Bodembiologische Indicator 1999. Ecologische kwaliteit van graslanden op zandgrond bij drie categorieen melkveehouderijbedrijven

Hele tekst

(1)5,90UDSSRUW %RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRU (FRORJLVFKHNZDOLWHLWYDQJUDVODQGHQRS ]DQGJURQGELMGULHFDWHJRULHsQPHONYHHKRXGHULM EHGULMYHQ $-6FKRXWHQ-%ORHP:'LGGHQ *-DJHUVRS$NNHUKXLV+.HLGHO05XWJHUV.

(2) /DERUDWRULXPYRRU(FRWR[LFRORJLH5,90

(3) $IGHOLQJ:DWHUHQ0LOLHX$OWHUUD

(4) 6HFWLH%RGHPNZDOLWHLW:DJHQLQJHQ85

(5) $IGHOLQJ(FRORJLHHQ0LOLHX$OWHUUD

(6) %HGULMIVODERUDWRULXPYRRUJURQGHQJHZDVRQGHU]RHN2RVWHUEHHN. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHW'LUHFWRUDDW*HQHUDDO 0LOLHXEHKHHUDIGHOLQJ%RGHP:DWHUHQ/DQGHOLMNJHELHG %:/

(7) LQKHWNDGHUYDQSURMHFW %RGHPHFRV\VWHPHQ. 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(8) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(9) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $EVWUDFW 7KHSURMHFW%LRORJLFDO,QGLFDWRUIRU6RLO4XDOLW\ %,64

(10) KDVLWVURRWVLQWKH&RQYHQWLRQRQ %LRORJLFDO'LYHUVLW\ 5LRGH-DQHLUR

(11) DQGLQWKHUHVHDUFKSURJUDPPHRIWKH'XWFK JRYHUQPHQW7KHPDLQREMHFWRIWKHSURMHFWLVWRGHYHORSTXDOLW\VWDQGDUGVIRUIXQFWLRQDO GLYHUVLW\RIVRLORUJDQLVPVRXWVLGHSURWHFWHGDUHD¶VWRILOOWKHJDSVLQNQRZOHGJHLQWKH IXQFWLRQDODVSHFWVRIELRGLYHUVLW\ %HFDXVH V\VWHPDWLFDOO\FROOHFWHG

(12) KLVWRULFDOGDWDDUHPLVVLQJDQGFRPSOHWHUHIHUHQFHVIRU VRLOHFRV\VWHPVDUHDEVHQWDELRPRQLWRULQJSURJUDPPHKDVEHHQVWDUWHGZLWKLQWKHDELRWLF 'XWFK6RLO4XDOLW\1HWZRUN,WFRQVLVWVRIFDWHJRULHVRIODQGXVHDQGVRLOW\SHHDFKZLWK UHSOLFD¶VUHVXOWLQJLQORFDWLRQV7KHQHWZRUNKDVDF\FOHRI\HDUVZLWKORFDWLRQV VDPSOHGDQGDQDO\VHGHDFK\HDU,Q7KH1HWKHUODQGVVRLOVDUHGRPLQDQWO\LQDJULFXOWXUDOXVH VRWKHORFDWLRQVRIWKH6RLO4XDOLW\1HWZRUNDUHPDLQO\VLWXDWHGRQIDUPODQG$GGLWLRQDOO\ RUJDQLF ELRORJLFDO

(13) IDUPLQJKDVEHHQFKRVHQDVDUHIHUHQFHDVVXPLQJWKDWLWSURYLGHVDPRUH VXVWDLQDEOHIRUPRIDJULFXOWXUH,QSULQFLSOHHDFKODQGXVHFDWHJRU\LVFRPSOHPHQWHGZLWK RUJDQLFIDUPV%LRORJLFDOLQGLFDWRUVDUHGHULYHGIURPDVRLOIRRGZHEDSSURDFK7KH\OLQN ELRGLYHUVLW\ZLWKHFRORJLFDOSURFHVVHVOLNH SRWHQWLDO

(14) PLQHUDOLVDWLRQRIFDUERQDQGQLWURJHQ VRLOIRUPDWLRQDQGVWDELOLW\ 7KLVUHSRUWGHVFULEHVWKHPHDVXUHPHQWVWKDWZHUHPDGHLQWKHILUVW\HDU

(15) RIWKH ELRORJLFDOPRQLWRULQJSURJUDPPH7KHLQYHVWLJDWHGFDWHJRULHVDUHSDVWXUHVRI

(16) H[WHQVLYH DQG

(17) LQWHQVLYHFDWWOHIDUPVRQVDQG\VRLOV7HQRUJDQLFFDWWOHIDUPVZHUHXVHGDVD UHIHUHQFH7KHIROORZLQJJURXSVRIELRWDDQGLQGLFDWRUVZHUHDVVHVVHG

(18) PLFURRUJDQLVPV ELRPDVVDFWLYLW\JHQHWLFDQGSK\VLRORJLFDOGLYHUVLW\

(19) QHPDWRGHVDEXQGDQFHGLYHUVLW\ IXQFWLRQDOJURXSV

(20) HQFK\WUDHLGVLGHP

(21) HDUWKZRUPVLGHP

(22) PLFURDUWKURSRGV LGHP

(23) SURFHVVHVSRWHQWLDOFDUERQDQGQLWURJHQPLQHUDOLVDWLRQ 5HVXOWVRIHFRORJLFDOPHDVXUHPHQWVDUHLQWHJUDWHGLQDVRFDOOHG$PRHEDGLDJUDP,W VKRZVWKHGHYLDQFHRIWKHLQGLYLGXDOLQGLFDWRUIURPWKHUHIHUHQFHYDOXH,QWKHH[WHQVLYH IDUPVRIWKHLQGLFDWRUVZHUHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWIURPWKHUHIHUHQFH,QWKHFDWHJRU\ LQWHQVLYHRXWRI2IWKHVSHFLILFGLYHUVLW\LQGLFDWRUVKDGORZHUYDOXHVLQH[WHQVLYH IDUPVDQGLQLQWHQVLYHIDUPV7KHPHDQGHYLDWLRQRIDOOWKHLQGLFDWRUVZDVH[SUHVVHGDV D6RLO4XDOLW\,QGH[ 64,

(24) 7KH64,RIH[WHQVLYHDQGLQWHQVLYHIDUPVZDVUHVSHFWLYHO\ RIWKHUHIHUHQFH.

(25) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 9RRUZRRUG +HWPHHWSURJUDPPDYRRUGHRQWZLNNHOLQJYDQHHQERGHPELRORJLVFKHLQGLFDWRU GH%R%,

(26) VWDUWWHLQQDHHQDDQWDOMDUHQYDQYRRUVWXGLHVHQHHQSLORWLQ+HWSURMHFW KHHIWPHWGHKXLGLJHRS]HWLQSULQFLSHHHQORRSWLMGYDQMDDUHQYHUJWHHQDDQ]LHQOLMNH LQYHVWHULQJ*HOHWRSGH]HLQVSDQQLQJHQHQKHWYRRUQHPHQRPELMKHWWRHNRPVWLJH ERGHPEHOHLGJHIRUPXOHHUGLQKHW1DWLRQDDO0LOLHXEHOHLGVSODQPHHUDDQGDFKWDDQ GXXU]DDPJHEUXLNYDQGHQDWXXUOLMNHKXOSEURQQHQWHJHYHQLVLQGHWXVVHQWLMGUHHGVHHQ HYDOXDWLHRYHUGHYRRUWJDQJYDQKHWSURMHFWYHUVFKHQHQ 6FKRXWHQHWDO

(27) %LMHHQ RPYDQJULMNPRQLWRULQJSURJUDPPDLVKHWKHODDVRQRQWNRRPEDDUGDWHUHHQEHKRRUOLMNHµODJ IDVH¶]LWWXVVHQKHWPRPHQWYDQPRQVWHUQDPHHQGHXLWHLQGHOLMNHSXEOLFDWLHYDQGHUHVXOWDWHQ 'LWUDSSRUWGRHWYHUVODJYDQKHWHHUVWHYROOHGLJHPHHWMDDU

(28) HQEHYDWHHQFRPSOHHW RYHU]LFKWYDQGHPHHWJHJHYHQVHQUHVXOWDWHQ'LWUDSSRUWLVXLWYRHULJYDQRS]HWRPHHQEDVLV WHOHJJHQYRRUHHQPHHUFRPSDFWHUDSSRUWDJHRYHUGHYROJHQGHMDUHQYDQKHWYHOGRQGHU]RHN +HWSURMHFW%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRULVHHQPXOWLGLVFLSOLQDLUHDFWLYLWHLWGLHZRUGW XLWJHYRHUGLQHHQVDPHQZHUNLQJVYHUEDQGYDQPHHUGHUHLQVWLWXWHQ+HWPDDNWWHYHQVGHHOXLW YDQKHW/19SURJUDPPDµ$JURELRGLYHUVLWHLW¶(HQJURRWDDQWDOPHQVHQEXLWHQHQELQQHQKHW 5,90KHHIWGHHOJHQRPHQDDQKHWRQGHU]RHNHQELMJHGUDJHQDDQKHWUDSSRUW'HHLQGUHGDFWLH ZHUGYHU]RUJGGRRUKHW5,90 'DQNLVYHUVFKXOGLJGDDQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQHQSHUVRQHQ q $OWHUUD$Q9RV3RSNR%ROKXLV0HLQW9HQLQJD+HQN6LHSHO:LP'LPPHUV q :DJHQLQJHQ855RQGH*RHGH q %HGULMIVODERUDWRULXPYRRUJURQGHQJHZDVRQGHU]RHN&KULVWHO6LHSPDQ q 5,900DUMD:RXWHUVH5RE%DHUVHOPDQ1LHOV0DVVHOLQN0DUJRW*URRW5XXG-HWKV +DQV%URQVZLMNHQ7RQ%UHXUH0LUDQGD0HVPDQ&KULVWLDQ0XOGHU+DQV&DQWRQHQ +HOHHQYDQ*HQGHUHQKHEEHQKHWPDQXVFULSWNULWLVFKGRRUJHOH]HQHQGHWHNVWYRRU]LHQ YDQLQKRXGHOLMNFRPPHQWDDU .

(29) 5,90UDSSRUW. ,QKRXG 8LWJHEUHLGHVDPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ 'RHOHQHQDFKWHUJURQGYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRU )DVHULQJYDQKHWRQGHU]RHN 2QGHU]RHNLQ ,QGHOLQJHQRSERXZYDQKHWUDSSRUW 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ DOJHPHHQ

(30) /LJJLQJHQEHVFKULMYLQJYDQGHORFDWLHV 0RQVWHUQDPH/0%HQ%R%, 6WDWLVWLVFKHYHUZHUNLQJYDQUHVXOWDWHQ 5HVXOWDWHQYDQDELRWLVFKHERGHPDQDO\VHV ,QOHLGLQJ 5HVXOWDWHQERGHPDQDO\VHV ,QGLFDWRUJURHSPLFURRUJDQLVPHQ ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQHQFRQFOXVLHV ,QGLFDWRUPLFURRUJDQLVPHQ%LRORJ ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQ 'LVFXVVLH ,QGLFDWRUJURHSQHPDWRGHQIDXQD ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQHQGLVFXVVLH &RQFOXVLH ,QGLFDWRUJURHSSRWZRUPHQ ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQ 'LVFXVVLHHQFRQFOXVLH ,QGLFDWRUJURHSUHJHQZRUPHQ ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQ 'LVFXVVLHHQFRQFOXVLHV. SDJYDQ.

(31) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. ,QGLFDWRUJURHSPLFURDUWKURSRGHQ ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQ &RQFOXVLHV 6DPHQYDWWLQJYDQLQGLFDWRUZDDUGHQ$PRHEHHQ%RGHPNZDOLWHLWVLQGH[ ,QOHLGLQJ 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 5HVXOWDWHQ 'LVFXVVLH &RQFOXVLHV 5HIHUHQWLHV %LMODJH9HU]HQGOLMVW %LMODJH6FKHPDYDQKHW%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRUV\VWHHP %LMODJH8LWJHEUHLGRYHU]LFKWLQGLFDWRUHQPLFURRUJDQLVPHQ %LMODJH8LWJHEUHLGRYHU]LFKWLQGLFDWRUHQSRWZRUPHQ %LMODJH5HVXOWDWHQDELRWLVFKHDQDO\VHVSHUORFDWLH %LMODJH5HVXOWDWHQPLFURELRORJLVFKHPHWLQJHQSHUORFDWLH %LMODJH5HVXOWDWHQ%LRORJPHWLQJHQSHUORFDWLH %LMODJH5HVXOWDWHQQHPDWRGHQDQDO\VHVSHUORFDWLH %LMODJH5HVXOWDWHQDQDO\VHVSRWZRUPHQVDPHQVWHOOLQJSHUORFDWLH %LMODJH5HVXOWDWHQDQDO\VHVUHJHQZRUPHQVDPHQVWHOOLQJSHUORFDWLH %LMODJH5HVXOWDWHQDQDO\VHVVDPHQVWHOOLQJPLFURDUWKURSRGHQSHUORFDWLH %LMODJH2YHU]LFKWYDQLQGLFDWRUZDDUGHQJHEUXLNWYRRU$PRHEHVHQ%.;.

(32) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 8LWJHEUHLGHVDPHQYDWWLQJ +HWSURMHFW%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRU %R%,

(33) KHHIWWRWGRHOHHQPHHWPHWKRGHRSWH]HWWHQ RPGHELRORJLVFKHERGHPNZDOLWHLWLQEHHOGWHEUHQJHQHQWHNZDQWLILFHUHQ'HDDQOHLGLQJ YRRUKHWSURMHFWZDVGHYROJHQGHEHOHLGVYUDDJµLVHUHHQLQVWUXPHQW WHPDNHQ

(34) ZDDUPHH PLOLHXEHOHLGVGRHOVWHOOLQJHQNXQQHQZRUGHQJHIRUPXOHHUGYRRUEHKRXGHQGXXU]DDPJHEUXLN YDQELRGLYHUVLWHLWHQERGHPIXQFWLHV"¶ 'HRRUVSURQJYDQGH]HYUDDJOLJWLQKHW%LRGLYHUVLWHLWVYHUGUDJYDQ5LRGH-DQHLURHQKHW 6WUDWHJLVFK3ODQYDQ$DQSDN%LRGLYHUVLWHLW,QKHWQLHXZH103

(35) LVGHYUDDJ JHDFWXDOLVHHUGHQYHUEUHHGWRW GXXU]DDPJHEUXLNYDQQDWXXUOLMNHKXOSEURQQHQ 7HU RQGHUVWHXQLQJYDQKHWYRRUJHQRPHQEHOHLGRSGLWJHELHGZRUGWGRRUKHW5,90LQ VDPHQZHUNLQJPHWDQGHUHLQVWLWXWHQRQGHU]RHNJHGDDQQDDUGHPRJHOLMNKHGHQYRRUGH RQWZLNNHOLQJYDQHHQERGHPELRORJLVFKLQGLFDWRUV\VWHHP 'HEDVLVYDQ%R%,LVHHQYRHGVHOZHEDQDO\VHZDDUPHHHHQYHUEDQGJHOHJGNDQZRUGHQ WXVVHQGLYHUVLWHLWYDQKHWERGHPOHYHQHQHFRORJLVFKHIXQFWLHV ELMYPLQHUDOLVDWLHYDQ NRROVWRIHQVWLNVWRIERGHPVWUXFWXXUYRUPLQJHG

(36) 'RHOVWHOOLQJHQGLHQHQYHUYROJHQVWRWVWDQG WHNRPHQGRRUKHWNLH]HQYDQNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ UHIHUHQWLHEHHOGHQ

(37) RI µERGHPOHYHQGRHOW\SHQ¶'HKXLGLJHVLWXDWLHLQGH1HGHUODQGVHERGHPLQKHWDOJHPHHQRI YRRUVSHFLILHNHVLWXDWLHVLQKHWELM]RQGHUNDQGDQYHUJHOHNHQZRUGHQPHWHHQJHVWHOGGRHO 'HRQWZLNNHOLQJYDQ%R%,LVHHQPHHUMDULJHDFWLYLWHLWZDDULQYHOGELRORJLVFKHJHJHYHQV ZRUGHQYHU]DPHOGRYHUGHGLYHUVLWHLW DDQWDOOHQHQVDPHQVWHOOLQJ

(38) YDQERGHPRUJDQLVPHQHQ KHWYHUORRSYDQSURFHVVHQ'HYROJHQGHJURHSHQRUJDQLVPHQHQW\SHPHWLQJHQ]LMQLQKHW RQGHU]RHNEHWURNNHQ

(39) PLFUR|UJDQLVPHQELRPDVVDDFWLYLWHLWJHQHWLVFKHHQIXQFWLRQHOH GLYHUVLWHLW

(40) QHPDWRGHQDDQWDOGLYHUVLWHLWIXQFWLRQHOHJURHSHQ

(41) SRWZRUPHQLGHP

(42) UHJHQZRUPHQLGHP

(43) PLMWHQHQVSULQJVWDDUWHQLGHP

(44) SURFHVVHQSRWHQWLsOH NRROVWRIHQVWLNVWRIPLQHUDOLVDWLH9RRUGHRQWZLNNHOLQJYDQ%R%,LVKHWRQGHU]RHN JHNRSSHOGDDQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW%RGHPNZDOLWHLW /0%

(45) +HWSURMHFWLVJHIDVHHUGLQRS]HWHQXLWYRHULQJ1DHHQSLORWSURMHFWLQLVKHW PHHWSURJUDPPDLQYDQVWDUWJHJDDQYRRUHHQSHULRGHYDQMDDU'LWUDSSRUWGRHW YHUVODJRYHUGHUHVXOWDWHQYDQ,QGDWPHHWMDDUZHUGHQGULHFDWHJRULHsQYDQJUDVODQGHQ RS]DQGJURQGRQGHU]RFKW(HQJURHSYDQELRORJLVFKHEHGULMYHQZHUGDOVUHIHUHQWLH JHNR]HQYRRUH[WHQVLHYHHQLQWHQVLHYHPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQXLWKHW/0% ,QKHWUDSSRUWZRUGHQGHJHEUXLNWHPHWKRGHQHQGHUHVXOWDWHQYDQGHYHUVFKLOOHQGH LQGLFDWRUJURHSHQXLWYRHULJEHVSURNHQ'HJHNR]HQGHHOLQGLFDWRUHQ NHQJHWDOOHQ

(46) JHYHQ LQIRUPDWLHRYHUKHWYHUORRSYDQSURFHVVHQLQGHERGHPHQGLYHUVLWHLWLQHHQIXQFWLRQHOH FRQWH[W'H]HZRUGHQXLWHLQGHOLMNJHDJJUHJHHUGWRWHHQµ$PRHEHGLDJUDP¶HQHHQ %RGHPNZDOLWHLWVLQGH[ %.;

(47) 2QGHUVWDDQGHILJXXUWRRQWGH$PRHEHVYRRUGHRQGHU]RFKWH H[WHQVLHYHHQLQWHQVLHYHYHHKRXGHULMEHGULMYHQ'HJHEUXLNWHDIEHHOGLQJVPDDW JURRWWH

(48) LV EHGRHOGRPHHQDOJHPHQHLPSUHVVLHWHJHYHQYDQGHRSWUHGHQGHHIIHFWHQ.

(49) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. $02(%(%R%,,QWHQVLHYHJUDVODQGHQ. $02(%(%R%,([WHQVLHYHJUDVODQGHQ. / /+ /+ +7 7 /+ 7 / /+7 7 +7 . P \ K 7. F X H /. D V V D P LR. %. . $ 1 '. LY '. Q H Y (. LQ P 1. . . &)8. /+7. 'LY. . +)*. 'LY JJ. 2P. &)8J 7RWDDQWDO 7RWVS. +%. . )*. %I. +%. &D. *3. 7RWVS. % DFWHULsQ. 7RWVS. %IVS. S V H J S R V G H Q ( LJ S. 2PVS 3IVS. % LRORJ. O D W Q D D W R 7. 1HPDWRGHQ. S H R U J \ K F Q (. 0 D U L J U R H S. ' ) LY U LG J U R H S. 3RWZRUPHQ. &DVS +IVS. LY '. 7. 7 R WV S . %IVS. 7RWDDQWDO. &DVS +IVS. LY '. 2P. 3I 'O. $3. 'O. 7RWDDQWDO. %L RW RP DD DV QWD VD O. (. %.;. 5HJHQZRUPHQ. &D. %D. 3I. $3. %I. +I. )%. 2P. %D. 0,. . )*. +I. )%. 5HIHUHQWLH. +*. 0,. VD DV RP %L. &)8. . . +*. H LJ S H 1. LQ P 1. +)*. 7RWVS. G Q H 1. LQ P &. /+7. . S WV H R J 7 R. Q H Y (. 13. 7RWDDQWDO. (. LY '. 2+). &)8J. 13. S V H J S R V G H Q ( LJ S. D V V D P LR $ % 1 '. . /+7. JJ. . *3. F X H /. /+7. 2+) 2P. P \ K 7. . LQ P &. /+7 /+7. / /+ /+ +7 7 /+ 7 / /+7 7 +7 . 2PVS. S H WV R J 7 R. . 0LFURDUWKURSRGHQ. 5HIHUHQWLH. %DFWHULsQ. %LRORJ. G Q H 1. 7. H LJ S H 1. VD DV RP %L. O WD Q D D W R 7. 1HPDWRGHQ. S H R U J \ K F Q (. 0 D U L J U R H S. ) U LG J U R H S. ' LY . 7 R WV S . 3RWZRUPHQ. 3IVS. %L RW RP DD DV QWD VD O. 5HJHQZRUPHQ. %.;. . 0LFURDUWKURSRGHQ. )LJXXU$PRHEHGLDJUDPYDQH[WHQVLHYH OLQNV

(50) HQLQWHQVLHYH UHFKWV

(51) YHHKRXGHULM EHGULMYHQ,QGLFDWRUJURHSHQ]LMQWHKHUNHQQHQDDQYHUVFKLOOHQGHNOHXUHQ=LHKRRIGVWXN YRRUXLWJHEUHLGHWRHOLFKWLQJ ,QKHWWRWDDOZHUGHQLQGLFDWRUHQJHEUXLNWRPGHELRORJLVFKHERGHPNZDOLWHLWWH EHVFKULMYHQ%LMGHH[WHQVLHYHEHGULMYHQYHUVFKLOGHHU

(52) VLJQLILFDQWYDQGH ELRORJLVFKHEHGULMYHQ,QGHFDWHJRULHLQWHQVLHIZDUHQLQGLFDWLHZDDUGHQ

(53) VLJQLILFDQW YHUVFKLOOHQG:DQQHHUJHNHNHQZRUGWQDDUGHVSHFLILHNHGLYHUVLWHLWVLQGLFDWRUHQGDQKDGKHW PHUHQGHHOUHVSHFWLHYHOLMNHQODJHUHZDDUGHQRSGHH[WHQVLHYHHQLQWHQVLHYH PHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQ:RUGHQGHLQGLFDWRUZDDUGHQYDQGHELRORJLVFKHEHGULMYHQRS ZRUGHQJHVWHOGGDQOHYHUWKHWJHPLGGHOGHYDQDOOHDIZLMNLQJHQGHYROJHQGH %.; %RGHPNZDOLWHLWVLQGH[HQRS%.; H[WHQVLHI

(54). LQWHQVLHI

(55). (HQIXQFWLRQHHOHFRORJLVFKHLQWHUSUHWDWLHYDQGHYHUNUHJHQUHVXOWDWHQJHHIWKHWYROJHQGH EHHOG7HQRS]LFKWHYDQGHELRORJLVFKHEHGULMYHQOHLGWGHLQWHQVLHYHUHPHONYHHKRXGHULMRSGH RQGHU]RFKWH]DQGJURQGHQWRWHHQYHUDQGHULQJLQPLFUR|UJDQLVPHQ'LWJDDWJHSDDUGPHW DIQDPHLQELRPDVVDDFWLYLWHLWHQGLYHUVLWHLW'HQDWXXUOLMNHVWLNVWRIPLQHUDOLVDWLHFDSDFLWHLW ERGHPYUXFKWEDDUKHLG

(56) LVPHGHKLHUGRRULQGHELRORJLVFKHEHGULMYHQJHPLGGHOGKRJHU 'LWJDDWVDPHQPHWHHQKRJHUHGLFKWKHLGHQGLYHUVLWHLWYDQYHUVFKLOOHQGHJURHSHQ ERGHPGLHUHQ+HWDDQGHHOYDQVFKLPPHOHWHQGHQHPDWRGHQZLMVWHURSGDWGH]HDIEUDDNURXWH LQGHERGHPYDQELRORJLVFKHEHGULMYHQHHQKRJHUHELMGUDJHOHYHUW0LMWHQHQVSULQJVWDDUWHQ EHYHVWLJHQGLWYHUPRHGHQHFKWHUQLHW+HWRQWEUHNHQYDQZDDUQHPLQJHQDDQGHVFKLPPHO GLFKWKHLGLVLQGH]HHHQJHPLV9HUVFKXLYLQJHQWXVVHQIXQFWLRQHOHJURHSHQYDQQHPDWRGHQ NXQQHQJHNDUDNWHULVHHUGZRUGHQDOVµYHUUXLJLQJYDQKHWERGHPHFRV\VWHHP¶LQGHFDWHJRULH LQWHQVLHYHEHGULMYHQ2SGH]HORFDWLHVLVWHYHQVGHFDSDFLWHLWYRRUERGHPVWUXFWXXUYRUPLQJ DDQ]LHQOLMNODJHUGRRUHIIHFWHQRSZRUPHQHQSRWZRUPHQ'HELRORJLVFKHEHGULMYHQKHEEHQ HHQKRJHUHGLYHUVLWHLWLQYHUVFKLOOHQGHIXQFWLRQHOHJURHSHQ,QSULQFLSHJHHIWGLWHHQJURWHU ELRORJLVFKEXIIHUHQGYHUPRJHQ UHGXQGDQWLH

(57) 'H]HODDWVWHHLJHQVFKDSLVHFKWHUWKHRUHWLVFK HQ QRJ

(58) QLHWJRHGWHNZDQWLILFHUHQ.

(59) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'HERGHPHFRORJLVFKHDQDO\VHYDQGHPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQODDWGXLGHOLMNHRQGHUOLQJH YHUVFKLOOHQ]LHQZDQQHHUGHORFDWLHVLQJHGHHOGZRUGHQLQFDWHJRULHsQYDQEHGULMIVYRHULQJFT YHHEH]HWWLQJ'DDUPHHLVGHFDXVDOHUHODWLHWXVVHQEHGULMIVYRHULQJHQERGHPHFRORJLVFKH HLJHQVFKDSSHQHFKWHUQRJQLHWRSJHKHOGHUG+HWOLJWYRRUGHKDQGGDW HHQGHHOYDQ

(60) GH KRJHUHPHVWSURGXFWLHRSGHLQWHQVLHYHEHGULMYHQRSGHJUDVODQGHQZRUGWXLWJHUHGHQ JHwQMHFWHHUG

(61) HQGDDUYRRUHIIHFWHQRSKHWERGHPOHYHQ]RUJW +HWRQGHU]RHNKHHIWJHOHHUGGDWELQQHQHHQUHODWLHIKRPRJHQHFDWHJRULHYDQERGHPJHEUXLN RQGHUVFKHLGHQNZDQWLILFHULQJPRJHOLMNLVLQERGHPHFRORJLVFKHHIIHFWHQLQHHQIXQFWLRQHOH FRQWH[W(ULVHFKWHUHHQYHHOXLWJHEUHLGHUHVHWDDQEHGULMIVJHJHYHQV JURQGEHZHUNLQJ NXQVWPHVWJLIWEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ

(62) QRGLJRPGHVWXUHQGHIDFWRUHQRSKHWERGHPHFRV\VWHHP WHRQWUDIHOHQ'H]HJHJHYHQV]LMQLQSULQFLSHDDQZH]LJELMKHW/(,GRFKQLHWYRRUQDGHUH DQDO\VHEHVFKLNEDDU.


(64) 5,90UDSSRUW. . SDJYDQ. ,QOHLGLQJ. 'RHOHQHQDFKWHUJURQGYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRU +HWPHHWHQEHRRUGHOLQJVV\VWHHPYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRU %R%,

(65) LVRQWZLNNHOG QDDUDDQOHLGLQJYDQGHYROJHQGHYUDDJVWHOOLQJXLWKHWPLOLHXEHOHLG+RH]LMQELRGLYHUVLWHLWV GRHOVWHOOLQJHQWHIRUPXOHUHQYRRUJHELHGHQEXLWHQGH(FRORJLVFKH+RRIGVWUXFWXXUPHW DDQGDFKWYRRUUHJXODWLHIXQFWLHVYDQHFRV\VWHPHQ µHFRV\VWHPVHUYLFHV¶

(66) HQGHUROYDQ FU\SWRELRWDKLHULQ" 6WUDWHJLVFK3ODQYDQ$DQSDN%LRORJLVFKH'LYHUVLWHLW

(67) 'H]HYUDDJJDDWYHUGHUGDQKHWEHKRXGYDQELRGLYHUVLWHLWHQIXQFWLHVYDQERGHPHFRV\VWHPHQ $QGHUHUHJXODWLHIXQFWLHVYDQELRGLYHUVLWHLW]LMQELMYRRUEHHOGQDWXXUOLMNHZHHUVWDQGWHJHQ ]LHNWHQHQSODJHQRIKHW]HOIUHLQLJHQGYHUPRJHQYDQRSSHUYODNWHZDWHU$DQKHWHLQGYDQGH MDUHQLVRRNRQGHU]RHNJHVWDUWRPYRRUGH]HIXQFWLHVGRHOVWHOOLQJHQWHRSHUDWLRQDOLVHUHQ 9RRUGHERGHPZDUHQHUWRHQUHHGVYROGRHQGHPHWKRGHQHQNHQQLVDDQZH]LJRPHHQ EHRRUGHOLQJVV\VWHHPRSWH]HWWHQ 'HRRUVSURQJYDQGHYUDDJQDDUNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQOLJWLQKHW%LRGLYHUVLWHLWVYHUGUDJYDQ 5LRGH-DQHLUR

(68) HQKHW6WUDWHJLVFK3ODQYDQ$DQSDN%LRGLYHUVLWHLW

(69) ,QKHW QLHXZH103

(70) LVGHYUDDJVWHOOLQJJHDFWXDOLVHHUGHQYHUEUHHGWRW GXXU]DDPJHEUXLN YDQQDWXXUOLMNHKXOSEURQQHQ +HWELRORJLVFKHDVSHFWYDQERGHPYUXFKWEDDUKHLGLV]R¶Q QDWXXUOLMNHKXOSEURQYRRUGH GXXU]DPH

(71) ODQGERXZ ,QWHQVLHYHHQWHFKQRORJLVFKHODQGERXZPHWKRGHQ]LMQHURSJHULFKWRP]RYHHOPRJHOLMN RQDIKDQNHOLMNWH]LMQYDQGHHFRORJLVFKHUDQGYRRUZDDUGHQHQEHSHUNLQJHQYDQGHERGHP 'H]HDDQSDNKHHIWHFKWHURRNJHOHLGWRWYHUVFKLOOHQGHPLOLHXSUREOHPHQ]RDOV VWLNVWRIRYHUVFKRWIRVIDDWYHU]DGLJLQJXLWVSRHOLQJHQDPPRQLDNHPLVVLHV+HWQLHXZHPLOLHX HQODQGERXZEHOHLGVWUHHIWQDDURPYRUPLQJHQGLHGHJHQRHPGHQDGHOHQ]RYHHOPRJHOLMN ZHJQHPHQ 'HERGHPPHWGHSURFHVVHQGLH]LFKHULQDIVSHOHQLVKDDVWOHWWHUOLMNHQILJXXUOLMNHHQEODFN ER[7HJHOLMNHUWLMGKHUEHUJWGHERGHPGHJURRWVWHGLYHUVLWHLWDDQ PLFUR

(72) RUJDQLVPHQHQLV HHQRQPLVEDUHVFKDNHOLQGH QDWXXUOLMNH

(73) NULQJORRSYDQYRHGLQJVVWRIIHQ'HDDQZH]LJH ELRGLYHUVLWHLWHQSURFHVVHQNXQQHQDOOHHQEHRRUGHHOGZRUGHQDOVGH]HRSHHQV\VWHPDWLVFKH PDQLHULQEHHOGWHEUHQJHQ]LMQHQHUHHQUHIHUHQWLHNDGHULVYDVWJHVWHOG7HJHQGH]H DFKWHUJURQGLVKHWFRQFHSWYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRURSJHVWHOG+HWLVXLWJHEUHLG EHVFKUHYHQLQ6FKRXWHQHWDO

(74) 'HWKHRUHWLVFKHEDVLVLVHHQYRHGVHOZHEPRGHOYRRUGH ERGHP ]LHILJXXU

(75) +HWPRGHONRSSHOWWHYHQVYRRUNRPHQHQGLYHUVLWHLWYDQ ERGHPRUJDQLVPHQDDQIXQFWLHVDOV&HQ1PLQHUDOLVDWLH'HYRHGVHOZHEDQDO\VHLVRP SUDNWLVFKHUHGHQHQYHUHHQYRXGLJGWRWHHQKDQWHHUEDUHHQPHHWEDUHVHWDDQLQGLFDWRUHQ'H LQGLFDWRUHQYRUPHQWH]DPHQHHQGRRUVQHGH VWHHNSURHI

(76) YDQKHWERGHPHFRV\VWHHP ]LHRRN ELMODJH

(77) .

(78) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU6FKHPDWLVFKHZHHUJDYHYDQHHQERGHPYRHGVHOZHE RYHUJHQRPHQYDQ5GH *RHGH:85%RGHPNZDOLWHLW

(79) 'HRQWZLNNHOLQJYDQHHQUHIHUHQWLHNDGHU VWUHHIEHHOGHQ

(80) LVHHQKRRIGVWXNDSDUW9RRUHHQ GHHOOLJJHQKLHUEHOHLGPDWLJHNHX]HVDDQWHQJURQGVODJ(HQH[WUDKDQGLFDSLVKHWRQWEUHNHQ YDQYROGRHQGHKLVWRULVFKHJHJHYHQVRYHUGHERGHPELRORJLVFKHJHVWHOGKHLG (ONHEHRRUGHOLQJLVUHODWLHIHQDIKDQNHOLMNYDQGHQRUPRIKHWVWUHHIEHHOGGDWZRUGWJHEUXLNW 'LWJHOGWRRNYRRUGHHFRORJLVFKHNZDOLWHLWYDQERGHPJHEUXLNVFDWHJRULHsQ(U]LMQ RQYROGRHQGHJHJHYHQVRPGHKXLGLJHVRRUWHQVDPHQVWHOOLQJLQGHERGHPJHGLIIHUHQWLHHUG QDDUERGHPW\SHHQODQGJHEUXLNLQYRHGVHOZHEYHUEDQGWHEHRRUGHOHQ'DDURPZRUGWLQKHW %R%,RQGHU]RHNRRNHHQSRWHQWLsOHUHIHUHQWLHVHWRSJHERXZG+HWLVDDQWUHNNHOLMNRP UHIHUHQWLHVWHNLH]HQLQ]RRQJHVWRRUGPRJHOLMNHV\VWHPHQ,QHFRORJLVFKHRS]LFKW]LMQGLW YHUVFKLOOHQGHW\SHQQDWXXUJHELHGHQ+HWLVHFKWHUGLVFXWDEHOLQKRHYHUUHGH ERGHPELRORJLVFKHVDPHQVWHOOLQJYDQQDWXXUJHELHGHQUHOHYDQWLVYRRUGHEHRRUGHOLQJYDQ DJUDULVFKHJURQGHQ'DDURPLVJHNR]HQYRRUGHEHQDGHULQJGLHRRNLQKHWPLOLHXHQ QDWXXUEHOHLGZRUGWJHYROJGXLWJDQJVSXQWLVHHQVDPHQVWHOOLQJYDQKHWERGHPOHYHQGLHKRRUW ELMHHQGXXU]DDPJHEUXLNYDQGHERGHP µ'XXU]DDPJHEUXLN¶LVHFKWHUHHQFRQWDLQHUEHJULSPHWYHOHIDFHWWHQGLHQLHWQDGHU JHGHILQLHHUG]LMQ2PGXXU]DDPKHLGWHRSHUDWLRQDOLVHUHQLVXLWVSOLWVLQJQRGLJQDDU HFRORJLVFKHHFRQRPLVFKHHQPDDWVFKDSSHOLMNHDVSHFWHQ'XXU]DDPKHLGNDQPHQ ELMYRRUEHHOGEHVFKRXZHQWHQRS]LFKWHYDQKHWHQHUJLHYHUEUXLNGHNULQJORRSLQKHW QXWULsQWHQJHEUXLNKHWEHKRXGYDQELRGLYHUVLWHLWRIHHQUHQGDEHOHEHGULMIVYRHULQJ 'XXU]DDPKHLGNDQJH]LHQZRUGHQDOVHHQWULDGH HFRORJLVFKHFRQRPLVFKPDDWVFKDSSHOLMN

(81) ZDDUYDQGHJH]DPHQOLMNHZDDUGH NDSLWDDO

(82) QLHWPDJDIQHPHQ+LHUELMNDQHFRORJLVFK NDSLWDDOGXVRRNWHQNRVWHJDDQYDQHFRQRPLVFKNDSLWDDO,QHHQVWUHQJHUHYRUPNDQRRN.

(83) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. JHsLVWZRUGHQGDWGHHFRORJLVFKHZDDUGHLQGHWULDGHQLHWZRUGWDDQJHWDVW(ONHYRUPYDQ EHGULMIYRHULQJ RI]HOIVLHGHUEHGULMI

(84) KHHIWGXVHHQEHSDDOGHFRPELQDWLHHQPDWHYDQ GXXU]DPHDVSHFWHQ *URHLHQGHPLOLHXSUREOHPHQKHEEHQJHOHLGWRWLQLWLDWLHYHQRPWRWHHQPHHUGXXU]DPH ODQGERXZWHNRPHQ'H]HULFKWHQ]LFKYRRUDORSKHWHQHUJLHYHUEUXLNGHPHVWSUREOHPDWLHN KHWEHVWULMGLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQKHWQXWULsQWHQYHUOLHV'HELRORJLVFKHODQGERXZLVHHQ YRUPYDQDJUDULVFKHEHGULMIYRHULQJGLHYHHONDUDNWHULVWLHNHQYDQGXXU]DDPKHLGLQ]LFKKHHIW ,QGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRULVGLWW\SHEHGULMYHQJHNR]HQDOVYRRUORSLJUHIHUHQWLHEHHOG 2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQHQHUYDULQJHQNDQKHWQRGLJ]LMQGH]HJURHSXLWWHEUHLGHQRIQDDU DQGHUHUHIHUHQWLHVWH]RHNHQ 'HRQWZLNNHOLQJYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRUPRHWGDDURPSODDWVYLQGHQODQJVHHQ DDQWDOSDUDOHOOHVSRUHQD

(85) YDVWVWHOOHQYDQGHKXLGLJHWRHVWDQGE

(86) NHQQLVYHUJDUHQRYHU HIIHFWHQYDQYHUVWRULQJHQF

(87) ERGHPELRORJLVFKHNDUDNWHULVWLHNHQEHSDOHQELMJHZHQVWHYRUPHQ YDQERGHPJHEUXLN VWUHHIEHHOGHQ

(88) 'H]HGRHOVWHOOLQJOLMNWLQHHUVWHLQVWDQWLHPLVVFKLHQHHQPRHLOLMNKDDOEDUHRSJDYH0HWHHQ VWDSVJHZLM]HEHQDGHULQJHQJHEUXLNPDNHQGYDQEHVWDDQGHRQGHU]RHNSURJUDPPD¶VLVKHW HFKWHUPRJHOLMNRPHHQIXQFWLRQHOHHFRORJLVFKHNDUDNWHULVHULQJWHJHYHQYDQGHPHHVW YRRUNRPHQGHW\SHQYDQERGHPJHEUXLNLQ1HGHUODQG6WUHHIEHHOGHQNXQQHQJHNR]HQZRUGHQ RSEDVLVYDQQDWXXUJHELHGHQRIGXXU]DDPJHDFKWHYRUPHQYDQERGHPJHEUXLN 'HYHOGELRORJLVFKHJHJHYHQVXLW%R%,ZRUGHQRSWZHHPDQLHUHQWRHJHSDVW,QGHHHUVWH SODDWVZRUGWHHQEHHOGJHPDDNWYDQGHKXLGLJHELRORJLVFKHWRHVWDQGYDQGHERGHP. GLDJQRVH

(89) GRRUJHJHYHQVYDQHHQEHSDDOGHJURHSORFDWLHVWHYHUJHOLMNHQPHWSRWHQWLsOH VWUHHIEHHOGHQYRRUKHWEHWUHIIHQGHERGHPJHEUXLN'LWNDQRYHU]LFKWHOLMNZRUGHQ ZHHUJHJHYHQLQHHQ]JQ$02(%(SUHVHQWDWLHRIHHQ%RGHPNZDOLWHLWVLQGH[ %.;

(90) 7HQWZHHGHZRUGWKHWPHWKHWJHVWDDJJURHLHQYDQKHWJHJHYHQVEHVWDQGPRJHOLMNRPHHQ ]RJHQDDPG SURJQRVWLVFK LQVWUXPHQWWHPDNHQPHWEHKXOSYDQKDELWDWUHVSRQVUHODWLHV :DQQHHUHHQPDDOEHNHQGLVKRHHHQLQGLFDWRUJURHSUHDJHHUWRSPLOLHXIDFWRUHQ]RDOV ]XXUJUDDGRUJDQLVFKHVWRIJHKDOWHHQOXWXPIUDFWLHYDQGHERGHP]LMQGHHIIHFWHQYDQ YHUDQGHULQJHQKLHULQWHYRRUVSHOOHQ'H]HJHJHYHQV]LMQJHVFKLNWDOVEDVLVYRRUWRHSDVVLQJHQ ]RDOVODQGHOLMNHEHHOGHQYRRUEHKRXGYDQGLYHUVLWHLWHQIXQFWLHVRIHHQPRGHOZDDUPHH VFHQDULR¶VNXQQHQZRUGHQGRRUJHUHNHQG. )DVHULQJYDQKHWRQGHU]RHN (ULVJHNR]HQYRRUHHQVWDSVJHZLM]HEHQDGHULQJZDDULQGHYROJHQGHIDVHULQJWH RQGHUVFKHLGHQLV 2QWZHUSHQWKHRUHWLVFKHRQGHUERXZLQJYDQHHQLQGLFDWRUV\VWHHP 6FKRXWHQHWDO

(91) 3LORWVWXG\RPPHHWEDDUKHLGHQRQGHUVFKHLGHQGYHUPRJHQYDQGHLQGLFDWRUHQDDQWH WRQHQ 6FKRXWHQHWDOE

(92) 2SWLPDOLVHUHQYDQGHLQGLFDWRUVHWRPGH]HWRHWHNXQQHQSDVVHQLQHHQPLOLHXPHHWQHW.

(93) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. .HX]HYDQPHHWORFDWLHVLQFOXVLHISRWHQWLsOHUHIHUHQWLHV 9HU]DPHOHQYDQHFRORJLVFKHEDVLVJHJHYHQVRYHUGH1HGHUODQGVH%RGHPHQGHSRWHQWLsOH UHIHUHQWLHV 6DPHQVWHOOHQYDQHHQGDWDEDVHYRRUGHRSVODJYDQJHJHYHQVHQKHWDIOHLGHQYDQKDELWDW UHVSRQVUHODWLHVRSEDVLVZDDUYDQYRRUVSHOOLQJHQNXQQHQZRUGHQJHGDDQ 9HUGLHSLQJPHWKRGLVFKHRQGHUERXZLQJHQPHWHQYDQWUHQGVLQGHWLMG 2QWZLNNHOLQJYDQHHQEHVOLVVLQJVRQGHUVWHXQHQGV\VWHHP '66

(94) YRRUGHHYDOXDWLHYDQ EHKHHUVPDDWUHJHOHQHQEHOHLGVFHQDULR¶V 'HERYHQJHQRHPGHIDVHQ]LMQYHUVFKLOOHQGYDQRPYDQJHQGXXU%RYHQGLHQRYHUODSSHQ]H HONDDUJHGHHOWHOLMN+HWSURMHFWEHYLQGW]LFKPRPHQWHHOLQIDVH *H]LHQGHRRUVSURQNHOLMNHGRHOVWHOOLQJHQYDQKHWRQGHU]RHNNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRU ELRGLYHUVLWHLWHQIXQFWLHVLQJHELHGHQEXLWHQGH(FRORJLVFKH+RRIGVWUXFWXXUEOHHNKHW HIILFLsQWRPDDQWHVOXLWHQELMKHW/DQGHOLMN0HHWQHW%RGHPNZDOLWHLW /0%

(95) +HW/0%LVHHQ PRQLWRULQJSURJUDPPDGDWZRUGWXLWJHYRHUGLQRSGUDFKWYDQ9520'*0%:/+HWKHHIW WRWGRHOHHQODQGVGHNNHQGEHHOGWHPDNHQYDQGHDELRWLVFKHWRHVWDQGYDQGH1HGHUODQGVH ERGHP *URRWHWDO

(96) +HW/0%LVJHEDVHHUGRSGHYHUKRXGLQJYDQ ODQGJHEUXLNVYRUPHQHQJURQGVRRUWHQ+HW1HGHUODQGVHJURQGRSSHUYODNLVYRRUFDLQ DJUDULVFKJHEUXLNZDDUYDQKHWJURRWVWHGHHODOVJUDVODQG'LWW\SHJHEUXLNLVGXVRRNVWHUN YHUWHJHQZRRUGLJGLQKHW/0% ]LHRRNILJXXU

(97) 5ROYDQELRGLYHUVLWHLWLQ/LIH6XSSRUW)XQFWLHVYDQGHERGHP. 7 6 F KR XWHQ . 9 H U G H O L Q J Q D D UR S S H U Y O D N. 9 H J H WD WL H. / D Q G J H E U X LN H Q E H K H H U / D Q G E R X Z E R V E R X Z Q D WX X U Z R Q H Q UH F U H D WL H L Q G X V WUL H Z D WH U E R G H P

(98) J U R Q G Z D WH U. 6 WR I N UL Q J O R S H Q & 1 3 6 /6). SURFHV. JURHS. LQGLFDWRU. ' LY H UV LWH LW Y DQ. ' H F R P S R V L WL H H Q P L Q H U D O L V D WL H. P LFUR R UJ D QLVP H Q 0 LOLH X VWU H VV R U H Q 6 WL N V WR I= Z D Y H O . R R O G L R [ L G H . HQ. ( F R O R J L V F K H V WUX F WX X U . ER GH P ID XQD. ] Z D U H P H WD O H Q % R G H P V WUX F WX X U. R UJ D Q L V F K H V WR II H Q E L MY 3 $ .

(99). 6 WX UH Q G HY H UDQ G HU LQ JH Q. P H WLQJ H Q . IX Q FWLRQ HOH

(100) % LR G LY H UVLWHLW. / LIH6 X S S R UW) X Q FWLHV. D DQJ ULMSLQJ VS XQW % R G H P ELR OR J LVFK H , QGLFD WR U. )LJXXU6FKHPDWLVFKHYRRUVWHOOLQJYDQGHSODDWVYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRU DOVJUDDGPHWHUYRRUHIIHFWHQYDQUXLPWHJHEUXLNHQPLOLHXGUXNRSERGHPHFRORJLHHQ IXQFWLHV.

(101) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. +HW/0%RPYDWFDWHJRULHsQYDQYHHOYRRUNRPHQGHFRPELQDWLHVYDQ JURQGVRRUWERGHPJHEUXLN,QKHWNRUW]LMQGLW]DQGYHHQHQNOHLJURQGHQLQJHEUXLNDOV JUDVODQG YHHKRXGHULM

(102) DNNHUWXLQRIERVERXZ(HQXLWJHEHLGHUHEHVFKULMYLQJZRUGW JHJHYHQLQHHQYDQGHERYHQJHQRHPGHUDSSRUWHQ 8LWLHGHUHYDQGHERGHPJHEUXLNVFDWHJRULHsQZRUGWHHQVWHHNSURHIYDQORFDWLHV JHQRPHQ+HW/0%ZHUNWRSEHGULMIVQLYHDXGDWZLO]HJJHQGDWHHQORFDWLHJHYRUPGZRUGW GRRUGHRPYDQJYDQHHQERHUHQEHGULMI,QKHWWRWDDOEHVWDDWKHW/0%XLWORFDWLHV2P SUDNWLVFKHUHGHQHQZRUGHQGH]HLQHHQF\FOXVYDQMDDUEHPRQVWHUGRIZHOORFDWLHV FDWHJRULHsQ

(103) SHUMDDU+HW/0%LVJHVWDUWLQHQGHHHUVWHPHHWURQGHHLQGLJGHLQ 1DHHQHYDOXDWLHMDDUEHJRQGHWZHHGHF\FOXVLQ9DQDIGDWMDDU]LMQRRNPHWLQJHQYRRU GH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRUJHGDDQRSDOOH/0%ORFDWLHV'RRUGH]HRS]HWNXQQHQ FKHPLVFKHHQELRORJLVFKHZDDUQHPLQJHQHIILFLsQWZRUGHQJHFRPELQHHUG ,QDDQVOXLWLQJRSKHW/0%ZRUGWGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRURRNJHPHWHQRS UHIHUHQWLHORFDWLHVYRRUHHQEHSDDOGHFDWHJRULH)LJXXUJHHIWGHFRQWH[WYDQ%R%,DDQ ELQQHQGHSUREOHPDWLHNYDQUXLPWHJHEUXLNPLOLHXGUXNHQEHKRXGYDQHFRORJLVFKHIXQFWLHV 0HGHJH]LHQGHGRHOVWHOOLQJHQYDQKHWQDWLRQDOHPLOLHXHQODQGERXZEHOHLG ]LH103

(104) LVHUYRRUJHNR]HQGHUHIHUHQWLHV VWUHHIEHHOGHQ

(105) YRRUORSLJELMELRORJLVFKHEHGULMYHQWH ]RHNHQ. 2QGHU]RHNLQ +HWSURMHFW%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRULVHHQVDPHQZHUNLQJVYHUEDQGWXVVHQ5,90$OWHUUD :DJHQLQJHQ8QLYHUVLWHLWHQKHW%HGULMIODERUDWRULXPYRRU*URQGHQ*HZDVRQGHU]RHN 9DQXLWGHEHVWDDQGHH[SHUWLVHHQFDSDFLWHLWLVELMJHGUDJHQDDQGHRQWZLNNHOLQJYDQKHW PHHWV\VWHHP+HWRQGHU]RHNZRUGWQXJH]DPHQOLMNXLWJHYRHUGLQHHQPHHUMDULJSURMHFW%LM $OWHUUDPDDNWKHWRQGHU]RHNWHYHQVGHHOXLWYDQKHW'/2SURJDPPD$JURELRGLYHUVLWHLW+HW YROOHGLJHSURJDPPDYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRURPYDWMDDUOLMNVFLUFDPHQVMDDU RQGHU]RHNVFDSDFLWHLW ZDVKHWHHUVWHYROOHGLJHPHHWMDDUYDQGH%RGHPELRORJLVFKH,QGLFDWRULQ/0%+LHULQ ZHUGHQJUDVODQGHQRS]DQGJURQGRQGHU]RFKW'LWZDUHQPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQGLH YROJHQVGHV\VWHPDWLHNYDQKHW/DQGERXZ(FRQRPLVFK,QVWLWXXW /(,

(106) LQWHGHOHQ]LMQLQ H[WHQVLHIHQLQWHQVLHI'DDUQDDVWZHUGHQWHUYHUJHOLMNLQJELRORJLVFKHPHONYHHKRXGHULMHQ XLWJH]RFKW0RQVWHUQDPHYRQGSODDWVYDQDIHLQGDSULOWRWHQPHWMXQL 'HDELRWLVFKHPHWLQJHQEHVWRQGHQXLWHHQYDVWSDNNHW]RDOVGDWLQKHW/0%LVRSJHQRPHQ 1DDVWHHQDDQWDOERGHPNHQPHUNHQZRUGHQJHKDOWHVDDQ]ZDUHPHWDOHQJHPHWHQDDQHHQ PHQJPRQVWHUYDQGHORFDWLH'HELRORJLVFKHPHWLQJHQEHVODDQKHWYROJHQGHVFDOD

(107) DDQWDO ELRPDVVDDFWLYLWHLWJHQHWLVFKHQIXQFWLRQHOHGLYHUVLWHLWYDQPLFURRUJDQLVPHQ

(108) SRWHQWLHOH PLFURELsOHNRROVWRIHQVWLNVWRIPLQHUDOLVDWLHFDSDFLWHLW

(109) DDQWDOHQGLYHUVLWHLWQHPDWRGHQ.

(110) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. IDXQD

(111) DDQWDOHQGLYHUVLWHLWSRWZRUPHQ

(112) DDQWDOHQGLYHUVLWHLWUHJHQZRUPHQ

(113) DDQWDOHQ GLYHUVLWHLWPLMWHQHQVSULQJVWDDUWHQ (HQJURRWGHHOYDQGHELRORJLVFKHPHWLQJHQZHUGXLWJHYRHUGGRRU$OWHUUDHYHQDOVGHDQDO\VH YDQPLMWHQHQVSULQJVWDDUWHQ+HW%OJJYHU]RUJGHGHDQDO\VHVYDQQHPDWRGHQSRWZRUPHQHQ ZRUPHQ+HW5,90GHHGGHSURMHFWOHLGLQJHHQGHHOYDQGHPRQVWHUQDPHHQGHPHWLQJHQDDQ IXQFWLRQHOHGLYHUVLWHLWYDQPLFURRUJDQLVPHQ. ,QGHOLQJHQRSERXZYDQKHWUDSSRUW 'LWUDSSRUWKHHIWLQJURWHOLMQHQGHRSERXZYDQHHQWUDGLWLRQHHORQGHU]RHNYHUVODJ*H]LHQGH KRHYHHOKHLGDDQGHWDLOLQIRUPDWLHLVHUJHNR]HQYRRUHHQXLWJHEUHLGHVDPHQYDWWLQJ H[HFXWLYH VXPPDU\

(114) PHWGDDULQGHDIJHOHLGHHIIHFWLQGLFDWRUHQGLHEUXLNEDDUNXQQHQ]LMQYRRUGH EHOHLGVRQWZLNNHOLQJ +RRIGVWXNJHHIWHHQNRUWHWRHOLFKWLQJRSGHDOJHPHQHPDWHULDDOHQPHWKRGHQ'HWDLOV ZRUGHQYHUGHUEHVFKUHYHQELMGHKRRIGVWXNNHQRYHUGHYHUVFKLOOHQGHLQGLFDWRUJURHSHQ,Q KRRIGVWXNLVHHQVDPHQYDWWLQJJHPDDNWYDQGHDELRWLVFKHPHWLQJHQGLHLQKHWNDGHUYDQKHW /0%]LMQJHGDDQ9HUYROJHQV]LMQHUDSDUWHKRRIGVWXNNNHQJHZLMGDDQGHDI]RQGHUOLMNH LQGLFDWRUHQ'H]HKRRIGVWXNNHQ]LMQRSJHERXZGYROJHQVHHQYDVWVWUDPLHQ+LHULQZRUGHQGH PHHWUHVXOWDWHQEHVFKUHYHQHQYHUNODDUGSHUJURQGJHEUXLNFDWHJRULH $DQKHWHLQGYDQKHWUDSSRUW]LMQGHUHVXOWDWHQYDQGHDI]RQGHUOLMNHLQGLFDWRUHQJHEXQGHOGWRW HHQNZDOLWHLWVEHRRUGHOLQJYDQGH/0%ORFDWLHVLQYHUJHOLMNLQJWRWGHELRORJLVFKHEHGULMYHQ 'HELMODJHQEHYDWWHQHHQRYHU]LFKWYDQGHJHGHWDLOOHHUGHPHHWJHJHYHQVSHUORFDWLH2P UHGHQHQYDQSULYDF\EHVFKHUPLQJ]LMQGHORFDWLHV EHGULMYHQ

(115) YDQHHQDQRQLHPHFRGHULQJ YRRU]LHQ.

(116) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ DOJHPHHQ

(117) /LJJLQJHQEHVFKULMYLQJYDQGHORFDWLHV 'HEH]RFKWHORFDWLHVYDQ/0%HQ%R%,]LMQDOOHQPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQPHW JURQGJHEUXLNJUDVODQGRS]DQG=H]LMQWHYHUGHOHQLQGULHFDWHJRULHsQELRORJLVFK

(118) H[WHQVLHI

(119) HQLQWHQVLHI

(120) 'HLQGHOLQJYDQGH/0%EHGULMYHQ H[WHQVLHIHQLQWHQVLHI

(121) LVDINRPVWLJYDQKHW/DQGERXZ(FRQRPLVFK,QVWLWXXW /(,

(122) 'HJUHQVOLJWELMPLQGHURIPHHU GDQ*URRW9HH(HQKHGHQ *9(

(123) SHUKHFWDUH+HWPLQLVWHULHYDQ/19KHHIWHHQEURFKXUH XLWJHJHYHQPHWHHQXLWJHEUHLGHOLMVWYDQ*9(ZDDUGHQSHUVRRUWYHH+HWLVHHQELMODJHELMGH 0HVWVWRIIHQZHW 7DEHOIRVIDDWHQVWLNVWRISURGXFWLHJHWDOOHQEURFKXUH%XUHDX+HIILQJHQ

(124) 'H JHEUXLNWH/(,LQGHOLQJVWDPWXLWGHHHUVWHF\FOXVYDQKHW/0% WP

(125) +HW/0% KHHIWPHGHWRWGRHOWUHQGV YHUDQGHULQJHQ

(126) ZDDUWHQHPHQLQGHNZDOLWHLWYDQGHERGHP+HW PHHWQHWLVGDDURP]RYHHOPRJHOLMNORFDWLHJHERQGHQ+HWJURRWVWHGHHO

(127) YDQGHµ/0% EHGULMYHQ¶PDDNWLQPLGGHOVJHHQGHHOPHHUXLWYDQKHW/(,%HGULMYHQ,QIRUPDWLH1HWZHUN %,1

(128) 'HPHHVWHEHGULMIVJHJHYHQV]LMQHFKWHUQRJDINRPVWLJYDQUHFHQWHERHNMDUHQ WRW µ

(129) 'HJHEUXLNWHLQIRUPDWLHNDQGXVDIZLMNHQYDQGHDFWXHOHVLWXDWLH2PGLWEHWHULQ EHHOGWHNULMJHQLVYRRUDIJDDQGDDQGHPRQVWHUQDPHHHQEH]RHNJHEUDFKWDDQGHEHGULMYHQ +LHUELMZHUGHHQYUDJHQOLMVWYRRUJHOHJGDDQGHERHUHQRYHUKHWJURQGEH]LWJURQGJHEUXLNHQ GHYHHEH]HWWLQJRSKHWEHGULMI+HWLVRYHULJHQVQLHWEHNHQGKRHGLUHFWGHUHODWLHLVWXVVHQ DFWXHOHYHHGLFKWKHLGHQERGHPELRORJLVFKHHLJHQVFKDSSHQ$DQQHPHOLMNLVGDWJHNHNHQPRHW ZRUGHQQDDUGHEHGULMIVYRHULQJRYHUHHQODQJHUHSHULRGH 'HLQGHOLQJYDQORFDWLHVXLWQDDULQWHQVLHIHQH[WHQVLHILVXLWHLQGHOLMNJHKDQGKDDIG9RRU GHEHUHNHQLQJHQPHWYHHEH]HWWLQJLVJHEUXLNJHPDDNWYDQGH/(,*9(FLMIHUVDDQJHSDVW QDDUDFWXHOHLQIRUPDWLHRYHUGHJURRWWHHQYHUGHOLQJYDQJURQGJHEUXLNELQQHQKHWEHGULMI 'HVRQGDQNVEOHYHQHUWHJHQVWULMGLJKHGHQPHWEHWUHNNLQJWRWGHLQGHOLQJQDDU YRRUPDOLJH

(130) /(,FDWHJRULH'LWJHOGWYRRULQWHQVLHYHHQXLWGHJURHSH[WHQVLHYHEHGULMYHQ 'HGHUGHJURHSEHVWRQGXLWELRORJLVFKHEHGULMYHQ'HVHOHFWLHNZDPWRWVWDQGPHWGHKXOS YDQKHW/RXLV%RON,QVWLWXXWWH'ULHEHUJHQ*HNR]HQZHUGYRRUELRORJLVFKHPHONYHH KRXGHULMHQGLHRRNGHHOXLWPDNHQYDQKHW%,29((0 %LRORJLVFKH0HONYHHKRXGHULM

(131) SURMHFW'DDUQDDVWZHUGHQELRORJLVFKHEHGULMYHQJHNR]HQXLWKHW0HHWQHW(IIHFWLYLWHLW 0HVWEHOHLGYDQKHW5,90(UZHUGQDDUJHVWUHHIGDOOHHQEHGULMYHQLQGHVWHHNSURHIRSWH QHPHQGLHPHHUGDQMDDUHHQELRORJLVFKHEHGULMIVYRHULQJKDGGHQ2PSUDNWLVFKHUHGHQHQ NRQGHPRQVWHUFDPSDJQHQLHWYROOHGLJZRUGHQJHUDQGRPLVHHUGRYHUGHFDWHJRULHsQ'H ELRORJLVFKHEHGULMYHQZHUGHQYRRUQDPHOLMNLQGHWZHHGHKHOIWYDQMXQLEH]RFKW ,QILJXXULVGHOLJJLQJYDQGHEHPRQVWHUGHORFDWLHVLQNDDUWJHEUDFKW'HEHGULMYHQGLH GHHOQHPHQDDQKHW/0%EOLMYHQLQGHUDSSRUWDJHDQRQLHPKRRJXLWZRUGWYHUZH]HQQDDUGH JHPHHQWHZDDULQGH]HOLJW9HUGHULVHHQQHXWUDOHFRGHULQJYDQGHPRQVWHUVJHKDQWHHUGLQGH ELMODJHQHG.

(132) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU/LJJLQJYDQGHEHPRQVWHUGH/0%HQ%R%,ORFDWLHVµJUDVODQGRS]DQG¶ LQJHGHHOGQDDU/(,FDWHJRULHYDQYHHGLFKWKHLGHQELRORJLVFKHEHGULMYHQ. 0RQVWHUQDPH/0%HQ%R%, ,QKHW/0%LVGHPRQVWHUORFDWLHKHWJURQGRSSHUYODNYDQHHQDJUDULVFKEHGULMI'LWLVRQGHU DQGHUHJHGDDQPHWKHWRRJRSVWRIHQQXWULsQWHQVWURPHQGLHRSEHGULMIVQLYHDXEHNHQG]LMQ 'H]HEHGULMIVJHJHYHQVZRUGHQELMJHKRXGHQLQKHW/(,%HGULMYHQ,QIRUPDWLH1HWZHUN %,1

(133) 'HRS]HWPDDNWKHWLQSULQFLSHPRJHOLMNRPEHGULMIJHJHYHQVRIPHWKRGHQYDQEHGULMIVYRHULQJ HYHQWXHHOLQYHUEDQGWHEUHQJHQPHWHLJHQVFKDSSHQYDQGHERGHPHQKHWJURQGZDWHU $DQJH]LHQKHW/0%RRNDOVGRHOKHHIWWUHQGVLQGHWLMGWHPHWHQEOLMYHQGHORFDWLHV.

(134) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. JHKDQGKDDIGRQGDQNVKHWYHUOLHVDDQDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHFTRYHUHHQNRPVWPHW/(, JHJHYHQV 'HPRQVWHUQDPHHQDQDO\VHVLQ/0%]LMQDDQJHSDVWWHQRS]LFKWHYDQ/0%8LWHHQ WXVVHQWLMGVHHYDOXDWLHLQLVJHEOHNHQGDWKHWQLHW]LQYROLVRPYLHUPHQJPRQVWHUVSHU EHGULMIWHDQDO\VHUHQ'HVSUHLGLQJELQQHQEHGULMYHQEOHHN]RJHULQJGDWPHWppQ PHQJPRQVWHUYROVWDDQNDQZRUGHQ$QGHU]LMGVEOHHNGHVSUHLGLQJLQGHPHHWUHVXOWDWHQYDQ RUJDQLVFKHYHUELQGLQJHQ ELMYRRUEHHOG3$.3&%EHVWULMGLQJVPLGGHOHQHWF

(135) ]RJURRWGDWHU JHHQRQGHUVFKHLGWXVVHQGHERGHPJHEUXLNVFDWHJRULHsQWHPDNHQLV ,Q/0% WP

(136) ZRUGWHHQPHQJPRQVWHUJHPDDNWYDQERGHPNHUQWMHVGLHPHW HHQJUDV]RGHERRUYHU]DPHOG]LMQ'LWPHQJPRQVWHUZRUGWJHEUXLNWYRRUGHDQDO\VHYDQ FKHPLVFKHVDPHQVWHOOLQJPLFURELRORJLHHQQHPDWRGHQ'HERRUEHVWDDWXLWHHQVWHHNEXLVMH YDQFPODQJHQHHQGRRUVQHGHYDQFPPHWGDDUERYHQHHQNOHLQHPHWDOHQ YHU]DPHOEHNHUDDQHHQVWHHO ILJXXU

(137). )LJXXU*UDV]RGHERRUYRRUKHWYHU]DPHOHQYDQHHQEHGULMIVPHQJPRQVWHUYDQ ERGHPNHUQHQ 'H]HPDQLHUYDQERGHPPRQVWHUVQHPHQKHHIWDOVYRRUGHHOGDWDOORSHQGVQHOHHQDDQWDO ERGHPNHUQWMHVNXQQHQZRUGHQJHVWRNHQ'HPRQVWHUVZRUGHQYHU]DPHOGRSDOOHSHUFHOHQGLH YRRUODQGERXZYHHWHHOWGRHOHLQGHQLQJHEUXLN]LMQ(HQDDQWDOELRORJLVFKHEHGULMYHQKHEEHQ EHKHHUVRYHUHHQNRPVWHQPHWQDWXXUEHKHHURUJDQLVDWLHV'LWEHWUHIWPHHVWDOJUDVODQGHQGLHQLHW PHHUUHJHOPDWLJJHPDDLGZRUGHQ2RNGH]HSHUFHOHQ]LMQLQKHWRQGHU]RHNEHWURNNHQ%LM JHPHQJGHEHGULMYHQZRUGWJHHQRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQJUDVHQERXZODQG'LWNDQHHQ ]HNHUHYHUWURHEHOLQJYDQGHUHVXOWDWHQJHYHQ+HWSUREOHHPVSHHOWYRRUDOELMPHHULQWHQVLHYH EHGULMYHQGLHHHQUHOHYDQWGHHOYDQKXQRSSHUYODNLQJHEUXLNKHEEHQYRRUGHPDLVWHHOW 1DKHWYHU]DPHOHQYDQKHWEHGULMIVPHQJPRQVWHU VWHNHQ

(138) ZRUGHQGHNHUQHQLQHHQEDN YHUNUXLPHOGHQJHURHUG+HWOHYHUWHHQJHKRPRJHQLVHHUGPRQVWHURSYDQFDWRWNJ 9HUYROJHQVZRUGHQJOD]HQSRWWHQYDQPOJHYXOGPHWGHJHPHQJGHJURQG'HSRWWHQ.

(139) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. ]LMQLHGHUEHVWHPGYRRUEHSDDOGHDQDO\VHVQDPHOLMN

(140) FKHPLVFKHDQDO\VH

(141) PLFUR ELRORJLVFKHSDUDPHWHUV PHHUGHUHSRWWHQ

(142) HQ

(143) QHPDWRGHQ 'HRYHULJHELRORJLVFKHPHWLQJHQZRUGHQJHGDDQDDQDSDUWHPRQVWHUV%RGHPNHUQHQYRRUGH DQDO\VHYDQSRWZRUPHQ VWXNV

(144) HQPLMWHQ VWXNV

(145) ZRUGHQJHVWRNHQPHWHHQERRUYDQFLUFD FPGLDPHWHU'HNHUQHQZRUGHQJHVWRNHQHQJHWUDQVSRUWHHUGLQ39&NRNHUVRPGH ERGHPVWUXFWXXULQWDNWWHKRXGHQHQYHUOLHVYDQGLHUHQGRRUVWHUIWHWLMGHQVWUDQVSRUWWH YRRUNRPHQ ILJXXU

(146). )LJXXU'HHOEDUHERRUPHW39&ULQJHQYRRUKHWVWHNHQYDQERGHPPRQVWHUVYRRU SRWZRUPHQHQPLFURDUWKURSRGHQ 5HJHQZRUPHQZRUGHQJHWHOGLQSODJJHQYDQ O

(147) [ E

(148) [ K

(149) FPGLHYHUVSUHLGRYHUKHW EHGULMIZRUGHQJHVWRNHQ ILJXXU

(150) 'HSRWWHQHQRYHULJHPRQVWHUVZRUGHQJHWUDQVSRUWHHUG LQHHQNRHOER[RPVQHOOHWHPSHUDWXXUZLVVHOLQJHQWHYRRUNRPHQ 'HPRQVWHUQDPHRSGH/0%ORFDWLHVYDQKHWSURMHFWLVVLQGVXLWEHVWHHGDDQGH *URQWPLM'HPRQVWHUVZRUGHQRSHHQFHQWUDDOSXQWRSJHVODJHQELM &HQHHQVSHUZHHNSHU NRHULHUYHU]RQGHQQDDUGHYHUVFKLOOHQGHDQDO\VHUHQGHODERUDWRULD'HJURQGPRQVWHUVYDQGH ELRORJLVFKHEHGULMYHQ]LMQJHQRPHQGRRUPHGHZHUNHUVYDQKHW5,90HQYROJHQHHQ YHUJHOLMNEDDUWUDMHFW R.

(151) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU+HWVWHNHQYDQHHQSODJ OLQNV

(152) YRRUDQDO\VHYDQUHJHQZRUPHQLQGHERGHP )RWRUHFKWVGHWDLOYDQHHQSODJPHWZRUP. 6WDWLVWLVFKHYHUZHUNLQJYDQUHVXOWDWHQ 9RRUGHPHHVWHLQGLFDWRUHQHQERGHPHLJHQVFKDSSHQZHUGYDULDQWLHDQDO\VHJHEUXLNWELMGH YHUJHOLMNLQJYDQUHVXOWDWHQWXVVHQGHERGHPJHEUXLNVFDWHJRULHsQ=RQRGLJZHUGHQGH JHJHYHQVHHUVWORJDULWPLVFKJHWUDQVIRUPHHUGRPKRPRJHQLWHLWYDQYDULDQWLHVWHYHUNULMJHQ :DQQHHUKLHUXLWJHPLGGHOGHZDDUGHQYDQHHQLQGLFDWRU]LMQWHUXJJHUHNHQGNRPWGLWRYHUHHQ PHWHHQJHRPHWULVFKJHPLGGHOGH'HJHWDOOHQLQGHWDEHOOHQPHWJHWRHWVWHUHVXOWDWHQNRPHQ GDDURPQLHWDOWLMGRYHUHHQPHWGHUHNHQNXQGLJHJHPLGGHOGHQ 'DDUQDDVW]LMQGHLQGLFDWRUHQZDDUGHQRSEDVLVYDQGHUHJHQZRUPHQHQSRWZRUPHQ VDPHQJHQRPHQLQHHQ PXOWLYDULDWH

(153) IDFWRUDQDO\VH'HJHJHYHQVRYHUGHDI]RQGHUOLMNH LQGLFDWRUHQZRUGHQRSGLHPDQLHUWRWHHQQLHXZHYDULDEHOHJHFRPELQHHUG'HWDLOVZRUGHQ YHUGHUJHJHYHQLQGHEHWUHIIHQGHKRRIGVWXNNHQ.


(155) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 5HVXOWDWHQYDQDELRWLVFKHERGHPDQDO\VHV ,QOHLGLQJ 'HPHHWQHWRS]HWLVJHULFKWRSKHWYHUJHOLMNHQYDQFDWHJRULHsQJURQGJHEUXLN,QLVHHQ LQGHOLQJDDQJHKRXGHQQDDUELRORJLVFKH[WHQVLHIHQLQWHQVLHYHPHONYHHKRXGHULMHQRS ]DQGJURQG'HFDWHJRULHµELRORJLVFKHEHGULMYHQ¶LVKRRIG]DNHOLMNJHEDVHHUGRSKHWW\SH EHGULMIVYRHULQJ,QIHLWHJHOGWGDWELQQHQDOOHGULHGHFDWHJRULHsQZHHUWDOYDQLQGLYLGXHOH YHUVFKLOOHQ]LMQDDQWHZLM]HQWXVVHQGHEHGULMYHQ'H]HGHWDLOV]LMQQLHWLQGHDQDO\VH YHUZHUNWRPGDWHU QRJ

(156) JHHQYROOHGLJRYHU]LFKWYDQUHOHYDQWHEHGULMIVJHJHYHQVEHVFKLNEDDU LV 'HFKHPLVFKHERGHPDQDO\VHVYRUPHQHHQVWDQGDDUGSDNNHWELQQHQKHW/0%1DDVW DOJHPHQHERGHPHLJHQVFKDSSHQDOV]XXUJUDDG S+

(157) RUJDQLVFKHVWRIJHKDOWHHQOXWXPZRUGHQ ]ZDUHPHWDOHQJHPHWHQHQEHVFKLNEDUHIRVIRUJHKDOWHV 3ZHQ3$O

(158) DOVERGHPYUXFKW EDDUKHLGVPDDW'H]HOIGHVHWPHWLQJHQZRUGWRRNJHGDDQRSGHµH[WUD%R%,ORFDWLHV¶LQGLW JHYDOGHELRORJLVFKHEHGULMYHQ. 5HVXOWDWHQERGHPDQDO\VHV 7DEHOJHHIWGHUHVXOWDWHQYDQJHPLGGHOGHERGHPNHQPHUNHQHQYHHEH]HWWLQJRSGH RQGHU]RFKWHORFDWLHV2QGDQNVGHYHUDQGHULQJHQRSLQGLYLGXHOHEHGULMYHQYHUVFKLOWGH YHHEH]HWWLQJSHUFDWHJRULHVLJQLILFDQW'LWLVLQKHUHQWDDQGHVHOHFWLHYDQH[WHQVLHYHHQ LQWHQVLHYHEHGULMYHQ'HELRORJLVFKHYRUPYDQEHGULMIVYRHULQJJDDWVDPHQPHWHHQODJHUH YHHEH]HWWLQJ2QGDQNVGHJHULQJYHUVFKLOOHQLQERGHPS+WXVVHQGHFDWHJRULHsQLVGH VSUHLGLQJELQQHQGHJURHSHQ]RNOHLQGDWGHH[WHQVLHYHEHGULMYHQHHQVLJQLILFDQWODJHUH ]XXUJUDDGKHEEHQ'HDEVROXWHEHWHNHQLVKLHUYDQLVHFKWHUJHULQJ2SYDOOHQGLVZHOKHWODJHUH JHKDOWHDDQRUJDQLVFKHVWRILQGHERGHPYDQGHLQWHQVLHYHEHGULMYHQ(HQKRJHUHYHHEH]HWWLQJ OLMNWWHUHVXOWHUHQLQHHQWRHQDPHYDQGHKRHYHHOKHLGIRVIRULQGHERGHP 3ZHQ3$OJHWDO

(159) 'H]HYHUVFKLOOHQ]LMQHFKWHUQLHWVLJQLILFDQW7RWVORWLVHUHHQRSYDOOHQGYHUVFKLOLQ ORRGJHKDOWHWXVVHQGHFDWHJRULHsQ'H]HLVKHWKRRJVWRSGHELRORJLVFKHEHGULMYHQ'HORRG FRQFHQWUDWLHEOLMIWHFKWHUUXLPRQGHUKHWJHKDOWH PJNJ

(160) GDWDOVQDWXXUOLMNHDFKWHUJURQG YRRUGH]HERGHPNDQZRUGHQJHKDQWHHUG &URPPHQWXLMQHWDO

(161) 'HRRU]DDNYDQKHW YHUVFKLOLQORRGJHKDOWHLVRQGXLGHOLMN'HZDDUJHQRPHQJHKDOWHVYDQGHRYHULJHPHWDOHQ OLJJHQDOOHPDDORQGHURIQHWURQGGHQDWXXUOLMNHDFKWHUJURQGJHKDOWHV.

(162) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHPLGGHOGHERGHPHLJHQVFKDSSHQHQHQNHOHEHGULMIVJHJHYHQVYDQ GULHFDWHJRULHsQPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQ 09+

(163) RS]DQGJURQG([WHQVLHI*URRW9HH (HQKHGHQKD,QWHQVLHI!*9(KD'HNRORP6LJQLILFDQWLHYHUVFKLOOHQJHHIWGHXLWNRPVW YDQGH RYHUDOO

(164) $129$ S S SQV QLHWVLJQLILFDQW /HWWHUVLQVXSHUVFULSWJHYHQVLJQLILFDQWHYHUVFKLOOHQ S

(165) WXVVHQFDWHJRULHsQ. *URRW9HH(HQKHGHQKD. 09+ ELRORJLVFK. 09+ H[WHQVLHI. 09+ LQWHQVLHI. Q

(166). /0%Q

(167). /0%Q

(168). . . . D. E. F. 6LJQLILFDQWLH YHUVFKLOOHQ. . . S+ZDWHU. . . . S+.&/. . . . . . . . . . QV QV. . . . QV QV. DE. DE. RUJVWRI JHZ

(169). D. OXWXP m

(170) 3Z PJ3 2 O

(171) 3$OJHWDO PJ3 2 J

(172) . . . &DGPLXP .RSHU /RRG =LQN &KURRP. . D. D. D. D. E. E. E. E. E. QV QV QV.

(173) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QGLFDWRUJURHSPLFURRUJDQLVPHQ. 4.1 Inleiding Rol en functie van micro-organismen in bodemecosystemen Micro-organismen zijn de primaire afbrekers van dode organische stof, zoals plantenresten, dode wortels, door wortels uitgescheiden stoffen, dode micro-organismen en dierlijke mest. Ze vormen het voedsel van microbivoren, zoals protozoën en nematoden, en spelen een sleutelrol in voedselwebben en nutriëntenkringlopen (Bouwman et al., 1994; Bloem et al., 1997). Een uitgebreidere inleiding is gegeven in het vorige rapport over de Bodembiologische Indicator (Schouten et al., 2000b). Plaats in het Indicatorsysteem Bacteriën zijn belangrijk voor alle door Schouten et al. (1997, 2000a) gedefinieerde Life Support Functies: (1) de afbraak van organisch materiaal, (2) de recycling van voedingsstoffen, (3) bodemstructuurvorming en (4) de stabiliteit van het bodemecosysteem. Plaats in het project De bacteriële biomassa en activiteit, de genetische diversiteit van bacteriën en de potentiële C- en N-mineralisatie zijn 3 indicatoren, van de 12 die werden beschreven door Schouten et al. (1997; zie ook bijlage 2). Meting van de genetische diversiteit werd in 1999 voor het eerst toegepast vanwege het grote belang dat wordt gehecht aan biodiversiteit en omdat er recent ontwikkelde moleculair biologische methoden beschikbaar zijn gekomen. De genetische diversiteit is een belangrijke aanvulling op de functionele diversiteit die met de Biologmethode wordt gemeten (zie volgend hoofdstuk). Verder werden in 1999 de potentiële koolstof- en stikstofmineralisatie toegevoegd als belangrijke ecosysteemprocessen. Door de toevoeging van deze nieuwe indicatoren moest de bepaling van de potentiële nitrificatie, zoals die in 1997 werd uitgevoerd, in 1999 achterwege worden gelaten.. 4.2 Materiaal en methoden Monstername en bewerking monsters In 1999 werden drie categorieën veehouderijbedrijven op zandgrond bemonsterd: intensief (20), extensief (19) en biologisch (10). Monstername vond plaats in combinatie met die voor de abiotische monsters van het LMB. Per bedrijf (of locatie) werd een mengmonster van 320 grondkernen verzameld verspreid.

(174) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. over alle percelen. Deze grondmonsters werden genomen met een graszodeboor (diameter 2,3 cm, diepte 10 cm). Na homogenisatie werd met de hand een submonster uit de bak gehaald. Hiervoor werden twee glazen potten van 700 ml met grond gevuld. Potten van meerdere locaties werden centraal verzameld en koel opgeslagen (4 °C). Eens per week werden de monsters bij het laboratorium van Alterra in Wageningen afgeleverd. De monsters kwamen verspreid over het voorjaar binnen. Ze werden opgespaard en tot verwerking bij 12 °C bewaard. Vervolgens werden ze in series (van 24 monsters) geanalyseerd. Omdat bij het bodemmeetnet een locatie in principe eens in de 5 jaar wordt gemeten mogen de resultaten niet afhangen van het tijdstip van monstername. Anders zouden toevallige omstandigheden zoals temperatuur, vochtgehalte en ontwikkelingsstadium van het gewas de resultaten te veel beïnvloeden. Daarom werden de monsters in het lab eerst op een standaard vochtgehalte van 50% van het waterhoudend vermogen gebracht en vervolgens een maand geïncubeerd bij een constante temperatuur van 12 °C. Op deze wijze werden de microbiologische indicatoren zoveel mogelijk onder standaard condities gemeten. Microbiologische analyses Het totale aantal bacteriën en de afmetingen van de cellen werd bepaald door middel van directe microscopische tellingen met een confocale laser-scan microscoop en automatische beeldverwerking (Bloem, 1995; Bloem et al., 1995a,b). Dit gebeurt in grondpreparaten waarin de micro-organismen zijn gekleurd met een fluorescerende verbinding. Uit het aantal en de afmetingen worden het biovolume en de biomassa berekend (zie figuur 4.1.. Figuur 4.1: Opstelling van confocale laser-scan microscoop voor automatische beeldverwerking(Image Analyser). De groeisnelheid van bacteriën werd bepaald door de inbouw van radioactief gelabelde 3Hthymidine en 14C-leucine in respectievelijk DNA en eiwitten te meten (Michel en Bloem, 1993). Omdat de thymidine met 3H en de leucine met 14C is gelabeld kunnen beide parameters (de microbiële DNA- en eiwit-synthese) in één bepaling worden gemeten. De.

(175) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. incubaties zijn zo kort (1 uur) dat de groeisnelheid van de bacteriën niet verandert tijdens de incubatie. De genetische diversiteit van bacteriën werd bepaald door middel van Denaturatie-Gradiënt Gel Electroforese (DGGE; Muyzer et al., 1993). Microbieel DNA werd geëxtraheerd uit de grond, gezuiverd en vermenigvuldigd door middel van PCR (Polymerase Chain Reaction). De genetische samenstelling van het DNA werd met behulp van DGGE in kaart gebracht in de vorm van een bandenpatroon.. Figuur 4.2: Links: opstelling voor gel electrophorese. Rechts gel met DNAbandenpatroon. Het aantal banden is een afspiegeling van het aantal genotypen (‘soorten’), en de intensiteit van een band is een maat voor de relatieve abundantie van de betreffende groep. De bandenpatronen werden met het programma GelCompar II op de PC geanalyseerd en gekwantificeerd. Het aantal DNA banden werd (interactief) geteld en van iedere band werd de massa (intensiteit of grijswaarde) gemeten. Met deze gegevens werden de ShannonWeaver diversiteit index H’ en de evenness index E uitgerekend (Atlas en Bartha, 1993): & + = 1 ORJ 1 - Ê Q ORJ Q

(176) 1 L. L. waarbij C = 2.3, N = de totale massa van alle DNA banden, nI=de massa van de i. de. DNA-. band (=. +. ORJ 6. waarbij H’ = de Shannon-Weaver diversity index, S=het aantal DNA-banden De Shannon-Weaver index is een algemene diversiteit index die hoger is naarmate het aantal soorten hoger is en naarmate de massa meer evenredig over de soorten is verdeeld. De evenness is onafhankelijk van het aantal soorten, wordt kleiner als enkele soorten domineren, en is maximaal als de relatieve massa van alle soorten gelijk is..

(177) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. De potentiële C en N mineralisatie werden bepaald door monsters van 200 g gehomogeniseerde en gezeefde (< 5mm) grond te incuberen in luchtdichte potten bij 20C (Bloem et al., 1994). Tussen week 1 en week 6 werden de concentraties O2 en CO2 in de headspace van de potten regelmatig gemeten met een gaschromatograaf (zie figuur 4.3). Als het O2 gehalte was gedaald tot ongeveer 10% werden de potten geventileerd na de metingen. De ademhaling werd berekend uit de verschillen in O2 concentratie tussen week 1 en week 6. De resultaten van de eerste 7 dagen werden niet gebruikt om effecten van het zeven en mengen te vermijden. De potentiële N mineralisatie werd bepaald met grond uit dezelfde potten. De toename in minerale N tussen week 1 en week 6 werd gebruikt om N mineralisatiesnelheden te berekenen. Minerale N werd geëxtraheerd met 1M KCl, en NH4 en NO3 werden gemeten met een auto-analyzer. De potentiële C mineralisatie werd berekend uit de O2 -consumptie, uitgaande van een respiratie quotiënt van 1, en na aftrek van O2 gebruikt voor nitrificatie (Bouwman et al., 1994). De CO2 productie werd niet gebruikt omdat deze fouten kan geven in gebufferde bodems van mariene oorsprong die veel CaCO3 bevatten. Er werd aangenomen dat 1 mg verademde O2 overeenkomt met 0,375 mg C, en dat 1 mg genitrificeerde NH4+-N overeenkomt met 4,75 mg O2 (=1,71 mg C-equivalenten).. Figuur 4.3: Foto van opstelling waarmee de respiratie (zuurstofverbruik) wordt gemeten. Gegevensbewerking Voor de bepalingen werden uit de mengmonsters van ieder bedrijf 2 (sub)replica’s gebruikt. De gemiddelde waarden werden gebruikt voor de statistische analyses. De statistische significantie van verschillen tussen de verschillende categorieën bedrijven werd getoetst door middel van variantieanalyse (F-toets gevolgd door Student-t-toets). Indien de gegevens niet normaal waren verdeeld of ongelijke varianties vertoonden werd een log-transformatie uitgevoerd. Indien een log-transformatie geen normale verdeling en gelijke varianties opleverde werd een ANOVA on ranks uitgevoerd..

(178) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 4.3 Resultaten en conclusies De bacteriële groeisnelheid, gemeten als thymidine inbouw in DNA, was op de biologische bedrijven gemiddeld 60% hoger dan op de intensieve en extensieve bedrijven (zie figuur 4.4a). De eiwitsynthese gemeten als leucine inbouw vertoonde hetzelfde beeld als de thymidine inbouw (zie figuur 4.4b). De verschillen zijn wat kleiner omdat eiwitsynthese niet alleen de groei (celdeling) weerspiegelt, maar ook de biomassa (onderhoud, vervanging van eiwitten). De bacteriële biomassa was op de biologische en extensieve bedrijven respectievelijk 24 en 20% hoger dan op de intensieve bedrijven (figuur 4.4c). Ook de genetische diversiteit van de bacteriën was hoogst op de biologische bedrijven (49,4 genotypen) en het laagst op de intensieve bedrijven (47,5 DNA banden of genotypen), hoewel de verschillen in diversiteit erg klein waren (figuur 4.4d). De Shannon-Weaver diversiteit index bedroeg 3,60 en 3,59 op de biologische en extensieve bedrijven, en 3,57 op de intensieve bedrijven (Tabel 4.1). In deze index zit zowel het aantal genotypen als de relatieve abundantie (massa) van de verschillende genotypen verwerkt.. 7K\PLGLQHLQERXZ SPROJ. . . XXU.

(179). /HXFLQHLQERXZ SPROJ. . XXU. .

(180). . D. . E. . . . . . ,QW. ([W. %LRO. ,QW. %DFWHULsOHELRPDVVD J&J. %LRO. *HQHWLVFKHGLYHUVLWHLW. . DDQWDO'1$EDQGHQ

(181).

(182). . ([W. *UDVRS]DQG. *UDVRS]DQG. F. G . . . . . . . . . ,QW. ([W. %LRO. *UDVRS]DQG. ,QW. ([W. %LRO. *UDVRS]DQG. Figuur 4.4: De groeisnelheid weergegeven als a) thymidine inbouw (DNA-synthese) b) leucine inbouw (eiwitsynthese), en c) de biomassa van bacteriën in de intensieve, extensieve en biologische melkveehouderijen (MVH) op zandgrond. De foutenbalken tonen de standaardfout (SE, n=20 voor intensief, n=19 voor extensief en n=10 voor biologisch)..

(183) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. Een andere index waarin alleen de verhoudingen tussen de verschillende genotypen is verwerkt is de evenness. Deze is laag als er wel veel soorten aanwezig zijn maar enkele soorten overheersen. Ook de evenness was iets hoger op de extensieve en de biologische bedrijven (2,14) dan op de intensieve bedrijven (2,13). Er was dus een tendens dat lagere waarden werden gevonden op de intensieve bedrijven en hogere waarden op de extensieve en biologische bedrijven. Dit kan men verwachten als het bodemleven op extensieve en biologische bedrijven beter ontwikkeld zou zijn. Hoewel de bacteriële groeisnelheid en biomassa met name op de biologische bedrijven aanzienlijk hoger waren dan op de intensieve bedrijven, was ook de spreiding aanzienlijk en waren de verschillen niet statistisch significant (Tabel 4.1). Tabel 4.1: Indicatorwaarden van microbiële eigenschapen in biologische, extensieve en intensieve melkveehouderijen (MVH) op zandgrond (1999). 'HNRORP6LJQLILFDQWLH YHUVFKLOOHQJHHIWGHXLWNRPVWYDQGH RYHUDOO

(184) $129$ S S SQV QLHWVLJQLILFDQW/HWWHUVLQVXSHUVFULSWJHYHQVLJQLILFDQWHYHUVFKLOOHQ S

(185) WXVVHQFDWHJRULHsQ 0LFURRUJDQLVPHQ ,QGLFDWRUHQ. 7K\PLGLQHLQERXZ SLFRPROJUDPXXU

(186) /HXFLQHLQERXZ SLFRPROJUDPXXU

(187) %LRPDVVD JUDP&JUDP

(188) *HQHWLVFKHGLYHUVLWHLW DDQWDO'1$EDQGHQ

(189) 6KDQQRQ:HDYHULQGH[ (YHQQHVV 3RWHQWLsOH&PLQHUDOLVDWLH PJ&NJZN

(190) 3RWHQWLsOH1PLQHUDOLVDWLH PJ1NJZN

(191). 09+ ELRORJLVFK. 09+ H[WHQVLHI. 09+ LQWHQVLHI. Q

(192). /0%Q

(193). /0%Q

(194). . . . QV. . . . QV. . . . QV. . . . QV. . . . QV. . . . QV. . . . . . . . DE. DE. D. D. E. E. 6LJQLILFDQWLH YHUVFKLOOHQ. Wel significant waren de verschillen in potentiële C en N mineralisatie (tabel 4.1). De C mineralisatie was op de extensieve en biologische bedrijven respectievelijk 60% en 22% hoger dan op de intensieve bedrijven (figuur 4.5a). Het verschil tussen extensief en intensief was significant (p=0,009; tabel 4.1). De N mineralisatie was op de extensieve en biologische bedrijven respectievelijk 60% en 45% hoger dan op de intensieve bedrijven (p=0,02) (Figuur 4.5b, tabel 4.1). De hogere mineralisatie op de extensieve en biologische bedrijven wijst op een grotere beschikbaarheid van organische stof en een grotere bodemvruchtbaarheid. Het is opvallend dat op de extensieve en biologische bedrijven de mineralisatie wel hoger is terwijl de bacteriële biomassa en groeisnelheid niet significant hoger zijn. Deze laatste parameters reageren gewoonlijk sneller op bijvoorbeeld bodemverontreiniging dan de mineralisatie die als relatief ongevoelig wordt beschouwd. Een mogelijke verklaring is dat op de extensieve en.

(195) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. biologische bedrijven de groei-efficiëntie lager is waardoor bij gelijke biomassa en groeisnelheid meer C en N wordt gemineraliseerd en relatief minder in biomassa wordt omgezet. De resultaten illustreren dat het van belang is om meerdere parameters tegelijk te bepalen, en niet vooraf enkele parameters te selecteren die geacht worden gevoelig te zijn. Het is mogelijk dat sommige parameters (zoals groeisnelheid en diversiteit) gevoelige indicatoren zijn voor verontreiniging terwijl andere gevoeliger zijn voor andere factoren zoals de bodemvruchtbaarheid. Alleen een combinatie van meerdere parameters geeft een volledig beeld van de omstandigheden in de bodem.. 3RWHQWLsOH&PLQHUDOLVDWLH . PJ&NJ. 3RWHQWLsOH1PLQHUDOLVDWLH. . ZHHN. .

(196). PJ1NJ. . ZHHN.

(197). . D. E. . . . . . ,QW. ([W. %LRO. *UDVRS]DQG. ,QW. ([W. %LRO. *UDVRS]DQG. Figuur 4.5: De potentiële C mineralisatie (a) en N mineralisatie (b) in de intensieve, extensieve en biologische melkveehouderijen (MVH) op zandgrond. De foutenbalken tonen de standaardfout (SE, n=20 voor intensief, n=19 voor extensief en n=10 voor biologisch). Dat de verschillen in bacteriële biomassa en groeisnelheid in de drie categorieën melkveehouderijbedrijven op zandgrond relatief gering waren blijkt ook uit een vergelijking met de bedrijven op zeeklei en de tuinbouwbedrijven die in 1997 werden bemonsterd (figuur 4.6). Toen werden grote verschillen in biomassa en groeisnelheid gevonden tussen gras op klei en tuinbouw. De bacteriële groeisnelheid was veel lager in gras op zand dan in gras op klei en tuinbouw (figuur 4.6a,b). De bacteriële biomassa in gras op zand lag tussen de biomassa’s van gras op klei en tuinbouw in (figuur 4.6c). De C en N mineralisatie kunnen niet worden vergeleken omdat deze in 1997 niet werden gemeten. De in 1999 gemeten waarden van de microbiologische indicatoren wijzen op een hoge (genetische) diversiteit in alle drie de categorieën melkveehouderij op zand, en geven geen aanwijzingen voor stress (verontreiniging) in de intensieve bedrijven. De bacteriële groeisnelheid en biomassa waren gemiddeld 60% en 25% hoger op de biologische bedrijven, maar de verschillen waren statistisch niet significant. Op de biologische en extensieve bedrijven was de mineralisatiecapaciteit (bodemvruchtbaarheid) de helft hoger dan op de intensieve bedrijven..

(198) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. . 7K\PLGLQHLQERXZ SPROJ. XXU. . . .

(199). /HXFLQHLQERXZ SPROJ. . XXU.

(200). E. D. . . . . . . . . . *.. 7. *=, *=( *=%. *.. %DFWHULsOHELRPDVVD J&J. 7. *=, *=( *=%. &DWHJRULH. &DWHJRULH. . .

(201) F. . . . . . *.. 7. *=, *=( *=% &DWHJRULH. Figuur 4.6: De groeisnelheid weergegeven als: a) thymidine inbouw (DNA-synthese), b) leucine inbouw (eiwitsynthese), en c) de biomassa van bacteriën in de intensieve (GZI), extensieve (GZE) en biologische (GZB) melkveehouderijen (MVH) op zandgrond, vergeleken met in 1997 gemeten waarden op melkveehouderijbedrijven op klei (GK) en tuinbouwbedrijven (T). De foutenbalken tonen de standaardfout (SE, n=20 voor GZI, n=19 voor GZE en n=10 voor GZB, n=20 voor GK en n=17 voor T)..

(202) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QGLFDWRUPLFURRUJDQLVPHQ%LRORJ·. ,QOHLGLQJ 5ROYDQIXQFWLRQHOHPLFURELsOHGLYHUVLWHLWLQERGHPHFRV\VWHPHQ %DFWHULsQHQVFKLPPHOVYRUPHQGHEDVLVYDQGHYRHGVHOSLUDPLGHLQGHERGHP=HYHU]RUJHQ HHQJURRWDDQWDORP]HWWLQJHQYDQGRGHRUJDQLVFKHVWRIHQ]LMQGHYRHGVHOEURQYRRUDQGHUH RUJDQLVPHQ'HEDFWHULsOHDFWLYLWHLWUHVXOWHHUWLQGHPLQHUDOLVDWLHYDQNRROVWRIHQVWLNVWRI$OV HUVSHFLILHNHJURHSHQEDFWHULsQYHUGZLMQHQ]DOHHQGHHOYDQGHPLQHUDOLVDWLHZDDUVFKLMQOLMN QLHWPHHUSODDWVYLQGHQKRSHQVWRIIHQ]LFKRSLQKHWPLOLHXHQ]XOOHQHOHPHQWHQYDQKHW ERGHPHFRV\VWHHP ELMYRRUEHHOGDQGHUHIXQFWLRQHOHJURHSHQ

(203) ZRUGHQEHwQYORHG 3ODDWVLQ%RGHPELRORJLVFK,QGLFDWRUV\VWHHP 0LFURELsOHJHPHHQVFKDSSHQEHYDWWHQHHQ]HHUJURRWDDQWDOEDFWHULsQ'HVDPHQVWHOOLQJ KLHUYDQNDQRSYHUVFKLOOHQGHZLM]HQZRUGHQEHSDDOG0LFURELsOHJHPHHQVFKDSSHQ]LMQWH NDUDNWHULVHUHQODQJVJHQHWLVFKHPRUIRORJLVFKHHQI\VLRORJLVFKHZHJ %LMGHJHQHWLVFKHNDUDNWHULVHULQJZRUGWRYHUKHWDOJHPHHQQDJHJDDQZHONHYHUVFKLOOHQGH6 U'1$VHTXHQWLHVYDQGHEDFWHULsQDDQZH]LJ]LMQ ]LHKIGVW

(204) 'HNDUDNWHULVHULQJPHWEHKXOS YDQ%LRORJSODWHQLVJHEDVHHUGRSI\VLRORJLVFKHHLJHQVFKDSSHQQDPHOLMNKHWYHUPRJHQRP NRROVWRIVXEVWUDWHQDIWHEUHNHQ0HW%LRORJZRUGWJHPHWHQZHONHW\SHQVXEVWUDWHQLQHHQ JHGHILQLHHUGWHVWV\VWHHPNXQQHQZRUGHQRPJH]HW,QKHW%LRORJV\VWHHPZRUGWJHOLMNWLMGLJ JHWHVWRSGHRP]HWWLQJYDQYHUVFKLOOHQGHVXEVWUDWHQGRRUppQPLFURELsOHJHPHHQVFKDS'H UHODWLHYHLQWHQVLWHLWYDQGHRP]HWWLQJVUHDFWLHVWHQRS]LFKWHYDQKHWJHPLGGHOGHYDQDOOH UHDFWLHVVDPHQOHYHUWNDUDNWHULVWLHNHSURILHOHQYDQGLHJHPHHQVFKDS'LWLVZHHUWHJHYHQDOV HHQµILQJHUSULQW¶YDQVXEVWUDDWRP]HWWLQJHQ &/33 FRPPXQLW\OHYHOSK\VLRORJLFDOSURILOH

(205) ZDDUPHHEDFWHULHJHPHHQVFKDSSHQHQYHUYROJHQVHFRV\VWHPHQNXQQHQZRUGHQKHUNHQG 0HWEHKXOSYDQGH]HLQGLFDWRUZRUGWGHPLFURELsOHJHPHHQVFKDSLQHHQHFRV\VWHHPYHUGHU JHGLIIHUHQWLHHUGELQQHQGHDOJHPHQHNDUDNWHULVWLHNHQDOVµWRWDOHDDQWDOOHQ¶µWRWDOHDFWLYLWHLW¶ ERGHPDGHPKDOLQJ &OHXFLQHHQ +WK\PLGLQHLQERXZ

(206) HQGHµQLWULILFDWLHFDSDFLWHLW¶,Q SULQFLSHELHGWGHLQGLFDWRUHHQXLWGUXNNLQJYRRUGHGLYHUVLWHLWYDQGHIXQFWLHVELQQHQHHQ PLFURELsOHJHPHHQVFKDS . . 3ODDWVLQKHWSURMHFW +HW%RGHPELRORJLVFK,QGLFDWRUV\VWHHPLVRQWZRUSHQRPHHQOLQNWHOHJJHQWXVVHQGLYHUVLWHLW HQIXQFWLHV'H%LRORJPHWKRGHLVHHQYHHOEHORYHQGHWHFKQLHNRPGLWDVSHFW]LFKWEDDUWH PDNHQELMERGHPEDFWHULsQGLHQLHWRSXLWHUOLMNHNHQPHUNHQWHRQGHUVFKHLGHQ]LMQ0HWLQJHQ ]LMQQRJQRRLWRSJURWHVFKDDORILQPHHWQHWYHUEDQGXLWJHYRHUG.

(207) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 0HWEHKXOSYDQGHYDULDEHOHQYHUNUHJHQPHWKHW%LRORJV\VWHHPNXQQHQHFRV\VWHPHQ ZRUGHQYHUJHOHNHQRSEDVLVYDQKXQIXQFWLRQHUHQHQNDQ ZDQQHHUYROGRHQGH UHIHUHQWLHJHJHYHQV]LMQYHU]DPHOG

(208) HHQXLWVSUDDNZRUGHQJHGDDQRYHUHHQHYHQWXHOH DIZLMNLQJLQIXQFWLRQHUHQYDQKHWERGHPHFRV\VWHHP. 0DWHULDDOHQPHWKRGHQ 0RQVWHUQDPHEHZHUNLQJPRQVWHUVHQHQWHQYDQ%LRORJSODWHQ Monstername vond plaats in combinatie met die voor de abiotische monsters van het LMB. Per bedrijf (of locatie) werd een mengmonster van 320 grondkernen verzameld verspreid over alle percelen. Deze grondmonsters werden genomen met een graszodeboor (diameter 2,3 cm, diepte 10 cm). Uit het mengmonster werd na homogeniseren met de hand een submonster getrokken. Hiervoor werd een glazen pot van 700 ml met grond gevuld. Potten van meerdere locaties werden centraal verzameld en koel opgeslagen (4 °C). 1DRQWYDQJVWYDQGHPRQVWHUV]LMQ]HRYHUJHEUDFKWQDDUHHQNOLPDDWNDPHUYDQ &'H PRQVWHUVZHUGHQEHZDDUGWRWHHQVHULHYDQEHSDDOGHRPYDQJ ELMYRRUNHXUPRQVWHUV

(209) DDQZH]LJZDV9HUYROJHQVZHUGHQGHPRQVWHUVJH]HHIGRYHUHHQPP]HHIHQZHUGKHW ZDWHUJHKDOWHHQGHZDWHUKRXGHQGHFDSDFLWHLW :+&

(210) EHSDDOG9HUZHUNLQJYRQGSODDWVGRRU GHPRQVWHUVLQJURHSHQYDQSHUNHHURSYDQGH:+&WHEUHQJHQHQYHUYROJHQV JHGXUHQGHYLHUZHNHQELM & &WHLQFXEHUHQ 1DGHZHNHQLQFXEDWLHYDQGHJURQGPRQVWHUVZHUGHQVXVSHQVLHVJHPDDNWYDQ ERGHPEDFWHULsQGRRUJUDPJURQG GURRJJHZLFKW

(211) JHGXUHQGHPLQXXWWHEOHQGHUHQ :DULQJ%OHQGHU%UDXQPD[LPDDOYHUPRJHQ

(212) LQPOLMVNRXGH%LV7ULVRSORVVLQJ P0 S+

(213) 1DHQNHOHPLQXWHQZHUGGHERYHQVWDDQGHVXVSHQVLHLQFHQWULIXJHEXL]HQRYHUJHEUDFKW HQJHGXUHQGHPLQXWHQELMJJHFHQWULIXJHHUG+HWVXSHUQDWDQW PHWGHERGHPEDFWHULsQ

(214) ZHUGLQRSHHQYROJHQGHVWDSSHQYHUGXQGSHUVWDSPHWHHQIDFWRU ±

(215) LQ I\VLRORJLVFKH]RXWRSORVVLQJ'HYHUGXQQLQJHQZHUGHQLQJH]HWLQYLHUµ(&2SODWHQ¶YDQ %LRORJ YHUGXQQLQJHQSHUSODDWOSHUSXWMH

(216) 7HJHOLMNZHUGHQWHOSODWHQJHsQW JO WU\SWRQVR\D%URWKHQJODJDU

(217) PHWGHYHUGXQQLQJHQ OSHUSODDW

(218) 2SEDVLVYDQ NRORQLHWHOOLQJHQ &)8 FRORQ\IRUPLQJXQLWV

(219) QDGDJHQLQFXEDWLHELM &]LMQGH EHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUGPHWGH%LRORJJHJHYHQV R. R. R. . . R. 0HWLQJHQLQGH%LRORJSODWHQ 'HNOHXUYRUPLQJDOVJHYROJYDQVXEVWUDDWRP]HWWLQJHQYRUPLQJYDQUHGXFWLHHTXLYDOHQWHQ ZHUG[SHUGDJJHGXUHQGHGDJHQJHPHWHQPHWHHQVSHFWURIRWRPHWHU 6SHFWUDPD[ 0ROHFXODU'HYLFHV

(220) HQHHQDXWRVDPSOHU'HNOHXUYRUPLQJZHUGJHPHWHQELMQPGH WURHEHOKHLGZHUGJHPHWHQELMQP2QGHUVWDDQGHIRWR¶V ILJXXU

(221) JHYHQHHQLPSUHVVLH YDQGHVXEVWUDDWNOHXULQJLQHHQVHULHELRORJSODWHQPHWHHQYHUGXQQLQJVUHHNVHQGHURERW ZDDUPHHPHWLQJHQJURWHQGHHOVJHDXWRPDWLVHHUGNXQQHQZRUGHQXLWJHYRHUG.

(222) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU.OHXUUHDFWLHVLQELRORJSODWHQ OLQNV

(223) HQGHURERWDUPYRRULQYRHUYDQSODWHQ LQGHVSHFWURIRWRPHWHU *HJHYHQVEHZHUNLQJHQRSVODJ 'HUXZHPHHWJHJHYHQV]LMQEHZHUNW]RDOVEHVFKUHYHQLQ%UHXUHHWDO

(224) 8LWGH EHZHUNLQJNRPHQHHQµFDSDFLWHLWVSDUDPHWHU¶ ORJ&)8

(225) HHQGLYHUVLWHLWVLQGLFDWRUHQHHQ ILQJHUSULQW 'HORJ&)8 JHHIWKHWDDQWDOEDFWHULsQ JHPHWHQDOV&)8¶V

(226) GDWQRGLJLVRPGHKHOIW

(227) YDQGHJHPLGGHOGHNOHXURP]HWWLQJ VXEVWUDDWDIEUDDN

(228) LQHHQELRORJSODDWWHKDOHQ+LHULQ VSHOHQ]RZHOKHWDDQWDOVXEVWUDWHQDOVGHPDWHYDQNOHXULQJHHQURO%LMWRHQHPHQGH VXEVWUDDWRP]HWWLQJVFDSDFLWHLWYDQKHWEDFWHULsQPHQJVHOLQHHQH[WUDFWQHHPWGHORJ&)8 ZDDUGHDI0HWDQGHUHZRRUGHQELMHHQJURWHUHYHUVFKHLGHQKHLGDDQVWDPPHQRI I\VLRORJLVFKHPHFKDQLVPHQYDQGHLQGLYLGXHOHEDFWHULsQ]LMQNOHLQHUHDDQWDOOHQQRGLJRPHHQ EHSDDOGDDQWDOVXEVWUDWHQDIWHEUHNHQ (HQDQGHUHSDUDPHWHUXLWGHEHZHUNLQJLVHHQLQGLFDWRUKGLHDDQJHHIWRIHUYHHO VXEVWUDDWDIEUDDNDFWLYLWHLWHQ]LMQGLHVWHUNDIZLMNHQYDQKHWJHPLGGHOGH0D[LPDOH WKHRUHWLVFKHZDDUGHYRRUKLV+LHUELM]LMQDOOHVXEVWUDDWDIEUDDNDFWLYLWHLWHQXLWJHGUXNWDOV KRHYHHOKHLGLQGLFDWRUNOHXULQJSHUWLMGVHHQKHLGJHOLMN'HZDDUGHYDQKQHHPWDIQDDUPDWHHU PHHUVXEVWUDDWDFWLYLWHLWHQYDQKHWJHPLGGHOGHDIZLMNHQHQGDWLVLQGLFDWLHIYRRUHHQKRJHUH GLYHUVLWHLW2YHULJHQVLVGLWQLHWppQYDQGHVWDQGDDUGLQGLFDWRUHQYRRUELRGLYHUVLWHLW 'DDUQDDVWZRUGWSHUDDQJHERGHQVXEVWUDDWGHUHODWLHYHDEXQGDQWLHYDQRUJDQLVPHQEHUHNHQG 9RRUDOOHVXEVWUDWHQOHYHUWGH]HEHUHNHQLQJHHQµILQJHUSULQW¶ &/33 FRPPXQLW\OHYHO SK\VLRORJLFDOSURILOH

(229) GLHPHWEHKXOSYDQPDWKHPDWLVFKHHQVWDWLVWLVFKHWHFKQLHNHQ ELMYRRUEHHOGPXOWLYDULDWHDQDO\VH

(230) NDQZRUGHQYHUJHOHNHQPHW&/33¶VXLWDQGHUH HFRV\VWHPHQ'HJHQRUPDOLVHHUGHJHJHYHQVZRUGHQRSJHVODJHQLQGHGDWDEDVH . . .

(231) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 5HVXOWDWHQ 'HJHPHWHQVXEVWUDDWRP]HWWLQJVFDSDFLWHLW ORJ&)8 HQGHGLYHUVLWHLWVSDUDPHWHUK]LMQ VDPHQJHYDWLQWDEHO7HYHQVLVEHUHNHQGKRHYHHOJURQGQRGLJLVRPYDQGH RP]HWWLQJVFDSDFLWHLWWHEHUHLNHQLQHHQ%LRORJSODDW JJ

(232) 'HJJRQWVWDDWGRRUORJ&)8 WHGHOHQGRRUKHWDDQWDO&)8¶V

(233). . Tabel 5.1: ,QGLFDWRUZDDUGHQVXEVWUDDWRP]HWWLQJVFDSDFLWHLW ORJ&)8

(234) GLYHUVLWHLW K

(235) HQKRHYHHOKHLGJURQGPHWRP]HWWLQJVFDSDFLWHLW JJ

(236) YDQPLFURELsOH DIEUDDNURXWHVJHEDVHHUGRSGH%LRORJWRHWVin biologische, extensieve en intensieve melkveehouderijen (MVH) op zandgrond. 'HNRORP6LJQLILFDQWLHYHUVFKLOOHQJHHIWGH XLWNRPVWYDQGH RYHUDOO

No results found