Die moontlikhede wat onderskrifte die SABC-TV bied in die erkenning en beskerming van taalregte

!

! " # $ % & ' ( )! * + " $ $ + , -. ' + " $ *) / 0

" # ! $

! % &

' (

"* 123 *% 45 46 * 7 , 2 86 %13123 7 .5* 2 86..6 7 .5* 2 ,1 34 6 7 ' 9* % :+ 1 : : : " / : : , ; : 8 < : = 2 < ' 9* % + > : 1 > > * - $ := : := , / :; : ; :;

> = :? > :> = @ : ; * = ) ) * - $ ) / = : " * = 8 8 4 -A 3 - @ @ / ; @ : / A / $ ; @ 1 B ) $ / > @ C D $ / * # ; , / -< , ) $ ? ? 1 = > $ => : 3 @ ' 9* % + , * 8& / @= : 1 @= ) @= , * 8& @< : 3 * 8& @< , * 8& ; : ) ) ) * 8&- / ( ;

, * 8& / ;= = , * 8& ! ;> = : 1 ;> = , C / <: = , C ) < = = , ) < = @ , ) <= @ 3 <@ ' 9* % =+ $ ) / * 8&- <; = : 1 <; = $ << = : / !) << = $ # <> = * $ ? = : 1 - $ ? = $ ?= = 4 $ ?= = = ! $ ?@ = = . ! $ ?> = $ * - $ > = = % / >= = = : 9 ( ) >=

= = * >> = = ) $ : = = = * $ : = = = @ 3 : @ = @ 1 $ * 8& : @ = @ : , / $ * 8&-* # : @ = @ : : , C / : @ = @ : , C ) : ; = @ : , ) : < = @ : = , ) : ? = @ / : > = @ : * / : > = @ / :: = ; 3 :: ' 9* % @+ 3 / ::@ @ : 1 ::@ @ 3 ::@ @ : ::@ @ * 8&- / ::; @ , $ / ::? @ / ::>

@ : $ / $ ::> @ : 3. ** 41% : = 818.1 34 916 : ; * 4631* 64 :@

% !))*" &

, ) * 8& / ! / A C A / , ) ) ( C $ / / ' ) / ! -A ) ) A :>>;A ) ) C / $ ) ' ) C 0 / A ) !) / * # ) $ / *! $ A + C / E C ) E ) ) 0 A / C ) / ) ) * 8&-/ ) , ) / A / ) ) ! / * - $ A / * 8&- / / ! ) * - $ / $ A ) # A C /! ) / * 8&-8 ) C / ) $ / A $ A ) C / )

/ / * 8&- ) , ) / * - $ # ) A $$ $ ) ) / ) $ $ ) ) ) ) , ) / ) $ C /! ) ) * 8&A / A / $ * - $ ) * - $ /

$)) +,

) # * 8& / #/ # #! A / # $ $ A / # / $ # 1 ) ! # ) $$# $ # # $ - # # # # # ) ! # A # / ## ! !A :>>;A # / # / 7 # ) # # ! 7 0 # # # 7 $ # # $ A # /! / * # ) / ) $ $ # ' / ) $ ) $ $ A F+ ! E ! E / ) / # / # $ ! A $ ) ) # ) # * 8&- # ) # # / 1 $ #! # # G # $ * $ # A * 8&- $ $ $ / ! * $ # , A # 7 $ / A $ $ # $$ $ ! # // A # $# # / # ) # $ /! * 8&-1 # ) / A # # #$# $A $ / ! ! # ) ) # $$ / ! $ 0# $ * 8&- # 1 $ $ $ #

7 $ * $ # / # # / ! # // # $ ) A / / # # $$# !/ ! / # 9 A $/ / / !/ # 1 / # # / ) ! ) # * 8&A / #/ # A # ) # $ $ $* $ # / $$ # * $ #

7

+(

!

8 / ) ) $ 8 ) * 8& 0) ! 0 / / / ! / / / ! A / ) ! A / ) / ) ! ) . A ) ! G ) ! A / ) / ' ! ) $ 8 ) A ) :>>;A / ) ! / / A 0 / . $ / / / ! ) A ! / * # / ) / ) ' A A ! ! / ! E ! ! E ! ) ) ) ! ) / A $ / * 8&- ! / ' $ / / / / / ! / ! ! $ A * 8&- ) ) $ ) ) ) ) / $ 8 ) / A / ) ) / ) ) $ / ) A ) A / ) * 8&-' ! ) ! A / G A ! ) 0 A

7 / / * 8&- 0) / ) ' $ ) ) / $ 8 ) / 0 / / G 0 A / / ) / ) 2 A / ! ! ) ! ! ) A $ ! ' ) * 8&- A ! 0 / A / / / / $ 8 ) $ $ 8 )

7

" ( $*&*"&

" ! $ $ ! -. /! $ ! " $ *) ! /! ! ) /! ! ) 1 / + 3 D !/ A 2 1 6 F " $ * * , 9 " 8/ , , , $ / ! / $ , & ! , ' 3 / % # $ , 0H / ! A . A ) A A $ !'

7

,

"

(--(

86. : + *62*%*, 2 ,16 . 64*"461,123 12 *%1,-941 @ 86. + 12,6.123 2 " 6.1 6 .6 12 941 @ 86. : + 2 . 64*"461,123 85 ,16 * 8&- @> 86. + . 64*"461,123 ",16 * 8&- < 86. + 6236.*6 . 64 I ,6%4 *"46 64* 2 2,64 .6 < 86.= : + 4,6.6 62 2 ,6.6 2 ,16 3684%1 2 2,64* 419 6 ? 86.= + * 4 6316I 14 ,16 * 6" 2 12 64 .136 2,64* 419 6 > 86.= + 121 % - 62 *1 % ,%%4 2 2,64* 419 6 ?; 86.= = + .6 64 1"6* 14 3684%1 6 2,64* 419 6 ?? 86.= @ + 2816,123*D 5*6 2 2,64* 419 6 ?? 86.= ; + * 8& 12 * 6* 6 2 ,16 936. "6 59 4 >@ 86.= < * 6 "64 12%% 14 ,16 64 4,13123 2 6.6 1*16"4 34 6 >; 86.= ? + 9 46 86. 2341 14 ,16 "45* 2 .1"36*12&'4 21*664,6 4 . 2 123* >< 86.= > + 9 46 86. 2341 14 ,16 "45* 2 2,64* 419 6 >? 86.= : + 36* 6 * 6 14 2,64* 419 6 12 ,16 23%21-62 * ' .6 >? 86.= :: + 12,6.123 2 .6 "64 "4 12*16 62 * 466 : :

7

,

"

* &+ ))(

,1 34 : + * 4 191 *16 2 , 12 2 6 62 12,64 , 12 2 6 .6 12 *%1,- 941 < ,1 34 = : + ,16 '1I4 4316 2 %. 1 6,1 64 .123 << ,1 34 = + "4 *6* 2 .1"36*12&'4 21*664,6 4 . 2 123 <> ,1 34 = + "4 *6* 2 2,64* 419 64 .123 ? ,1 34 = = + * 64 %1 .63 62 " *1*16 2 ,16 2,64* 419.526 ?<

:

!!.

$

/

010% , / ! ; : - @ E > E E : : A / : $ A :>>; * - $ / / ) ' ) ) / / / :>>? +:- / / $ ) ) / A ) ) A ! A / ! , ) J * - $ K= ) ) ) ) A ! ! / ) ) ) C ) A :>>? + > A ) ) ! ) /! ) ) A :>>? +@ C $ ; / A 0 / * - $ ' $) 0 / 4 :>>> ) C C )! 1 ) ) / C * - $ ) @ _{* - $} ) , / A / ) 6 - ) ) ; / -: _{! % & ' (} ' ) 3 ) 4 / * - $ A :>>; )! J K / * - $ A ! ) = _{A < :} @ _{! 7 :+::@-::< D // + ;- ?}

) / ) - * 8&; _/ 6 ) /! / / , " A +: ;E A / . A :>>;+:@;E " * A += A A :>>?+;>; A )! . )A :>>;E " * A +;-< / ) A +: E L A :+:< * A / 6 ) , A A /! * 8& / 4 / *A :+ = L A :+;-<A :: , ) / /! ) C / ' $ : / ) ) ! 0 / / ) A ) ) , $ / * - $ ) * # :>>=+:: A ) ! M / N ) A / ) * 8& * # :>>=+:: + JM#N $$ A / # / # $! K , ;_{' ) / $ /! / $ / / ) A )} O$ 6 * % P* 8& :>>; :>>; A :>>?+ :=

A * 8& Q 0 ! / Q C / ) / / A C / , / ) C / C / A ) ) " * < " * .8A : ' R A C / A C ) / " * .8A :+> , ) * 8& / !$) :>>@ ) / 3 ) * - $ ?_{A $} % ) ) > _{) * 8&A :>>@ ' ) * 8&} ! * - $ * - $ / $ )! / A + JM/N# !* $ # - # A / ) $$ # # K * 8&A , ) ! ) A ! $ A / A ) ) / ) A , / 6 / * - $ C * - $ A ; : ) , + ! ) ) + JMN7 / # / ) 6 A 1 )! * 8& !A ! ! & (A * 8&- - $ <_{, $ " * ) / " * - $ )} ) / A + " " 2* 6 + " * .8 ?_{' ) )! ) Q A :>>}

= $ $ # ) # A # A G ! $ # A # # $$ # # A / # $ G $ G !K * 8&A :>>@ , ) > R / 6 , ) /! / ) ! ! :?+ + ! P + : <<R $ A < >:R 6 A = R * :_{A @ < R 2} :: ; @R S * 8&A /+;? , ( ! / 1 2 / A S * 8&- ) :>><+: / % $ ) C ) / ) ! ) ' $ / ) / T ) , /! * 8& ) ) ! * - $ ) * $ ) / * 8&A ) / ) / * 8& / :>>>+:: $ / A /! * 8&- , /! 8 +<;-<<A ?: $ - A ) ) ) A * 8& !J / K ) >_{, - . A :@ :>>} : _{) * A * 2 -* * )} :: _{) U A S A 2 / * *) A (} 2 / /!

@ * 8& ) ) * - $ $ ! A C ) ) ' ) ) / ) , / A / / $ / ) ) ) A ) C ) * 8& / / ) ( ! ) / ) / ) A ) A ) / ) * +?-> $ C ) / ) /! / ) A $ )! ) O * 8& ) 6 / / , ) / J / K 6 )! ' ) $ ) ) 2 / ) ) J / K $ ) J / K A $ )! & A / ) 1 ) ) J# K / $ )!A )! J / K $ ! = : / ) 6 ) J / K )! J# K & ) / , ) $ / ) ) + D ) ) V

; ) * 8&- ! C ) ) * - $ / / ) ) V D $ / * 8&- ) $ V 012 $ / / ) / ) / $ * 8&- C /! ) / * - $ / ' ) $ ) 0 + / ) ) / * - $ / ! : ' : A ) A O / ) ) * 8&- ) $ ) ! C ) / * - $ A / ) ) O /

< , ) $ / * 8&- , * 8& :>>@ $ C $/ ! ! / 013 4 * +?-> $ C ) / /! / ) A ) A O * 8& ) 6 / / ) A ) C ) * 8&A / A / , ) $ / ) / ) A A / A / ) 015" , ) ) + , / ) C 0 / * - $ ) C / ) / ) / ) / ) , / * 8&-) )! ) $ ) 0 C ) / * - $ ' ) )

? C / / A * 8&-, / * ! :>> += )! J ! / $ / K * # :>>=+:: ) $ + JMN ! KA JMN ! KA JMN / K ) J / # / # $! K , ) $ / * 8&- ) $ ) ) A / C& A

+:;>-:<=E 2 A :>?=+?:-><E ' A :>>>/+ - =:E . ! A :>>:+; E 2 A :>=?+:- 7 A +:<:-:<@ C ' / ) / ) * 8& O / / A ) ) $ 2 -* , ) / ) * 8& ) ! / * - $ / , / $ ) C T $ / / ) * 8& ) /

>

!!.

$

/

210* , $ / ( A $ 0 / ) ) / C $ ) C ) * - $ ) / ) ' ) ( " * :>>@+: / A ) A A , $ $ C /! / / C / A C / $ ) ' $ C , * 8&A / C / ) ) $ A / $ ) 212 ! / ) 1 / > : - @ ) ) ! / ) ! $ $ $ ! )! ) , D A :+:>? / * # :>>=+:: ) $ C ) /! ' + C / E C ) E

: ) ) 0 ( " A 4 * //- :>>@+: )! ) , # :>>?+: -:: ) ) / / ) ! A ) ) A / $ $ /! / ! / ) ) " *A :>>@+: ' ) ', :>>;+?? !$ + J / # $ ) # / K ' 0 / / ! ) /! / ' $ :A ) J ) :_{K ) /! C ) ! / ) A C} ) ) * - $ A :>>? + ? ) J) K 3 # :>> +=<: / / ) * //- :>>?+@ /! ) ! J # K ! , / !) / , :>>@+: 8!/ / ( : _{" :><?+:} (/ ) ) * T! A & # : _{! A : 3 / : 1} : ) + J6 / ) ) )

:: C J $ A )K/ * , A :>>@+: ' ) ) ) A / Q / ' : :@A / :;?> 0 1 ! & ! 2 :<?>A 9 4 / 1 ! 3 ! :<<; , 0 :<< 9 :<?> ) / J # A A A A # # # K , A :>>@+:: *) ) /! , . & 45 _{:>=? 2} / ) ) % 2 A ) + 6 ! $ $ , # A ) # $ ! A # #A # A 7A A A # A # A !/ M !/ N , / ! / / ) A # :>>?+:@ A C : _{* * :>> +: : !$ + J, ( /} ) E / $ ) ) ) ) $C K :=_{, :>=? * - $ A ) / )} 1 ' 4 A 3 6 / & # J1 & 6# #A * # & 4 K 3 6 7 J1 & & " # 4 K :>>=

: ) ) / ) $ ( ) A # :>>?+:; -+ / J # #/ !KA $ ) / J #K J !K , / C ( ) / A ) ) / ) ! # :>>?+:; / $ / ) A C - $ / / ) ) C $ + J# $ $ K # A :>>?+ C $ $ A / ! $ ) & ! :>><+= $ A ) $ $/ ! ) & ! :>><+= $ + J ! #A # $ A A ) ! / # ! $ # # $7 K1 $ ) / C A / A $ ) / ) C ) / ) $ 1 $ / / + ) / E / / C ) C ) ) C C :@ ! $ C :@ _{! 8 9 ! / )! ) ) Q}

: ' " :>>;+ ? C / $ ) A ) $ ) J $# # K ' + 1 C - $ ) C V D V 1 V D V " :>>;+ ? ) / ) ) $ C ) / )! / / , $ C $ ) C / / ) C / C J K C C / ) ' !A :+:@: & ! A :>><+ =- D # A 8 :>><+=;> A C J # ) ! !K:; ) C C / * ! :+:@ A J # ! # K J ! # # G # $ # /! - K C / A ) 1 ) / $) ) ' :>>> / J # $ G / $ # ) K ' ) ) / / P " :>> +@@ J# # # 7 $ # :< # K/ !$) * - $ ) )! :;_{, J 2 ( & & ( K 0)} 0 7 D # !$A ) % D # A 9 C ( ) ) $ 8 A :>><+=;> :< _{. / J $ A ) # / # # #} / A $ $ # A $ K " A :>> +@@ * > C $

:= $ / 2 * * = @ ) / / A ) J K C / *) 2 / ) :>@ C U / :>@< ) A :>>=+:=> 213 / * - $ 7 +: + J / F $ ## $ # $ # $ # #! ) * $ #K ) / ( * - $ $ 21310 * % ) * - $ :>: 2 $ 6 ' ) ) ) ! 4 A += -= 3 ! / * - $ / $ ) ' A : 6 A :>>>+=; ) ) ) :? _$:>@@ ) 0 /! / A A $ 0 ) A $ 6 % / * ) -:><; ' * - $ A ! :?_{, + , 6 & :>=> E :>@ E ,} & :>@: E , ( :>@ E , :>@ E :>@> , :>@>

:@ 4 ( :>> C ) ' : )!+ ! / ! # 7 $ ! $ # ! # # $6 $ #A # # :>> & * G $ :: $$# , :: / ! , " A +>@-:: E ' ! L A :>><+ <<- > E ' A : E ' A +=;:-=;=E . A :>>;E . )A :>>;+:;- ;A @<-;@E 4 A += @-= > A :>>?/+= ?-=@> 1 . - ) + . $ 2 / $ $ $ # # ) / $ / # #* !/ # # F $ 7 # $ $ $ A . A :>>;+: , ) $ $ * - $ ) A 1 C $ . ) 3 3 " :> $ , C ) 6 ) ) / 1 ! ) )! / 9 # A :+:;= :>_{) 0 ) ! ! &}

:; 21312 4 , ) / ) / ) A ;A >A >A : 1 / ; / / ) , / ) > - / ) / ) ) ) ! ? ; : , 4 / * A * A * ) A *) A A S A $ A 6 A 2 / A S U 3 / A ) ( $ O / / , / ) A / A A A ) ) / $ / $ / E ) / / / - ) = , ) ) ( / ( * $/ / / ! / / ) @ C " -* - $ ) ) A 1 ) J6 K / A J6 K )! )

:< ) / / ) / -E -A 2 - * E / E / / W ) * -$ / ) A / , A 3 A 3 0 A ' A " A A E / A ' / A * ) * - $ / ) ; ) / * -$ ) ) /!)! ) / ! ) , ; * - $ ! A ! * ! " +:: / C / ) , $ ; : $ * - $ A / ) O ( / ; C / -/ $ * ! " +:: C $ A $ ) ( / / ' A / / / ) A / / / 1 A A $ / ) A ) / / / ) ! ! J ! $ K ! / , )

:? 1 ! ) / , " +: @ + 6G ! $ !/ # / $ / # # * $ # :>>; # ) # /! :> > & A # :>> & A / /! :>>; & !# # $ ( MG N) # ) ) $ ! + A # $ G ! ! $ ' ) ! ) ! ! ) $ 6 A ) C / 6 * - $ / $+ , " A +: ; A . A :>>;+:@;E " * A += A A :>>?+;>; A ( . )A :>>;E " * A +;-< A +: E L A :+:< 4 / : + , / ) ) 0 A ) + ) 6 / E $ $ E ) $ / A ) ( $ / (/ $ / 1 $ + ) ) ( ) 3 ) ! / $ / ) ; = , " +: @ / 4 / C , ! $ ! -- / C ) ) ) $ / ! > , $ / $ A / A A A ) A ) A $ A A ( A A A A ) A A A /

:> = 2 $ / $ / 2 ) ) ) / $ / , D *A :+=< ) 3 ) 8 A 3 ) / S1A S11 S1 ) $/ ) C / ( ) * / > = / / ) A A $ A A $A A A $ / ' ) :>>?/+==?-==> / ) A / / ) / / )! ) > 6 / )! )! $ ) )! )! $$ ) A ) )!A / A ) A W / E / E # / $ ) ! ) A , D * :+=? ) ) C ) > / / C - / , D * :+=?=

- / / /0 $ / / / $ A ) A / )!$ ) ) O ! " 6 / ) A ) $ A C )! ) / ' 4 / / ' / / !) ) / :>>?/+=@? / ( ) A ) ! ( A ) ! , D * :+=? / ) A O :A ) / # : : " ) C -A - $ / A ) A W A / $ / E / -A -/ A /! , / : $ ) C )! ) / ' 4 / /

: :>>?/+==> , D * :+=<: : / < . 3 7 ! :4 _{:>;; )} ) / C ) , / ) ) / ) < . 3 7 ! / ) / ) O C - $ / / $ ) , D *A :+=<:-, / : ) !P ! C / A $ $ / , D * :+=<@ C A C / ) $ / , ) / ) ) , D * :+=<; C : + # $ : & # # # $# ) G / /! $ !# ) ! /! ' ) / $ / C ) C / ) A / C / A C / A ) , D *A :+=<> , ) , D *A :+=<> / ) ! ) / > ! :; D ) ) / C / : _{, :>>>+ @}

/! / A A A A $ ) / C & ! : ) , D *A :+=? 8 ) ) :A / C ) / /! ) / !A :>>:+ ' ) / ! / ) ) / ) ) , D *A :+=? 2131216 D // +:@< * - $ / / A A + / E / E / A E C E / C / C E - ) C C $ E $ C ) C ) ! $ ! / /! $ $ ) E E $ ) / ! D // +:@< + # $ # A # F C # # !A / ## A A ) $ # # !A # # $ # !A $ # # # $ # #A ! # 2 / ) ) ) / /! / ' " -* - $ 8 8 4 -A 3

-) / !$ ) $ 215 4 21510% , " -* - $ " * ;A / @ + @ C " -* - $ ) ) A ) / / ) / W E -A 2 - * E / E / / W ) * - $ / ) A / , A 3 A 3 0 A ' A " A A E / A ' / A * ) * - $ / ) , / , 7 $ $ 0 A @> :>>@ ' ) )! , ( 7 $ $ 0 A : :>>> " * :>>>+:@ ) 0 ) + , " -* - $ * - $ / + - ) ! / E - A / A / E ! + " * :>>> E ' +=;=-=;; D // +

?>-= - / * - $ / / E * - $ $ / ! E / ) ) " * / / +: : " * / ) / " * / " * / C $ ) ) 4 A :>>>E " * A :>>>+ >- = / A +> C $ " * ) " * J ) / ) A /! K ' ) " * !$+ J1 C C * -$ / ) A C ) / A ) " 2* K " * A 4 :>>>+> / ) " * C * - $ / X$ / ) A X$/ / / + 1$ $ # ) $ # A $ ! / $# ) 8 R $ # # ! 0 ! $# # $ $ / +> 0 ) / A ::R , /! / :>>; " * .8A :>>;+ :- = + - 9 $67 1 # 8 # 8 $ . 6G ! * 8& 4 * # ! ! $$# $ #

@ 21512 + 7 & 44 = , 8 8 4 -A 3 - C ) :?@ ) ' A +=;<-=;? A :>>?/+=@> , $ ) :?@ !$+ : , 8 8 4 -A 3 - $ + / -A -E / A A A -A -! A - # ! / ) E # $ A ) ) A C - $ $ C $ * -$ / , / A ) ) A ) ! $ / A / / ) / $$ -A - A A A A ) $A , ) / !/ $ = , /! / $ ) ) ) !$) - 3 U # / # $ # ) # # U S = _{:: 9 / C ) *} 8 8 4 -A 3 -: P $

; + C / " * 2 4 " " * / ) 8 8 4 -A 3 -1 & 4 A " * ) A J ) " A ) ) ) / C C ) K A + ' / ! ! < , ) A ) / ) 4 A + * - $ X A 0 ) 218 21810 4 7 4 , / ) C ) 4 # 4 F :>>>+@ $ / &A $ @ _{' ) . - . A} :>>;+: A > -: C $ / ) 0 ) / & ) +:; / ) ) ! ) + @ _{! & ) +:;-:< E ' +=@:-=@ E . :>>;+: E . // :+?:-::< E} :>>@+: @-: ?

< 1 A C ) $ ) , ) C / / , ) / ) 1 ! / / / 1 * - $ $ 2 / / A ) C 0 ) , # ) / ) ( ! $ ) ' A ) 6 $ / * - $ 6 ; _C ) ) ' C ( , $ $ C ) * &+ )210/ + *.* *( " !)*" " ( (" )*" (+ !)*" " ( -( *" $* .+* 6 : ) 6 $ * $ : / U $ / ; _{( 6 ! ) + * ! :>? + ?< E & ! :>>} +:-:: E " :>>?+: :-::: D // +? -?@

? 6 : C $ ) ) 6 / ) * - $ 8 / /! :>>; 6 C 1 6 ) * - $ 6 ( < _{)! ) ,} ( ) 6 (

) )! & ! A :>> + = - =@E . A :>? + =- @:E . A

+: =-: ; ' $ 2 ' A $ ) ) ) , ) / ) / $ / $ * - $ ) $ : $ ' ) C ! / , $ 86. : $ ) ) $ :+ U A S A * ?A * ) * ' ) 86. : ) 86. 7 :+::; /! / U ! ) ' A ) / !) $ , + S A *) A 2 / ) $ 6 A $ $ : A :>><+:> 0 A +:@ <_{' ( + ! / * 6 A ! ! / 8* 6 A $} / ! 3 / * 16 ! + , L 3 + @;- <? + >- @@ ?_{, / C C )!} 2 -* $ ) ) 2 -* ) / ) )! # A ) * - $ :>>; ) A /

> 21812* 4 9 4 , ) / ) ) C $ / / * - $ 4 :>?>+ >; ) A J M )! 3 6 & 7 N $ $ K , $ $ ( A ) * ! :>> + > . ) :>>;+ < & :>>?+<: ) + $ ) ) E C ) !$ ) E ) $ E ) $ ) E - ) ) ) C ) C A % & / C ) ) - C ) C * - $ / ) ) > _/ , :>@ ' ) ) $ ) ) > _{! D // +:;}

. ) :>>;+ < / C ) $ ) ) , ) . ) C A A ) C A ) C A ) C / ) . ) :>>;+ = J* $ # !/ $ ) # & $. ) # # K , / ) ) C ) * - $ S :>>>+ * - $ / C C / $ / A $ A / ! / 218139 ' 4 %26*& / ) ) J1 ' 4 . )K C / A / / / ) / /! / / ) / * # :>>= / ) ) A A C ' ) * # :>>=+:: ) $ C ) /! ' + C / E C ) E ) ) 0 ! 9 * * # / $ $

: A + J # $ # ! $+ ) * A # # ) ! ! ! A # $ $ / # K M = / N ) ' / / / A $ C * //- :>>?+ A )! C A $ $ , ) F F :>>?+::= + J $ K J K )! + J $ # ! # ! 7 G ! $ !$ Y C # # / $ K , ) ) Q 9 , ) C A / + J # $ # / A A ) A ) ) K 1 ! / C ) / $$ , / ) $ C $ = @ , F F :>>?+:@ )! A 8 A ) / 6 6 ) ) C / 1 ) ) A / C T ) , C C / ! $ / !6 A 9 $" ) ) '

* //- :>>?+ C C + 1 ! # $ # !/ !) $$# # !) P A / # / A $ P ) $ $$# M/ N * # C ) /!A 4 : ) > = ) / $C - $C ) ) 216 1 ) / / ) * - $ ) ) C / /! )! / ) / ) " * :>>@+: / )! ) ! ) A $ / / , !) C ) $/ C / / / ) ) " *A :>>@+: 1 /! ) / $) ) ) / ) A / C /

-) $ / ) , / ) ' :/+=: $ C $ / / A ) & :>>:+>; !) ) '! / ) ! / + # ! $ $ $ * A - A ) / Q / $ * Q #A # # # # $$ $ $ $ )A $ ! # !A $ !A # ) # A A ' $ / $ C ) / C C / $ / A A 1 $ ) ) C 6 * - $ / ) * - $ $ ) ) C D // :>> + / $ C ) / A )! J ) )! A ) C ) )! )! ( ! ) $ ) K ' ) $ )! $ ) $ ! C ( ' ! / / ) & :>> +=?

& & & / /

- , $ C & + J

) # ) # $ #

$ K & A :>> +: ' )

-= $ A - / * - $ C D / / J K C ) C ) , $ ( C ) A ) $ * :>>>+@ A J A $# A A / / K / ) , ) . D 9 A + ><A A / C / ) & , ) ) + ) E ) / E ) ) E ) C / A ) / C 9 + / ) D ) ) ! ) A ) A C ) 0 ) $ ( ) ' : /0 ) /0 ) + /0# # $ !# # # / #A # $ ) # $$ $ /! $ A # ! # ! # $ A # @ R $ A $ $ -# J - #K G A ! ! $ /0# # $ # # ) $ ! ) A ! ' /! $ D A $ /0 $ ) ) ) C /0 $ ,

@ ! C @ R / ) 1 * - $ 86. : ) $ A C $ / ) C ) C , / :+::> + J $ ) $ # # # K , / $ 7 !

& 6'&4 3 7 ! 1&&"4

, / * - $ 1&&"4 ) ' : * - $ 86. : * - $ :>>; : ) + (-210/ (" $ " *( - (+ %+(* *"& *" $* .+* 0;;6 (" $ 2<<0 (" $ & 4 % & 4 % 1 U > :== >R : ;<< @ ?R 1 S < :>; ::? :< >R < > < :@ :< ;R $ @ ?:: @=< := =R @ >? = ; : R * ;>@ ?=; > R = ? >? > =R 6 =@< =;< ? ;R ;< ? R * ) : <<= ? R ;<< :; ? R * : = :>< ? R @@@ :?; < >R S : <@; : @ = =R : >> < = =R * *) : : :> @R : :>= = <R ?<; = > R : : <@< R 1 2 / @?; >;: : @R <:: ? : : ;R ? <@ ;R :< > @R ! - 5<8=38>5 0<<? 55=0;>>= 0<<? "1 7 :;;;"4;4 ! ! :;;<"4= , 3 7 ! ) ) % #

; ' / * - $ 1 ) A 8 +:=: J K J K: _{, / C} )! / 8 )! $ ) 8 8 4 -A 3 - = ' ) J K J K . - . A :>>;+:< ) ( ) ) J K ) $ ) 1 . -. A :>>;+:< ) $ $ ' / ) ) + -A 2 - * E 3 / E = _{/ / A 3 A ' / A . ! * E} 6 $ 6 $ $ @_{+ 2 -2 / A " A . / $} A 6 $ (; 6 $ 6 < ) $ /! / / ) : _:?@ ; @ E . :>>;+:< ; @ E . :>>;+:<= = _{; @ / E . :>>;+:<=} @ _{. :>>;+:< -:< E * - $ * 1} ; _{; @ / E . :>>;+:< -:<=} < _{; @ / E . :>>;+:<=}

<

/ ) ( ) 3 # A

:>> +=<:E & L ) A :>><+= >-== E & ! A :>><+ =-=@E 9 A +> ->=

!A :+: -: @ A ) ! /! ) A + 0 . 1 ! & M :< : NE 3 /! & ! ! M / :@ : N ! & 7 M :< N ! ? ) * - $ $ 1 ) : M C N :>>?/+= >-==: $ )! + J A # / $ #$# $ # !K 8 :>>@+ + JY# C ! C $ ) $# A # ! A ! $ / $A ) A # G # # K M ! / N' ) , ', :>>;+=@= !$ A A A ) ) ) ' ! :>><+ << / $$ $ / C T / :>><+: ? ) + $ C # A 7 A ! $ . $ ! 1 !# $ ! 1 $$# ) ) ) ) ) $ # # # A ! C # / # $ C#

? C / / ) / !) $ / & !$ 21> 4 C / ) C $ $ 1 * -$ ) / ' ) ' / / ! $ ' $ A ) )! ) J K ' ) C /! C C $ ) C / $ ) $ ) C / / ( / C C * - $ , ) ) $ / " *A :>>@+ E # A :>>?+ ) / / D ) A /! / " C ) !P ! / $ ) / ) ) P / $ / $ / ) ) ) ) # A :>>?+

> ' D // +:@?-:;: / A / ) ) $ A D // +:@? A / * - $ ? , / ) ) A C / $ ) @ A?R Z < @ <= ) 4 / A :>><+? , : ) ) C ) ) $ /!+ ! $ A # ! - # A $ $ 7 A $A $ / $ # ! ) / $ # ! $ [ #[A ! # ) M / N # :>>?+ = - ) ) $ ) A C / '! $ / ) / $ # A :>>?+ ? ! A ) ( $ ) $ A / ) ? _{, / ) 8 ( *)} D //A +:@? * - $ ) / / ' ) ) * 8&- = =

= , " , &* A :>>>+ @ ) / A C ) - ) + /! $ # ! # ! $ / $ # $ ) ) # $ # $ # $ ) ! # $ # ) A # # A $ ) ' ! :>><+ ? $ /0 ) ) ! + , A :>>>+ ::- :@ ) ) C A ) 4 :>>>+> + JMN ! # ! !K 4 /! JMN 7 ! # K ' $C $ $ / ) 4 + 8 # / $ # ! $ 7 # # 7 $ ) # !A / $$ $ # $ 7 / $ # # 7 $ ! 4 :>>>+:: / ) + # # # # $ ) # $# # ) # $ ) ) / $ / ) -/ 4 :>>>+::: ) + J # / !A / C / # !K , ) /! C / ) )

=: C / !) ) " :>>@+ ' C + ! # $! !) A $# # /! A # $) ! 0 ! 1 A # / # # $ A ! $ $$# # 7 1 $ $$# C# ! $ # " A :>>@+ C ) + 0! $ / # # A ) # $# # # ) 1 $ # $$ $ A $ ! A $ $# A # A A $ A # $$ A ) $ # A 7 A $ $ $ # " A :>>@+ :>>; A / / ' 6 :>>?+< + 3 ) * - $ ) C / $/ A ) ! C C / J K J K C ) / 0 $) / ) ) / ' / 6 $ $ , / ) D // +:; / / , C C $ C / $ ) J K * - $ 8 ) :>> +? ) + J C

= # # # G /! ! $ # A / / # $ !K ! $ 2 A :>=@+:- $ = @ ) J K C , J > & > > K / * - $ ) 4 A += ?-= > ' $ ) C / C ) ) * - $ ) 4 += > )! + & ! # # $ # ! $ # A ) # ) # ! # # $ Y C ! # !# * $ # # 7 A ) * 4 A 0 C / F F :>>?+::@ / J $ K C ) / ) ) C A )! J K C F F / C / )! ) C / ) $ / - / / ) ) ) C ) C A D // :>> + @- ; / ) C / $ / A C ) J ) / ) / K * D // 7 :+::; , / 7 / 0 $ $ ,

= -/ 4 A += > ' ) ) ) ) / ) A ) ) * - $ ) / ) ' ! :>><+ ? , D :+=<:A =< -= / * - $ ) , :>>?/+==?-==> A ) /! / ! ) A ! ) J K ) J $ # K , / / ) / $ ! A -$ ) , ) / ) / ) $ ) 21=* * # :>>?+: )! / * - $ C + 6 * - $ ) $ A $ A A C / $ / O ! $ * - $ / $ ) A ) $ ) ) / '! ) / / J# # F K / ) T )

== ) ( $ ) * - $ A $ ) - ) C ) 2A A $ $ ) * -$ $ ) 1 ) / + : : , ) C 1 / 4 / ) 2 2 4 " /! / A ! C / C 1 A ) $ A $C ) / $ A ) A / 4 / 2 2 4 " A / C ! 4 $ ) = C 1 ! 4 / ) /! ) ) ) ) E C / / C ) " A ! 4 / ! 3 ) $C " ) / / @ , 4 / ) / ) 4 / /! ) 3 ) / * 9 :>>?+= A / /! / ) ) C C $ > $/ = 2 2 >_{* * :>> +: ? / !$ J / K} = _{, - - ) * * :>> +:> !$ + JC} ' $ ) K

=@ 4 " , * - $ / / A ! J A ) $ K / $ 9 :>>?+@ + $# ## $ ! / # * $ # ) ) / # * $ #C & : $ # $:>> A ! $ / Y $- 7 # C # $# ) * $ # & - 7 , / A ) / $ )! A ) * - $ $ $ , 3 6 / & # J1 & 6# #A * # & 4 K :>;; :>>= * - $ 3 6 7 J1 & & " # 4 K :>;; :>>= ' # - # J& 4 $ & K :>?> :>>@ $ ! 9 A :>>?+:-, 3 6 / & # 54_$ 1 ) ) 1 3 6 7 ) : ) / ) 1 = : ; ) )! := $ )! ) C ) ! $ ) A C C $ / = : 1 < ) ) ) ) / =:_{D 9 :>>?+ - <}

=; , # - # )! : A / A A > # ) ) / :< ) ) ) + J6 # # # $ # ) / ! ) K ' )! ) ) / / / > :>>; + > : 8! ' 4 -C $A / $ $ ) ) C ) / ) A ! ! A / E / C $A / $$ E # C $A / $$ / / / / ) = , / % # / ) = 2 ) / ) * - $ = _{' ) ' ( *} -$ ) = _{% , # $' 4 :>=? E 1 . / F & 2 : <}

:>@< E %26*& & , # 6 # :>; E 1 &

& " # 4 :>;; E , # ' 4 $1 ) 2 $

& ! D # !. :>?@ E 1 . / F & 2 :;> :>?> E

1 & " # $ 4 $ D / $

=< $ $ , == _{) / )} / + 6 4 A 6 % A * ) 6 *6 A * * 9 :>>?+; / 3 6 J1 8 $4 K . 6 ' J% , # $' 4 KA 3 6 / & # J1 & 6# #A * # & 4 K 3 6 7 J1 & & " # 4 K=@ / . 6 0 ) A ' ) $) / A . # :>> E , $ , # 4 $1 " :>> E , # " $ # :>> == _{# , # $ 4 , $ :>=? E 6 & ' 4} :>@ E # & $' 4 :>;> E $O 4 & ! # $ # & $ $ # :>?: E & #

, # $ * # & $ # & $ #- * # !-8 &

# $* # ! , 6 :>?; E 0 4 #

$ # 6 & ! :>?< E " # #

& ' 4 $6# #A * # & 4 :>?? E & # , # $ :>?> E & $" $ 2 ) 6 :>> E , # $ & :>> E , # $ # ) $ & $ # ' , :>>: E ' * , # :>> E ! $ 6 % :>> E 6 & $ 4 !. :>> E 9 ) & $ " # $2 :>>= E 4 # # 6 & ! :>>= E , $ # , # 4 $1 " :>>< E 4 # 4 . # 4 $ 2 :>>? E . 4 # 6$$# " # $2 " / #.$ :>>> =@ _{, :>>>+ @- <}

=? , . 6 0 % # A / + 1 / $ % , # $. # 4 G # # # / # ) ) # $ $ / # $ 0 G / # # ) ! $# # $ # , ! ) / / ) A $ ) !$ J ! # ! / # ! # #A ) # / # F A ) # $ $ # $# # # # / ) / K , ) ) < ' / ! / * - $ ) A ) ) $ C J / K J# # $ K $ )

& & & :@ A (

A & : = A && & @ = A

=: =; $ & =< @ ) C / 2 C ) , $ / ) , / ) / =; _{) 2 4 A / ,} 3 8 F =; _{! %,.4 :>><}

=> * ! $ / $ Q 6=< Q ) , $ / ) 21; , $ $ ) ) / $ , $ ) =? ) Q ! Q ) C / $ $ 8 :>>@+: + $ # # # ! ) 0! /! D # F / $ #A !) / $ ) # # ) ! / ! / 7 / # $ ## ) ! ) F $ , / ! / $ ) =< _{$ Q ) 6 Q} A ) 6 / =? _{8 A 5 O :>< E $ 7 $} / $ # $# # # ) # A 8 A :><> E / 0 :>? E 8 :>?: E $ # & ' " C4 :>?: E 2 # :>?: E % . " $ # $ $ #A / / A 6 ( :>?; E $ # & 4 D $ $ & :>> E 1 & $ #

@ / C ) / / / 8 :>>@+ ) $ $ 8 ) $ $ A ) ) / ) ) / ! ) / ) / / $ ) $ ) D / ) C D ) ) / ) ! C $ 8 :>>@+ -? ) C $ / A ) / ) ) $ , / ) A ) $ D // L / -* A +=: & ! A :>><+ :;- :? A / $ C 7 A +::> / / ) $ ) ) , $ ) ) ) , / C => . " # $ #A ' :>>< E , # $ # . . A A 6 =>_{, ) / )! ) ! /} , 6 A 9 A " * )

@: 2 $ / ) $ ) / C J K / / $ ! ' 7 :+::@ ) / C / ) A $$ ) D // +:; $ , C / C ) C & & $ , ) ! ) ) 6 :>>>+=@ 6 /! ) ) / " :>> +=< $ 6 & & + J # $6 /! / # # $ # # G / ) 6 K " :>> +=< C / J # KA !$ ! (A / ) ) ) C ! - / B / !$ $ " :>>;+:< + J4 # # / ! /! ) # #! ! $ # # # $ ' ) A / ) K , / ! $ ' 86. ) $ , ) ) 8 / :>>:+ - : D // L / -* A ;-@=E : - : $ / ) A ) ( /

@ (-212/ *" (-*" & " )% (-* ( -( *" .+* 4 6 + C 1 6 ( * ( * * / ( 8< C F ( ) 6 8 9 * - $ $ 6 + C 6 2 9 / " 6 ) -3 * ) 6 9 ( C ' $ ) * - $ :>>@ $ :>>; A ' $ 7 J $ # & ' " C4 K ) ; :>?: 6 ) $ ) / , ) T ) ) ) ! ) ! $ :< ) : % / / ! $ C / / ! ) ) ) @ _{, J #K} J 7 #K C 6 C C C ' :>> + - < $C ) / ) $ / )

@ ' )! 0 C ) / ) ! $ / ) / " A :>>;+:< 210<& % $ / $ ( A A A C C - $ C $ ) C )! / ) ) C $ ) + 1 - " & (? @ & ? @ & & (? 1 $ / ) ) 6 / 6 )! $ / / / A / / ! / 1 * - $ C ! ) ) ) / ) ) / A A ) / * 8& / )

@=

!!.

$

/

$%

&

'

(

310* ' $ / A $ A * 8& / ) ) ) / ) / * 8& 6 C / ( ) ) A ) * 8&-) $ A A ) C ) / * - $ , / ) ) / * 8& ! / / ) 312 , ) C ) ) ' )! ) 9 :>>:+ >@ $ ! ) , ) $ + : 6 # A ) A ) . # P # ' ) )! ( $ ) C $ / ) )

@@ / * - $ ! * 8&- 86. * ! :>? +> J /! ) C ) K , / ) ! C ! $ ) C * / C @:₎ ) ' 6 @ 1 / / ) ) $ ! ! ) C / ) / ) / ) / + 9 2 A 2 , 4 9 3 / $ * * )0 @ ₎ / ) @= @@ ₎ :>>@ C A - A / 2 ! , - / / A ! A / ) @; _{$ /! /} @< _{' ) / A} $ A ) * - $ @: _{! * ! :>? +>} @ _{, / 6 ) @ :} @ _{! * ! :>? +> ->=} @= _{! ' :>>@ E - :>>; E ' :>>> ' :>>>/} @@ _{' :>>@ ) A )} ) !A 1 A 1 * () 1 ! * () 1 ! C / @; _{! ;} @< _{! * ! :>? + ??}

@; / ) @? _{* - $ ) A +} . 6 0 @ E / $ ' J6 & $ 4 ! . K :: 3 ! 4 ) :+: -:> ) / !' E 8 & 7 ! ' 0 ' " 1 ! ) 1 & ! !7 ! ! ! / ! ' 3 7 )! / , $ / ! / * - $ 3 # :>>>+ <- ? / / / ) + / / / / C $ E / A C / ) / 1 * - $ / Q $ Q C ) /! $ / A :+: A . # A :>>@+<= C / $ / / / ) $ ) , ) / 3 # :>>>+ ? / / + @?_{' * - $ $} ?

@< ! # ) $ $$# # C E A A $$# !$ # ! # $ ! # - # A ) # % $ * 8&- ) C $ @> _{* - $ / ) $} /! * 8& / / * 8& $ ! ) 313 31310& , * 8& ) C / , -88&A 4 A 6 * - $ 8 ' F :> =A C ) * - $ % !/ ) ) C * - $ ) 88&-) ! ') ) A :>>@+ :- 4 A * - $ : A $ ) 6 / - , :>>?+:@ + J $ 8 # 8 ) # # :> ;A $ ! * $ # 8 # & * 8& / K 1 D :> ; * 8& * % , * 8& ) ) - -:><: @> _{! / ;}

@? - , :>>?+:@= - $:> ; 6 C $ ) 6 :>= :>=@ $ ; ) 6 $ U A S * ;: _{' /} :>; $ A ) A $ 6 ; _{, / )} / /! / $ 9 / C / / ) $ ) * / 7 A :>?>+ :- @E ') A :>>@+ - = - , A :>>?+:@ ! $ - :> C; _{6 *} / A ) * - $ ;= _/ :>>?+ ::- : / ' F A " ) A :>; C J / 7K )! C ) ) ) / 1 :><: ! ) / C :>>?+ ::- : /! @ :><@ / * 8&- * % -@ :><; )! ) : / / ) $ 6 , ; _{! * ! :>? +} -;: _{/ ) /} ; _{/ * 8&-4 + 0 8'} * A ) 8' * A ' 8' * ) A ) 8' *) A 7 8' A ' ) S A $ A & 6 A 3 2 2 / A .& , S . 2 8' U ; _{! :>>=+: ?-:::} ;= _{! :>>=+:: -::=}

@> ! : ) @:R 6 =>R $ C ) P :>? $ U S * A * * ) ) =>R 6 @:R $ $ ' C ) 6 * - $ / A / ) C ) * 8& ' 86. : ) ) ) / A (-310/ " - (+ %+(* *"& , *( 65 _@ :><; : $ 6 2 U S :>? P * * A * ) 2 U S :>?@ * * A * ) :>?@ = ' $ 6 :>> ** ' $ 6 * - / :>> A = ) && U A S A * A * A * ) $ 6 :>>= ** ) 22 ' $ 6 / * 8&: 6 A 2 * 8& $ A 6 A * :>>; * 8& 6

"6 6 4AA5"44<$445@ 4AA=":=$:B@ ' & 4AAB":4:$:4<

, * 8& 0 :>> ) A :>>?+ : A ) * - $ *# F :>>=+:=; 6 0 . $ $ :>>: J / A - A C / A / $ ) ;@_{' / $ J K 8! / + =} / P

; * - * - $ K 2 ! $ % ) % , / , - . :@ :>> *# F J ) :>> C / ) KA % Q = : *# FA :>>=+:=;-:@: A :>>?+ : - :; 31312 $% ) & * % / ' $ A ) ) ) ) ) ) ) $ ) A * 8& $ ) / ) ) ) , * 8& , . A :> ; ' ) , . A < :><;;; ₎ ) )! ) , ) * - $ $ - ) * - $ ' $ % ) % * - $ 4 ) * 4 , % , - . A :@ :>> ) :> + ;;_{' ) ) )! ) + , 8 A : :>? E . ( A ;:} :>? E . ( A @> :>?;E . ( A :: :>> E . ( A < :>> E & ( Y3 . ) #CA => :>>;E . ( A @ :>>;E ,

6 & . Y9 * 8 # 4 #CA >: :>>;E ,

;: % - ) :> C $ ) ) ) ) ) / / C )! / ) ) / ( ) * - $ ) , - . A :@ :>> % / C - - C A - ) $ - A $. A ) ) / / $ -A - ' ) 1# A +@ / / / /! ) * ' $ A ) * -$ / , / $ ( ! / ) / / ) C / / ) ) /! * 8& ) / $ $ / , # && $ $ : , ) + $ / $ 1 & # ! $* $ #E $ $ 1 8 # ! * $ # # # 4 ! !E $ $ # $ 1 & # ! $ * $ #E 1 8 # ! #A :>> A # # #A :>>;A 8 # #A :>>>E $ # # )

; , - ) ! ) * -$ , ! ) , . A = :>>> ) $+ * % ' 941& 2 84 ,& * 123 *5* 6 ; $ 4 / #B / 7 * $ # # # #

"%8.1& 84 ,& * 123 *64 1&6 2, &' 4 64 9& 4" 4 1 2

: " / # # -- : / # # /! & --# / * $ # E / $ # / ! # $* $ # $ # # E & 64&1 .84 ,& * 123 *64 1&6*

/0# -- : & # / # # ) ) # # !-) $ ) # $ * $ # / #E / A ) A * $ # E # ! * $ # $$# A ) ! # # # # # / # # ! / E & %21 5 84 ,& * 123 *64 1&6*

= /! # !/ # # $ # $

# !) # # # A A

#

; 6 ) * 8& ) $ * 8&A ;< && C ;? & ;>A , . = :>>> T $ A / / /

* 8& 0 :P * 8&A / * 8&A #

* 8& : * 8& / * 8&

( , ) ! / ) ) :: / , ( . A ;= / * 8& !$ / ) )! ) ) * = = ;<_{C !4 ) , . A = :>>> !$ + J / #} # /! ) # A ) ! !A $ # # $ # $ # $ A $ * K ;? _{C A ) , . A = :>>> !$ + J} / # # $ $ $ $ !/ 7# !/ # # /! / #/ # # K ;>_{C & 4 , . A = :>>> +} J $ !# /! - $ ! # $ - $ / E # # !E # / $ # ! /! # ) $ # # ! # # $ / / # # $ # / # #E ! / $ /! A A / $ A /! !# / $ $

;= $% & , / * 8& ) :>>@ $ A / D;_A , . * 8& ) <: _{* 8&} :>>@ ) + !A G / ! $ / $$ # # / # A $ # # ! ! # * $ # ## / / # # $ G G ! $ # $ # / $ / #A # ! ' * 8& * - $ $ ! / ! ) ! * : A 6 $ * 8& / $ ) ! ! / , * 8& :>>@ / ) + 5*4* ) E , ) $ # * 8& # ) + = : : $ * $ # # # $ # #E = : G $ $$# E = : # $* $ #C E = : = / # ## / * $ # ) # / # # # # < _{' ) )! ) Q :>>} <: _{! * 8& :>>@}

;@ , / * - $ ) , M* 86. N $ ) 0 :>>;- ) , ) ) $ $) A 2 / A *) A d S A * - $ , * 8& ! * - $ C / , ) ') A :>>@+ E A +: E " A + A ) / $ * - $ / , / * 8& ) / +:;- / + : + 9 A / # # #!A # / A ) ! ) # # 1$ # # $ # # A $ # # ) ! #! ' ) ) $ ) 86.

8 ) / * 8& $ * 8& : * 8&A

C / / + * 8&: $ ) * 8& # #! )A # ) A $ ) # $ ! 7 # # * 8& $ / # # / # - / # / G * 8&B # 4

;; D * 8& $ $ -4 A / / / # # ) # 1 # ) # # A !$# / ## # F $ E ) # $ #$# # A ) / # !) E ) P A ! /! # E A A / ! # $ M !/ N , / * 8& : $C ) / ) , $ / ) A / / ) ) ) / A ) / ! ! * 8& ) / Y ) / CC ) / ! C ' ) C Q C ) ) $ / ' ) / A ) ( ) /! / / C * # * $ #A +:@ ) / < _{* 8&A A} / * 8&A ) ) ) ) / 1 * 8& + ; + J * $ #C / #/ # A * 8& / # # ! $$# G / !A ) G #K 1 ) < _{: P / /}

;< * 8& ) ! / ) * 8&A + < + * 8& A $ 1 8 # ! # 8 # #A G / # # $$# # #$# !$ $ ) / , ) / !$/ ) * 8& / * 8&A + ? A ) ) + , / ) A / - $$ $ / / / * , / / ) ( ) / , / / $ ! ) ) ) / / :>>@ * 8& 8 / / , * 8& * - $ 1 / ) ! Q / ) / / C / / A / 8 ) ) $ / ) / ) ) ) , C / / - $$ $) ! / ) A ) ) / , / ! ! :?+ +

;? / ) / / / ) , / , # $ C / / A $ ) / * 8&A ) + Q $ / $ , / $ ) A / 2 A , " * / , $ / !$0 ) 1 ) / ! / / 4 ! ) / ) 6 ) / A C / $ ) / C ' / / ! ) 0 / :>>@ ' * 8&- C ! / C , / ) ) / * 8& ! / , ) ( ) * # :>>=+::

;> 315 31510* , * 8& / A ) ) ! / ' ! / T / / ' $ / * - $ ) $ ) * 8& / C - / / / ( * - $ / * 8&- $ ) 0 $ $ / / ) ) 6 * 8&-/ * 6 / ) ) * - $ ) , / ! ) / ) ) 6 / ) , ) ) ) / ) Q $ / Q ) * 8&- * 8& $ ! / ) ' ! / ) / D 3 ) $ ) < _A $$ ( ) / / E C $ ) / / / , A ) ) * 8&-< _{! + , D * :+ - =}

< ) A Q ' $ $ Q ) 86. $C * 8&-! :?+ + C ) (-312/ - (+ %+(* *" & !% *( 0 2 3 ( " ) ( ) <= ₍ :>>; > :< < @ << :@ < : =: ?<@ _: :>><P:>>? @ < = =? =@ = ; : : > == : :>>?P:>>> ;= :; ? :> > =: > : : : : < : :>>>P < ; := > : > =; ?> ;= : @@ :> ; : P : <: ; :@ > : >> => ; > @> : > ? > : :P < ;? :< :: > =< > > : >@ ; ?: : P <: :@ := =< : :@ < : & F4*5B :;*:< 4B*:F 5:*< :5*FF 4=*F: 4D*:F 4;;

" "' & 4AAB":4=@ + , - - , " 4AAA@ , " " " " " " , " " " :;;4"5@ " " , " " . :;;:"5<@ " " , " " . :;;< "FB* ' / ! 6 ) ! ! ! ) 6 / * 8& : * 8& 7 :+::@ )! C / ) J K A * 8& '! / ) C ) / ) ' ) /! / . A :>>;E A :+:;-:<A ;- ?E 4 / *A :+ = <=_{* S} <@ _{' ) :>>?+ :@ ) 8 :>>>+ >:} ) ) ) :=R

<: , / * 8&- ) ( $ * # :>>=+:: + C / E C ) E ) ) 0 ' ) / / ) ) / 31512 9 , C / $ ) / , ) ) % A / 86. A * - $ ! ! , * 8& / *) R ! * 8& A :>><+:: " + / + J / # $$ ! A # $ # S A * 8& / K<; :+: * 8& ) C J !K) , ) - ) , +? , JMN / * % ! - K , )! / $ * 8&- A 6 + JMN & ) K M $ N % ) <; _{' ) ) * 8& ! S} / " A +=

< - * 8& ) . F T $ C +: ! $ / * * 8& 1 C / $ * ! D * / ! ! ) * ) , * 8& $ A 2 / A *) A S A :>><+: 2 / / :>>>+ ? # -S A & $% A A ' A / ( / ( 1 ) $ / ) / ) A / :>>>+= " 2 $ ) ) T / + J $$ / / # K ) ) << * 8& ) A + -=; 31513 9 , C ) C ) ) * # :>>=+:: / 0 / C / / / ) << _{) / )} ) /

< , ) ) * 8&- / ) A ) / / * 8& , / C C / / , / / / ) ) / /! / = @ ' ) ! $ ! ) , / / ) 31515 ) / / - , / C ! / 1 C * -$ ) / ! $ * 8& 2 * ! 6 A ! $ C " * +: !$ ) ( 6 C + (-313/ ("&(- ( - (+)!B ($+ %+( (+ " " (+ -( ? $ @ * ? * ) := * :> * *) < 1 2 / 1 S = 1 U d \: S =

<= ) " * +> R 6 / / A / $ ) * - $ $$ $ $ -6 / ) ' ) * # :>><+;? -;?: $) * # + J !? # $ / # $ M )! $ 6 N ) # # ! $ # !K D // / -* +;-< + J ! @ # $/ # * $ # 6 KM/ N *# :><>+: :><> / ( $ 6

+ / + ?A=RE *) + =A>RE 3 + ;A=

1 ) / * 8&- ) ) 2 6 ) A $ / / 31518 4 * # :>>=+:: ) ' / ) > ) / ) , / ) $ * 8& ) / ) , !$ * A / ) 6 A / ) ) ) : * 8& / * - $ / ) C ) )! ) /

<@ ' ) ) ( $ / A :>>>+:: :>><+:> / * 8& ) ) /! * - $ ! ( ) ) / 6 A $ A * A U S / ) * C / C / / * 8& , C ) $ ) 318& % /! * 8&- C / 7 +: + J / F $ ## $ # $ # $ # #! ) * $ #K / ) / / 1 $ ) C * 8&A ) ) / / /! * 8& ) ' / ! ) /!* 8& ) ) * - $ / ! ) / ) ) ) / ) * ) ) A ) * # A / ) ) /! * 8& / ) / ) / * # / ) * 8& )

<;

!!.

$

!

/

/

0

&

'

(

1

$% ) 2

510* , * - $ * 8&-* 8& / A ) ) * 8& / ) /! / ) $ * - $ / A * 8&- A $ ) C / / ) $ $ # ! , ) / ) ) 0 * - $ C /! ) / $! ) $ / !$) ! ) $ ' $ /! * 8&- A / / , / $ * -$ ) / !$ 1 / ) $ ( ) $ A / A / ) $ / / ) $ A * - $ ) A / $ )! / $ * 8&-* #

<< 512! 51210 4 ) $ * 8&- / / / A !$ ) ) $<? / $ 3 / L 3 /A : $ )

* &+ )510/ *( # *B+ +&*( " )$- *)( * (+ -*" &

* 4 $ . # ! " ' . ) // ! & ! :+: !$ J # $ $ ) !K 3 / 3 / :+7 4 ) J - K 'G ! 2 H 2 :><: , / ) / / ' & <? _:+:<<-:<>

<? ) 3 / 3 / : ) A / / 3 / 3 / :+7 J K - ) + : ) # # A ) - A # A $ # A ) # # A / A A # # $ ## ! $ ) ) J 7 K # A # A $ A ) # $! # !/ ) # 7 ) ! # / # # ) $ 1 # A $ # 7 / / !! $ # & # / ! # $ # ! 7 # $ # J 7 KA ## / ! / ! = 9 !A / # # # # $ A / ) $ $ / # # 3 / : / / & J# K )! J / KA ! J // K / C & J #- K<> _{) /} $ # / ) A ) / $ $ , / :>>:+ ) $ /! $) + J / ) / # KE J - / ) / # KE J / $ ) / # K J - / $) / # K <> _{! . ! * :>>:+<:}

<> , / ) ) A ) ) , ) A / ) $ /! / 2 / ) ) A )! ) ) / ) ) A )! ( ( / , / ) ) A )! /! ! C $ ) T C / , A ! A A /! $ $ A $ / ) ' ) * ! & F :>>@+> !$ # + $ / ! C / / A ! / ) / A ) $ /! ! ) ) / ! 51212! 4 . # $ A ) ! ' ) ) = = / ) +

* &+ )512/ %+! ( "-*%&( *" # +!" * ((+ ( !!+ - " *" &

8 ,* " ,6* / : 2 / 2 : 2 / 2 : / : / *62,64 2 ,6* 4 A A !!+ - " *" & .1"36*12&'4 21*664,6 4 . 2 123 2 2364 2 ,6* !

? 1 ,1 34 = ) / /! # / , # ) / ' ) / / : C ) ) ) , / : )! ) ) / !) ) , / :A ) /! / $/ ) A ) ) A ) ) ) ! ] ' / ) $/ C 1 ) $ $ / . ! * :>>:+< !$ # J # $ # /! #- # ) # $ $ $ # ) # # A $ K , # . ! * J # - # # # K * / # + . ! A :>>:+<:-?@E , A :>>@+>- @E * ! A 6 L & FA .A :>>@+?>-: , ) $ ) A $ ) + * &+ )513/ %+! ( "!" (+ +*. (+ -*" & 8 ,* " ,6* / : 2 / 2 : / : 2 / 2 : 2,64* 419 6 *62,64 2 ,6* 4 A A !" (+ +*. ( ONTVANGER VAN KODES ! % ,1 34 = ) :A 2 :A : 2 : D

?: / A ! C A $ $ ) / : : ) A ) ) ) ! ] ) / , $ / ) , / ,1 34 = ,1 34 = C& :>>;+:@= J // / / $$ / ! $ ! $ K ) ( / # ? _{/! # J $ $} ) # K /! $ , / :>>:+@ / ) $ / $ '! $ # + 6 $ ) + 0 # $ 0 U 0 # / A ) ) / F , / 0 // , ) // / T $ ) 0 / 0 ) # / + # / Y C # /# # #A #A # A # A # # F# ) , // ) 0 0 $ / 0 1 6 C $ $ # ' / $ ( ) ) ' # + 1 , A 1 ( * 0 / F# / FC 0 / ) 9 # ) , / F 0 , # 0 1 * / $ ) ) !# # // $ /

* ! A :>? +?;E , / A :>>:+@E C& A :>>;+:@ -:@

? $ * - $ ) ) $ + (-510/ !!+ (-( (" " (-( " *( &( +$* " !" (+ +*. ( !!+ (-( $ C ) ) C / ) ) 1 L & A :>>?+ =- @ $ / C $ # = = :E 1 L & A :>>?+ - = $ / / ) # ) A /! / # , / A !$ ) / ' ) / $ 1 L & A :>>?+ @ 3 $ ) = @ ! ) / A ) = @ " (-( , C ) ) ! @ ! C& A :>>>+?<E 1 L & A :>>?+ = $ / ) C ) C& A :>>>+?< , / ! ) $ ) 86.= , ) $! ) $

?

C& A :>>>+?<E 1 L & A :>>?+ =

$ / $?: _{C& A} :>>>+?< , A $ * - $ A / ) / $ C / / # 51213 ! ) / 1 $ )! $ ) C , C / * += $ )! + J* / ) $ $$ $ / / $ # K' ) /! $ / ! , , ) $) ! ) ) $ $ $ A ) ) / ) ) ) ) A ) $ ) )! $ ) , ) / ) ' $ ) ) / / ) $ ) 1 $ ) * !$ $ ) / $ $ $ D / / ) 1 $ A /! / ) ) -?: _{C& :>>>+?< , / $ ) ) $} ) $ ! $

?= ! 0 / $ / $ ! )! ) 3 / :>><+< $ $ C& :>>>+?; !) + J* / ! / # / $ # ) C / K M8 N / $ /! ' $ ! ) ) / , ,-3 / :>><+< / + JM)N # $ -# / A ! $ / ! A / $ $$ # # $$ $ K 3 $ ) ) ) ! ) ) ! = = / ! 3 / 4 $ ? _{$ ) C /} ) , ) / / , ) ! / A O $ A ) ' ) / ) A $$ ) / ' $ A ) A 1 & :>>?+: < )! ) ) * $ :+: + J / # !/ # /! / # / $ P - / K , $ ) /

?@ / ?_{A * $ :+} !$ ) $ ) + C - / C / C 6 ( $ / C , / ) / ) $ , - 6 ( $ / / C $ ) / $ ) A )! / C / ) 1 $$ $ * $ :+ ) )! / / A $ $ ) J K $ $ * ) ) / $

/ 1 L & A :>>?+: -: ?E &&A :>>>+==-=>E

* $ A : 51215 4 4 , $ ) / ) ) / ) , 0 / ) , ) C $ ) + ! ) / / ) ? _{/ $ $ & !} ? _{)! ) / / C $ &} )

?; / / Q ) ! ) / ) ' / / Q ! ) % / Q ) $ ) Q ) $ / ) 3 ! ) / $ ) C / $ ' ) + (-512/ )*" *)$) (" ) *)$) $$+ " !" (+ +*. ( ! ) 0 ) 2 ) . ! * :>>:A == = ; : ^ , :>>@+ - - : ^ P !: 1 L & :>>?+;@ ;-< : ^ :>>? ^ D$B @ ^ 45$4F : ^ ?= && :>>>+:< - - : : /! ) C ) C $ , :>>@+ C $ ! ) C / ^ _ C ! J # K ) / J# KA J# K $ , ) ! C $ ) / J# K , ) ) $ / / 1 ?@ ?= _{- $) /! / ) /} $ ! A :>>? ?@_{' !$)! , A :>>@+ ;- < 1 & A} :>>?+:=:-:=

?< , ) = $ A @ " .-*6& - A 2 *&-$ $ ) , ) / / $ ! $ / ) C ( ) ) ! / , A :>>@+ E 1 L & A :>>?+@ E A :>>? ) Q Q ! / ) 1 & :>>?+@ $ / $ ) $ = = / :>>? / ! C $ ) ! ) ) $ ' , :>>@+ ) ! :@R 1 ) $ ! / ) / ' / ) ,1 34 = = T + * &+ )515/ (+)$* -(& (" %! * *( " *( !" (+ +*.-," ( : = @ ; < ? > : :: : * / ! @ )! * / ! A $ ) ! A C @ / / 1 L & A :>>?+@ A :>>? ' / $ ) ! C < , $ $ ) ! * $ % J# K $ $

?? / / 1 ) $ ( . $ $ / / 2 /! C /! / / ) , / ) $ / ) 1 & :>>?+= + J ) / ! # /! A A $ ! $#K , $! C ) J $K ) A $$ $ / ) / A A A 0 A :>>? ' ) + (-513/ -( (+ *%( *+ &( +$* )( !" (+ +*. ( ) * )

ONDERSKRIFTE

ONDERSKRIFTE

"

onderskrifte

onderskrifte

) C ! $ ) , ) ) + (-515/ " *( *"& ' , ( " !" (+ +*. ( ’n Onderskrif in ’n afsonderlike raampie. ’n Onderskrif in ’n spookraampie.

?> D ) / ) ) C / ) A / 1 L & A :>>?+=@ C * J / 7K / ) , / C ! / ' $ ) / C ) $ / 1 L & A :>>?+=: ' :>>? + J / M N $ ! $7 ! P / # K 3 ! ) $! / ) 1 L & :>>?+<< JMN / # ) ! ) !# # /! #A # ) ) / K ! 1 L & :>>?+<;-<< / ! ! ) $ A $ 51218- 4 4 $ $ ) 3 / :+:= ) + J $$ $ / $ # A $ $) 7 A # ! #) / K $ 3 / :+:@ $ + JMN # # ) # ! # ## A $ ! # 7 K 1 $ ) $ C ) / ! J K ) / ) $

> / / ! ) A ) ) ) 3 / :+? ) $ A ) ) + , $ $ $ 4 P , P D / / P/ ) P / ) / $ P / / / P P P * P 3 ! ! / P P ) M N * P P / - ) P , $ P ) ( / = @ ) $ ) A C ' / / ) / ( ) ) ?; ) / * 8 :>>:+; ) + J 7 $$ # / G $$ A # $ $$ $ $$ K '! ) ) / A ) / $ / $ ) / A / ?; _{! :+:<<-:>; ) $}

>: ) A / ) ) ) $ C / )!A ) C $ $ A ) $ , ) ) / ) /! $ ) $ $ ! ) . / / ) 2 A "# :>??+:: A J ) / $ K , ) 2 ) :>>@+=? J # $$# $ ) / $ K '! ) $$ J G $$#K ) J G K ! , ) ) C - -/ ! / C , / / C $ ) $ / - ) A / ) ) / ) ) ) / ) ) / / $ C $ / ) / / / / $ C A ) A ) J ) K / / /! / A $ A / ( ) 3 / :>>= + >= () ) $ +

> (-512/ + (&*(B *+ *( (% " *" (+ -*&( !" (+ +*. ( / $ ( Q / Q ) / C / !$ $ C $ A / ( A A ! ) ) ) $ C ) * - $ $ /! * 8& ' C $ ) $ * - $ $ * 8& ! : % / % / / $ )! " $ / - $ ' / A = 2 / , $ / A @ 2 / A / ; P $ < * / / ? % A / > % ) % / A ( / : D $)! ) / $Y / C

> 513! , $ ) * - $ / ) A ) 3 / :+; !$ BD ' ! + 6 *! $ ` Y $ #- C ' - ` + ` $ : $$# , H / H A $ > R $/ $ ' ) 6 $ / ) Q C / ) ) 6 A 6 ) , / ) > R / / ) $ * + ;- < $ * 8& / ) , / * 8&: * 8& 6 1 ) * 8& ! ) A / ) $ / )! ) C - * 8& * % A 6 :>?>+:: A ) + J !/ $ / A A * % C ! $ K ! ) 2 * 8& ! ) , A 9 ! A 1 ( * 0 ' ) ) A ) $ / 6 1 C ) (C $= A . ! *A:>>:+ :- ? ?<_{, , + J $ #- K 3 /A :+;}

>= $ ) / * 8& ' $ ) ) 4 / *A :+ ;E / L A E 0 A +:@ , $ / / A ) A / ) 515$ / / A ) C $ * - $ $ * 8& A / ) $ ( ) / )! $ C ) / $ ) ) ! ) $ A ) $ $ / 51510. A , ( ) ) / * 7 :+::? A // C / * - $ ! C / $ ) 2 / ( ) $ ( C , * 8& $ * 8&- C ) / $ = / $ = 0 $ ( ) ) C / * 8& $) ) / / ) $ ( / $

>@ ' C * 8& $ !$0 A 0 * 8&A + + (-516/ *" !) ( ( " *( .&(-!%( ,. + 4 30@<3@<2 3 4" " " 4 30@<3@<0 3 4" " " 4 30@<3@<< 3 4" " " 4 30@<3@;; 3 4" " " 4 30@<3@;= 3 4" " " 4 3<@<;@;= 3 4" " " * :< ; :?= >=; : ; ; ; == : <: =? =< ;:> - :; ? < - ? ?: - :: = - ? >;> -: ? < ?; - @ = @ " @: => ::; @ ==< > > >@ >> :=; @ " 4 @ : < ;< @ => - ? : : : = = - <? ::@ @ $ ( 0 ) :P P ( A 4 :< ; - ) ' / / ) /! * 8&A + + 4 : = ; ?;? ;; :=R 8 4 => : ?R . 4 @= @= :; R 4 :@< ?=@ < <R , /! ) /! A ) $+ J3 $ 7 7# $ & C # $ # ) $ #$# 0# ) / /! & A $ # # K * 8&A +:@ % * 8& / !$/ $ , ! $ /!

>; $ ! $ Q $ ! @<R :>>; R : * 8&A +=@ 1 ) ) / !$ ) ! 4 :; ? < , - ) 4 ?> ?=< ) = ?R / !$ ) ) , * 8& - ) ) $ ) ) , / ) ) / ) ) ) , ) * 8& :+ C ) ) ) ) ) ) !$ ) +

(-51> ! ( %(+ )*" $$ *+ *( (+ + *&*" & " (-( * *(%+!&+ ))(

& & C -D0;;>EF 4 D0;;;EF 4 4 @ 4 - 4 @ 0 4 -4 - 4 ; 4 ? - 4 : - 4 ? - 4: 0 / 4 :: -1 C ) ) C / ) 4= 4; ' / C ) )

>< ) * - $ A ) / / ) 1 $ $ ( * 8& / / ) $ $ / ) / $ $ / . ! * :>>:+:?= + J # $$ / ) / // $ :+:@ # / # $# !K 1 . ! * / A / !$ # ) ( $ ' " *A :+: # /! * 8& ) $ Q ) 4< 0 B ! ! $ ) , :>>@+: -:; ) ) ) ! # +

(-51=/ . !+( (- "&+* *+ *( %+, " -*%&( *" # +!"* ((+ ( !!+ - " *" &

. 8 $ C ) # , . # ! / $ / ) 8 / / * - $ C # ) C / 8 / $ / / P ) $$ 4 ' ! ) / / # $

>? ' , :>>@+ ?- > /! $ $ ) + (-51;/ . !+( (- "&+* *+ *( %+, " !" (+ +*. ( . , / / T ! Q ) ) $ ) / ) ) , / C / / , * ) / $ $! 8 / $ / -! 4 ' $ $ ! C P $ / / . $ $ $ C 1 * - $ ) A ) $ A ) , / # $ ) ' / ) X C C $C - * + ; $ $ 4:@ + (-510</ &( ( ! ( *+ !" (+ +*. ( *" *( " &$"* (" ! # ! -( ! 3< 4 1 4 4 : ! 02< 4 1 4 4 : ! 25< 4 D 4 E1 4 4 : " : 0 +58<<4 4: ;= @ Z: # 4:? 4 ; @< Z@=# 4 4: >@ Z> # > = 0 4= @ 4: ;= @ Z:< # 4:? 4 ; @< Z< # 4 4: >@ Z::;# : ; 0 +32=8<<<41 1 G08 + 0305<<<<41 1 G6< +20;<<<<< G0<<

>> ) / ) ! 0 / / ) ! 0 *A +: -::E =; 1 ) /! $ = ! C 2 ) * / ) A C / ! >?R?? _{/ !$ ) ) /!} ) C $ C 4 @@ 4 <@ C 4 ? 4 : / C $ 4 ?:@ 4 : :@ C 4 : @ 4 := @ ?> , A $ / A $ / !$ ) A ) ! /!/ ) $ # $ / ) C ) / * 8& / $ 51512 , / $ * - $ $ 1 * - $ / ) / ??_{" ) 4 : > /! = $ ) P} / 4 :; ? < / !$ ) ?>_{' / ) / . ! * :>>:+:?= )} !$ $ 2 ) " * *A +: ) A 4 > @ 4 : @ )

: 3 A / ) / ) $C / A U ) U -2 , / / / A ) $ * - $ A :>>?+ :;-:? ' - A ) / ) / ) / C / / ) * / % A 8 +<@ A C / + ) / / E ) ( / $ / / C 1 ) A ) / / ) / / * 86.= ) / ) / $ / " * .8A :+: -: 2 / / A / / ) , ) / ) * - $ ) C ) ) ) / ' ) )! + * . A * ) 8 ) *) *) F / * :>>?+@< A ) 8 ) . A * 8& " / ) /! / ) A $ A ) / * - $ / * $ * )! ) ) $ ( *

-: -: $ . A :>>=+:@<E A +:;< * ) * -$ 8 ) A :>>=+:@<-:@> % ) ) ) / * 8& ) , . ( A = ; ) + ) $ * A S ) $ 2 % )! ) A ;= ) / ( ! :? ' ) / ) / A ) ) ) $ ) $ , ) ) ) A ) * S 2 $ $ ' ! ) * - $ :>>;-/ $ C / / A ) , " +: . ( A = ) ) A + (-5100/ *" (-*"& " -( %(+ %+! *" *( (" +(( % D 4 4 E 4 4 ;< . * A S A A I A 0 3 U A $ A * U A $ A A 6 2 -D * ) A $ A S ! * A $ A 6 *) A U A 2 / A 2 - $ A * ) A S ) U -2 U A 6 A $ % - S A $ A 6 I D - $ A 6 A S > _{) ) ) A )}

: ' / ! $ / ) ' / / >: _{* 8& ,} 3 C / ) ) ( 2 - ) * , / $ / $ / ) * 8&- $ ) A / /!/ /! ) / ) $ C / , ) ) 51513 . ! :>>:+; )! J/ / K $ ) $ ! ) : ) $ ! ' $ / ) >_A / $ ) ! ) ) a 8 :>??+;< ) $ ) 8 ( / ) A $ ( ) ) $ ) J / # $ # -# K * - $ >:_{, * 8& / ) ! :>>>- /! / /} D - A ) U -2 A 2 " . * 8&A A :>>?+ :> > _{1 )! ) ) / )} ) )

: C / ) / ) * ) $$ ) ) ) $ ) A /! , / ) $ ) + 1 ) ) 2 - * /! / / / $ C ) , / ) ) ) ) $ C 3 * $ 2 ) ) C ) * $= @ ) $ T ) A / ) ) " * .8 :+:=-:@ / / * - $ J $ # K ) / Q C * ) 2 /! / , / / ) C ) $ 0 ) $ 0 ) C 0 ) !$)! > _{$ /} ) , 2 / A S A U * *) 0 ) E )! * A * A * ) S 0 ) d C -0 ) ' / C > _{* )! / C ) $ $ $} )

: = !$) $ C / $ , A :>@=+>:A ::> :? $ & / ) $ $ /! . ! :>>:+;> + J # / # / $$ / ) # # $ P # # /! # K , $ ) / ) / 1 / b # c :>? +> C $ / / ) ) $ ) ) * - $ * / / $ $ ) 51515 4 1 * - $ / $ >= ) ) A ) ) 2 * + , A :>>@+ ; ' ) / ) ) A ! ) $ ) , ! ) / ) ) C $ >=_{, )! / ! $ ) ) '} ) / 3 / :+:

: @ 3 / :+ )! $ ( ) / $ $ ) 3 / :+ $ ) / $ + : 4 $ / E $ $ - $ ## / E $ $ # / ) ! 7E = $ $ / ! # $ 7 , ) $ ! J# K $ $ / ! ) / ! $ ) * - $ A / ) A ) ) 51518& , / / ) $ A / ) ) ) / $ ( ) $ ) C - $$ ) / ) $ * 8& / ) 518* 4 4 51810 ! # ' 4 & 1 * ' $ A / , $ / / ) )

: ; / / / ) 1 * - $ ) A / ) $ / C !P / A * 8& $ ! ! / * 8&A /+;; 2 ) $) ! / * 8&- ) $ ( , / $ / ) ) $ ( / / ) * $= = : $ C / / $ ) * $ / $ ! ) A / , / C $ ) $ , / C ! A 0 C ) ) / ) / !$ / $ ) ) $ ) $ A :>>@+ =- @ ! # ' 4 * # C ) ) $ ) ) , $ ) ) ' C $ Q ) ) 8! / / ! $$ ) / C ) A )

: < / / / $ (>@ _{$ ) 6} 6 C / A A JKA J KA JK J K C JdK Q ) C / J K / A / $ ) $ C )! ) A $A ) $ / /! ) A ) 1 / ) ) A ! ) $ A $A ) $ ! # ' ( ( , ) C ' ) / $ $ ) ) ) ) $ ! / / :>>@+ ?@ C $ A / ! , ) ) $ ! C $ ) / ) /! ! / ) 3 / :>>=+ ? ) ) + J # - # $ ) # ) ) $ ! ) A $ # K , ) ) $ / ) , :><=+:>< ! ! / + : : $ ) / >@ _{, $ ( A 8 ! :>>@ + @- ; A} / T A 9 /!* , /! /! /

: ? $ ) ) , :><=+:>< ! $ ! ) A + J: A $ A Y CA # ) ) # $ K C / ) $ ) /! , $ ! ! / ) * - $ ) ! # ! ' ' 0 ( * $ = @ A ) ) ! ! * 8&- ) ' ) / , / 6 * 8&-/ ) ) ' / $$ $ ) / $ ' ) ) ) / ) A ) $ / / , $ ) / ! ) / $ / ) / 6 A $ )

: > 51812 4 / ) C / T ) / $ ) 4 / >; _{)! ) !$)} / C ) $ >< _{/ & :>?>+=@ ) + J.} $ / $$ $ # / $ ) # #G A # A $ # # $ # K , ) / A / / / A / / / ) / / $ * 8&-C / A + & A :>?>E 8 / A :>>:+: >-:=;E $A:>>:+?-?:E 7 A +::;-: > 4 A +=:>-= ! # 1 & 0 $ :>>:+ :; !$ / J/ $ ! (- $ $ C P ( K & :>> +@> $ /! A ! ) C / & $ C ) & / C ) / * 8&- A / $ A / $ ! ! $ ) ) C ) C / / $) ) ) ) ) / ) >; _{! : :A :A :A @ :A ; >} >< _{$ ! + & :>?>+ -=@ A $ :>>:+ - ? A & :>> + :- =}

:: ! # 0 1 & 0 & :>> +< / + J" # # $ ! # #$ G K , C $ $ :>>:+ < )! ' / + $ A / ) , * - $ / A $ :>>:+ < A / $ / ) D ) ) C ) A C ) ' C / 8! / J # # K ) A D // + ;?- <; A C ! , / ) J K ) ) * $ $ ( $ " / ) $ ) $ / 2 A :>=@+ E D A :>=;+@=E 8 !A :>>@ + @- ;A A +:;> C " A ) / ) A ) /! $ C A 1 :>= C # 2 ) >? _{2 :>=@ $ !} / ) $ ) $ ( A ) ) ) 2 Q ) ) , / / C / ) >?_{, ) * A * * ) *}

::: C , / ) , 2 / * - U PS ' :>>=+:=> ) / + $ :>@< * $ # # ) ## ) $ # $ # 9 !A # / # $ 2 * ) ! $ ! # :>@< , $8 6 # # / ! ! $ S A U A ) A 2 * * * * # !A *) 2 / ) # ) / G ! # ) ) ) ) # A M !/ N , $ * - $ 2 - * ) ( $ / ) , 2 U A S A 2 / *) * * A * 2 -* * ) $ $ $ $ / / ) A A C ) /! / ! $ ) / ' ' :>>@ + J* / A $ #A $ # !A ! ! # $# A # # # K' ) $ ) $ , ) $ ) / ' :>>@ + J1

:: / # $ # ! # # A # ! # K * / A A $ / A 0A * U F / 4 $/ / ) , ) ' :>>@ !$+ 0 # / / * / #-/ # # * $ ) / ' ) A * / 0 / / / # . # / # $ # $ ! $ ) / # 1 * - $ ) $ $/ / A $ ( ) , 0 ) $ $ C $ ( ) * ' / :>> + D C 8 ) 8 ) / / 2 -* / J K / ) D // +:; / + J $ - # ) A # ! $ # ! # ! # * $ #K 1 C 2 -* * - $ ) ) + D ) A / / $ A $ ) $ / / D A $ ) ) # , / !) / ) C / $ ) ! / C $) C

:: ' ) / $ A $ ) ) ) / ) A # / , $ ) A ) / C ) ' / ) / $$ ) / * 8&- , * - 2 * 8&- / C / C D ) / ) ) 516& , / * 8&- / ! C / ) / / ! $ ) 6 / ) $ C / A ) A / $ C / / ) $ A A )! /! / C / / C / /! # ) / /! % $ / $ * - $ / / ) 6 $ ( $ A / )!A / #

::= $ ) * $ $ / ) C ) $ ) ) ) ) $ , / ! C / ) $ $ ) $ C ) , ) * 8& / ) A $ ) $ / ) )

::@

!!.

$

#

/

(

& (

810* 1 $ ) A ) / / A $ $ A ) 3 ) $ ) $ ) A ) * 8&- / ) ) A ) ) $ / ) C ) / * 8&-, / ) A ) C ) / $ ) / $ ) / 812& 81210 1 ' $ / ) ) ) A A ) A C 0 ) C / 1 / ) / ) A / ) , / $ C ) ) J K A / * - $ ) /

::; * - $ ) / A / ) C / - ) , / !) ) / ) * - $ ) C ) ' ) )! ) $ A ) 8 ) ) , / * - $ ) 4 / * # !$ C / E C ) E ) ) 0 ' ! $ / C !$) C !P / ) E ) / P E ) !P 81212 ' $ / ) * 8&- ! C ) ) * - $ / A ' ) / / ) )

::< / / * ) ) ! , ) ) ) ) ) ' ) / ! / ) /! / 1 ) / C / ) / C / % ) 6 * - $ ) )! , / / * 8& ) C * 8& $ ' * 8& ' / ) / $ A A , / * 8&-/ * 8& ) ) ) / /! , * 8& / A ! / A ) / ! / % * 8&- ) 6 , ! $ 6 $ * - $ $ / ' ! / ) / ) ) * 8& / ) * # / , / A * 8& A * 8& * - $ / * 8&- ! C ) )

::? 81213 ' $ = ) $ / * 8&- $ / ( ! # , $ / ) ) ) ) A * 8& :>>@ $ B $/ ! ! / , $ ) T $ A ! $ , )! ) $ * - $ / ) ) C * - $ ) $ / A 6 ' $ #- $ $ / / ) , ! ) ) $ ) / $ / ( / ) $ A A ' / ) $ / / $ ( ) A / A / ) $ $ ) 2 ) ) + $ C / / / / / E ) E ) $ / ) / E

::> / C $ C / ) , /! $ * # ' / $ C $$ ) ) / / /! * 8& $ ! / / 813 81310 4 4 / $ /! * 8& / / / / A C / ) + % 0/ % / ' $ = ) / / ! / ) $ T ) 2 $ / $ / ) % 2/ 4 / / $ ) ( ) / / * 8& 1 $ # / ) / * - $ / ) $ ! ' $ / ) )

: % 3/ 4 ) ) ! A A ! *A /! / A ) + , / / / / /! * 8& , ) / ) / , ! * , ! ! " - ! ) ) ) % 5/ !4 $ / ) / $ C * 8& , ) $ ) C . )! ) A / ) * 8& $ ) $ ) / 2 * ) / A ) ) C ! / ) 1 $ ) $ ) ) C D 4 $$ L A :>>=+ @= +

: : 9 , /! , /! , C / $ ' ) / $ ) 4 $$ L A :>>=+ @=- @> 3 /A :>>=/+ ;:- <= % 8/ % , A ) / * 8&- ) A ' C ! $ ) ! ) C ! ) $ ! C / C ! * ) ! ! $ 1 ! / $ ! / $ + A A A A A A A A 0 % 6/ ! ' $ $ / A $ C $ ) A ! AA, >>_{4 +PP))) # # P}

: ) , A " * A * 8& % >/ * 4 ! ) / ) $ / $ ) % =/ ( C ) / ) ) A ) $ ) $ ) ) 81312) % / ) * - $ 6 ) ) / $ / ) + , $$ / , / S A *) d , * 8&-4 /

: , / * 8&-4 * 8&-* 8& / C ' $ / * 8& , /! ) $ ) * - $ , /! ) $ ) ) A * - $ 4 ! $ * - $