Ruimtelijke verdeling van ammoniakconcentraties in Nederland gemeten met passieve samplers

5,90UDSSRUW 5XLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQDPPRQLDN FRQFHQWUDWLHVLQ1HGHUODQGJHPHWHQPHWSDVVLHYH VDPSOHUV *-09HOGHUV$YDQGHU0HXOHQ-$YDQ -DDUVYHOG:$-YDQ3XO$/0'HNNHUV 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGHGLUHFWLHYDQKHW5,90LQKHWNDGHU YDQKHWSURMHFW60HWHQHQ0RGHOOHUHQPLMOSDDO5DSSRUWDJH1+PHWLQJHQ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

5,90UDSSRUW SDJYDQ

$EVWUDFW

7RREWDLQDVSDWLDOGLVWULEXWLRQRIWKHDPPRQLDFRQFHQWUDWLRQVLQWKH1HWKHUODQGVPHDVXUHPHQWV RIDPPRQLDKDYHEHHQSHUIRUPHGRQDJULGRI[NPORFDWLRQVZLWKSDVVLYHVDPSOHUV IURP6HSWHPEHUXQWLO6HSWHPEHU7KHKLJKHVWDPPRQLDFRQFHQWUDWLRQVUHSUHVHQWHGE\ WKHJULGDUHREVHUYHGLQDOOPRQWKVLQWKH(DVWRI1RRUG%UDEDQWDQGWKH1RUWKRI/LPEXUJZLWK \HDUO\DYHUDJHFRQFHQWUDWLRQVRI JP_{(OHYDWHGFRQFHQWUDWLRQVRIDERXW JP}_DUHVHHQ

LQWKH*HOGHUVH9DOOHLWKH$FKWHUKRHNDQG7ZHQWHDQGFRQFHQWUDWLRQVRIDERXW JP_DUHVHHQ

LQ FHQWUDO 2YHULMVVHO DQG )ULHVODQG 'H PRQWKO\ DPPRQLD FRQFHQWUDWLRQV DYHUDJHG RYHU WKH 1HWKHUODQGVYDULHGIURP JP_{LQIDOORIWR JP}_{LQ0D\ZLWKD\HDUO\DYHUDJH}

RI JP_{7KH\HDUO\DYHUDJHFRQFHQWUDWLRQFDOFXODWHGIURPWKHSDVVLYHVDPSOHUVGLUHFWO\DOVR}

\LHOGV  JP_{ ZKLOH WKH DYHUDJH RI WKH SDVVLYH VDPSOHU PHDVXUHPHQWV RQ WKH HLJKW /0/}

5,90UDSSRUW SDJYDQ

9RRUZRRUG

,Q]LMQLQKHWSURMHFW,QWHQVLYHULQJ0HHWLQVSDQQLQJ/XFKWNZDOLWHLW0DFWLYLWHLWHQ RSJHVWDUW YRRU KHW NDUWHUHQ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LQ 1HGHUODQG GRRU PLGGHO YDQ KHW PHWHQ YDQ DPPRQLDN PHW SDVVLHYH VDPSOHUV RS  ORFDWLHV ,Q  ]LMQ GH PHHWDFWLYLWHLWHQ RQGHUJHEUDFKWLQKHWSURMHFW0RQLWRULQJ/XFKW0'HDQDO\VHVYDQGHPHWLQJHQYLQGHQ SODDWVLQKHWSURMHFW0HWHQHQ0RGHOOHUHQ6PHWEHWUHNNLQJWRWGHNDUWHULQJHQLQKHW SURMHFW 9HU]XULQJ HQ *URRWVFKDOLJH /XFKWYHURQWUHLQLJLQJ 0 PHW EHWUHNNLQJ WRW KHW YHUJHOLMNPHWPRGHOEHUHNHQLQJHQHQGHDQDO\VHYDQKHWDPPRQLDNJDW

'HSURYLQFLHV*HOGHUODQG)ULHVODQGHQ%UDEDQWZRUGHQEHGDQNWYRRUKHWEHVFKLNEDDUVWHOOHQYDQ KXQDPPRQLDNPHWLQJHQYRRUYHUJHOLMNPHWRQ]HHLJHQPHWLQJHQLQGH]HVWXGLH9HUGHUJDDWGDQN XLWQDDU)UDQNGH/HHXZ(G%XLMVPDQHQ+XE'LHGHUHQYRRUKHWYDQFRPPHQWDDUYRRU]LHQYDQ GLWUDSSRUWHQDDQ-DQGH5XLWHUYRRUKHWILJXXUYDQGHDPPRQLDNHPLVVLHV

5,90UDSSRUW SDJYDQ

,QKRXG

$EVWUDFW  9RRUZRRUG  ,QKRXG  6DPHQYDWWLQJ   ,QOHLGLQJ   0HWLQJHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUV   0RGHOOHULQJYDQGHUXLPWHOLMNHDIKDQNHOLMNKHLG   5XLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQDPPRQLDN   $PPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQG   5HJLRQDOHYDULDELOLWHLW   ,QYORHGORNDDOEHwQYORHGHPHHWSXQWHQRSDPPRQLDNFRQFHQWUDWLH   &RQFOXVLHV  /LWHUDWXXU  %LMODJH .DDUWHQPHHWSXQWHQ  %LMODJH 9DULRJUDPPHQ  %LMODJH 1+FRQFHQWUDWLHVSHUPDDQG  %LMODJH .ULJLQJSUHGLFWLHNDUDNWHULVWLHNHQSHUPDDQG  %LMODJH 9HU]HQGOLMVW 

5,90UDSSRUW SDJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

+HW/DERUDWRULXPYRRU/XFKWRQGHU]RHNYDQKHW5,90PHHWVLQGVDPPRQLDNLQGHOXFKWRS DFKWORFDWLHVLQ1HGHUODQG5XLPWHOLMNKHHIWDPPRQLDNHHQJULOOLJYHUORRSPHWKRJHFRQFHQWUDWLHV ELQQHQHQNHOHNLORPHWHUVYDQEURQQHQHQODJHFRQFHQWUDWLHVYHUGHUZHJ'RRUKHWVWHUNYDULDEHOH UXLPWHOLMNHSDWURRQ]LMQGHDFKWPHHWSXQWHQRQYROGRHQGHYRRUKHWNDUDNWHULVHUHQYDQDPPRQLDN LQ1HGHUODQGRSEDVLVYDQPHWLQJHQDOOHHQ'LWODDWVWHJHEHXUWGDDURPGRRUJHEUXLNYDQKHW236 PRGHOHQVFKDWWLQJHQYDQGHHPLVVLHVYDQDPPRQLDNZDDUELMGHPHWLQJHQZRUGHQJHEUXLNWWHU VFKDOLQJYDQKHW EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLHYHOG 'H DIJHORSHQ MDUHQLV JHEOHNHQ GDW GH EHUHNHQGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVQLHWRYHUHHQNRPHQPHWGHDPPRQLDNPHWLQJHQRSDFKWGH/0/ORFDWLHV /0/  /DQGHOLMN 0HHWQHW /XFKWNZDOLWHLW 'H PHWLQJHQ ]LMQ ]R¶Q  KRJHU GDQ GH EHUHNHQLQJHQ 7HYHQV ZHUG GH DIJHORSHQ MDUHQ RS JURQG YDQ GH EHUHNHQLQJHQ HHQ GDOLQJ LQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHYHUZDFKWWHUZLMOGHPHWLQJHQHHQFRQVWDQWHFRQFHQWUDWLHRIOLFKWHVWLMJLQJ WH]LHQJDYHQ'LWYHUVFKLOZRUGWKHWDPPRQLDNJDWJHQRHPG

'H RQ]HNHUKHLG LQ GH EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLHYHOGHQ YDQ DPPRQLDN ZRUGW YRRU HHQ JURRW GHHO EHSDDOGGRRUGHRQ]HNHUKHLGLQGHHPLVVLHVHQLQGHSDUDPHWHULVDWLHYDQGHGHSRVLWLH2PHHQ EHHOGWHNULMJHQYDQGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQGHQRP LQIRUPDWLH WH YHUNULMJHQ RYHU GH ORFDWLH YDQ H[WUD DPPRQLDNPHHWSXQWHQ KHHIW YDQ VHSWHPEHU  WP VHSWHPEHU  HHQ LQWHQVLHYH DPPRQLDNPHHWFDPSDJQH SODDWVJHYRQGHQ 2S  ORFDWLHV LQ 1HGHUODQG ]LMQ PHW SDVVLHYH VDPSOHU DPPRQLDNPHWLQJHQ YHUULFKW RS HHQ JULG YDQ RQJHYHHU  [  NP ,Q GLW UDSSRUW ZRUGHQ GH UHVXOWDWHQ EHVSURNHQ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVLQ1HGHUODQGUHSUHVHQWDWLHIYRRUGLWJULGEHSDDOGXLWSUHGLFWLHVRSEDVLV YDQGHJHRVWDWLVWLVFKHWHFKQLHNNULJLQJ.ULJLQJLVHHQOLQHDLUHLQWHUSRODWLHWHFKQLHNRSEDVLVYDQ UXLPWHOLMNFRUUHODWLHVWXVVHQGHPHHWSXQWHQ9DULDWLHVLQFRQFHQWUDWLHRSHHQVFKDDONOHLQHUGDQ NP]LMQQLHWXLWGHPHWLQJHQDIWHOHLGHQ'HKRRJVWHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVNRPHQLQDOOH PDDQGHQ YRRU LQ KHW RRVWHQ YDQ 1RRUG%UDEDQW HQ QRRUGHQ YDQ /LPEXUJ PHW HHQ PDDQGVJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH YDQ  JP_{ 9HUKRRJGH FRQFHQWUDWLHV YDQ WHJHQ GH}

 JP_{NRPHQYRRULQGH*HOGHUVH9DOOHLGH$FKWHUKRHNHQ7ZHQWHHQYDQRQJHYHHU JP}

LQKHWPLGGHQYDQ2YHULMVVHOHQ)ULHVODQG'HJHPLGGHOGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQG YDULHHUGH YDQ  JP_{ LQ KHW QDMDDU YDQ  WRW  J P}_{ LQ PHL  +HW}

PDDQGVJHPLGGHOGHLV JP_{PHWHHQUXLPWHOLMNHVSUHLGLQJHQSHUFHQWLHOZDDUGHQ}

YDQ  WRW  J P_{ +HW MDDUJHPLGGHOGH YDQ  PHHWORFDWLHV  PLQXV  DIJHNHXUGH}

ORFDWLHVOHYHUWRRN JP_{RSWHUZLMOKHWJHPLGGHOGHYDQGHSDVVLHYHVDPSOHUPHWLQJHQRSGH}

DFKW/0/ORFDWLHVKRJHULVPHW JP_

'H LQWHUSRODWLHIRXW YDQ NULJLQJ OLJW RYHU KHHO 1HGHUODQG WXVVHQ  HQ  J P_{ 'LW NRPW}

RYHUHHQPHWHHQUHODWLHYHIRXWYDQLQJHELHGHQPHWODJHFRQFHQWUDWLHVZHVWHQWRW LQJHELHGHQPHWGHKRRJVWHFRQFHQWUDWLHVRRVWHQYDQ1RRUG%UDEDQWHQQRRUGHQYDQ/LPEXUJ 2SHHQILMQHUHJLRQDOHVFKDDONPNXQQHQORFDOHEURQQHQHHQJURWHLQYORHGKHEEHQRSGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH UHVXOWHUHQG LQ KRJH FRQFHQWUDWLHV PHHU GDQ  J P_{ PHW LQ GH}

]RPHUPDDQGHQZDDUGHQRSORSHQGWRW JP_{'LWNDQ]LFKLQKHHO1HGHUODQGYRRUGRHQHQ}

PDDNWKHWPRHLOLMNRPJRHGHDFKWHUJURQGVWDWLRQVWHGHILQLsUHQ

7LMGHQVGHPHHWFDPSDJQHLVLQ1HGHUODQGHHQPRQGHQNODXZ]HHU0.=HSLGHPLHXLWJHEURNHQ 2I GLW HHQ HIIHFW KHHIW JHKDG RS GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV LQ 1HGHUODQG NDQ QLHW ZRUGHQ RSJHPDDNWXLWGHPHWLQJHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUVDOOHHQ

'LW UDSSRUW PDDNW RQGHUGHHO XLW YDQ HHQ WRWDOH UDSSRUWDJH YDQ GH DPPRQLDNSUREOHPDWLHN LQ 1HGHUODQG 'H]H EHVWDDQG YHUGHU XLW HHQ UDSSRUW YDQ 712 YDQ GH PHWLQJHQ PHW SDVVLHYH VDPSOHUVHQHHQUDSSRUWRYHUKHWYHUJHOLMNYDQGHPHWLQJHQPHW236PRGHOEHUHNHQLQJHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 ,QOHLGLQJ

+HW /DERUDWRULXP YRRU /XFKWRQGHU]RHN //2 YDQ KHW 5,90 PHHW VLQGV  DPPRQLDN FRQFHQWUDWLHVLQGHEXLWHQOXFKWRSDFKWORFDWLHVLQ1HGHUODQGLQKHWNDGHUYDQKHWPHHWSURJUDPPD YDQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWNZDOLWHLW/0/$PPRQLDNZRUGWYRRUQDPHOLMNJHsPLWWHHUGLQ GHODQGERXZYLDVWDOOHQPHWYHHHQKHWXLWULMGHQYDQGLHUOLMNHPHVW9LDGHSRVLWLHHQFKHPLVFKH UHDFWLHVZRUGWKHWXLWGHDWPRVIHHUYHUZLMGHUGRSHHQWHUPLMQYDQPLQXWHQWRWXUHQ5XLPWHOLMN KHHIWDPPRQLDNGDDURPHHQJULOOLJYHUORRSPHWKRJHFRQFHQWUDWLHVELQQHQHQNHOHNLORPHWHUVYDQ EURQQHQHQODJHFRQFHQWUDWLHVYHUGHUZHJ'RRUKHWVWHUNYDULDEHOHUXLPWHOLMNHSDWURRQ]LMQGH DFKW PHHWSXQWHQ YDQ DPPRQLDN RQYROGRHQGH YRRU KHW UXLPWHOLMN NDUDNWHULVHUHQ YDQ KHW DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHYHOG RYHU 1HGHUODQG 'LW ODDWVWH JHEHXUW GDDURP GRRU JHEUXLN WH PDNHQ YDQ KHW 236PRGHO ]LH RD 9DQ -DDUVYHOG HW DO  HQ RS EDVLV YDQ VFKDWWLQJHQ YDQ GH HPLVVLHV YDQ DPPRQLDN 'H PHWLQJHQ ZRUGHQ JHEUXLNW WHU VFKDOLQJ YDQ KHW EHUHNHQGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHYHOG 'H DIJHORSHQ MDUHQ LV JHEOHNHQ GDW GH EHUHNHQGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV QLHW RYHUHHQNRPHQ PHW GH DPPRQLDNPHWLQJHQ 0LOLHXEDODQV 5,90  'H PHWLQJHQ ]LMQ ]R¶Q  KRJHU GDQ GH EHUHNHQLQJHQ 9HUGHU LV HU HHQ YHUVFKLO ZDDUJHQRPHQ WXVVHQ GH WUHQG LQ GH PHWLQJHQ HQ GH EHUHNHQLQJHQ 'LW YHUVFKLO ZRUGW KHW DPPRQLDNJDWJHQRHPGZDDUYRRUGRRUPLGGHOYDQVFKDOLQJNDQZRUGHQJHFRUULJHHUG

'H RQ]HNHUKHLG LQ GH EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLHYHOGHQ YDQ DPPRQLDN ZRUGW YRRU HHQ JURRW GHHO EHSDDOGGRRUGHRQ]HNHUKHLGLQGHHPLVVLHVHQLQGHSDUDPHWHULVDWLHYDQGHGHSRVLWLH2PHHQ EHHOG WH NULMJHQ YDQ GH UXLPWHOLMNH YHUGHOLQJ YDQ DPPRQLDN LQ 1HGHUODQG RQDIKDQNHOLMN YDQ PRGHOEHUHNHQLQJHQ HQ RP LQIRUPDWLH WH YHUNULMJHQ RYHU GH ORFDWLH YDQ H[WUD DPPRQLDN PHHWSXQWHQLVLQVHSWHPEHUHHQLQWHQVLHYHDPPRQLDNPHHWFDPSDJQHJHVWDUWZHONHGXXUGH YDQVHSWHPEHUWPVHSWHPEHU2SORFDWLHVLQ1HGHUODQG]LMQSDVVLHYHVDPSOHUV RSJHKDQJHQRQJHYHHURSHHQJULGYDQ[NPZHONHQDHHQPDDQGZHUGHQRSJHKDDOGHQ JHDQDO\VHHUG'X\]HUHQ:HVWVWUDWH

/RV YDQ GH]H PHWLQJHQ KHEEHQ GH SURYLQFLHV *HOGHUODQG %UDEDQW HQ )ULHVODQG LQ GH]HOIGH SHULRGH RRN PHWLQJHQ YDQ DPPRQLDN ODWHQ YHUULFKWHQ RS HHQ ILMQHUH VFKDDO a NP LQ GH *HOGHUVH9DOOHLGH3HHOHQ URQGRP(SHHQ LQ ]XLGRRVW )ULHVODQG 'H]HPHWLQJHQ ]LMQLQ GH]H UDSSRUWDJH JHEUXLNW WHU RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH DQGHUH PHWLQJHQ HQ WHU YHUEHWHULQJ YDQ KHW UXLPWHOLMNEHHOGYDQDPPRQLDN

,Q GH]H UDSSRUWDJH ZRUGW GH UXLPWHOLMNH YHUGHOLQJ YDQ DPPRQLDN LQ 1HGHUODQG EHVSURNHQ JHEDVHHUG RS GH PHWLQJHQ PHW GH SDVVLHYH VDPSOHUV RS KHW JULG YDQ  [  NP 'H DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV GLH EHVSURNHQ ZRUGHQ LQ GLW UDSSRUW KHEEHQ EHWUHNNLQJ RS GLW JULG ZDDURS GH PRQVWHUQDPH KHHIW SODDWVJHYRQGHQ HQ ZRUGHQ GDDURP DDQJHGXLG PHW DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV UHSUHVHQWDWLHI YRRU KHW  [  NP JULG RI NRUWHU PHW µ NPVFKDDO FRQFHQWUDWLHV¶9DULDWLHVLQFRQFHQWUDWLHRSHHQVFKDDONOHLQHUGDQNP]LMQQLHWXLWGHPHWLQJHQ DIWHOHLGHQ,QKRRIGVWXNZRUGHQGHGRRU712XLWJHYRHUGHPHWLQJHQNRUWEHVFKUHYHQJHYROJG LQ KRRIGVWXN  GRRU HHQ NRUWH EHVFKULMYLQJ YDQ GH PHWKRGH YDQ LQWHUSRODWLH NULJLQJ 'H UXLPWHOLMNHFRQFHQWUDWLHYHOGHQYDQDPPRQLDNZRUGHQEHVSURNHQLQKRRIGVWXNHQGHFRQFOXVLHV LQKRRIGVWXN

7LMGHQVGHPHHWFDPSDJQHLVLQ1HGHUODQGHHQPRQGHQNODXZ]HHU0.=HSLGHPLHXLWJHEURNHQ 'LWKHHIWWRWJHYROJ JHKDGGDWYHHWHHOWEHGULMYHQ]LMQ JHUXLPGGLHUHQ ODQJH WLMG RS VWDO KHEEHQ PRHWHQVWDDQHQPHVWQLHWPRFKWZRUGHQXLWJHUHGHQRSKHWODQG'LWNDQHHQHIIHFWKHEEHQJHKDG RSGHDPPRQLDNHPLVVLHVHQGDDUPHHRSGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQG]RDOVJHPHWHQLQ KHW YRRUMDDU YDQ  'H 0.=SHULRGH KHHIW RRN WRW JHYROJ JHKDG GDW HQNHOH EXLVMHV PHW SDVVLHYHVDPSOHUVQLHWNRQGHQZRUGHQYHU]DPHOG

'LW UDSSRUW PDDNW RQGHUGHHO XLW YDQ HHQ WRWDOH UDSSRUWDJH YDQ GH DPPRQLDNSUREOHPDWLHN LQ 1HGHUODQG EHVWDDQGH YHUGHU XLW HHQ UDSSRUW YDQ 712 YDQ GH PHWLQJHQ PHW SDVVLHYH VDPSOHUV 'X\]HU HQ :HVWVWUDWH  HHQ UDSSRUW RYHU KHW YHUJHOLMN YDQ GH PHWLQJHQ PHW 236

5,90UDSSRUW SDJYDQ

EHUHNHQLQJHQ 9DQ -DDUVYHOG HQ 9DQ 3XO  HHQ EULHIUDSSRUW PHW DDQEHYHOLQJHQ YRRU GH QLHXZHDPPRQLDNPHHWORFDWLHVHQHHQEULHIUDSSRUWRYHUKHWDPPRQLDNJDW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 0HWLQJHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUV

0HWLQJHQYDQDPPRQLDNPHWSDVVLHYHVDPSOHUV]LMQLQRSGUDFKWYDQKHW5,90GRRU7120(3 XLWJHYRHUGLQGHSHULRGHVHSWHPEHUWPVHSWHPEHU'X\]HUHQ:HVWVWUDWH'LW OHYHUGHPDDQGJHPLGGHOGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVRSORFDWLHVYRRU GHPDDQGHQ VHSWHPEHU WPMXQLHQYRRUVHSWHPEHU9RRUGHPDDQGHQMXOLDXJXVWXVLVppQZDDUGH JHPHWHQ'HPHHWORFDWLHV]LMQZHHUJHJHYHQLQ)LJXXUHQVWDDQRQJHYHHURSHHQ[NP JULG

+HW PHHWPHWKRGH YRRU KHW EHSDOHQ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH PHW EHKXOS YDQ SDVVLHYH PRQVWHUQHPHUV LV RSJH]HW HQ RQGHU]RFKW GRRU 712 HQ (&1 7KLMVVHHW DO  7LMGHQV GH PRQVWHUQHPLQJGLIIXQGHHUWDPPRQLDNLQGHVDPSOHUVEXLVMHV

NH

₃

-meetlocaties passieve samplers

a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 a11 a12ab a13 a14 a15 a16 a17 a18 a19

a20ab a21 a22 a23

b1 b2 b3ab b4 b5 b6 b7 b8 b9 b10 b11 b12 b13 b14 b15 b16 b17 b18 b19 b20 b21 b22 b23 c1 c2 c3 c4 c5 c6ab c7 c8 c9 c10 c11 c12 c13 c14 c15 c16 c17 c18 c19 c20 c21 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 d11 d12 d13 d14 d15 d16 d17 d18 d19 d20ab d21 d22 d23 d24 e1 e1a e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 e10 e11 e12 e13 e14 e15 e16 e17 e18 e19

e20 e21 e22 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8ab f9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 f16 f17 f18 f19 f20 f21 f22 f23 g1 g2ab g3 g4 g5 g6 g7 g8 g9 g10 g10a g11 g12 g13 g14 g15 g16 g17ab g18 g19 g20 g21

)LJXXU  0HHWORFDWLHV HQ FRGHULQJ YDQ GH SDVVLHYH VDPSOHUV YRRU DPPRQLDN 'H ]ZDUWH YLHUNDQWMHVJHYHQGHORFDWLHVDDQYDQGHDPPRQLDNPHWLQJHQLQKHW/0/2SGH]HORFDWLHV]LMQ VWHHGVSDVVLHYHVDPSOHUVRSJHKDQJHQGXSORPHWLQJHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

1D DIORRS YDQ GH PRQVWHUQHPLQJVSHULRGH ZRUGHQ GH VDPSOHUV RSJHKDDOG HQ ZRUGW GH KRHYHHOKHLG RSJHQRPHQ DPPRQLDN EHSDDOG 'H UHVXOWDWHQ ZRUGHQ JHFRUULJHHUG YRRU GH WHPSHUDWXXUHQJHNDOLEUHHUGDDQGHKDQGYDQPHWLQJHQPHWGH$025DPPRQLDNPHWHUVRSGH DFKW /0/ORFDWLHV 2S GH]H ORFDWLHV ]LMQ WHYHQV GXSORPHWLQJHQ PHW SDVVLHYH VDPSOHUV XLWJHYRHUG9RRUGHWDLOVRYHUGHPHWLQJHQZRUGWYHUZH]HQQDDUKHWUDSSRUWYDQ712'X\]HUHQ :HVWVWUDWH

'RRUGHDI]RQGHUOLMNHPHWLQJHQRSGH/0/ORFDWLHVGXSORPHWLQJHQWHJHQHONDDUXLWWH]HWWHQ )LJXXULVHHQKRJHFRUUHODWLHWH]LHQPHWHHQKHOLQJYDQ5_{ +HWJHPLGGHOGH}

YHUVFKLO WXVVHQ GH D HQ EVHW LV  JP_{ 9ROJHQV 'X\]HU HQ :HVWVWUDWH  LV GH}

PHHWRQQDXZNHXULJKHLGYDQDI]RQGHUOLMNHPHWLQJHQNOHLQHUGDQ

$IJH]LHQYDQGHPHHWQDXZNHXULJKHLGYDQGHLQGLYLGXHOHPHWLQJHQLVKHWRRNYDQEHODQJ]LFKWH UHDOLVHUHQ GDW GH PHWLQJHQ HHQ EHSHUNWH UXLPWHOLMNH UHSUHVHQWDWLYLWHLW KHEEHQ 'RRU GH NRUWH OHYHQVGXXU YDQ DPPRQLDN LQ GH DWPRVIHHU HQ GH KRJH GLFKWKHLG YDQ EURQQHQ VWDOOHQ HQ PHVWXLWULMJHELHGHQLVGHJHPHWHQKRHYHHOKHLGDPPRQLDNRSHHQSOHNVWHUNDIKDQNHOLMNYDQGH ORFDWLHYDQGHSDVVLHYHVDPSOHUWHQRS]LFKWHYDQEURQQHQ(HQYHUDQGHULQJLQPHHWORFDWLHYDQHHQ NLORPHWHU RI SRVLWLRQHULQJ ERYHQ RI EHQHGHQZLQGV YDQ HHQ EURQ NDQ YHUVFKLOOHQ JHYHQ LQ JHPHWHQFRQFHQWUDWLHYDQHHQIDFWRUWZHHRIPHHU 1+GXSORPHWLQJHQ               DVHW JP E VH W J P  6HS 2FW 1RY 'HF -DQ )HE 0DU $SU 0D\ -XQ -XO$XJ 6HS )LJXXU&RUUHODWLHWXVVHQGHDI]RQGHUOLMNHPDDQGJHPLGGHOGHPHWLQJHQYDQGHGXSORPHHWVHWV RSGHDFKW/0/DPPRQLDNPHHWORFDWLHV'HJHWURNNHQOLMQLVGHOLMQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 0RGHOOHULQJYDQGHUXLPWHOLMNHDIKDQNHOLMNKHLG

9RRU KHW EHSDOHQ YDQ KHW UXLPWHOLMN EHHOG YDQ DPPRQLDN LQ 1HGHUODQG LV HHQ JHRVWDWLVWLVFKH WHFKQLHN JHQDDPG NULJLQJ WRHJHSDVW RS EDVLV YDQ GH  PHHWZDDUGHQ ]LH RD &KLOqV HQ 'HOILQHU+HWGRHOLVRPDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVWHYRRUVSHOOHQEHSDOHQRSSXQWHQZDDU QLHWJHPHWHQLV.ULJLQJLVHHQOLQHDLUHLQWHUSRODWLHWHFKQLHNWXVVHQZDDUQHPLQJHQRSPHHWSXQWHQ HQ YHUWRRQW JURWH RYHUHHQNRPVWHQ PHW PXOWLSOH UHJUHVVLH +HW JURWH YHUVFKLO WXVVHQ EHLGH PHWKRGHQLVHFKWHUGDWELMNULJLQJHUppQZDDUQHPLQJSHUPHHWSXQWYHURQGHUVWHOGZRUGWELMY HHQ MDDUJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH LQ GH OXFKW  GH ZDDUQHPLQJHQ RQGHUOLQJ JHFRUUHOHHUG ]LMQ DIKDQNHOLMNYDQGHDIVWDQGYDQGHEHWUHIIHQGHPHHWSXQWHQ%LMPXOWLSOHOLQHDLUHUHJUHVVLH]LMQGH DIZLMNLQJHQ YDQ GH PHWLQJHQ WRY GH YRRUVSHOGH UHJUHVVLHOLMQ MXLVW RQDIKDQNHOLMN HQ YDQ FRQVWDQWH JURRWWH 'H UXLPWHOLMNH DIKDQNHOLMNKHLG YDQ GH PHWLQJHQ ZRUGW EHVFKUHYHQ GRRU KHW VHPLYDULRJUDP7KHRUHWLVFK]LMQHUVOHFKWVHHQEHSHUNWDDQWDOVHPLYDULRJUDPPHQPRJHOLMN,Q GLWRQGHU]RHNZRUGWKHWLVRWURSHVIHULVFKVHPLYDULRJUDPJHEUXLNW'H]HIXQFWLHKHHIWHHQGULHWDO SDUDPHWHUV RS EDVLV ZDDUYDQ KHW HPSLULVFK VHPLYDULRJUDP GDW GH UXLPWHOLMNH DIKDQNHOLMNKHLG EHVFKULMIW ZRUGHQ JHVFKDW +HW JHVFKDWWH VHPLYDULRJUDP EHVFKULMIW GH YDULDQWLHFRYDULDQWLH PDWUL[GLHJHEUXLNWZRUGWYRRUGHSUHGLFWLHVYRRUVSHOOLQJHQYDQKHWUXLPWHOLMNHYHOGRSSXQWHQ ZDDU DO GDQ QLHW JHPHWHQ LV 7HYHQV JHHIW KHW HHQ VFKDWWLQJ YDQ GH LQWHUSRODWLHIRXW YRRU HONH SUHGLFWLH

,Q%LMODJH]LMQGHHPSLULVFKHVHPLYDULRJUDPPHQHQJHILWWHVIHULVFKHFRYDULDQWLHIXQFWLHVYRRU GH  PDDQGHQ PHW PHHWGDWD ZHHUJHJHYHQ 'H VHPLYDULRJUDPPHQ KRUHQ ELM GH PHWLQJHQ ZHHUJHJHYHQLQ%LMODJHHQGHJHVFKDWWHSDUDPHWHUZDDUGHQVWDDQLQ7DEHO

6IHULVFKYDULRJUDPPRGHO

                $IVWDQG * DPPD VLOO  UDQJH  QXJJHW  )LJXXU9RRUEHHOGYDQHHQLVRWURRSVIHULVFKVHPLYDULRJUDP +HWVHPLYDULRJUDPNHQWHHQDDQWDONDUDNWHULVWLHNH)LJXXUGHUDQJHGHQXJJHWHQGHVLOOGLH GHUXLPWHOLMNHVWUXFWXXUYDQGHGDWDEHVFKULMYHQ

œ 'H UDQJH JHHIW DDQ ELQQHQ ZHONH DIVWDQG ZDDUQHPLQJHQ RS PHHWSXQWHQ QRJ RQGHUOLQJ JHFRUUHOHHUG]LMQ'HUDQJHVGLHZRUGHQJHYRQGHQELMGHVHPLYDULRJUDPPHQYDQGHPHHWGDWD YDULsUHQ YDQ  WRW  NP ,Q VHFWLH  ZRUGHQ DPPRQLDNPHWLQJHQ RS YHHO NOHLQHUH UXLPWHOLMNVFKDDOJHwQWURGXFHHUGSURYLQFLDOHGDWD'HUDQJHVEHKRUHQGHELMGH]H GDWD ]LMQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

ODVWLJWHEHSDOHQRQYROGRHQGHPHHWSXQWHQPDDU]LMQLQGHRUGHYDQHQNHOHNLORPHWHUV'HLQ 7DEHO  ZHHUJHJHYHQ UDQJHV ]LMQ HFKWHU YHHO JURWHU KHWJHHQ HURS GXLGW GDW GH]H VWHUN ZRUGHQEHwQYORHGGRRUKHWIHLWGDWHUPHWPDDQGJHPLGGHOGHZDDUGHQZRUGWJHZHUNWZHONH ZRUGHQEHSDDOGGRRUJURRWVFKDOLJHPHWHRURORJLH

œ 'H QXJJHW LV GH YDULDQWLH EHKRUHQGH ELM HHQ DIVWDQG QXO 7KHRUHWLVFK JHVSURNHQ LV GH YDULDQWLH]RDOVEHVFKUHYHQPHWHHQVHPLYDULRJUDPJHOLMNDDQQXORSDIVWDQGQXODDQJH]LHQ KHWGDQGHYDULDQWLHYDQppQHQNHOPHHWSXQWEHWUHIW,QGHSUDNWLMNEOLMNWHFKWHUYDDNGDWRS KHOHNRUWHDIVWDQGWXVVHQPHHWSXQWHQHUDOHHQEHSDDOGHYDULDQWLHEHVWDDW'H]HGLVFRQWLQXwWHLW ZRUGWKHWQXJJHWHIIHFWJHQRHPG(HQPHHWIRXWELMGHPHWLQJHQNDQHUGHRRU]DDNYDQ]LMQ GDW PHHWZDDUGHQ YDQ WZHH PHHWSXQWHQ GLH HUJ GLFKW ELM HONDDU OLJJHQ WRFK YDQ HONDDU YHUVFKLOOHQKHWJHHQUHVXOWHHUWLQHHQQXJJHWRQJHOLMNDDQQXO1DDVWHHQPHHWIRXWNDQRRNHHQ UHSUHVHQWDWLHIRXWUHVXOWHUHQLQHHQQXJJHWRQJHOLMNDDQQXO0HWHHQUHSUHVHQWDWLHIRXWZRUGW KLHU EHGRHOG KHW IHLW GDW HHQ PHHWSXQW ZRUGW YHURQGHUVWHOG UHSUHVHQWDWLHI WH ]LMQ YRRU GH DFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLH LQ HHQ JHELHG YDQ ]R¶Q  [  NP KRUHQGH ELM KHW JULG YDQ PHHWSXQWHQ$PPRQLDNKHHIWHFKWHUHHQVWHUNORNDDONDUDNWHUHQPHHWSXQWHQZHONHZRUGHQ EHwQYORHG GRRU ORNDOH EURQQHQ ]XOOHQ UHSUHVHQWDWLHI ]LMQ YRRU HHQ NOHLQHU JHELHG GDQ [NP 'LW UHVXOWHHUW LQ HHQ IRXW ZHONH ]LFKWEDDU ZRUGW LQ HHQ QXJJHW 'H QXJJHWV EHKRUHQGHELMGHVHPLYDULRJUDPPHQ]LHELMODJH%LMODJHYDULsUHQYDQWRWPHWHHQ JHPLGGHOGH YDQ  'LW FRUUHVSRQGHHUW PHW HHQ VWDQGDDUG GHYLDWLH LV  J P_{ 'H}

HPSLULVFKH VHPLYDULRJUDPPHQ YDQ %LMODJH  JHYHQ YRRU DIVWDQGHQ NOHLQHU GDQ a NP UHJHOPDWLJKRJHUHZDDUGHQGDQGHJHILWWHFXUYHV(HQJDXVVLVFKVHPLYDULRJUDPPRGHONDQ GLWZDWEHWHUEHVFKULMYHQGDQHHQVIHULVFKPRGHO(HQJDXVVLVFKVHPLYDULRJUDPPRGHOJHHIW HHQQXJJHWMDDUJHPLGGHOGYDQKHWJHHQFRUUHVSRQGHHUWPHWHHQVWDQGDDUGGHYLDWLHYDQ  JP_{2SGHLQWHUSRODWLH]HOIKHHIWGLWJHHQJURRWHIIHFW8LWGHGXSORPHWLQJHQRSGH} /0/ORFDWLHVLVHHQYDULDQWLHYDQZHONHRYHUHHQNRPWPHWHHQVWDQGDDUGGHYLDWLHYDQ  JP_{JHPLGGHOGRYHUDOOHGXSORVHQDOOHPDDQGHQ8LWKHWIHLWGDWGH]HZDDUGHNOHLQHU} LVGDQGHJHPLGGHOGHQXJJHWNDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUGGDWGHQXJJHWPHHUZRUGWEHSDDOG GRRUGHUHSUHVHQWDWLHIRXWHQPLQGHUGRRUGHPHHWIRXWYDQGHLQGLYLGXHOHPHWLQJHQ9RRUHHQ VFKDWWLQJYDQGHUHSUHVHQWDWLHIRXWZRUGWGHJURWHUHVWDQGDDUGGHYLDWLHJHQRPHQDIJHOHLGXLW KHWJDXVVLVFKVHPLYDULRJUDPPRGHO$IJHURQGQDDUERYHQZRUGWGHUHSUHVHQWDWLHIRXWJHVFKDW RS JP_{a±HQGHPHHWIRXWDDQ JP}_

œ 'H VLOO LV GH YDULDQWLH RS DIVWDQGHQ JURWHU GDQ GH UDQJH GXV DOV GH PHHWSXQWHQ QLHW PHHU JHFRUUHOHHUG]LMQ

7DEHO1XJJHW_{VLOOHQUDQJHYDQGHJHILWWHVIHULVFKHVHPLYDULRJUDPPHQYDQ%LMODJH}

'DWDVHW 1XJJHW 6LOO 5DQJH 1XJJHW6LOO 5HODWLHYH

1XJJHW 6HSWHPEHU      2NWREHU      1RYHPEHU      'HFHPEHU      -DQXDUL      )HEUXDUL      0DDUW      $SULO      0D\      -XQL      -XOL$XJXVWXV      6HSWHPEHU      6WDQGDDUGGHYLDWLH ¥YDULDQWLH ¥QXJJHW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

(ULVRQGHU]RFKWRIHUWUHQGYODNNHQDDQZH]LJZDUHQLQGHPHHWGDWDZDDUYRRUYRRUGHLQWHUSRODWLH ]RX PRHWHQ ZRUGHQ JHFRUULJHHUG (HQ WUHQGYODN LQ GDWD UHVXOWHHUW LQ HHQ RSORSHQG VHPL YDULRJUDPPHWJURWHUZRUGHQGHDIVWDQG$OVHHQWUHQGYODNQLHWZRUGWRQGHUNHQGOHYHUWGLWHHQ YHUNHHUG VWDWLVWLVFK PRGHO RS HQ HHQ RQMXLVWH UXLPWHOLMNH EHVFKULMYLQJ +HW YHUZLMGHUHQ YDQ WUHQGYODNNHQLQGHGDWDEOHHNHFKWHUQLHWQRGLJWH]LMQ8LWDQDO\VHVYDQGHPHWLQJHQLVWHYHQV JHEOHNHQGDWHUJHHQULFKWLQJVDIKDQNHOLMNKHLGDQLVRWURSLHLQGHGDWDFRYDULDWLHPDWUL[]LW +HW VRIWZDUHSDNNHW 6SOXV ]LH 'HNNHUV  LV JHEUXLNW YRRU GH VWDWLVWLVFKH DQDO\VHV ]RDOV EHVFKUHYHQLQGLWUDSSRUW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 5XLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQDPPRQLDN

'HDPPRQLDNPHWLQJHQ]LMQRSEDVLVYDQGHZDDUQHPLQJHQRSGHORFDWLHVJHwQWHUSROHHUGPHW NULJLQJ ]LH KRRIGVWXN  'H UHVXOWDWHQ YDQ GH]H JHwQWHUSROHHUGH YHOGHQ ZRUGHQ LQ VHFWLH  EHVFKUHYHQHQEHVSURNHQ,QVHFWLHZRUGHQGHPHWLQJHQYHUJHOHNHQPHWDPPRQLDNPHWLQJHQ GLH]LMQXLWJHYRHUGLQRSGUDFKWYDQYHUVFKLOOHQGHSURYLQFLHVLQGH3HHO(SHGH*HOGHUVH9DOOHL HQ]XLGRRVW)ULHVODQG

9DQ GH  PHHWSXQWHQ LQ 1HGHUODQG ODJHQ HU YLHU RS PLQGHU GDQ  P YDQ HHQ JURWH VWDO 'X\]HU HQ :HVWVWUDWH  +HW EHWUHIW PHHWSXQWHQ LQ 1RRUG%UDEDQW F F HQ F HQ /LPEXUJG'H]HPHHWSXQWHQ]LMQZDDUVFKLMQOLMNVWHUNEHwQYORHGGRRUORNDOHHPLVVLHVYDQGH GLFKWELM JHOHJHQ VWDOOHQ +HW GRHO YDQ GH PHWLQJHQ ZDV RP HHQ EHHOG WH NULMJHQ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVLQ1HGHUODQG9DQGHPHHWSXQWHQZLMNHQHUYLHUVWHUNDIYDQGHUHVW PHHWSXQWHQZDWEHWUHIW KXQ KRJH PHHWZDDUGH HQ UXLPWHOLMNH UHSUHVHQWDWLYLWHLW *HEOHNHQ LV GDW GH]HYLHUPHHWSXQWHQGLFKWELMJURWHVWDOOHQOLJJHQHQGDDUGRRUVWHUNZRUGHQEHwQYORHGGRRUGH HPLVVLHVYDQGH]HVWDOOHQZDDUGRRU]HQLHWUHSUHVHQWDWLHI]LMQYRRUGHFRQFHQWUDWLHLQGDWJHELHG RSHHQVFKDDOYDQ[NP9RRUGHDQDO\VHYDQGHPHWLQJHQLQVHFWLHVHQ]LMQGHYLHU PHHWSXQWHQPHWDIZLMNHQGHKRJHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVEXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ,QVHFWLH  ZRUGW QDGHU LQJHJDDQ RS GH]H PHHWSXQWHQ HQ RS KXQ LQYORHG RS GH µ NPVFKDDO¶ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQG

 $PPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQG

,Q%LMODJHVWDDQGHPHHWZDDUGHQJUDILVFKXLWJH]HWYDQGHLQGLYLGXHOHPHHWSXQWHQSHUPDDQG ]RQGHU LQWHUSRODWLH LQ %LMODJH  GH JHwQWHUSROHHUGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV SHU PDDQG HQ LQ %LMODJHGHELMEHKRUHQGHNULJLQJSUHGLFWLHNDUDNWHULVWLHNHQJHPLGGHOGHQRYHU1HGHUODQGIRXWHQ HWF 'H YDULDWLH YDQ PDDQG WRW PDDQG LQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LV DDQ]LHQOLMN PHW KRJH FRQFHQWUDWLHVLQKHWYRRUMDDUHQGH]RPHUPHLVHSWHPEHUHQODJHFRQFHQWUDWLHVLQKHWQDMDDUHQ GHZLQWHURNWREHUIHEUXDUL9RRUDOOHPDDQGHQJHOGWGDWKRJHFRQFHQWUDWLHVYRRUNRPHQLQRRVW 1RRUG%UDEDQWQRRUG/LPEXUJGH3HHOHQ YHUKRRJGH FRQFHQWUDWLHV LQ *HOGHUODQG*HOGHUVH 9DOOHL HQ GH $FKWHUKRHN HQ 2YHULMVVHO 'H UHODWLHYH SDWURQHQ LQ GH PDDQGHQ EHYHVWLJHQ GLW EHHOG 8LW KHW YHUJHOLMNHQ YDQ JHwQWHUSROHHUGH YHOGHQ YDQ JHQRUPDOLVHHUGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV JHPLGGHOGH   YDULDQWLH   EOLMNW GDW LQ DOOH PDDQGHQ YHUKRRJGH FRQFHQWUDWLHV ]LMQ ZDDUJHQRPHQ LQ GH KLHUYRRU JHQRHPGH JHELHGHQ HQ GDW GH FRQFHQWUDWLHV LQ GH]HJHELHGHQWHQRS]LFKWHYDQHONDDURQJHYHHUHHQ]HOIGHYHUKRXGLQJKHEEHQLQDOOHPDDQGHQ 'LWGXLGWRSHHQJHPHHQVFKDSSHOLMNSDWURRQLQGHHPLVVLHVRIPHWHRURORJLVFKHFRQGLWLHVZHONH EHSDOHQG]LMQYRRUGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV

,QHQNHOHPDDQGHQNRPHQRRNYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVYRRULQ)ULHVODQG

,Q]RZHOHQ]LMQPHWLQJHQYHUULFKWLQGHPDDQGVHSWHPEHU'HFRQFHQWUDWLHVLQEHLGH VHSWHPEHUPDDQGHQ NRPHQ TXD UXLPWHOLMN SDWURRQ JRHG RYHUHHQ PDDU YHUVFKLOOHQ DEVROXXW DDQ]LHQOLMN

,Q)LJXXUVWDDWGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHJHPLGGHOGRYHUPDDQGHQYDQVHSWHPEHU WP DXJXVWXV  HQ LQ )LJXXU  GH VHL]RHQVJHPLGGHOGHQ 9RRU EHSDOLQJ YDQ GLW PDDQGVJHPLGGHOGH HQ GH VHL]RHQVJHPLGGHOGHQ ]LMQ GH PHWLQJHQ YDQ GH DI]RQGHUOLMNH PDDQGHQ HHUVW JHQRUPDOLVHHUG HQ YHUYROJHQV LV SHU PDDQG KHW HPSLULVFKH VHPLYDULRJUDP EHSDDOG(HQVIHULVFKVHPLYDULRJUDPPRGHOLVJHILWGRRUKHWWRWDDOYDQGHHPSLULVFKHVHPL YDULRJUDPPHQ0HWEHKXOSYDQGLWPRGHO]LMQSHUPDDQGGHDPPRQLDNPHWLQJHQJHwQWHUSROHHUG PHWNULJLQJZDDUQD]HJHUHQRUPDOLVHHUG]LMQ8LWHLQGHOLMN]LMQYDQGH]HJHwQWHUSROHHUGHYHOGHQ KHWPDDQGVJHPLGGHOGHEHSDDOGSHUJULGFHOHQGHVHL]RHQVJHPLGGHOGHQ,Q)LJXXUVWDDQGH VWDQGDDUG IRXWHQ DEVROXXW HQ UHODWLHI KRUHQGH ELM GH NULJLQJLQWHUSRODWLH YDQ GH PDDQGVJHPLGGHOGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHXLW)LJXXU

5,90UDSSRUW SDJYDQ

*HPLGGHOG1+6HSW$XJ

   

)LJXXU*HPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLH JPRSKHW[NPJULGYDQVHSWWPDXJ 

6WDQGDDUGIRXW1+6HSW$XJ

  

5HODWLHYHVWDQGDDUGIRXW1+6HSW$XJ

  

)LJXXU  *HPLGGHOGH VHSW  WP DXJ  YDQ GH PDDQGHOLMNVH SUHGLFWLHIRXWHQ LQ GH 1+FRQFHQWUDWLHSHUJULGFHOOLQNVDEVROXXWLQ JPUHFKWVUHODWLHIPHW 

5,90UDSSRUW SDJYDQ *HPLGGHOG1+6HSW1RY      *HPLGGHOG1+'HF)HE      *HPLGGHOG1+0DU0HL      *HPLGGHOG1+-XQL$XJ      )LJXXU6HL]RHQVJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHV JP 1+1HGHUODQGJHPLGGHOGHSHUFHQWLHO         6 HS    2 NW    1 RY    ' HF    -D Q   )H E   0 DU    $ SU    0 HL    -X Q   -X O$ XJ   6 HS    1 +  J P  .DDUW1/ PHHWORFDWLHV PHHWORFDWLHV

)LJXXU  *HPLGGHOGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV LQ 1HGHUODQG  J P_{ +HW JHPLGGHOGH LV} EHSDDOGRYHUGHJHwQWHUSROHHUGHFRQFHQWUDWLHYHOGHQGHHQ/0/PHHWORNDWLHV

5,90UDSSRUW SDJYDQ ,Q)LJXXUPDDQGVJHPLGGHOGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHLVWH]LHQGDWFRQFHQWUDWLHVRSKHW [NPJULGERYHQ JP_{YRRUNRPHQLQRRVW1RRUG%UDEDQW/LPEXUJHQFRQFHQWUDWLHV} WRW JP_{LQGH3HHO$PPRQLDNFRQFHQWUDWLHVYDQWHJHQ JP}_{NRPHQRRNYRRUKHW]XLGHQ} YDQ*HOGHUODQGGH*HOGHUVH9DOOHLGH$FKWHUKRHNHQ7ZHQWHWHUZLMOFRQFHQWUDWLHVYDQRQJHYHHU  JP_{YRRUNRPHQLQPLGGHQ2YHULMVVHOHQ)ULHVODQG,QKHWZHVWHQYDQ1HGHUODQG1RRUGHQ} =XLG+ROODQG=HHODQG8WUHFKWHQLQ)OHYRODQG'UHQWH*URQLQJHQHQKHW]XLGHQYDQ/LPEXUJ GH JHPLGGHOGH DFKWHUFRQFHQWUDWLHV RQGHU  J P_{ OLJJHQ 'LW FRQFHQWUDWLHSDWURRQ NRPW}

JURWHQGHHOVRYHUHHQPHWGHYHUGHOLQJYDQDPPRQLDNHPLVVLHVRYHU1HGHUODQG]RDOVJHJHYHQLQ )LJXXU=LHRRNGH0LOLHXEDODQV5,90

'HDEVROXWHIRXWEHKRUHQGHELMGHNULJLQJLQWHUSRODWLHSUHGLFWLHIRXW]LH)LJXXUOLJWRYHUKHHO 1HGHUODQGWXVVHQHQ JP_{JHPLGGHOG JP}_{KHWJHHQUHVXOWHHUWLQHHQUHODWLHYH}

IRXW YDULsUHQG YDQ  LQ GH JHELHGHQ PHW ODJH FRQFHQWUDWLHV ZHVWHQ WRW  LQ JHELHGHQ PHW YHUKRRJGH FRQFHQWUDWLHV *HOGHUODQG 2YHULMVVHO )ULHVODQG WRW  LQ JHELHGHQ PHW GH KRRJVWH FRQFHQWUDWLHV RRVW 1RRUG%UDEDQWQRRUG /LPEXUJ 'H]H IRXW EHYDW HHQ FRPSRQHQWYDQGHPHHWQDXZNHXULJKHLGYDQGHLQGLYLGXHOHSDVVLHYHVDPSOHUVHQHHQFRPSRQHQW YDQGHUHSUHVHQWDWLYLWHLWZHONHRQWVWDDWDOVHHQPHHWSXQWQLHWUHSUHVHQWDWLHILV YRRU HHQ JHELHG YDQRQJHYHHU[NPJULGZDDURSGHPHHWSXQWHQOLJJHQ'HPHHWIRXWWHQJHYROJHYDQGH PHHWWHFKQLHN PHW SDVVLHYH VDPSOHUV LV NOHLQHU GDQ  JP_{  YDQ HHQ PD[LPXP YDQ}

 JP_{'X\]HUHQ:HVWVWUDWHWHUZLMOGHUHSUHVHQWDWLHIRXWJHVFKDWZRUGWRS JP}

]LHVHFWLH

8LWGH)LJXUHQHQYROJWGDWLQKHWYRRUMDDUHQGH]RPHUGHKRRJVWHFRQFHQWUDWLHVRSKHW [NPJULGYDQDPPRQLDNLQ1HGHUODQGYRRUNRPHQPHW JHPLGGHOG RYHU 1HGHUODQGHHQ PD[LPXPFRQFHQWUDWLHLQPHLYDQ JP_{PHWHHQVSUHLGLQJHQSHUFHQWLHOYDQ}

WRW JP_{'HODDJVWHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHZRUGWJHYRQGHQLQKHWQDMDDURQJHYHHU}

 JP_{'LWVHL]RHQVYHUORRSNRPWRYHUHHQPHWGHEHYLQGLQJHQYDQ%RJDDUGHQ'X\]HU}

HQ9DQ-DDUVYHOGHWDOZHONHHHQSLHNYRQGHQLQKHWYRRUMDDUJHUHODWHHUGDDQYHUKRRJGH XLWULMDFWLYLWHLWHQ YDQ PHVW HQ HHQ SLHN LQ GH ]RPHU ZHONH ZRUGW WRHJHVFKUHYHQ DDQ WHPSHUDWXXULQYORHGHQRS]RZHOXLWULMDOVVWDOHPLVVLHV

'H FRQFHQWUDWLH JHPLGGHOG RYHU KHW MDDU HQ JHPLGGHOG RYHU KHW RSSHUYODN YDQ 1HGHUODQG LV  JP_{  HQ SHUFHQWLHOHQ YDQ  HQ  J P}_{ 'H PLGGHOLQJ RYHU 1HGHUODQG LV}

XLWJHYRHUG RS GH JHwQWHUSROHHUGH FRQFHQWUDWLHYHOGHQ ]RDOV ZHHUJHJHYHQ LQ %LMODJH  +HW MDDUJHPLGGHOGHYDQGHPLQXVGHDIJHNHXUGHPHHWORFDWLHVOHYHUWRRN JP_RS

'H JHPLGGHOGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH JHPHWHQ PHW GH SDVVLHYH VDPSOHUV RS GH DFKW /0/ ORFDWLHVLVKRJHUPHW JP_{+HWJHPLGGHOGHYDQGHPHWLQJHQRSGHDFKW/0/ORFDWLHV LV}

GDDUPHHKRJHUGDQKHWJHPLGGHOGHYRRU1HGHUODQG8LW)LJXXULVWH]LHQGDWGLWYHUVFKLO YRRUDO NRPW GRRU GH KRJHUH ZDDUGHQ LQ GH ]RPHUPDDQGHQ $OV GH  DIJHNHXUGH PHHWORFDWLHV ZRUGHQPHHJHQRPHQVWLMJWGHMDDUJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHYDQ JP_{WRW JP}_EHSDDOG

XLWORFDWLHV

7LMGHQVGHPHHWFDPSDJQHLVLQ1HGHUODQGHHQPRQGHQNODXZ]HHU0.=HSLGHPLHXLWJHEURNHQ 'LWKHHIWWRWJHYROJ JHKDGGDWYHHWHHOWEHGULMYHQ]LMQ JHUXLPGGLHUHQ ODQJH WLMG RS VWDO KHEEHQ PRHWHQ VWDDQ HQ PHVW QLHW PRFKW ZRUGHQ XLWJHUHGHQ RS KHW ODQG 'LW KHHIW HHQ HIIHFW KHEEHQ JHKDG RS GH DPPRQLDNHPLVVLHV HQ GDDUPHH RS GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LQ 1HGHUODQG ]RDOV JHPHWHQLQGHSHULRGHYDQIHEUXDULWPMXQL(HQHYHQWXHHOHIIHFWNDQHFKWHUQLHWKHUOHLG ZRUGHQ XLW GH JHPHWHQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV EHVSURNHQ LQ GLW UDSSRUW 'LW NRPW GRRUGDW HU PDDU ppQ MDDU JHPHWHQ LV PHW SDVVLHYH VDPSOHUV HQ PHWHRURORJLVFKH YDULDWLHV YDQ PDDQGWRW PDDQG HQ MDDUWRWMDDU JURWH YHUVFKLOOHQ NXQQHQ JHYHQ LQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV (HQ 0.= HIIHFWLVPRJHOLMNZHOZDDUQHHPEDDUXLWHHQDQDO\VHYDQPHWLQJHQYDQPHHUGHUHMDUHQRSGHDFKW /0/ORFDWLHV 'H 0.=SHULRGH KHHIW RRN WRW JHYROJ JHKDG GDW HQNHOH EXLVMHV PHW SDVVLHYH VDPSOHUV QLHW NRQGHQ ZRUGHQ YHU]DPHOG ,Q HQNHOH JHYDOOHQ LV KLHUYRRU LQ GH PHWLQJHQ JHFRUULJHHUGWHUZLMOLQDQGHUHJHYDOOHQJHHQPHHWZDDUGHEHVFKLNEDDUZDVYRRUHHQPHHWORFDWLH

5,90UDSSRUW SDJYDQ

)LJXXU$PPRQLDNHPLVVLHVLQ1HGHUODQGLQ

 5HJLRQDOHYDULDELOLWHLW

'H DPPRQLDNPHWLQJHQ PHW GH  SDVVLHYH VDPSOHUV JHYHQ HHQ EHHOG YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LQ 1HGHUODQG RS KHW JULG YDQ  [  NP 'H]H PHWLQJHQ ZRUGHQ KLHU DDQJHGXLG DOV 1/GDWD 2S UHJLRQDOH VFKDDO WUHGHQ HFKWHU JURWH YDULDWLHV LQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHRS,QRSGUDFKWYDQYHUVFKLOOHQGHSURYLQFLHV]LMQDPPRQLDNPHWLQJHQPHW SDVVLHYHVDPSOHUVXLWJHYRHUGPHWKRJHUXLPWHOLMNHUHVROXWLHLQGH3HHO(SHGH*HOGHUVH9DOOHL HQ]XLGRRVW)ULHVODQG,Q)LJXXULVGHJURWHUXLPWHOLMNHYDULDWLHLQFRQFHQWUDWLH]LFKWEDDURS ILMQH UHJLRQDOH VFKDDO 'H]H YDULDWLHV ]LMQ JURWHU GDQ RS GH ODQGHOLMNH VFKDDO ZHONH HHQ PHHU JURRWVFKDOLJH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH ZHHUJHHIW 'H UHJLRQDOH PHWLQJHQ ZRUGHQ DDQJHGXLG DOV SURYLQFLDOHGDWD3URYGDWD'HPHWLQJHQKHEEHQRSGH]HOIGHWLMGVSHULRGHPDDQGEHWUHNNLQJ 2SORFDWLHVGLHGLUHFWZRUGHQEHwQYORHGGRRUORNDOHEURQQHQZRUGHQFRQFHQWUDWLHVJHYRQGHQYDQ PDDQGJHPLGGHOGUHJHOPDWLJPHHUGDQ JP_{PHWLQGH]RPHUPDDQGHQZDDUGHQRSORSHQGWRW}  JP_ 'HSURYLQFLDOHGDWD3URYGDWD]LMQYHUJHOHNHQPHWGLFKWLQGHEXXUWJHOHJHQ1/PHHWSXQWHQ,Q )LJXXULVGHOLJJLQJWH]LHQYDQGH3URYPHHWSXQWHQWRYGH1/PHHWSXQWHQGGH3HHOI (SHHQPHHWSXQWHQLQ]XLGZHVW)ULHVODQGHQGH*HOGHUVH9DOOHL 2PGHYDULDELOLWHLWZHHUWHJHYHQYDQGH3URYGDWDWRYGH1/GDWD]LMQYRRUGHPHHWSXQWHQG GH 3HHO HQ G LQ GH *HOGHUVH 9DOOHL GH PDDQGHOLMNVH 3URYPHWLQJHQ XLWJH]HW WHJHQ GH ELMEHKRUHQGH1/PHWLQJLQ)LJXUHQHQ'XLGHOLMNLVGHJURWHVSUHLGLQJLQGH3URYGDWDWHQ RS]LFKWHYDQKHW1/PHHWSXQWG,HGHUEROOHWMHUHSUHVHQWHHUWRSGH[DVGHPDDQGJHPLGGHOGH 1+FRQFHQWUDWLH LQ G HQ RS GH \DV GH ELMEHKRUHQGH JHPLGGHOGH 1+FRQFHQWUDWLH YRRU GH

3URYGDWDELQQHQKHW[NPNZDGUDQW2PHHQUHJUHVVLHOLMQXLWWHUHNHQHQGLHQHQGH3URY JHJHYHQV HHUVW ]RGDQLJ JHWUDQVIRUPHHUG WH ZRUGHQ GDW GH VSUHLGLQJ QLHW PHHU RSORRSW YRRU JURWHUHZDDUGHQRSGH[DV'LWJHEHXUWYLDHHQ%R[&R[WUDQVIRUPDWLHPHWSDUDPHWHUODPEGD

5,90UDSSRUW SDJYDQ

lZDDUYRRUGHRSWLPDOHZDDUGHJHEUXLNWZRUGW'HOLQHDLUHUHJUHVVLHRSGHJHWUDQVIRUPHHUGH JHJHYHQV YHUNODDUW YRRU G VOHFKWV  YDQ GH YDULDQWLH HQ KHW YHUZLMGHUHQ YDQ HHQ HQNHOH XLWVFKLHWHU ELHGW QLHW YHHO VRXODDV 9HUYROJHQV NXQQHQ GH UHJUHVVLHOLMQ HQ GH ELMEHKRUHQGH EHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQ JULMV LV KHW  EHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDO EHKRUHQGH ELM GH YHUZDFKWH YRRUVSHOOLQJHQ GDW LV GH UHJUHVVLHOLMQ ]HOI HQ RUDQMH ]LMQ GH  EHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQLQGLHQHUHHQQLHXZPHHWSXQWWRHJHYRHJG]RXZRUGHQ8LW)LJXXU EOLMNWGDWRSKHWPHHWSXQWGJHPLGGHOGKRJHUHZDDUGHQZRUGHQJHPHWHQGDWLQKHW3URY PHHWQHWHQGDWHUHHQHQRUPHVSUHLGLQJWRWELMQDWZHHPDDO GH JHPHWHQ ZDDUGH YDQ G JHHQ XLW]RQGHULQJLVYRRUKHW3URYPHHWQHW'LWEHQDGUXNWKHWEHODQJRP]HHUQDXZNHXULJGHOLJJLQJ YDQ HON PHHWSXQW WH EHSDOHQ HQ WH RQGHU]RHNHQ ZDW GH LQYORHGHQ YDQ RPOLJJHQGH VWDOOHQ RI DQGHUHHPLVVLHEURQQHQLV

,Q )LJXXU  VWDDQ GH UHVXOWDWHQ YDQ HHQ ]HOIGH DQDO\VH ZHHUJHJHYHQ YRRU VWDWLRQ G LQ GH *HOGHUVH9DOOHL'HUHJUHVVLHOLMQLQGH]HILJXXUYHUNODDUW]RQYDQGHYDULDQWLHHQYRRUGLW VWDWLRQNRPHQGH3URYGDWDJHPLGGHOGZHOJRHGRYHUHHQPHWGHPHWLQJHQLQG'HOLMQ\ [OLJW JHKHHO ELQQHQ KHW  EHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDO JULM]H OLMQHQ RP GH JHPLGGHOGH YRRUVSHOGH ZDDUGHYDQGHOLQHDLUHUHJUHVVLHGHEODXZHOLMQHQ +HW]HOIGHJHOGWYRRUGH[NPNZDGUDQWHQURQGRPGHVWDWLRQVDHQJLQGH*HOGHUVH9DOOHL HQYRRUHLQ]XLGZHVW)ULHVODQG'H3URYZDDUQHPLQJHQURQGRPH]LMQV\VWHPDWLVFK]R¶Q  JP_{WHODDJGDWLV]R¶Q} +HWIHLWGDWHUJKRJHFRQFHQWUDWLHVYHURRU]DDNWGRRUGHLQYORHGYDQORNDOHEURQQHQLQHHQVHW YDQPHWLQJHQZRUGHQJHYRQGHQKHHIWWRWJHYROJGDWELMKHWPDNHQYDQHHQFRQFHQWUDWLHYHOGYDQ DPPRQLDNIRXWHQNXQQHQRSWUHGHQGRRUKHWRQGHUHQRYHUVFKDWWHQYDQORNDOHHIIHFWHQ$OVµWH KRJH¶FRQFHQWUDWLHVQLHWZRUGHQKHUNHQGDOV]LMQGHYHURRU]DDNWGRRUORNDOHEURQQHQHQZRUGHQ PHHJHQRPHQ ELM KHW EHSDOHQ YDQ HHQ FRQFHQWUDWLH WUHHGW HU ORNDDO HHQ RYHUVFKDWWLQJ RS $QGHUVRP DOV PHWLQJHQ ZRUGHQ ZHJJHODWHQ RPGDW RQWHUHFKW ZRUGW YHURQGHUVWHOG GDW ]H ]LMQ EHwQYORHG GRRU ORNDOH EURQQHQ WUHHGW HHQ RQGHUVFKDWWLQJ RS (HQ ]RUJYXOGLJH DQDO\VH YDQ GH RPJHYLQJ YDQHHQPHHWSXQWLV GXV EHODQJULMN ,Q VHFWLH LV HHQ VWDWLVWLVFKHDDQSDN JHNR]HQ YRRUKHWKHUNHQQHQYDQXLWVFKLHWHUVLQGHDPPRQLDNPHHWGDWD

5,90UDSSRUW SDJYDQ

)LJXXU  0HWLQJHQYDQ 1+FRQFHQWUDWLHV  J P GRRU SURYLQFLHV ZHHUJHJHYHQ LQ KHW JULG YDQPHWLQJHQLQKHHO1HGHUODQGYRRUVHSWHPEHU 'HSURYLQFLDOHGDWDEHYLQGHQ]LFKLQHHQJHELHGYDQRQJHYHHU[NPYRRU=2)ULHVODQG[NPYRRU (SH[NPYRRUGH*HOGHUVH9DOOHLHQ[NPYRRU'H3HHO

3URYLQFLDOHGDWD1+VHSWHPEHU

    

=2)ULHVODQG (SH *HOGHUVH9DOOHL 'H3HHO

5,90UDSSRUW SDJYDQ

)LJXXU  /LJJLQJ YDQ GH3URYVWDWLRQV WRY 1/VWDWLRQV YRRU UHVS GH 3HHO G (SH I ]XLGZHVW)ULHVODQGHHHHHQIHQGH*HOGHUVH9DOHLDGJHQJ

'HJHNOHXUGHQXPPHUV]LMQGH3URYPHHWSXQWHQHQRPGH1/PHHWSXQWHQ]LMQWZHHNZDGUDQWHQJHWURNNHQ]LMQ YDQ UHVS [ NP HQ [ NP $OOHHQ GH 3URYPHHWSXQWHQ ELQQHQ HHQ NZDGUDQW ]LMQ PHHJHQRPHQ ELM GH DQDO\VHVYRRUGHYHUJHOLMNLQJYDQGHPHHWUHVXOWDWHQ0HUNRSGDW3URYPHHWSXQWHQGLH]HHUGLFKWELMGGH 3HHOOLJJHQQLHWLQGHILJXXU]LMQZHHUJHJHYHQ 3HHOSURYVWDWLRQVLQ[UHVS[NPNZDGUDQW RPODQGHOLMNVWDWLRQG  _      _       _    _             _ G [NP [NP (SHSURYVWDWLRQVLQ[UHVS[NPNZDGUDQW RPODQGHOLMNVWDWLRQI    _   _             _        _ I [NP [NP )ULHVODQGSURYVWDWLRQVLQ[UHVS[NPNZDGUDQW RPODQGHOLMNHVWDWLRQV                        H [NP [NP H [NP [NP H [NP [NP H [NP [NP I [NP [NP *HOGHUVH9DOOHLSURYVWDWLRQVLQ[UHVS[NPNZDGUDQW RPODQGHOLMNHVWDWLRQV      _       _   _            _         _       _      D [NP [NP G [NP [NP J [NP [NP J [NP [NP

5,90UDSSRUW SDJYDQ       1+LQ1/VWDWLRQGXJP     SU RY LQ FL DO H GD WD X J P  3HHOVWDWLRQV[NPNZDGUDQWWHJHQVWDWLRQG ODPEGD 

)LJXXU  0DDQGHOLMNVH 1+PHWLQJHQ YDQ KHW 3URYPHHWQHW XLWJH]HW WHJHQ GH ELMEHKRUHQGH PDDQGHOLMNVH1+FRQFHQWUDWLHRS1/VWDWLRQGGH3HHO

/DPEGD JHHIW GH RSWLPDOH %R[&R[ WUDQVIRUPDWLH ZHHU LQ GLW JHYDO ELMQD HHQ ORJWUDQVIRUPDWLH GLH HUYRRU ]RUJWGDWGHVSUHLGLQJLQGH3URYGDWDFRQVWDQWLVYRRUDOOHPHHWZDDUGHQLQG'HUHJUHVVLHOLMQEODXZPHW ELMEHKRUHQGEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOJULMV]LMQEHUHNHQGRSEDVLVYDQGHJHWUDQVIRUPHHUGHJHJHYHQVHQ YHUYROJHQV WHUXJJHWUDQVIRUPHHUG 'H HQRUPH VSUHLGLQJ LQ GH 3URYGDWD ZRUGW WHYHQV ZHHUJHJHYHQ GRRU GH RUDQMHEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQYRRUHHQQLHXZHPHWLQJ'HJHVWLSSHOGHOLMQLVGHOLMQ\ [

5,90UDSSRUW SDJYDQ     1+LQ1/VWDWLRQGXJP     SU RY LQ FL DO H GD WD X J P  *HOGHUVH9DOOHLVWDWLRQV[NPNZDGUDQWWHJHQVWDWLRQG ODPEGD 

)LJXXU  0DDQGHOLMNVH 1+PHWLQJHQ YDQ KHW 3URYPHHWQHW XLWJH]HW WHJHQ GH ELMEHKRUHQGH PDDQGHOLMNVH1+FRQFHQWUDWLHRS1/VWDWLRQGLQGH*HOGHUVH9DOOHL

/DPEGD JHHIW GH RSWLPDOH %R[&R[ WUDQVIRUPDWLH ZHHU GLH HUYRRU ]RUJW GDW GH VSUHLGLQJ LQ GH 3URYGDWD FRQVWDQW LV YRRU DOOH PHHWZDDUGHQ LQ G 'H UHJUHVVLHOLMQ EODXZ PHW ELMEHKRUHQG  EHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDO JULMV ]LMQ EHUHNHQG RS EDVLV YDQ GH JHWUDQVIRUPHHUGH JHJHYHQV HQ YHUYROJHQV WHUXJJHWUDQVIRUPHHUGHQ KLHU RS GH RRUVSURQNHOLMNH VFKDDO ZHHUJHJHYHQ 'H VSUHLGLQJ LQ GH 3URYGDWD ZRUGW WHYHQVZHHUJHJHYHQGRRUGHRUDQMHEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQYRRUHHQQLHXZHPHWLQJ'HJHVWLSSHOGH OLMQLVGHOLMQ\ [HQGH]HEOLMNWQXJHKHHOLQKHWEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDORPGHYRRUVSHOGHOLMQWHOLJJHQ

 ,QYORHGORNDDOEHwQYORHGHPHHWSXQWHQRSDPPRQLDN

FRQFHQWUDWLH

,Q VHFWLH  ODJ GH QDGUXN RS GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RS KHW  [  NP JULG HQ ]LMQ YLHU PHHWSXQWHQ GLH QLHW UHSUHVHQWDWLHI ]LMQ YHURQGHUVWHOG YRRU GH FRQFHQWUDWLH RS GLW JULG QLHW PHHJHQRPHQLQGHLQWHUSRODWLHHQDQDO\VHV'H]HYLHUPHHWSXQWHQOLJJHQRSPLQGHUGDQPYDQ HHQJURWHVWDO+HWEHWUHIWPHHWSXQWHQLQ1RRUG%UDEDQWFFHQFHQ/LPEXUJG'H PHHWSXQWHQ ]LMQ ZDDUVFKLMQOLMN VWHUN EHwQYORHG GRRU ORNDOH HPLVVLHV YDQ GH GLFKWELM JHOHJHQ VWDOOHQ+HWGRHOYDQGHPHHWFDPSDJQHZDVRPHHQEHHOGWHNULMJHQYDQGHPHHUJURRWVFKDOLJH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVLQ1HGHUODQG0HHWSXQWHQGLFKWELMJURWHVWDOOHQZRUGHQVWHUNEHwQYORHG GRRUGHHPLVVLHVYDQGH]HVWDOOHQHQ]LMQGDDUGRRUQLHWUHSUHVHQWDWLHIYRRUGHFRQFHQWUDWLHLQGDW JHELHG$DQJH]LHQGH]HYLHUPHHWSXQWHQDIZLMNHQYDQGHDQGHUHPHHWSXQWHQZDWEHWUHIWKXQ KRJH PHHWZDDUGH HQ UXLPWHOLMNH UHSUHVHQWDWLYLWHLW ]LMQ ]H EXLWHQ GH EHVFKRXZLQJHQ YDQ GH YRRUJDDQGH VHFWLHV JHODWHQ 'H UHFKWYDDUGLJLQJ YDQ KHW ZHJODWHQ YDQ GH]H SXQWHQ ZRUGW KLHU QDGHUWRHJHOLFKWHQGHLQYORHGYDQKHWZHOPHHQHPHQYDQGH]HSXQWHQLQGHLQWHUSRODWLHZRUGW EHVSURNHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ &URVVYDOLGDWLH1+PHHWSXQWHQ      G  F  F  F  F  G  F  J DE J _{D I} G J G _G _F _J _G J _F G D E H  J  J  G D G H G 9 HU VF KLO LQ 1 +   J P 

)LJXXU  &URVVYDOLGDWLH YDQ GH 1+NULJLQJSUHGLFWLHV YRRU DOOH PHHWSXQWHQ JHVRUWHHUG RS JURRWWH

$EVROXXWYHUVFKLOWXVVHQSUHGLFWLHRSHHQPHHWORFDWLHLVEHSDDOGRSEDVLVYDQDOOHPHHWSXQWHQHQGHSUHGLFWLHRS EDVLV YDQ DOOH PHHWSXQWHQ PLQXV KHW HQH PHHWSXQW MDDUJHPLGGHOG 'H URGH SXQWHQ ]LMQ GH YLHU ORNDDO EHwQYORHGHPHHWSXQWHQ

2PQDWHJDDQRIGHYLHUPHHWSXQWHQFFFHQGHHQDQGHUHNDUDNWHULVWLHNKHEEHQGDQ GHRYHULJHLVHHQFURVVYDOLGDWLHXLWJHYRHUG+LHUELMLVYRRUHHQPHHWSXQWKHWYHUVFKLOEHSDDOG WXVVHQGHNULJLQJSUHGLFWLHRSEDVLVYDQDOOHPHHWSXQWHQHQGHNULJLQJSUHGLFWLHRSEDVLVYDQDOOH PHHWSXQWHQ PLQXV KHW HQH PHHWSXQW 'H]H SURFHGXUH LV XLWJHYRHUG YRRU DOOH PHHWSXQWHQ HQ JHPLGGHOG RYHU GH  PDDQGHQ ,Q )LJXXU  VWDDQ GH DEVROXWH YHUVFKLOOHQ LQ SUHGLFWLHV ZHHUJHJHYHQ9LMIPHHWSXQWHQZLMNHQTXDNDUDNWHULVWLHNGXLGHOLMNDIYDQGHDQGHUHPHHWSXQWHQ ]LMYHUWRQHQGHJURRWVWHYHUVFKLOOHQLQSUHGLFWLHVELMGHFURVVYDOLGDWLH'LW]LMQGHYLHUPHHWSXQWHQ GLHGLFKWELMJURWHVWDOOHQOLJJHQGFFHQFHQHHQPHHWSXQWFGDWRPULQJGZRUGW GRRUGHDQGHUHYLHUPHHWSXQWHQZDDUGRRU]LMQSUHGLFWLHVWHUNGRRUGH]HSXQWHQZRUGWEHwQYORHG (HQFURVVYDOLGDWLHXLWJHYRHUGRSGHZDDUQHPLQJHQH[FOXVLHIGH]HYLHUPHHWSXQWHQOHYHUW YHUVFKLOOHQLQSUHGLFWLHVGLHNOHLQHU]LMQGDQ JP_{'HJURWHSUHGLFWLHYHUVFKLOOHQYDQGHYLHU} EHWUHIIHQGHPHHWSXQWHQJHYHQDDQGDWGH]HSXQWHQDIZLMNHQYDQGHDQGHUHPHHWSXQWHQHQQLHW JHNDUDNWHULVHHUGNXQQHQZRUGHQDOVUHSUHVHQWDWLHIYRRUGH1+FRQFHQWUDWLHRSKHW[NP JULG+HW]LMQHFKWHUZHOJRHGHPHWLQJHQDOOHHQZRUGHQ]LM]HHUZDDUVFKLMQOLMNVWHUNGRRUORNDOH HPLVVLHVYDQJURWHVWDOOHQEHwQYORHG ,Q)LJXXUVWDDWGH1+FRQFHQWUDWLHEHSDDOGPHWPHHQHPLQJYDQGHYLHUORNDDOEHwQYORHGH

PHHWSXQWHQ LQ%UDEDQW/LPEXUJ +HW PDDQGVJHPLGGHOGH LV EHSDDOG GRRU KHW JHPLGGHOGH WH QHPHQ YDQ GH NULJLQJSUHGLFWLHV YDQ GH PDDQGZDDUGHQ 9RRU DOOH SUHGLFWLHV LV KHW]HOIGH VHPL YDULRJUDPJHEUXLNWDOVDIJHOHLGYRRU)LJXXU,Q)LJXXUVWDDWGHLQYORHGYDQGHYLHUORNDDO EHwQYORHGHPHHWSXQWHQRSGH1+FRQFHQWUDWLH )LJXXUPLQXV)LJXXU%XLWHQ1RRUG

%UDEDQW HQ /LPEXUJ LV GH LQYORHG YDQ GH YLHU ORNDDO EHwQYORHGH PHHWSXQWHQ NOHLQHU GDQ  JP_{'LFKWELMGHYLHUPHHWSXQWHQORRSWGHLQYORHGYDQGH]HSXQWHQRSWRW JP}_'LW VRRUWORNDOHHIIHFWHQYHURRU]DDNWGRRUPHHWSXQWHQGLHVWHUNORNDDOZRUGHQEHwQYORHGNRPHQQLHW DOOHHQLQ%UDEDQW/LPEXUJYRRU+HWORNDOHNDUDNWHUYDQDPPRQLDNHPLVVLHVGHSRVLWLHDIEUDDN HQYHUVSUHLGLQJUHVXOWHHUWLQHHQUXLPWHOLMNVWHUNYDULsUHQGSDWURRQLQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LQ1HGHUODQGPHWKRJHFRQFHQWUDWLHVGLFKWELQQHQHHQSDDUNPLQGHEXXUWYDQEURQQHQ'LWLV JHwOOXVWUHHUGLQ)LJXXU

5,90UDSSRUW SDJYDQ

*HPLGGHOG1+LQFOORNDDOEHLQYORHGHVWDWLRQV

    

)LJXXU  *HPLGGHOGH 1+FRQFHQWUDWLH  J P YDQ VHSWHPEHU  WP DXJXVWXV  EHSDDOGLQFOXVLHIGHYLHUORNDDOEHwQYORHGHPHHWSXQWHQ

*HP1+(IIHFWORNDDOEHLQYORHGHVWDWLRQV

    

)LJXXUPLQXV)LJXXU )LJXXU,QYORHGYLHUORNDDOEHwQYORHGHVWDWLRQVRS1+FRQFHQWUDWLH JP

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 &RQFOXVLHV

9DQ VHSWHPEHU  WP VHSWHPEHU  ]LMQ RS  ORFDWLHV LQ 1HGHUODQG PHW SDVVLHYH VDPSOHUV DPPRQLDNPHWLQJHQ YHUULFKW 'H PHWLQJHQ ]LMQ JHwQWHUSROHHUG YLD GH JHRVWDWLVWLVFKH PHWKRGH NULJLQJ 'H YROJHQGH FRQFOXVLHV NXQQHQ ZRUGHQ JHWURNNHQ RYHU GH PHWLQJHQ HQ JHwQWHUSROHHUGH FRQFHQWUDWLHYHOGHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH UHSUHVHQWDWLHI YRRUKHW[NPJULGHQORNDOHYHUKRJLQJHQLQ1HGHUODQG

œ 3HUPDDQGNRPHQGHKRRJVWHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVRSKHW[NPJULGYRRULQKHW RRVWHQ YDQ 1RRUG%UDEDQW HQ QRRUGHQ YDQ /LPEXUJ PHW HHQ PDDQGVJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHYDQ JP_{9HUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVYDQWHJHQGH JP}_{NRPHQYRRULQ}

GH*HOGHUVH9DOOHLGH$FKWHUKRHNHQ7ZHQWHHQYDQRQJHYHHU JP_{LQKHWPLGGHQYDQ}

2YHULMVVHOHQ)ULHVODQG

œ 'H PDDQGJHPLGGHOGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LQ 1HGHUODQG EHSDDOG XLW UXLPWHOLMN JHwQWHUSROHHUGHYHOGHQYDULHHUGHYDQ JP_{LQKHWQDMDDUYDQWRW JP}_LQPHL

 +HW PDDQGVJHPLGGHOGH LV  JP_{ PHW HHQ UXLPWHOLMNH VSUHLGLQJ  HQ }

SHUFHQWLHOZDDUGHQ YDQ  WRW  JP_{ +HW MDDUJHPLGGHOGH YDQ  PHHWORFDWLHV }

PLQXVDIJHNHXUGHORFDWLHVOHYHUWRRN JP_{RS'HJHPLGGHOGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLH}

YDQ GH SDVVLHYH VDPSOHUPHWLQJHQ RS GH DFKW /0/ORFDWLHV LV KRJHU PHW  JP_{ +HW}

JHPLGGHOGHYDQGHPHWLQJHQRSGHDFKW/0/ORFDWLHVLVGXVKRJHUGDQKHWJHPLGGHOGH YRRU1HGHUODQG œ 'HDEVROXWHLQWHUSRODWLHIRXWYRRUGHPDDQGJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHVOLJWRYHUKHHO1HGHUODQG WXVVHQHQ JP_{'LWNRPWRYHUHHQPHWHHQUHODWLHYHIRXWYDQLQJHELHGHQ} PHWODJHFRQFHQWUDWLHVZHVWHQWRWLQJHELHGHQPHWGHKRRJVWHFRQFHQWUDWLHVRRVWHQYDQ 1RRUG%UDEDQWHQQRRUGHQYDQ/LPEXUJ œ 'HGXSORPHWLQJHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUVRSGHDFKW/0/ORFDWLHVJHYHQHHQVSUHLGLQJWHQ JHYROJH YDQ PHHWIRXWHQ GLH NOHLQHULV GDQ GH UXLPWHOLMNH UHSUHVHQWDWLYLWHLW YDQ GH SDVVLHYH VDPSOHUPHWLQJHQ 'HPHHWIRXW ZRUGW JHOLMN JHVWHOG DDQ GH VWDQGDDUG GHYLDWLH LQ GH GXSOR PHWLQJHQ HQ EHGUDDJW DIJHURQG  JP_{ WHUZLMO GH UHSUHVHQWDWLHIRXW ZRUGW JHVFKDW RS}

 JP_{DIJHOHLGXLWKHWYHUVFKLOWXVVHQGHZRUWHOXLW GH JHPLGGHOGH QXJJHW YDQ GH VHPL}

YDULRJUDPPHQHQGHPHHWIRXW œ ,QRSGUDFKWYDQHQNHOHSURYLQFLHV]LMQLQGH]HOIGHSHULRGHRSHHQILMQHUHUXLPWHOLMNHVFKDDO PHWLQJHQXLWJHYRHUGURQGRP(SHLQ'H3HHOLQGH*HOGHUVH9DOOHLHQLQ]XLGRRVW)ULHVODQG 'H]HPHWLQJHQYHUWRQHQHHQJURWHVSUHLGLQJLQFRQFHQWUDWLH œ 2SHHQILMQHUHJLRQDOHVFKDDONPNXQQHQORFDOHEURQQHQHHQJURWHLQYORHGKHEEHQRS GHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHUHVXOWHUHQGLQKRJHFRQFHQWUDWLHV'LWNDQ]LFKLQKHHO1HGHUODQG YRRUGRHQHQPDDNWKHWPRHLOLMNRPJRHGHDFKWHUJURQGVWDWLRQVWHGHILQLsUHQ

œ 'H JHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLH YDQ GH SURYLQFLDOHPHWLQJHQ URQGRP(SH HQ LQ 'H 3HHO NRPW UHGHOLMNRYHUHHQPHWGHFRQFHQWUDWLHJHPHWHQRSGLFKWELMJHOHJHQPHHWSXQWHQXLWGHVHWYDQ ZDDUXLWJHFRQFOXGHHUGNDQZRUGHQGDWGH]HODDWVWHPHHWSXQWHQUHSUHVHQWDWLHI]LMQYRRU KXQRPJHYLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

/LWHUDWXXU

%RJDDUG$-HQ-'X\]HU(HQYHUJHOLMNWXVVHQUHVXOWDWHQYDQPHWLQJHQHQEHUHNHQLQJHQYDQGH FRQFHQWUDWLHYDQDPPRQLDNLQGHEXLWHQOXFKWRSHHQVFKDDONOHLQHUGDQNLORPHWHU7120(3 UDSSRUW5 &KLOqV-3HQ3'HOILQHU*HRVWDWLVWLFVPRGHOLQJVSDWLDOXQFHUWDLQW\:LOH\1HZ<RUN,6%1 

'HNNHUV $/0 6SOXV YRRU KHW 5,90 .UDFKWLJ VWDWLVWLVFKH VRIWZDUH JHUHHGVFKDS 5,90 UDSSRUW

'X\]HU -+ HQ -+ :HVWVWUDWH .DUWHULQJ YDQ KHW FRQFHQWUDWLHYHOG YDQ DPPRQLDN RYHU 1HGHUODQG712UDSSRUW5

5,900LOLHXEDODQV6DPVRP+'7MHHQN:LOOLQN$OSKHQDDQGHQ5LMQ,6%1 

5,900LOLHXEDODQV.OXZHU$OSKHQDDQGHQ5LMQ,6%1

7KLMVVH 7K 5 -+ 'X\]HU +/0 9HUKDJHQ *3 :\HUV $ :D\HUV HQ -- 0|OV 0HDVXUHPHQWVRIDPELHQWDPPRQLDZLWKGLIIXVLRQWXEHVDPSOHUV$WPRV(QYLURQ 

9DQ-DDUVYHOG-$$%OHHNHUHQ1-3+RRJHUYRUVW(YDOXDWLHDPPRQLDNHPLVVLHUHGXFWLHVPHW EHKXOSYDQPHWLQJHQHQPRGHOEHUHNHQLQJHQ5,90UDSSRUW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH

.DDUWHQPHHWSXQWHQ

*HPHWHQDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV JP_{RSGHORFDWLHV2SHQYLHUNDQWMHVJHYHQJHPHWHQ} FRQFHQWUDWLHVKRJHUGDQ JP_DDQ VHSWHPEHU      RNWREHU      QRYHPEHU      GHFHPEHU      MDQXDUL      IHEUXDUL     

5,90UDSSRUW SDJYDQ 9HUYROJELMODJHNDDUWHQPHHWSXQWHQ PDDUW      DSULO      PHL      MXQL      MXOLDXJXVWXV      VHSWHPEHU     

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH

9DULRJUDPPHQ

(PSLULVFKHVHPLYDULRJUDPPHQZHHUJHJHYHQPHWJHWDOOHQ DDQWDOSDUHQRSJHOLMNHDIVWDQGHQ GHJHILWWHVIHULVFKYDULRJUDPPHQJHWURNNHQFXUYHVYRRUVHSWHPEHUWPVHSWHPEHU     GLVWDQFH      JD P P D VHSWHPEHU             

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH      JD P P D RNWREHU _             

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH       JD P P D QRYHPEHU               

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH      JD P P D GHFHPEHU               

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH         JD P P D MDQXDUL              

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH        JD P P D IHEUXDUL         __

5,90UDSSRUW SDJYDQ 9HUYROJELMODJHYDULRJUDPPHQ     GLVWDQFH     JD P P D PDDUW            

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH     JD P P D DSULO              

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH        JD P P D PHL           _ 

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH        JD P P D MXQL           

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH       JD P P D MXOLDXJXVWXV              

6SKHULFDOPRGHOZLWKQXJJHW VLOO UDQJH 

    GLVWDQFH         JD P P D VHSWHPEHU             

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH

1+



FRQFHQWUDWLHVSHUPDDQG

*HwQWHUSROHHUGH NULJLQJ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV  J P_{ SHU PDDQG YDQ VHSWHPEHU  WP}

VHSWHPEHU VHSWHPEHU      RNWREHU      QRYHPEHU      GHFHPEHU      MDQXDUL      IHEUXDUL     

5,90UDSSRUW SDJYDQ

9HUYROJELMODJH1+FRQFHQWUDWLHV JPSHUPDDQG

PDDUW      DSULO      PHL      MXQL      MXOLDXJXVWXV      VHSWHPEHU     

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH

.ULJLQJSUHGLFWLHNDUDNWHULVWLHNHQSHUPDDQG

,Q7DEHO%VWDDQGHJHPLGGHOGHQRYHU1HGHUODQGYDQGHNULJLQJSUHGLFWLHVGHIRXWHQDEVROXXW HQUHODWLHIGHPLQLPXPPD[LPXPHQHQSHUFHQWLHOZDDUGHQ'HDEVROXWHZDDUGHYDQGH NULJLQJSUHGLFWLHIRXWHQYHUWRQHQZHLQLJYDULDWLHRYHU1HGHUODQG

7DEHO % 6FKDWWLQJHQ YDQ GH NULJLQJSUHGLFWLHV RYHU 1HGHUODQG JHPLGGHOGH DEVROXWH HQ UHODWLHYH IRXW PLQLPXP PD[LPXP  HQ  SHUFHQWLHOHQ EHKRUHQGH ELM GH JHwQWHUSROHHUGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVSHUPDDQGYDQVHSWHPEHUWPVHSWHPEHU

'DWDVHW 0LQ

JP SHUF_JP *HPLGGHOG_JP SHUF_JP 0D[_JP )RXW_JP 5HODWLHYH_IRXW

6HSWHPEHU        2NWREHU        1RYHPEHU        'HFHPEHU        -DQXDUL        )HEUXDUL        0DDUW        $SULO        0D\        -XQL        -XOL$XJXVWXV        6HSWHPEHU       

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH

9HU]HQGOLMVW

 'LUHFWHXU*HQHUDDO5,90+$303RQW  'LUHFWHXU0LOLHX1DWXXUSODQEXUHDX1'YDQ(JPRQG  0$OOHVVL'*0  0GH%RGH/19  3%RHL3URY*HOGHUODQG  :GH%RHU3URY)ULHVODQG  :%UXLQV,.&/DQGERXZ  ('DPH'*0  -+'X\]HU7120(3  /YDQGHU(HUGHQ$OWHUUD  0YDQ(HUGW&%6  -:(ULVPDQ(&1  .)RNHUWVPD3URY'UHQWKH  3+RIVFKUHXGHU:85  +.X\SHUV/19  +/HQHPDQ/(,'/2  60HVX,.&/DQGERXZ  *-0RQWHQ\,0$*'/2  +6SLHUW]:85  /YDQ6WDDOGXLQHQ/(,'/2  -6OLJJHUV'*0  66PHXOGHUV'*0  -6WHHQYRRUGHQ$OWHUUD  $6WHLQ:8  &9HQGHUERV3URY1RRUG%UDEDQW  :GH9ULHV$OWHUUD  -+:HVWVWUDWH7120(3  -00$EHQ5,90//2  5$:$OEHUV5,90021  -3%HFN5,90//2  $+0%UHVVHU5,90/:'  (%XLMVPDQ5,90//2  +60$'LHGHUHQ5,90//2  +&(HUHQV5,90//2  $YDQGHU*LHVVHQ5,90&,0  -YDQGH.DVVWHHOH5,90//2  )/DQJHZHJ5,90013  )$$0GH/HHXZ5,90//2  .YDQGH+RHN5,90/$(  'YDQ/LWK5,90//2  -)GH5XLWHU5,90//2  'YDQ6WUDDOHQ5,90021  +9LVVHU5,90&,0  $XWHXUV  'HSRW1HGHUODQGVH3XEOLNDWLHVHQ1HGHUODQGVH%LEOLRJUDILH  6%&&RPPXQLFDWLH  %XUHDX5DSSRUWHQUHJLVWUDWLH  %LEOLRWKHHN5,90  %LEOLRWKHHN//2  %XUHDX5DSSRUWHQEHKHHU  5HVHUYHH[HPSODUHQ