$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXSOLGYDQ:DJHQLQJHQ85
&RORIRQ
+HWNZDOLWHLWVPDQDJHPHQWV\VWHHPYDQ$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV
*URXSLVJHFHUWLILFHHUGGRRU6*6,QWHUQDWLRQDO&HUWLILFDWLRQ6HUYLFHV((69RS
EDVLVYDQ,62
7LWHO 9RHGVHOYHUVSLOOLQJLQGHKRUHFD $XWHXUV +HQUL/XLWMHV $)6*QXPPHU ,6%1QXPPHU 3XEOLFDWLHGDWXP 1RYHPEHU 9HUWURXZHOLMN 23'FRGH *RHGJHNHXUGGRRU $JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS 32%R[ 1/$$:DJHQLQJHQ 7HO (PDLOLQIRDIVJ#ZXUQO ,QWHUQHWZZZDIVJZXUQO $JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS $OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ1LHWVXLWGH]HXLWJDYHPDJZRUGHQYHUYHHOYRXGLJGRSJHVODJHQLQHHQJHDXWRPDWLVHHUG JHJHYHQVEHVWDQGRIRSHQEDDUJHPDDNWLQHQLJHYRUPRIRSHQLJHZLM]HKHW]LMHOHNWURQLVFKKHW]LMPHFKDQLVFKGRRU IRWRNRSLHsQRSQDPHQRIHQLJHDQGHUHPDQLHU]RQGHUYRRUDIJDDQGHVFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGHXLWJHYHU'H XLWJHYHUDDQYDDUGWJHHQDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUHYHQWXHOHIRXWHQRIRQYRONRPHQKHGHQ $OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRIDQ\QDWXUHRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUP RUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KHSXEOLVKHU GRHVQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\IRULQDFFXUDFLHVLQWKLVUHSRUW$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
,QKRXGVRSJDYH
'HRS]HWYDQKHWRQGHU]RHN
2PYDQJYDQGHGHUYLQJLQGHKRUHFD
2RU]DNHQYDQ'HUYLQJ
+RWHOVHQFRQIHUHQWLHRRUGHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
'HRS]HWYDQKHWRQGHU]RHN
$)6*KHHIWHLQGHHQYHUNHQQLQJXLWJHYRHUGQDDUGHYRHGVHOYHUVSLOOLQJLQGHKRUHFD'H]H YHUNHQQLQJZHUGXLWJHYRHUGRPHHQLQVFKDWWLQJWHNXQQHQPDNHQRIGHVXFFHVYROOHDDQSDNELMUHWDLORRN NRQZRUGHQWRHJHSDVWLQGHKRUHFD2PGLWWHNXQQHQYDVWVWHOOHQZDVPHHULQ]LFKWQRGLJLQGHRPYDQJHQ RRU]DNHQYDQYRHGVHOYHUVSLOOLQJLQGHKRUHFD 'HUHVWDXUDQWJLGVYDQGLWMDDUWHOWUXLPUHVWDXUDQWV:HKHEEHQHHQYLMIWLJWDOUHVWDXUDQWV JHwQWHUYLHZGYHHODOGRRUHHQJHVSUHNYDQWRWXXURSORFDWLH'HUHVWDXUDQWVGLHZHKHEEHQXLWJHNR]HQ ODJHQGRRUJHKHHO1HGHUODQGHQ]LMQRQGHUYHUGHHOGLQGHJURHSHQ .OHLQUHVWDXUDQW PLQGHUGDQJDVWHQSHUGDJ 0LGGHOJURRWUHVWDXUDQW JDVWHQSHUGDJ *URRWUHVWDXUDQW PHHUGDQJDVWHQSHUGDJ 7LMGHQVGHJHVSUHNNHQNZDPHQGHYROJHQGHRQGHUZHUSHQDDQGHRUGH x (UYDUHQGHRQGHUQHPHUVLQGHKRUHFDEUDQFKHGHUYLQJDOVHHQSUREOHHP" x %XIIHWRIPHQXNDDUW" x +RHJURRWLVGHGHUYLQJELQQHQGLYHUVHYHUVSURGXFWHQ" x +RHJURRWLVGHGHUYLQJLQHXUR·V" x +RHJURRWLVGHGHUYLQJLQNLORJUDP" x :DWLVGHRRU]DDNYDQGHGHUYLQJ" x 2SZHONHPDQLHULVGHGHUYLQJWHUHGXFHUHQ" 'HVHOHFWLHYDQGHUHVWDXUDQWVZHUGRRNEHSDDOGGRRUZLHKHWUHVWDIYDONZDPYHU]DPHOHQ(HQ DIYDOYHUZHUNLQJVEHGULMILQ1HGHUODQGKHHIWDDQGH]HYHUNHQQLQJPHHJHZHUNWGRRUJHJHYHQVWHYHUVUHNNHQ RYHUGHKRHYHHOKHLGDIYDOGDWZHUGLQJH]DPHOGELMGHUHVWDXUDQWVGLHGRRURQV]LMQEH]RFKW =RZHOGHUHVWDXUDQWKRXGHUVDOVRRNGHDIYDOYHUZHUNHUVWHOGHGHUDQGYRRUZDDUGHGDWKXQQDDPQLHW SXEOLHNHOLMNJHPDDNWPRFKWZRUGHQ :DWLVGHUYLQJYRHGVHOYHUVSLOOLQJHQYRHGVHOYHUOLH]HQ 2QGHUGHUYLQJZRUGWYHUVWDDQKHWZDDUGHYHUOLHVYDQYHUVSURGXFWHQ,QGHPHHVWHJHYDOOHQKHHIWGHUYLQJ WHPDNHQPHWEHGHUIHQRIEHVFKDGLJLQJYDQHHQSURGXFWGRRUGDWKHWQLHWRSWLMGZRUGWYHUZHUNW$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 YHUNRFKWRIJHFRQVXPHHUG'HUYLQJLQGHKRUHFDNRPWYRRUDOQHHURSKHWZHJJRRLHQYDQYRHGVHOGDWQLHW PHHUJHVFKLNWLVYRRUFRQVXPSWLH ,QGLWUDSSRUWPDNHQZHWHYHQVRQGHUVFKHLGWWXVVHQYRHGVHOYHUVSLOOLQJHQYRHGVHOYHUOLH]HQ 9RHGVHOYHUVSLOOLQJLVDDQGHRUGHZDQQHHUKHWKDGNXQQHQZRUGHQYHUPHGHQ]RDOVGLWKHWJHYDOLVELMWH YHHONRSHQHQNRNHQ9DQYRHGVHOYHUOLH]HQLVVSUDNHQZDQQHHUKHWDIYDORQYHUPLMGEDDULV]RDOVELMSLWWHQ HQVFKLOOHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
2PYDQJYDQGHGHUYLQJLQGHKRUHFD
'HRPYDQJYDQYRHGVHOYHUOLH]HQELMUHVWDXUDQWVEHGUDDJWYDQKHWYROXPHGDWDDQYRHGVHOZRUGW LQJHNRFKWHQLVDOVYROJWRSJHERXZG x ²YRHGVHOYHUVSLOOLQJLQGHNHXNHQ x ²YRHGVHOYHUVSLOOLQJYLDGHNODQW x YRHGVHOYHUOLH]HQYLDGHNHXNHQ]RDOVVFKLOOHQSLWWHQHWF 'HWRWDOHRPYDQJLVFDWRQYRHGVHORSMDDUEDVLV'LWYROXPHLVYHUGHHOGRYHUGHFDWHJRULHsQYOHHV YLVJURHQWHHQIUXLW]HWPHHODDUGDSSHOVULMVWHQSDVWD·VEURRGHQGLYHUVH 'XLGHOLMNLVGDWYDQGHYHUVHSURGXFWHQJURHQWHHQIUXLWKHWPHHVWZRUGWZHJJHJRRLG2SGHYUDDJ ZHONYDQGHJHQRHPGHSURGXFWHQKHWPHHVWYDWEDDULVYRRUGHUYLQJZHUGGHYLVRSHHUVWHSODDWV JHQRHPG9OHHVHQJURHQWHZDUHQYROJHQVGH]HVFKDWWLQJJRHGYRRUGHWZHHGHSODDWV )LJXXU'HELMGUDJHLQYROXPHYDQGHSURGXFWHQJURHSHQDDQGHWRWDOHYRHGVHOYHUOLH]HQLQGHKRUHFD 'LWYHUOLHVDDQYRHGVHOVWDDWYRRUPLOMRHQHXURSHUMDDUHQLVDOVYROJWYHUGHHOGRYHUYRRUJHQRHPGH FDWHJRULHsQ$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 )LJXXU'HELMGUDJHLQHXUR·VYDQGHSURGXFWHQJURHSHQDDQGHWRWDOHYRHGVHOYHUOLH]HQLQGHKRUHFD +RHZHOYOHHVHQYLVHHQNOHLQJHGHHOWHXLWPDNHQYDQKHWYHUVSLOGHYROXPHLVGLWLQHXURYHUOLHVQLHWKHW JHYDORPGDWGHNLORSULMVYDQGH]HSURGXFWHQUHODWLHIKRRJ]LMQWHQRS]LFKWHQYDQGHRYHULJH 2PWHEHSDOHQZDWGLWDIYDOEHWHNHQGYRRUKHWPLOLHXLVKHWDIYDOYROXPHYDQXLWGHKRUHFDRPJH]HWQDDU HTXLYDOHQWHQ&2+HWYHUOLHVDDQYRHGVHOVWDDWGDQYRRUMDDUOLMNVPLOMRHQ7RQ&2HTXLYDOHQWHQ ZRUGWYRRUEHSDDOGGRRUKHWDDQGHHOYOHHV
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 )LJXXU'HELMGUDJHLQ&2HTXLYDOHQWHQYDQGHSURGXFWHQJURHSHQDDQGHWRWDOHYRHGVHOYHUOLH]HQLQGHKRUHFD
'HUYLQJELMKRUHFDLQSHUVSHFWLHI
'HWRQYRHGVHOYHUVSLOOLQJLQGHKRUHFDLVHHQNOHLQJHGHHOWHYDQGHWRWDOHYRHGVHOYHUVSLOOLQJLQ 1HGHUODQG'H]HEHGUDJHQPLOMRHQWRQRSMDDUEDVLV'HWRWDOH&2HTXLYDOHQWHQDOVJHYROJYDQ YRHGVHOYHUVSLOOLQJLQ1HGHUODQGEHGUDJHQPLOMRHQWRQZDDUYDQGXVPLOMRHQWRQZRUGWYHURRU]DDNW GRRUGHKRUHFD$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
2RU]DNHQYDQ'HUYLQJ
5HVWDXUDQWVPHWEXIIHW 8LWGHUHVXOWDWHQEOLMNWGDWUHVWDXUDQWVKRWHOVHQFRQIHUHQWLHRRUGHQGLHZHUNHQPHWHHQEXIIHWDDQ]LHQOLMN PHHUGHUYLQJNHQQHQGDQUHVWDXUDQWVGLHZHUNHQPHWHHQNDDUW'HGHUYLQJELMHHQEXIIHWLVPLQLPDDO 'HRRU]DNHQ]LMQWZHHOHGLJQDPHOLMNHHQEXIIHWPRHWWRRQEDDU]LMQHQGDDURPZRUGWHHQEXIIHW FRQWLQXHDDQJHYXOGZDDUGRRUXLWHLQGHOLMNYHHOZRUGWZHJJHJRRLG(QYRRUGHNODQWJHOGGDWGH]HYDDN PHHURSVFKHSWGDQQRGLJLVPHWDQGHUHZRRUGHQGHRJHQHWHQPHH(ULVZHLQLJGUDQJRPKLHUZDWDDQWH GRHQRPGDWGHRQGHUQHPHUDDQJHHIWGDWKHWYRHGVHOELMYRRUEHHOGLQKHWJHYDOYDQFRQIHUHQWLHRRUGHQ UHHGVEHWDDOGLV'HRSGUDFKWJHYHUYLQGWYHHODOVFKDDUVWHHHQJURWHUSUREOHHPGDQYHUVSLOOLQJ ,Q6LQJDSRUHPDDURRNLQGH96NRPMHVWHHGVYDNHUGHVLWXDWLHWHJHQGDWNODQWHQELMHHQEXIIHUHHQYDVW EHGUDJEHWDOHQHQGDQRQEHSHUNWPRJHQHWHQ,QGLHQKHWERUGQDDIORRSQLHWOHHJLVEHWDDOGPHQHHQNOHLQ EHGUDJELM2SGH]HZLM]HZRUGWGHNODQWJHYUDDJGRPRSPDDWRSWHVFKHSSHQZDDUGRRUYHUVSLOOLQJZRUGW JHUHGXFHHUG'H]HDDQSDNZRUGWRRNGRRUHHQ5RWWHUGDPVHKRUHFDRQGHUQHPHULQSUDNWLMNJHEUDFKW :DWODDWGHNODQWVWDDQ 9HHONODQWHQHWHQQLHWKXQERUGOHHJPDDUHWHQVHOHFWLHI:DWVFKXLYHQNODQWHQELMYRRUNHXURS]LM" =HWPHHOZDDURQGHUDDUGDSSHOHQSDVWDVWDDQRSGHHHUVWHSODDWVPHWDOVUHGHQ 7HYHHO +HWLVQLHWKHWOX[HSURGXFWRSKHWERUG$OVGHJDVWYRRU]LHQYDQHHQYROERUGDOJHQRHJKHHIW ]DOKLMHUHHUGHUYRRUNLH]HQKHW]HWPHHOWHODWHQVWDDQGDQDQGHUPHHU´OX[HµSURGXFWHQ]RDOV YOHHVHQYLV 2SGHWZHHGHSODDWVVWDDWJURHQWH%LMGHJURHQWHJDDWKHWGDQYDDNRPGHVOD'HNODQWHHWGHPHHVW OHNNHUHJHGHHOWHVHQGHUHVWEOLMIWYDDNOLJJHQ,QVRPPLJHJHYDOOHQEOLMIWGHVODOLJJHQRPGDWGH]HJH]LHQ ZRUGWDOVYHUVLHULQJ 2RU]DNHQYDQ'HUYLQJLQGHNHXNHQ ,QGHPHHVWHJHYDOOHQZRUGW+$&&3 YRHGVHOYHLOLJKHLGVUHJHOVDOVEHODQJULMNVWHIDFWRUJHQRHPGYRRUGH GHUYLQJLQGHNHXNHQ 'HUHGHQHQZDDUYRRU+$&&3DOVEHODQJULMNVWHIDFWRUZRUGWJHQRHPG]LMQ RQRSOHWWHQGKHLGYDQKHWSHUVRQHHO QLHXZHSURGXFWHQSDNNHQHQRXGHUHODWHQVWDDQ3URGXFWHQGLHDOXLWGH$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 YHUSDNNLQJ]LMQHQYRRUODWHUJHEUXLNZHJJH]HW]LMQ SURGXFWHQGLHWHODQJVWDDQHQGDDUGRRUZHJJHJRRLGPRHWHQZRUGHQ SURGXFWHQGLHJHHQVWLNNHUKHEEHQPRHWHQZHJJHJRRLGZRUGHQGRRUGH PHGHZHUNHUVYHUJHWHQ EHUHLGHSURGXFWHQELMUDXZHSURGXFWHQSODDWVWHQNUXLVEHVPHWWLQJ 2SGHWZHHGHSODDWVVWDDWGHNRUWH7+7YDQSURGXFWHQ'H7+7GDWXP+HWJDDWKLHUELMRPGHJHYRHOLJH SURGXFWHQ]RDOVYLV]XLYHOHQYOHHV 2SGHGHUGHSODDWVVWDDWGHJHYRHOLJKHLGYDQH[WHUQHIDFWRUHQ]RDOVKHWZHHU+LHUELMJDDWKHWRPGH SURGXFWHQGLHQLHWYHUNRFKWZRUGHQRIRPGDWGHNODQWHQRQWEUHNHQ+HWZHHUVSHHOWYRRUDOHHQ EHODQJULMNHUROELMKRUHFDJHOHJHQKHGHQGLHHHQWHUUDVKHEEHQ 'HYLHUGHUHGHQOLJWELMGHNODQW.ODQWHQGLHUHVHUYHUHQHQQLHWRSNRPHQGDJHQRIQLHWFRPSOHHW DDQZH]LJ]LMQNXQQHQHHQEHODQJULMNHIDFWRUYRRUGHUYLQJ]LMQRPGDWGHRQGHUQHPHUPHWGHSURGXFWHQ EOLMIW]LWWHQ9RRUDOELMJURWHJURHSHQEOLMIWGHRQGHUQHPHUPHWH[WUDSURGXFWHQ]LWWHQGLHQLHWDOWLMGWH YHUZHUNHQ]LMQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85