

Allang

wie

se geskrifte

in die jongste tyd besondere

aandag in

die

Bendingwetenskap

genieto

Hy is

Vn

Ang

lfkaenee sendeling

en

s~:ryr

uvas

an Anglioan

to Anglicans"

0

Maar dan verkl~ar hy

g In the

New

91

Testament

the

idea of

a

Chu~ch

~s

si~pleo

Christians

in a plaoe with its officerso

The Chr.is·:,ians

with thelli'

officers are the church

in the

place

D

and t:!:loy

are addr-esaed as such

c:> c>

The Church is the visible

Body of Chris~ in the plac9

p

and it has all the

.

(22)

rights and duties of the Body

ot Christ"

0

Al die groepe. Chrtstene

(19) 8ojoD Deel

tIIp po~75o (~o) 1949, ~o104o (21)

1bid

oo

pol08

o (22) 19270

po28~o

[

(ke~k®)~~re fully @~!ppG&

~h~chas

0 0 ~

Bslt~aupportingD

g~lr~

g<1lr4)ll'i"ni!a~and self'os~®ndingV~ 0(23) Tet h~lëdifi9 ~evQlgtX"eldd.!il& l:tOlWl

Allen nads~

by

die

~se V~

~ie Kerk

in

~i~ ~

~Q3t~~t ~~~ ~Qto

ï:QvOmo

die !t@rk® in die NU'1l\Y6

ïea~nt

0n

hul

s®lre~i~®i<il

1~ dit nodig om op nog ~e

B~e

te le~o to~o

(a).Die

~oa~

W~

d~Q

apo~tel~

0~

(b) Die ~w~ad®lë~~ ~e J@~Q~lG~

(Ban~ol~)o

(A) DIE GESA@ 'fAliiJ DIE APOSTEUJo

Wit di$ boek ~del~e

®n diG

~i~ ~

dis ~poa~®l ~ulUM

1&

di~ ~~1&el!kêat h~ o~

g0~l'i"e

~esag

~®aito

W&t ~

OOli"

die g@~e~t®~

~i:~@®iGll1o

lEtv

flt01 Gl.~illd!S'o.®l'i"!i}aan, hou to®giê;

~w

di® ~linl~Gl GXA~®®

@~ta.~ ~ GlW~e~rfk®li"o 0 ~1h~ an T~~~ 0

Ook.

~® ®t'iGrr

Q.~oat~l® \b~@~~ vlm ~oOl'i"t~®1W~@ ma~o HO$ ~aQ ~it

m

by .§liG iil~lt!;llt®.MS!.(6c

fu.~~

'WQllll <&~

i9~11k®

~19l?~G?

~g

di(êl

l!Ae~Ql_l(Ï.®,Q~I8~

Qe~®l~~

l.Mlii!\

@W

~i®~~G a~@8~@~1Q@G

woow~®~l~

o@

derg®l~e

~~Qai 60~

dis Q~inggs~~

~®D

~tg,~

'I

11lii&. Q~ hiswd1e vg>~ ~o MWOO1(6),1) fuJ

~it

~odig OID®awo ~'@~!iiGl~~

1a®~~ ~ ~ eoi" ~i®' apoatelampo W'a:tl\'B di~ ~l\iIag 'Van die apOQt0'll

l~ ~

~~e

~~@o~o1a~~@pg®~uito ~aQ~~t blyk B

(@)

Dat dit nn

amp

~o

~t

deur Chi"ietus ~G1f in~~ ~Oo

lD~O a~(i~e 11ll'ii1I'8.f1i <U,G oor'" e~ ooggQtmies van di® woo~a en dad~ W~

~~Q~Qo Dit moeg lftu110 -weeP:!;>Q.W cUe w.;relOl gwm ~sl1"kQndi~o ~~

~@~d

Qpostolos iD afgelei van die Griek8s ~ord

QPostello~

(~gB~~)

Glit

~@oo1ten

a

tfafgG26!lldensJ>

afgezant/) gendbode

i9 0(2'b) 1:3

mm

alDbt c:> <:> 0

(2~) Bavincko CoBo

Q

192~1)~o142o

~~®~ eok ~~ ~o~~o

(25) .Bavi®ko

s.,

~G\i jN'D JPo8S$"

~~ 0Gnigeo dat

i"6chtstreaks

door

Christus

ingesteld

~@ ~a Ql~it

~lts

~®7~~dheden

Gm

~l1"kzaamhed~no

die in da

latere

~bte~ ~lëdoeld

%1j~D

~

~1ch~ó(25)

Hulle behe®f

n1® deur die gemeente

gekis$ ~

WO~

~~@G

l\Ymm 8ll!p~ekom uit die

gemeente

op

j

die apostola.a.t.kom din£!:

'\'l'€WI

©hi'btuso

(23)

~949D ppo ~

an

370

81en OOk

n

Smittl) ~o111

8

Bo~;

Deel lo

po62g 66 ~

Lo lTarunsl'il& in YiHat Dogma d6lr ;Ks:!;>k"~ 1949 D

Groningan

o po500 0

602

0

(d) Dit is .algemeen

geldendo

Hierdie heel be eondez-e

WUlo

Omdat

in

die apostolaat

alle

ampte opga~lu1t

1~ e~ dit di@ fondament

vir die Kerk vorm

o

~oo® deur

Chris-t~

~~lt ingestelD

daarom is die amp beperk tot die ®~rijt® ~postel~

an

niet woo~ overdraoht vatbaa~o

Toen Jakobus de marteldood

~tie~to

~~

Iii)

d® openg~v~ll@n plaats niet weer bezst"o(2~)

Hulle i~ d~~

ChristuQ

D®lt

~~t~

om alQ d®

®@~~t®

bou~ester$

~er Ee~~o

~Q~

t~~nt®~

~ .

'in

da ~§h@

we~eld t~ 1®ggen~o(27)

Met hul dood

~te~t

die

amp uit

o

Saam

lli'!.St (ili~

'!fandie pi'ofeet en evangelis

iS]

hu)).WiIlp

Un ~d®lik®o

Na.

hul dood

t~®dsn de presbyters

en episoopen

@p ~18 1®1d~lieden der

Vg

geXiwEinteldo (28)

Bulla vom

e.llaen die al.cak®l

tUS6il0Xll

Christus

en die

normale

ontwikkeling

van di® ~erk~

Met klem verklaar

Ho

Bavinok

8

~VolgenB de

Ro

6o~itt

staat vast

q

dat het apostolaat

een @xoeptione®lp

tijdelijk

®l?l

onv6rnieuwbaa,ll"

ambt iS)

~ewe®at

in

de gemeente des

!IToT0Ga

(29)

(0)

Dit hou buitengewone

ma~

1no

~i®

apQstel

o

kragtens

die gesag waar.me6 hy de~r Christus beo

kle®d

is (~

Kapo

10

g 6)0

'f1>asi~

Vn iugeheel ~~~~.gé

apostolische

~~o(30) En

verder

g Da

apo~tel®~

hebben

birmen

de

gemaent® aen

- U8

autgri~tieve

~laatso

Waa~

g~j

optredeno

is Christus

zelf do~

81j~

G<aGllilt

~ege1ilwoOl'1'digf9·o

(31)

Voetius verklaar

g

de ~utoriteit

(gelilGl./G)

, f9

WGJ,@l

~~t

apos~lambt

$

da~ was buitengewoon

o

omniddelijk

D algeU!9en~i0

($2)

Kragtens die buitengewone

mag aen sy apostoliese

amp v~~~omd@D

@agQ~ di® apostel ~ulua

Vn buitengewone

gepag

oor die pasgestigt~

~rke

~ei~ mgt hul kollektes

~a Jerusale~ en. rig hom

tot

die bestaands

game0~e

~ê

Roma met dieselfde

apostoliese

gesag

o

iISla.Gl.~o

mla1fOOl'?

die

apostelg beskik

het

D

sluit lIa.lge~en g~ldenda maolb:t

u

(S3)

ino ~oHun

wordeïilgeen ~a$'lIe

grenzen ge.ste1d B maar

de ~eheele 'il9ie~lól

~rdt hun

aangewezen

~

hQQW te

brengen tot de gehoorzaamheid aan

Clu'btus"

Cl

(34)

wZ6 worden als autoriteiten

in

da gemeente) erkend~

0

(Sr.;)

(26)

(28~ (29) ~31)

(38)

(35) 1001aD 19490 pQ

780

BouwmanD 19280

Deel

XD

1918

0

Deel IVo

póS9So

XbidoL> pol~o

!\bid 00 ~~ 100

Boumman

o 1928D

D@@1

ïo

(27)

Cal~o

IVp IIIo

40

1>0190

(SO) W~

SwigohsM

D 1950b ~020o

(32)

De Plantations

Eeolaeia~~o

~y Pol'D 1910.11 polOo .

" (34)

Ca.lvyno

lV

0

IIIo

410

1ikhe

id daaz-aan t.e ge

e0

,:Thp,individual churches

were thrown

upon

their-Paulus vermaan in ~eent0

nie in sy hoedanigheid

~s af8®~~t

Cusendeling9l) van die

gemeente

("Moederkerk")

van Antio:Oh1~ nie

D il1:9.4U'

as

apostel

van

Jesus

Christus"

0

II

vtr ham

~e8~~

oor 'n sendinggemeente

aanmatig

op grond van die ~posto=

lie~®

~eorbseld

nieo

ept~0S t6enbO~ d1~ ~uwe Kerke

o wat

deur By arbeid @nt~taan heto

~

besit

'1JJel(U,S

outoriteitJ) maar "heerschen

wil Paulus niet!i 0(36) 9tNoo~t

treedt echter de apostolisohe

~~cht

op als een autooratisohe

tiranniso die

(37)

oval? de gemeeilta

wordt uitgeoef'end

li (, Hy neem

ay toevlug

to~

vere

~i~g

~n

verkies

om

liewers nie van

ay

mag as apostel

gebruik

te ma~

litle (Filsmon V~ 08)0

Steeds beskou hy homse If ook e.s 'n

die:l.a.a1f

vaii'l

<die'

Op hierdie

wyse

probeer

hy die selfste~digheid van die Kerk~

®®r'ib!e<2lg,~o

Want

91e1ke

pla.atse:U.jk~Kerk is

volgens

het

No Te3tomsnt

. (58)

g~lfGt~~1~0

~ene e@clesia oompleta~o

~@lGmdAUen toon

aan

dat

diE!)Skrif 'lie~~a1Xl.ly

prove

that ths

Ape®~l~

w~@@gn1zed

th~t he poas&es~d

a power upon which he could tall

back

in ca~e

of

neo®Bsityp ~t

it also proves how sparingly he uasd it~~39)

Paulus

stig

Yn

Kerk en verkies

om spoedig daarna veran~oord®~

own

!responsibility

to

manage their

OV!Il affairs

almost

iIl'lTn3di.e.tely ~.fte.l?

their beginning"0(40)

Hesl spoedig dus !lhe tllrom3u.pon tho chwchs$

""

c>

the

responsibiH.tielJ

of

l'3e1f'=g,overnmentp seH'=suppof't e.."lCl.

eel,f""

propagation"

0

(41)

(3S)

Ja6ob~o 19210

pol020

(37)

~tto

19100 pa480

(SS)

~o

Bavinck

g

1918$ Deel

ÏWo p0410~

(39)

1~1~0

po14So'

(40) Solta~j 1954~

p9149~

(41)

And®rson

D 18740

pollOo

"" 15 ""

So ontstaan daar

by

die kerke geen agitasie

om maer ~ette en

r

voorre~e

nie

o

Daar bestaan

In h~rtlike verhouding

tussen hulle en die

Apostel

en

van

meet

at aan

"namen

de

gemeenten een seer levendig aandeel

aan hel; apostolisch

zendingswerk

90• (42) Uit

die gemeentes

kry hy

ook

volker@

ve~

die moderne

sendi~g nie.

Ook neem

hierdie

skool ni~

g®o

talryke medewerkerso

~~g1g

~ro8ze Selbst!ndigkei~

~ageben

8

~ur daag ~~ s10h a10 ~e!etliQher

Vatego und kratt seiner apoatolischen

Vollmacht

eina Leitungabstugnis

iforbGhielt

99o (43)

Roland Allen

en

sy

skool

wil

dat 'n groe~ Christene

(gemeente)

besonder

®poedig aan hulleself

oorgelaat moet word

o Op

voorbeeld

W~

~ulUQ

trek die

sendeling

verdew en die jong

gemeente

moet met behulp

~an dis Heilige ~es

verder

selt

ontwikkelo(44)

Hoewel hierdie w®tode

ontee~eglik

alle verhouJingsvraagstuY~e

(OU tot Jong Kerk) opleQD die

lrolvan die Heilige Gees

beklemtoon

en die llIelfwerksaam.lJ.eid

van die

~ed

meente

snel ontw::.kkel

..kan

hierdie IS

"go .Paul:i.nies9matodeQ~ ni®

ld.akkG", te

loos en onveranderd

toegepas word onde~ die ongelet.terde

p

prirnitiswe

tyd.laM

na

cHe

gemeentIS teruggekom

het ..soms

iemand

andelt'1S

gestuUJl>

het

Gn

ta

di® ~ssentyd

deur

middgl

v~n briefvnsseling

die kontak

gehandhaaf

'het

a

Wat wel besondere

'belang dra , is

dat

Pau Lus , ten rIDpyte

wan !Fly

apostoliese

gesag, die gemeente

sover

moor..tHk selfstandig

laat optrs®

heto

Ook die

hedendaagse sendir:.g

behoort h Ier-van deeglik

k~nniC5

~e

Un

Laaste vraagabuk

wa,a.rann

aandag gegee

ID')at

word

i§j

(B) _{~.._}DIE VERGADERING TE JE!lUSALEM (HANDo15).

=-En

hiermee

saam val

d~®

vwaag 8

Het die Sendenu@ Kerk

(AntIDehi~

~t

Jeru~lem)

~i~e

~esag ~1tgeoeten

oo~

d!@ ~~.

~a~k~ ~~

Etese

g

Korint@D

Rome on @lders

~

(42) ~ SwigohemD

1956

0

p

o35o

<4~)

~iBlll ~98k.wi1.'t® ~lll. ~o Allen.£) v~l'f0).l 'rha Sponta.neOUQ Expan.ei~Ia @~

vn

~e.l Chw-ohllfl en ll/Ibd.onaey lllIethod18 tl

Sto

~,~J.I® Ol' OUr!1! ?ta

o

Ook

0lld®lS'

vu

lede ~

81

skool

<Sllll w9li'al

C

010 w&.n·~eeroelll 0

~Di® SpOJ!ltaneij1itblN)i~1~

"niet

gOD

dat de Kerk ~

Ant1oo~i~p

door middel

van haar amhtsdr~~er

Paulus 0 nog een

gek®li"

~eg~ u~:l;gese®ntit0 @vei'

de

jo~@

Xer!t®n ""

<:) ee ®Wf>

het ~o

J~gua

Chri8t~

walt

o

dis do@i'gijn diena~

~ulU$

~g

j~@

a~

nog zeali'~e

Kerke~ bleet l~ide~ e~ besturen

~ ~

Q

V~

@s~ ~eB~,o

dat

de oud® ~erk uitoefent

awer de jonge~e is e~ nergens spr~e~o(45)

N@rsns

word ~elees van besluite ~~

di® J~g

K~rk® ~~

deur die

Aanleiding

tot hierdie vergadering

was die volgende

~

Paulus

@~ ~i'roaba~

het hu~ eerste sendingreis

agter die rugo

Die heldens

o

~t

gelowig gew~d heto i$ deQ~ hulle in die gemeente opgensem sondsr

bSd

GleydeXiie of'

oJPvolging

van

ander voof'skrtite

van d ie MosQ,~s®

'W@t

0 SGkere

Joods® Chriaten® het 0gte~ van Jerusalem gekom sn diG obrieten0

@it di®

~eiden~ v$~ontrus

deUE

t® leer dat hulle besny mo®t wor~ om ger~d t~ word

(Hando15

tl l}o

ilSi~

mUssten

durch die Besohneidung

erst Juden werdeul)

1bI8"fOlf

&lie ~ureh die Tact'e

Christen wUrdeniio

(46)

Vn

Heftige llItr1~ont.,

b~~

S~

dit

wo~d

besluit

om

die saak aan die ~apostels ®n ouderl~ng~ in

~J die

vergadering

in

Jeru®al~

wo~

d~® oaak besleg

®~ o~

0krywe a~

~di®.b~oeders

uit

die

h~idene

1~

~-ei()ehi@ ® Siri{i Gm.Ci],1ciijlY9 gSrf!8 (~dolë s 23) 0

Via waa~ 1&1e Wa0 dit

om.

Sinode van

die Sendende Ke::-k

wat

Gek~r®

wtt~

®lil.

lCegulaaies

vise' diG Jerag

ltel.·1~e

gemaak

he~

'I Met

ander

~rde .hul $®1t~igheid aangetas het 'j

Oo~

die benaming

~n aard van hierdie vergadering

is daar onder

Boumnan

noem dit die

"apostel-oonirantll

wat

geG7il !du~ooe !rA den

lateren

z:'n van hot woord" is nieg maar

waar

da9.ji" toG'

09 I:)

w~p~

1~

w~n ®e~

beginsel

sener meerdere vergade~ing~o(47)

Jans@nvi~n

di~

~6@%Wentliil

ook as "protO't.ijpe

V!\.'fi

een mee!"dere "iY'0rgaderinglDo

(48) ~_

\by @!® Ï[(Ó)rkvan Alll'tioohi3 deur has-Sf 0.tgev~.Pll'ViigrlA8d' ra'llul1 ell1··1lhu-l1A.'bHS'O

(45)

JoHo !avinl}k

p

1954» PI>

1980

(46)

Lieeht9nhanl)

lS460 po67o

(47) BOttwmanp 1928p Deel II~ po4:7o

be~ondars

wmpo

wat

egter mat hul dood varv~l

hsto

<=> 17 co

FoW~

Grosh~ideo

aan die

ander kanto

besig

liewer nie

die

term

convent" nie"

aangelllien

hy

oordeel

dat

Hand

o15

een

ottioi@slel ke1f<=>

~ . u

kelijke vergadering

bSQohTijtt"

daarom bezigen

we

dsn ~

~ynod®"o(49)

By

sien dit dan

ook

a~ vn vs1fgadering van ampsd1fa®rg (apost®l& en ~der~

linge) en konkludeer

dat

uit die gebeure van die

J0~u~ale~c>~e1fgade1fing

~nB

wniet een heersohen

v~

de kerk te Jeruzalem

OV~ ~r®

kerken

uit mogen

afleiden1io

(50)

Hier moet egter onthou word dat van die Jong Kerke net

Antioehi~

afgeva.ardigdes

gel9tuur

het

ó

Ook

uudat

Jeruzalem

als

sedea

apoBtolio!l = ~ '" zekere autoli'iteit uitoefende" 0(51) l}l!aa,xo dan juis

omdat

dit

die woonplek

van

die meeste

apostel® was en die apostels @Qr

besonde~

gesag beskik heto

Ona moet dus :met

Be.vinck

aaamsbem Wel schijnt een

ogenblik

ii

de Kerk van Jeruzalem

een zeker oppergezag ui~ te oefenen en besluiten

u1.t te

vaalrd.igen

ocUe vooe alle gemeenten goldenD maar' het ls duidelijk/)

dat zij dit !alleen kon doen" omeat adj de re te L'1Iii'!l.S van de apcstelen en

in haa1f midden de apostelen

een

~rote plaa~e bekleeden

ilo(52)

Van

on herhaling

van die Je:usalem~~ergadering

is da.ar

oOk

But

no

sooner

had Cr~istianity

~ . .

b®®n ~®co$ni~~d

by the

State than such conferenoes tended to

w~ltip~o

to ~eo~ l'a0'l; oecasional but

olfdir..a.ry".

(£?,)

~a.IOOva.ttend

kan dus konstateer wor-d de.t

"in de

S~hr:U't ®!k®

K®~k

g@ltstandig

(1s)o met

alle

~dere

kerk9n

in

reoht~n volkomen ge~

lijk"

0(54) Die

apostels

het

jurisdiksie

daaroor

geha.do hagtens hul

gesag met

wysheid

en ornsigtighe9.d aangewend omnedeende di~ Qe1ta~andigc>

heid

el1ll

&Jslfwerksaam'heid

41ián -d~_e

gamaen-oo

nog

verdel1'

t®

ontwikkelo

Dia

Jerusale~vergaderil~ bi~ geen preaGdAnt vir een Kerk o~ 0011'

Un

andeli'

<4~) 1948 in

"De

Handelingen

del'

Apostëlenll /)

Deel

Ir. in "Kommentaalf

op het nuvre .Testrunant"D AF.sterdamo p ..150

(50)

Th:!.doo JPo

63

o

(51~

Sm1tt

p

1910" Po®Oo

(52)

JoHo Bavinck

o 1954g

po197o

(55) ~tcho

19090 p~112o

.., 18 '"

(b) VOLGENS DIE GEREFORMEERDEKERKREG

Die

ander stelsels ~n k0rkregertng is tot

Vn

groot mate die

produk

~an

historiese

en poli~iGk®

omatandighedGo

D1®

Ge~ro~~wde

stelsel daar-errbeê is "selfstandig deur Calvyn uit die Heilig® ~~

ontwikkel" 0(5S) Gysbertus Voetius het die beginsel~ to® welf'é1G8'

18~'"

~i~teliOO.t:l\.seeX'tot On Gere.f'ormaerae Kerkregtelike r2lt@l&J®1 ~

cry

o,Politica

Vir Calvyn was nie die tydsomstandighede of die staat hoofsaak

nieo ~r die absolute soewereiniteit van die Woord van God

o

Die gesag

~

~i®

Woord moet op alle terreine van die lewe gehandhaaf wordo

Die Gereformser~® Kerkre~ ~taan dus stewig op di~ Skrif 8 wDe

Kerk ~8 niet eige~maohtig bepaleno hoe ~ij hare regeerlng

wsnmoht

t@

gien maar heeft zioh te houden ~ '" '" aan de lijnenp die voor de kerkQ

regeermg :ill den Bijbel getrokken zijn" 0(SS) "Steeds moet de Kerk ~1oh

Gereformeerde Kerkreg ten nO~Bte saam met

wat

in die vorige gedeelte @or

mB.ar de Sohrift r-ef'ormeer-enen sergen, da.tde geldende reoh~sregelen niet

in strijd zijn met de Schrifto en de Christusroecering niet

tegenwer-ken"o(57) Kaype~ lê nndruk daa~op dat we ook bij de Ecolesiologie de

on

. Heilige Schr~~ Ma pr~6ipium ~heologicun stellen" 0(58)

(llevolglik hang die begrip Kerk" ( se!..fstandige Kerk") ilil d~e

.

"

"

@i® bet;rlp 90Kerk91ilil die Nuwe 'l'estBl!lentbahanda.l iso Da.aruit. blyk di.e

wolg®~s g

(1) Christus is floof van dia Kerk en tot ul'~oofan:i:;:).gven dia

f?®~ering daarvan gebruik I(y mense (" In den bij sonde r door den d1enst der

Qmbtsdragers'o(59) VolgenB Calvyn moet Christus in die Kerk de leiding

Ol

hebben en het hoogste gezag bekleeden"~ maar "dat Hlj daartoe den dienst

'V'tUl. menaehen aanwe:r:dt""(60) Eers df,e e.po6tola.a.~~daarna. die gewon® Mlpteo

(2) Die Gereformeerdes bree~ finaal met die hi~::-e.rgievan lome

~®n stel in die plek daa~ die pleaBlll~e kerk of' gemeente (Eocle~i&

localia) as die tydelll::eg e Lgbare , ge5!.nstitueerde openbaring VWll die

liggaam van Christusf:" (51) Elke plaael1ke ke rk, hoe klem ook c.ln ig

(55)

Geldenh~sD 1951D po330

(~Ao@o

~on1gp 1938p ~~156o

(57) Bouwman)) 1~289 Deel ID po2o (58)

Ao

K~perD 19090 Deel

IIï

p

~o~l~

WSl

o

ook

Ho BaVi~D

1918

p

Deel

IVD po404o

Ko Dijk!) KerkQi in Ch'f'istelijke EncYd'lnpaedie" ó po338 ..

1'1 t~

CalvynD. IVo XIID lo {Bl} GeldenhuysD 1951. po33o

(59)

(SO)

geestelijk één $ staan zij krachtens haren historisohen oo~~~~ong ~~

elka.u in verband en gijn dj tot het onderrhoooslll van ~6) rg<a~al\l€BOMp

l$'t; rd.lelillo d~@ Daetz®lfde geloot de®lMhM.g g!jnp W~ Pa ~®l1'®n ~g®

V@~Plio~~wo(~~) Sodoende kom Ringe en Sinode

~otstanmo

(4) Die ~e1tstand1ghei~ va~ di@ plaaslike ker~ ~l1'd~~~~

Q~@l1'k

'beklemlioOOAo ~ ~utonOlIli~/} do~o ~@ zeU'lOJtandi~e1d d®l!>~~~~g{,)l1jl]t(ij)

VIl

(~~)

Kark

p ~s Q~m ~@~ groudzuilen V~

h~~

g~ra~el1'~®~ID

k®~~s~ht~o

Volgeoo GeHfefo1flilSsrde lel'fklt'~cht 1® @U:® ~la(j),ta®l~~ ~g>~ G®l'l1 ®i~li!

~ ,

ze~standig

ligg~~o(64)

Alle pl~ataelijke

kerken~ijug®lijk~o(~~~

"

Ouderling

or

Diaken oor ander- Ot.~d6rl1ngs of. Diaken6J enige heerskappy

voer nie'! 0(65) Van die v:roegs'te ke:-klike byeenkomabe in Nederland

(seE's

voor Dorc.~.:;)

meld Lobman

en

Rutgers :

!JIn

al

die

werga.del"WganD

ook in

die te

Wezel

D

(67)

~~ond

dit

beginsel VCO~o?

u

Dgeen

kerek~

ga.l

over $~n ~d@r

kereks

p

gean diena~r des

Woort@o

geen ouderling noch

d~akelll gQl d9®e~ over de a.nds:? he®r8ohappij "foo:reno fOo(68) Die w®d®

daarrtoo

waQ 9ada.t ~ die

heell"s~hingEl

der

b1ti!sohoppen

OV&lP bis~@hQPp6ID\p

O~6 ~erderen

over herderen

o

gh6~proten

,vas de

grouwelijoke

opperhoofd~

ichey-dt des

Roomsehen

paus" c(69)

~eze bepaling

bevat een

der

~·ondbeginselen

VOOl1'de Gell"etoll"~

III

meerde k®rld.m-iohting" 0 verkla.aE'

Jansen (70) en

Brott'!rer vind dat Gi)ditbe~

gwael

volkomen te eerbied.ige~ ê$il1 e11s bijbeleoh te handhaven 1819 ..(71)

(64)

BOt~o

1928

p

Deel II~

p94510

(SS)

AoGo

Honig

o 1933v

p

o750o

(SS) S0081 opgeneem in die Wetboek ve,n die Neder-duitse Gereformeerd®

lArk in die OoV"SoJl 19500 po151.o

(67) 15680 (60) Lo~

&

mutge~so 1881

0

~ol~~

(69) lbidoD po19o (70)Jansenp 1952D po3~

(72) (74)

Smit~o

19100 poGo 1912.0 po

18o ~

1870 (13) (15) ~J

D$ Polo 1910,

po20o

19280 Dool 'IID polS co l~".

= 20 GO

Van besondere belang vir ons doel is die vraag

t

In hoeverre

raak

bogo

bepalings van die Gereformeerde

Kerkreg die situasie

op

die

sendingveld

en die daa~e

gepaa~d

gaande vraagstuk

van die

seltstandig=

heid van die Sendingkerk

?

Voetius,

den grootmeester van het gereformeerde karkreoht

Vuo(72)

"

stal in verband met die verhouding v~n die Sen~e~e

tot die Jong Kerk

die vraag

g

Verkrijgt da plantendeD of wilt ge

o

de zendende karko eenig

~

reoht van ~uperioriteit

of ook eenige leidende maoht over bara gpruiten~

de geplantEll

kezken 'riU 0

Hierop a.ntwoord

hy

dan

8

,uAntwoord

9

onte

kennend

o

Zulk een reoht van de oathedra

(katheder van den paus) en

van de metropolis

(bissohopstad) waarvan sommigen wes!" sohijnen te droomenD

hebben

wij

boven weggesla.gen"

0

(73)

Van Andel verklaar

wa.n

Voetius

9

Als hij op het ~endingsterrein

~ede

geinstitueerde kerk beschouwto

Gg

stelt hij vooral haar vrijheid

in het lioht

Q Q -

Deze kerk regeert

!i:1chzelve'"- - niemand buiten ha.a.rheeft eenige

r-echbsmaehb

over haal"

geestelijke aangelege~~edsn

~

~1j heeft haar ~otest~

en h~ar ~be!!~

g

ita ut libe~e sua aga~ Eoolesia

p

ministros êliga.to.d!~oipl~~m

exeroeat

etc. ~

Q = 0

Zij heeft haar eigene zelfstan~igheid?

te plaatselijke

ker.k i8 eefioompleete

D

zicn7.elve regeerends, vrije

o

z®lfste~dige kerk~o(74)

Hier ia voorwaar geen onduidela~e

of dubbelsinnige taal nie g

_{. .}

BoU'/Jll'lllan

stem.met Voetius

saam

g

"Ala ergens op een~ plaa.t~ met

behulp van eene kerk of kerkengroep

een kerk geformeerd wordt

p

dan is

.

.

.

deze geformeerde kerk even zelfstandig als d.akerken

o

die

haa.l" ~~

de

~or.matie

hielpeno

Want zij ontleent

het

recht en d® Eaoht ~

badie~ing

~e~ Woord~ en der. saoramenten en de oefen~g

der tucht nie~ aan het

kerkverband,

maar aan Christu9

g

het hoofd der.Ke?k

Wo(75)

Bo

Bavinck ook

9

Wel is naar de leer de~

Ho

Bohritt iedere

VII.

~laatS01ijk9

kerk ~eltstandigD eene ~oolesia completa

p

hoe klein en ~e~

Ting

zij ook wezen mageo

Er ~1.jn gean moader~e~~n

ia dien eia

o

dat de

eene kerk ovar de andere zou mogen heeysohen

= = =

Alle karken ~ta~

gelijk~ omdat zij alle

p

al ~s de eene middelijkerwijze

ook doo~ d® QndG~e

= 21 d

~ 'b _..li .." (76)

a.fha.nkeli\.jk en a.an lilijlll 'WOOl1'lYI~~!:Jo.r:.w.enzl.Jn e

OGk die Gerefo~erd®

KSl1'kregbeskou die Jong Kerk dus vanaf

ding ~~

dit egter seer selde dis ~evalo

To~

9tQ~ ~~~

~and~, ~~lle

Jong

Kelrke

oor

die '9\Têreld hee~o wat in alle opGigto ~tonoom i{ll 0n QJil

susterkerke langs die,S&ndende

Kerk® op ge~ke vost aaQ~rk

a~"~de~

werkers

in.

gehoorsaa.mheid

'D aan die vervulling van die laaste epdrag van

Christus"

Doel van die volgende

afdeling van hoofstuk

I is om hierdie

ontwikkelingsgang in die sanding

oor dia 'Wêreld

heen

no. te

gaan aan

die

hand

van

die groot internasionale

sendingkonferensiem

van die

afgelope

Co) VOLGENS DIE INTERNASIONALE SENDINGKONFEP.ENSIES VAN

DIE AFGELOPE EALFEEUo

(1) Edinburgh

19100

Reedn voor ~ie ®erat® groot

intarnaeionale

Konferensi®

oor die

oc~

die

probleme

wa~ in

die arbei~ na vore gekem het

o

~o

wa~

daa~ ~p

beperkte

ska.al

reeds interkerklik® sendingkonf~ren8ies tn New

York

(1854)0

Liverpool

(1860)>> Londen (1888)

en Un

tweede

~

New York

(1900)0(7'7'

Dit

wae egter

loosely related

e.ttempts

at miss10nary 00'"

09

operat~on~D(7a)

Die eersto ~erteenwoordibende wêreld~endingkonferenB1e

was dié t® Edinburgh

in 19100

Van die

10355

afgevaardigdes

hier

less

. «

(79)

than

a.

score

were

members

ef the younger- Ohurchea", en dan het

hulle

ook

gekom, nic c.a ve..

'tee:::woorcl

~.ge~~s

van

die

J

ong Kerke se

lf nie0

ma~r a~

lade van die afvaardigings

van die verskillende

sendtcgganoot=

~kappeo Inwa:rklik.l}eid

wat3

die Jong Kerke dUGnog nis orti~iool "'st.!

(80)

M.eX'di~ el..""Ul!leniese

vergadering

verteenwoordig ilieo

(76) C7'f) (78) (79)

(eo)

1918

0

Deel

IV

9 p04080

V01e;oXlfl La.+:..n\l~t,.,..e /le RVr;gD tl ..j

b"

!,?049

Q

ThidoJ) po4:9o

Mott

D

1938

D p02980

Vglo Cash

p

1939

0

pol? n

represented

at 8.11"0

The

Younger Churche~ wers soaree1y

wat

ct\!.41)agEm,d@ ~®'tSi'®&"0 G'lltU.n

die vJ.tgebr~i~9 l!J®liidhlgwerk

van

die

SendlZl'illd®

l!®li'ke

~

m~lS'~

00

~l'i'1m

gJGn~l:?ool

Y§w

@,:Uel

~roG1&ilagings

ti.

en bGHlpli'SÏgingGl

m

na \,6ogi~ ~ nm ju1ffi;O

be®l~

V'@m, @liG ~!?01~@

Gen~i~~~~

t® vind

o

~aw

ook word daar

r®&d~

ke~fuQ

~G~~~~

~1®

~@tQ~~

o 0

eonteli"~nOfil\ o~ 1910 v-if'tWAlly tl.il3cevS1l'®d the 'lFoungsif Ch\l!rr'()h®~IVo vSïfklaa.li'

~illip@o(81)

Aan dis ~andend® Kerke

word,dringend

verBoe~ @m

mand&g

aan <11<81feit 'l;@ ge® dat <H.® J@ng krerk

~ha.eD ~

~

plaoGso l'f®Mh0do GloM

in

~0ïfe

i®

tast

li'~~ohingD'mat~ityWo(e2)

Aa

oïfganize«

Ch~~~

~

tv '

the

Mi~eion

Field

im n~

lO~ïf

o~ly ~ diatant

ideal

D

but i~ n~

ole~ïf~

in wis'iWlW Q.ll aotual Churoh in beingtn 0

(as)

~ie?dia Jeng Kerke wOïfd de~

di® ~oateïf®nsia ®~el'fnog ge~ien

UQ

win

pupila~e

t@ th® HOm@

Churoh~(84) en @nder

jurisdiksie

van

8

Ca)

Die

Senqend®

K®wk

(Moederk®ïfk)o

(b) Die Sendingraad

(R~d

van Sem~elir.ge op diG Band~ngv®ld)

®n

(e) ~he

eoclesiaetióal

Authority~

inoipient Oli'

gully

II '

established»

of the local

church

lio(85)

Die Konferensie

gee aandag aan dio vraagstuk van ee1r~onder~

lating ~o-

Of'galllizatioti

wh~h

D

must. he> to

la.

lai"g~ ~

Qolwd beroN]

we reag~ thG n®xt ~rOblemnD(86)

naamlik

die ~erhomd~g

tUDij®~

@ie

Ja.ng

lDie vergadering bSllet de.t the gr-cwch of the ChurC'h ion thl8J

, Vi

ms~1ou Field

is

our greatest

joy» but the grort.h involves readjuatmen1l'@

~i@h

e,~

tbs

eoone time

eonstitute

our gz-eatest

dif'tieulty~nQ

(87)

Dit

alui~~

~i$

~en kant

in the

recognition

of th~ ~utono.mw and libertia~

li

ot the IOhW'Oh in the Mission Field

ll

(88)

en aa.~ diG! wader kant

diljj)

b~houd

(al)

1939j) p,,173o

(82) Verslag EdinbUX'gh

19100

'Volo-ïX

b

~oSo

(83) lbidoD po38Q (84) !bidoD p"So

(85) !bidoo

P

o180

(86)

lbido~ po8So

beklemtoon in die besprekings dat the m~~3s~_('nmunt f'ully r-ecogrdae that

"

I

l

l

die Jong Kerkg gestimuleer <=>deur naaionale=23 ~ en rasseaspirasiesD in

sommige gevalle "be too eager to take upon itself' its £'ull burden of

f'esponsibility and service" 0(89) In die vooruitsig word gestel the

li

time when we are no longer to be the leadersg but the allies of the

Church of Christ in the Mission Fieldva D In toestand whioh is not

ft

generally understood even by Christian missionariesD and still less by

those who loo~ on f'rom without" 0(90)

Edinburgh 1910 hou homself' hoofsaaklik besig met die sending=

werk van die Ou Kerkeg dog sien duidelik op dia sendinghorison die op=

koms van selfstandige Jong Kerke as vrug van dia Sendingarbeido As een

van die drie lede van die Jong Kerke, wat aan die besprekings deelneem/)

vestig Cheng Ching Li van Sjina die aandag van die vergadering op die

drang na selfstandigheid by die Jong Kerk g luThe problem in China 18

the independenoe of' the Chinese Ohurch. We can never thank you

enough for what you have done for us". Nou is daar egter die drang na.

selfstandigheid/)

'Vmt

hy verklaar as the working of the same Spirit as

"

inspired you to realise your responsibilitj" tmiiaras ijlenof' other la.nds,,(:n)

Dr, AoDo Murray van die Pr-eabLber-Laans e l~eri.<:in d:'_eV9S~Ao

the Churoh has the same full oontrol within itself á.'s any other body of

any kind~ It oeems stra~ge that there s~ould be any he~ita~ion in

aonepting this r~.ght oi' the Church to be recognised as an auboncmcus

Church. The Church is the child of the missiono but it has beoorr~ of

age"o(92)

As die major creative ac~!I van die Edinburg.t:t-Koni'eren~ie

"

noem dr0 John MotJe egter d~.e vorming van In Voor"i;slrctings-Komitee.(93)

Hierdie Komi+ee gaan in 1921 oor in C!.ieIn+e rnaa+ona Ie Ser...dbgra:::..d,

wat

die daaropvolgende ~reldsendingkonf'erensies byeenroep, r~~ulik te

Jerusalem (1928), Trur.baram (lS38)# Whitby (1947). Willi.11.ge:),(lS52) en

Ghana (1957)0 (89) Ibid •• p.,3 (90) Ibid •• po341. (91) Ibidoj p~352·= 353. (92) Ibid. » po350" (9S) 1938D po301o

(2) Jerusalem

1928

3

A~~en j~a~ hst vs~loop sedewt Edinburgh 1910 en in hierdie

tydabe~t~k

het groot oDtwikkaiimgs op

di0 ~end1ngvelde

van ~i~ ~we1d

pl&asgev~

t~n opsigte van ~i® ont~elin~

@n Q~lt$t~di~r~~

~

die Jong

Ke~ka aldaaro

Hle~tca ~t

ook

di®

E®r~t~ ~r~láoowlG$

(1914 ~

1918)

6y

deel bygedrao

Dis toneel in Jsrus~lem in 1928 verskil dUB aanmerklik van di6

te Edinburgh in 19100 ~a~genoemde Konferensie ia nog in EurQP~ ~ehoub

osndingkonf®~ensie in dis Midd®~Oostao die grens tussen Ooste a~ Weet®»

"flan

ó\ie ltande

van

dis Jong sn OU

Kerke respell:tie~likQ

Die

veralruiwing

~~ aksant in die rigting ~n die Jong Kerke i~ verde~ merkbaa~ in dia

/,;at~l

~ï& at3.'tu6

van

dis a.fgevaudigde® wall!die Jong Kerke s EdinbW'~

At Jerusa1e~

roughly one~rourth

of the

delegat~s

were

~ .

lM.tiousl.ls trom the lands of the younge~ ehurchae , and they eamfl xoepr®."

osntiElg ~heiJ' ow national Crucisti~~ Com1ci1si~0(94) Die oOTspronkl:L'lce

bedoeling was dat die getal a.fgev-aardigdea van. diEJ Jong Kerke minstens

netso g1"OO~ SOOI!!di~ van die Ou Kerke BOU weeso "toch b10~thet a.a.n~al

Inheemse afgevaardigde~ nog betrekkelijk kleinp daar ~og ~ele ~®nde=

lingen door die Kerken werden afgevaardigd" 0(95) Desn1et'gens~a.ande het die

Jong Kerke

hull®

te~de§ laat geld 8

~t

Jeruzalem the ~ising churches

@f

Aaiao Atrio~ a'ilélLatin Amer1o~ g$.v®'l!nmiste.kable evidence lOt oomin$ i~

~1lr

own

o

They

stooo on &

~ity

V'IIiththe oldei" churches !illQ't

onlY

iiil

~ti@~pS6ti®

:w

thE;! ditllcua81.OMg 'but,p more migniticantlyD in initiativ6D

~ 0®~~Q

@f w®epo~aibilityo

i~ eoDtwibution

ot

experienoe and in for.mat1ve

~ueoo@ ilm Ci~te~:w~ ~liey and progz-am"0(96) uoAll the findifig'I'J at

J®lI"'ilA~Q.1GmtJ0lN) té1.®eplyWl\Wnoed by the repx"e.sen~ati~ .of? ~hElyounger

~h~@~®g~o(~)

~~

~~buxgh die ontstaanW~ die ~ong Ke~ke

(94) ta~~tta

en

Hoggq sojoo ~Q6So

(95) Baron ~an Boo4:zelaer 'V'ELn ,A13,!?$rslm eXl,.lfJub'beldas1®481o o R>o~~Q

(96) Mott

D 1938D

Po3OBo

missionary movement h®.c&9~ll"~'WGd v on the ecumenioal scene" 0(98)

At

Jerusalem

the y~®~

@huro~~0took

their

plaoe alongside ~he

ii

older

Ohurchea on ~ bMiQ

et

@~l&te

equality" 0(99)

Die ~rel~sandi~Q~~~ie

~

J~~~l~m ~~~ ~~

~~o ~r~~@

g~6o~ clls:xnenetras:!.0 ~ d:\!.o-lrolél Wa& oodG(5!ï'~O l:t~l?~1fOO~8l?~,n(lOO),

To®~ ~

~

~

d~ om~at~

Ol)

tmg irm é!® ,~ijk 'Wall 'W\~;yin <lie tM01r~c&ll in de g~ndingfBtu®t6nschap en

~methodi$k~ voo~Ql sinds Gustav Warneok

p

steeds betoogd

en algemeen al~

ruc1~ rumW@.li'cl 'i:ID&JD 8l!o d@'l;het doel

van

alle zendingswerk in stichting

van

zelfatandig$ ~rkerA ~~1l.®~@lQ\ btU 0

(101)

Hierdie ~ett~ ilia de praktijk" bl¥k uit el.:t.® wolgende il

(i~ Die erkenning van die bestaan van ouXon~

Jong !ell"keo

Pro AoLo Warnshuis

rapporteero as Sekretarig ~an

d~s

~t®wo

naoio~le

Sendingraad

o

as ~olg aan

die

Jerusale~vergmd®~in~

8

~Clhwr~~018

th~t

iiW6 in

an e<a01N~.&)'tical..

~e'ruJel:WtonomCftllQ

exist

XlCPW

m

e.lmo!'ilt J.Ol.ll plU''W

ot

the 'WOlfldPU 0(102) As

voorrbeeloo hi0&"ifa.m

mrcll

genO®!illg

In

J~pan the

Methodist

ChUTOh ha® been fo~

many yea~~ ~

independent

'il

and Q"to~omou~ body with Which ~he missionaries of the ~ric&~

and

Oanaddan

Churches

oo",opera.te"

0

(100)

nTha

Luthe:mn

Chull"chel3

in I~d:1.a.

had ~ peouliar position

to

face

during the.war~

Complete

&~onom,y

, .

'imafl granted, to the churchea o~ ths

Gos~ner

M11lHllion09 0(l~) g,?Th®

Chu~ohss hQviag u Congregat~onal

polity ~ve

~turally

Qough~ to

®s-te.blieh indepêndem oongM~t16XMj ~

th®

á'~elda ~Q 'tdlieh ~h@)i1?

'.

.

missionar1~~

have

~cn~ d ~ Q ~ oh~h matter~ the oon~®gati~Q ha~

complete lïl.~~()il0iiiiW19 0(105) u~U th® ~(:Jbytall"ian C!Wl"Ch®sin ChiruJ.arG>

Xl9®' Mep®m®nt @f ~o~9i~ (lle@lesia.B~ical j'Wl"isdiotio:l.I.D0(106)

~ ~der ~e~11G ~et di® Jong

K@rk

nog ~ie walle 9~ltstandi~

heid ~reft ni®b lM.b1i'

iS)

ol? p~~

dMrheell'lo Ven

onSl

®ia

W"Q~l'~el@dt10rrti

berig van i,the 1&rgeJ.y increased wesponsi"uiHty ledl,d,Ul~~ ~G Afi"i~M

ol~&"gy in Uganda and .scu:thp.rQ, lU~ia.'u en Vrutl. ~th® &:I't®atcy' &l,dv®JOO!S

(98) ~onQ 19480 po3o (99) CGl.Gllhlp ~~~~o

l?,,~1~o

000'

~aemaro

19370

Wo51o

(101) ,$ro~1? _Gllil. J oio _~'ll'~~o ,l®~]'o ~ _~o

(102)

Ve~sLag JeXOU9alem 19280

VoloIIIo ~oWo

_{{lOO) Ilbi~OD}

_l?o~o