Belichtingsproef bij chrysanten, 1950

Proefstation

voor de Groenten- en Fruitteelt onder glas

te Naaldwijk

Belichtingsproef op chrysanten. 1950*

I956. A.G.A. v.d. Nes.

<2?

ICQ

V

fSOHPSTAflOK TOC» DE OSOISTÏÏÎ-ÏN FHtTCTTBKLT 0HDEB QLA3 TE EàÀLIWXJi:.

miCHTIHOSPROEF OP C^RYSAHTIEH.

Pool» . \?5

Aiua de haad mm in 1948 oa 2.949 horeikto reaultiifén a» to gaan wölke de aeeat juiato belichtingstijd» feeXlehtlagadsur «a »aterkte le ©n de bloei tas Chrysanthen tot eaiatroeka Xeratnia te rerlaten. Yoor 4« lelichting word go» bruik gemaakt vaa gXoeilanpen fan 75* 40 «a 25 Vatt» terwijl lia groep helieht

word sat êêm T.L.buis vas 40 Vatt«

Do Toigeade rassen werden In d« proef opgeaonoat A» BXanche 4a Poitou» «rit* SorwaXe bloeitijd» oktober«

B* Little iacrieat wit not gotl hart» Normle bloeitijd«aorember .

Ö. Deuil da Louis Barthou, bordeeu* rood* Nornaie bloeitijd! acnreaber.

D» Louis Sern» vit« Fox-sale felooitijdf nare«ber«deoeaber•

Ia do randbedden werd hot ras Rolaada geplaat oa ook TOOT do pX&nt» volk# op do bedden aaa do gXaasijdo dor kaa varoa geplaat ooa gelijke natuurlijke J

beXichting to •erkrijgea« Mt raa aam verder aiot aaa do proof doel.

TorXoos dor woof«

Üad april werden van uitgeaoohte aoerpXaatea» welke waren overgehouden» stokkon aaa do wortel gebraoht. Half juai werden doao suit goodo wortola halton uitgeplaat« Baar aiot voldooade plantea aanweaig warea» worden raa do raaaoa Littlo America, Louis Oer» oa Boail do L.Barthem 1J0 gewortelde stekken hijg*«» kooht oa gelijk met do oigoa plantea uitgeplaat« Eind juai werden allo plaatea getopt oa op 4 I 5 «©hauten verder gekweekt# "3$ augustus werden do ohxyaaatoa

met kluit uitgestoken oa ia kaa 6 overgeset. Se loagto waa tooa • 40 on* So

kwaliteit dor plaatoa ira« good« Zij grooidoa aa enige dagoa zonder merkbare otooraia door*

Gedurende do gehele groeiperiode wewPalootiae of parathionstuif ooa eventuele aaataatiag -raa dierlijke paraaiotoa voorkomen« Tegen hot "wÄfc" word enige naloa geswaveld.

a*

S» ohryaaatea verden par ««pi« op fcedden uitgeplant Taa 3*30 « 1*20 st*

4 regele Taa 11 planten per Bed due 44 planten per bed ia totaal« Taa ieder iras warea 4 fceddea aazaresig das %&. totaal 176 plaataa* Da orerdwarae padea taa» ••a da bedden warea 0.60 n« da orerlaagae padea 0*45 * braad (sla plattegrond)*

Sa plaataa werdea gesteund door niddel Taa s.g. MnobieleM (op aa aeer to*

weegbare) aettea* Br ward aornaal gegotea aa geploaea* la da hesftt wead eoaodig drooggestookt. la h«t raa Deuil da L*Barthoa bleken rrij Teel plaataa feor ta

koneaf walke door a«a Tiruaalekte warea aaagetaat* Vermoedelijk warea dit da

aangekochte atakkaa daar la hat daarroor afgaande 3 aar geen Tirua ward TerneId* Aaaa aaataatlag Terooraaakte aaer atarka bloeranisTorming, walke tot uiting kost la de oogatli^ataa. Se groei dar orerige plaataa waa «aar goed*

IflUsa Tan toeaa—lag dar beliohting»

Rekening houdende mat de errariag dia la Toorgaaade jaren werd opgedaan, ward op da toIgaada wijae beliohti

A. Blanche du Poitou« 1. Contrôle*

2* Belioht net 2 gloeilanpea Taa 75 Watt elk (200dln) Taa 15 aog*~15 okt*

•aa 22*30 • 1*30 aar*

3* Belioht met 2 gloeilanpea Taa 40 Watt alk (100 dl») raa 15 aug*«45 ekt* •an 22*30 - 1*30 uur*

4. Belioht nat 2 gloeilanpea Taa 40 Watt alk (100 dln) Taa 15 aag*~l BOT*

•aa 22*30 - 1.30 uur« B* Little America*

l*Coatr6Se*

2* Belioht net 2 gloeilanpea Taa 40 Watt elk (100 din) Yaa 1 aapt»->15 okt*

v§a 23*30 • 0*45 «ur.

3* Belioht net 3 gloeilanpea Tan 40 Watt elk (150 dln) Taa 1 sept*-8 okt.

•aa 23«30 • 0*45 ««*•

4« Belioht net 1 T.L. dagliohtbula Tan 40 Watt (180 dln) Taa 1 aept**8 ekt* •aa 23*30 » 0*45 nar*

G. Deuil da L.Barthou. 1* Coatrôle*

2* Belioht net 2 gloeilampen Taa 40 Watt (100 dln) Taa 1 aapt. « 1 okt*

Taa 23*00 • 0*45 uur*

3* Belioht net 2 gloeilanpea Taa 25 Watt (48 dim) Taa 1 aapt* * 1 okt*

Taa 23*00 * 0*45 uur*

4« Belioht net 2 gloeilanpea Taa 40 Watt (100 dln) Taa 1 aapt» * 1 okt*

S* Louia Oer»* 1. ContrOl«»

2, Belicht net 2 gloeilampen Tan 40 Watt «lit (100 dim) Tan 1 sept. - 1 okt. •an 23*00 » 0.45 uur.

1* Belicht met 2 gloeilampen ran 40 Watt «Ik (100 dl«) van 1 sept. - I okt*

•an 23*30 * 0*45 uur,

4* Belicht mi 2 gloeilampen van 40 Watt elk (100 dim) van 1 eept. »24 aapt« •an 23*00 « 0*45 uur»

Ob ongelijkmatige natuurlijke belichting te voorkomen werden de randbeddex In de kaa beplant set ket r&a Bolanda,

Be gloeilampen waren afgeschermd net normale witgelakte ronde reflectoren* de Ï.L.buia »et een van binnen wit gelakte langwerpige reflector, loor middel van achakelklokken werd de belichting geregeld» Se afstand tuaaen de lieht« brennen en het gewas varieerde tan 1*20 » 0.75 » (werd geringer naarmate de planten hoger waren opgegroeid)•

Se invloed ran een bepaalde verlichting op ë nabij gelegen bedden ward voorkomen door het ophangen van swart papieren rolgordijnen» welke 30 om boven de lichtbronnen uitkwamen* Deae werden elke avond uit» en elke ochtend opge» rold*

fijdena de groeiperiode in de kaa werd iedere week lengte en knopvorming gecontroleerd* Speeiaal werd gelet op de vorming van abnornale knoppen (aie tabel I).

ïijdena de oogat werden lij aten aangelegd waarop werd aangetekend het

aantal bloemen dat per proefvak geoogat werd op een bepaalde datum» verdeeld in 1° en 2* kwaliteit* (aie tabel II),

Tabel III geeft een volledig oogatovereicht in aantal atuka en percenta­ ge van 1* en 2® kwaliteit, fevena ia in deae tabel te alen hoeveel bloemen per

proefvak ontstaan aijn uit 1®, 2® en 3® knop* Op 4 december werd van ieder vak een foto gemaakt*

Bespreking van de reaultaten. 1* Blanche daJPjge«A

Se oogsttijd waa bij de belichte groepen te lang gerekt n*l» • 8 weken, Sit

ia te wijten aan de afnemende lichtsterkste aan de randen van de bedden» waardoor op die plaataen eerder knopvorming en bloei optrad. Se hoofdbloei» tijd waa in de groep welke belicht werd met 200 dim het kostete* doch viel bij alle belichte groepen in de weken voor Kerstmie* Se kwaliteit gaf bij ' de verschillende belichte groepen weinig verschil» doch waa ten opaichte

van de oontrGle minder gunatig» n*l* contrôle 90.8# 1® kwaliteit» beliohte groepen van 51,1 » 58*2 # ie kwaliteit*

Toorts bleek dat »eil in seer veel gerallen gedwongen was om over de knop

te pluizen, doordat Bioh te vroeg en te swak knoppen ontwikkelden. Bij ds

oontrdle was dit bij 1.3# der bloeraecheuten het gevalt bij de belioht* groepen bij 8*4 tot 21.4 JÉ der scheuten. Bé sterkste beliohting was ook hier het gunstigst*

Se stevigheid der bloematsngcle was ten opsiohte van de oontrdle sind«? gunstig wat vrij seksr te wijten sal aijn aan de grotere lengt*«

Set is duidelijk gebleken» dat dit ras een vrij sterke belichting behoeft»

n.l. • 200 dim per veldje van 4 m2. Toorts sal reeds eerder dan 15 augustus

net de belichting moeten worden begonnen om vroegtijdige knopvorming te vooxicomsn.

Evenals bij Blanehe du Poitou valt ook hier de oogsttijd over een te langs periode* Werd de oontrdle in + 14 da#en geoogst» bij de belichte groep ast de kostete oogsttijd (bellohting net 150 dl») was dit nog ruin 4 weken* Oorsaak was ook hier de onvoldoende beliohting der randplanten«

le belichting met 150 dim gaf de beste resultaten«

Bij de groep« welke met 4dn T.L. buis belioht wasf was de oogstperlode langer dan bij de twee met gloeilampen belichte vakken, niettegenstaande de liohthoeveelheid (180 dim) het grootst was« Se lieht verdeling was hier eohter het ongunstigst« Sis plattegrond van tabel IT waarop de llohtrnstla»

<OP;

genVerachillende plaatsen staan aangegeven.

Be kwaliteit van de belichte groepen was weinig minder dan bij de oontrdle»

n«l* contrôle 95*5$ l* kwalitsitf belioht« groepai79*9 tot 91*5^ !• kwaliteil

Ook bij dit ras moeé men echter veel bloemen op 2# en 3* knop kweken* Bij

de oontrdle waren de cijfers voor 3* knop 42 «7^» voor 3* knop 0^* Bij do ba*

lichte groepen fcarieerdeidese percentages voor 2# knop van 40*2 tot 50*5$

en voor 3* knop van 23*7 tot 28«9^» Be oontrdle groep gaf de stevigst* stengels*

Bij dit ras kan met een iets minder sterke beliohting worden volstaan dan

bij Blanche du Poitou» n.l. met I50 dim per vakje van 4 mits de ver­

lichting voldoende gelijkmatig over het gehele vakje is verdeeld* Ook bij dit ras is waarschijnlijk nog niet voldoende vroegtijdig belicht*

Ia idt ras blaken seer veel planten door virus aangetast te sijn» waardoor

de waarnemingen minder goed uit te voeren waren. Sen groot deel der bloemen was so slecht van kwaliteit» dat sij niet geveild konden worden«

Be bellohting van 23*00 • 0*45 uur met 100 dim bleek de beste resultaten

2*s*x

Be oogsttijd was bij dit ras bij de groep» welke van 23.00 - 0*45 uur met

100 dim belicht waefhet kortst«# selfs nog korter dan bij de contrôle-groep.

Se kwaliteit liep bij alle groepen weinig uiteen. Hen oogstte • 85$

1® kwaliteit en • 14$ 2* kwaliteit. Ook bij dit ras »oest »en in de belieb«

te groepen een groter aantal scheuten over de knop pluisen. Bij è contrôle bleek 5*7$ op de 2* knop te staan» terwijl dit in de beliebte Vatican va­

rieerde Tan 36.2 tot 48«7 Evenals bij de andere rassen was de stevigheid

der stengels in de beliebte groepen minder dan bij de contrôle*

Ook bij dit ras geeft 100 dim per veldje van 4 m? waarschijnlijk een vol­ doende belichting*

Samenvatting en concluais*.

Oit dese proef bleek weer duidelijk dat naars»te men rassen gaat belichten welke van nature vroeger bloeien men de belichtingsduur langer en de belichting sterkt» grote« moet nemen. Se belichting dient dan eerder begonnen te worden en moet so verdeeld sijn dat overal een voldoende sterke belichting wordt verkregen.

let feit dat in seer veel gevallen op 2® of 3« knop geplosen moest worden» wijst op 2 mogelijkheden» n.l. dat de planten bij het begin van de belichting knop aanleg vertoonden of dat de belichting iets te swak was* Bij llanohe Poitou en Little America sal vooral het eerste het geval sijn geweest. Toch werd tevens de indruk verkregen, dat aan de randen van de bedden» waar

de belichting het swakst was naar verhouding mm groter aantal planten op de

2* «f 3® knop moest worden geplosen*

let ia misschien goed dit in de toekomst te ondersoeken.

let doel om de bloei uit te stellen tot in de weken voorafgaande aan Kerstmis werd vrij goed bereikt»

Personalia.

Tuinwerkzaamheden werden verricht door 6. Buis» bloemist-tuinkneoht. Controlewerkzaamheden door Hanny Hopman, Chef-laborante en H.fiaseu laborante. Foto*s werden gemaakt door J»Jansen« Gegevens werden uitgewerkt door ÏT.Hazeu

en A*S*A*v*d«Nes. Contrôle tot september 1950 door Jao.P.v.d.Berg» daarna

door A.G.A.v.d.Hes» Naaldwijk» jkli 1951. 6—8—*5^ JB. Se Proefnemer» A.O.A.v.d. Bes.

ïabel u*

Has Blanche du Poitou*

Proof- _l

pïnaon, .

aantal

abnor­ lengte van bet gewas i& on*

TWC *

Satan X 2 3 4 male ten©*®» 1 2 3 4

J*»1Ö<*50 10-10-50 156 ka •£~2on begin bloei begin 32 zioht-bare knopp. 22 ka. 1 oa 85 sicht­ bare knopp. 82 knopp4 sioht-baar 57 aioht-bare knopp* Tl 55 en Î0 «5 63 18-10-56 begin oogst 90 sicht­ bare knopp* begin bloei Alles in knop ?0 110 105 100 2—11—50 80$ go-oogst begin bloei i-3 ca 2£ en begin bloei 2| om 129 124 108 10-11-50 gé—

oogst begin oogst oogst begin

-§•>£ en begin oogst 1 on 130 125 IIO-I3O 17—I-5O ge­ oogst 6 1-2 sa ge­ oogst 1*3§ 08) ge­ oogst 125*140 126-132 118-150

31-11-50 oogst oogst oogst '

2-1-51 ge­

oogst* ge* oogst ge» oogst

Abnorma-1« knop 0 26 21 24 n

tot

Baa Little America»

\îro«f Aantal knoppen

an vroottt In em* abnor­Aantal lengte Tan het gewas in on* Datun \ 1 2 3 4 knopp. 1 male 2 3 4

>10-50 141 in

knop •§-1 em

begin geen ge« 14 65 60 65 ?Q

10-10-50 Allea

in

knop

14 en

111 in

ka»p knop «5 ia knop 6J in 1

18-10-50 begin bloei allea in knop alles in knop 67 in knop ! 100 105 105 100 2-11-50 begin

oogst 1-3 OB begin bloei

om

2i-3e» 105 110 120*135 112-138

10-ia-50 ge­

oogst begin bloei

l£ on begin oogst li en begin bloei 120 140 140 I7.H-5O 'begin oogst 1-2 en ge­ oogst 1-2 en begin oogst IO5-I29 118-143 120-144

3I-II-5O oogat oogst oogst

16-12-50 ge­

oogst oogst oogst

18-12-50 ge­ oogst oogst • 2-1-51 oogst Abnoraa-le knop S 6 14 # tot bloem 4.1 39.2

Bas Deuil Louis de Barth.ou •

\Pro«f-\rak en •Ai ant al knoppen grootte in om* abnoB-Aantal lengte Tan het gewas in om»

Datum \ 1 2 3 4 kaoD». raale 1 2 3 4

3-10-50 114 la knop 1 cm

geen geen geen _{55 40-60 55} 60

10-10-50 ailes

in knop 4 cm

begin begin begin

18*10-50 1-li

cm 1-li om begin begin 100 105 105 110

2—11—50 begin bloei 3è o» alles in knop li-2 cm alles in knop alles in knop ±4 m 118 86-110 95-11$ iao-120 10-11-50 begin

oo get 1 om i»2 2.2fc om

1

g 120 IIO-130 110

17-11-51 oogst begin bloei 1-3 o» begin bloei 1-2 om begin oogst 1-2 om IO5-I4O II4-I33 127 20-11-50 ge­

oogst bloei begin oogst oogst

1*12-50 begin

oogst oogst oog at

18-12-50 ge­

oogst oogst oogst

20-12-50 ge­

Tabel HI,

Baa Louie Oerm.

\JProef-\tjk

\ »

J

•»

lantal knoppen grootte in om* I Aantal I abnor­ lengte -ran het gevas in om*

Datum\ 1 2 3 4 _know* male 1 2 3 4

3*10-50 114 in knop £ -li

om

geen geen begin

₁

₄

65 45-75 10*70 35-ÎO

10-10-50 alle» ln knop £ 0»

19 i&

knop geen k tnop 37 ia

18*10*50 begin bloei 1 om begin begin 37 in knop ... _{IO5 125 IO5-I3O 110} 2-11-50 begin oogst 1-4 om £-3 on alle» in knop l$*2f om alles in ksOp 1—2 om 118 II4-I30 130*145 120

lo—li—50 oogst l£ om* 1$ om 1-2 om 140 1?5 130

17-11*50 oogst begin bloei 1—£ cm begin bloei 1-3 om begin bloei 132-154 108*150 97-I3O 24-11-50 oogst begin

oogst oogst begin begin oogst

1-3 om I4-I2-5O ge*

oogst oogst oogst oogst

20-12—50 oogst oogst oogst

2-I-5I ge­

oogst ge­oogst ge­oogst

t Abnorma­ le knop • 4 4 £ tot bloem 3.5 (

ïabal ïm. Blanche àu Poitou»

«

I » 2 • 1 4

' . . . Satan """"i»

kwall-tait 2* kwali-tait

!•

cwalJ.» lalt à* kwali-» tait ""'1# cwali-tait 2* kwali- ! tait. 1 1 prall-lalt ,2* :• wall— . lait 17*10 S 21-10 24 23-10 27 2 26-10 18 28-10 32 2 30-10 10 1-11 23 2-11 10 4-11 10 6 1 1 1 1 1 9-11 8 10-11 2 2

_%

₅ 1 2 17-11 2 2 14 0 7 1 20-11 1 5 1 3 24—11 3 4 1 4 26-11 2 9 17 13 7 11 1-12 4 20 6 12 27 2*12 5 2 7-12 3 9 6 11-12 2 4 4 14-12 9 5 1© 15-12 8 16 7 20 14 16—12 4 5 3 4 7 4 19-12 17 2 10 23-12 10 8 ₁ 2 _{4 4} 2*1 2 6 4 4

America*

1 1 2 3 t

Satu» _fcwali* 1® ' _kwali-2« _cwali- 1« I 2« _{ewftli* kwali­}1« _kwali­2« _kwali­le _kuilt* 2«

ttii twit seit Uit teit teit teit teit

28*10 7 30*10 14 1*11 25 2*11 7 4*11 27 6-11 44 1 1 8*11 16 1 _'r / 4 9*11 9 " i 10*11 1 6 ₇ 1 2 11*11 3 2 2 14*11 6 6 3 16*11 9 2 9 17*11 1 3 3 20*11 22 T 7 11 24*11 5 3 26-11 10 6 ₃ 1*12 12 19 11 2*12 15 9 3 T-12 18 24 11 9*12

1

₆

10 5 11-12

1

₂₆

13 38 14 33 7 15*12 2 17 18 16*12 3 7 2 15 4 3 28*12 3 10 23*12 10 ₃ 2*1 5

Seuil de Louis Barthou.

3 2 •

Datum le 2e le 2e le 2e le 2«

kwali­ kwali­ bralt» kwali­ (wall— kwali­ kwali­ kwali­ teit teit telt teit telt teit teit teit

8-11 ₅ 10-11 15 11-11 14 14-11 25 16-11 _{7 5 3} 17-11 7 3 20*11 4 60 ₃ 24-21 11 10 1-12 11 10 ₅ 2—12 3 6 ₁ 7*12 9 10 6 14*12 11 6 5 4 15*12 6 4 16-12 8 18-12 20-12

*

In alle groepen veel bloemen Biisrorwd door Tirus» 33«sse werden niet gereild»

1&UX 1X23.

Louis Oerm.

«

2 4 1 *

Sa tun le 2e le 2« le 2e I

_L

_U 2e

wall- kwali­ kwali­ kwali­ l0fl(ll*> kMfll«* Bewail— laralW teil teit teit teit telt telt rtelt telt

23-10 2 26*10 2 28-10 I tmll 1 10-11 1 14-11 5 20-11 29 23-11 29 2 3 26-11 18 ₅ 4 1-12 12 4 6 4 2-12 3 4 7-12 4 7 1 20 2 10 2 9-12 1 11-12 H 3 15 11-12 15 15 15 4 11 7 22 5 15-12 11 10 10 16-12 9 6 5 4 4 3 18-12 2 2 5 20-12 3 5 5 4 23-12 9

_*

*> 17 5 2-1 9

1 1

u f

fabel III» fetal« oogstlijat* Proef* •fck 1« Gevormd uit» Proef*

•fck Proef* kwaliteit kwal „telt la k noi> 2a kaoïj 3a.knop 4« Je»®

•fck

»tuks

$

etaka

_%

Po-_Saai stuks $> stuk*

*

ituka

*

stake

*

U 159 90 #8 lé sa 175 4 1.3 2 _{74 51.7 69 48.2 143 131 91.6 12} 8,4 3 89 58.2 6A 41.8 153 I30 85 23 15 4 67 51.1 64 48.9 131 101 74.8 28 21 *4 S 1 150 95.5 t 4*5 15Ï 69 50.0 <57 42.7 142 34*6 27 M m 61 35.5 68 40.2 40 23.7 3 155 79.9 39 20*1 194 42 21.7 98 5O.5 56 28 »9 4 140 91.5 13 8.5 153 40 26,1 74 48.4 38 24*8 1 0.7 0 1 77 54.2 65 45.8 142 2 _{34 72.9 14 29.2 48} 3 47 100 47 4 29 23.4 124 B 1 122 85-9 21 14.8 142 128 90*1 8 50 2 90 85.7 15 14*3 105 67 63.8 38 36 #2 3 97 04.3 18 15*7 115 59 51.3 56 48*7 4 101 87.1 15 I2.9 116 72 62.7 44 37.9

fabel IV#

Liofrtnetizgen op 6 okt. bij Llttlt Anerioa *s avonds 4; 22 uur* 20 lux x 85 lux x 50 lux X 85 lnx IK?

fo*.

x 110 lux X 85 lux x 120 lux 10 lux X 220 lux i 440 x400 -x 20 lux x 37 lux a 28 lux -*22 lux . :55 Ittx ::60 lux ap 10 lux 105 lux

ito

« gloeilampen» 1 •» ïéL* talis

g r a n d CAr- y s a n i è n - LeZzc&JingSftroe/* /3SÛ. AIO/n 3.30 60 en* y rem 1 * ZJ -*% si N. 0

*

¥û MA O 23.00 - 0. VS" > f 2)Y r Û J3J '/* -*//o O O O S3

Wâsr

is. 3a - o.yi

KASJZZ

22.30- /3ô _ÔÛST 7-AiZs

A.

J57a.ncie de "Poitou. JB. L zY/Zf America..

C. JJeicil Lou.is de JBa-rthou.

J). I oui

s ûer m.

O - $ZoeiZajnjb.

m

OoGSrSCM£rtA MA/ C//7Ï (/JAAT£A/ - J3£//£//r/A/££7='^û££ /âSû.

_i%*eje Je /i-M /imcr/ca. „-Deut? de /.ouïs J5a.r/Àou\ Haiti's óars* J»

i|ffîL.Zr<5%. --^-t-- i dEj> 1 • rHr • ^ I i i ^ • • - 11 j I • - : ^ [Hl M ; H j|i^4^-4l4i-| [: ; I i 1 : j ! ~lO" Ui i i

73/?7itÂ/ ^^9 - /^va van 22. 3a - /. 3û ziztr* £ô/? éJ/m.

Ml

/s/j-

^ i

r

„

123a- / 3a

H ,,-Mj.

/r/â - /// & * " /ûû " •

fari/raSc.

_2?aZtt:Â/ y# - /sy^a van 23.3a -OYS wr ?na/ /ûû d//n .

&-*//* ,. „ fjfjff .

'/j - % .. 23.3a. a.Ys „ „ /Sa ,, .

fan/rale. \\ [j£•I jr • : :-j j-j': : ; t ;jijjjjjtjj

7S*2i/>2/ '/g- y/a vast. 13.00- Û-YS ztur sm/ /0Û fa - fa .. 13.40-0. Vf „ ,. Mf

'/j - '//a „ 23.3a-0. YS „ „ /00

1'^^2/rS/e 7 '• \ I ! IHI tlffijlïïjM 1

_jBe.2icÂ/ ta - //4 va./* 13.00- û-Vf 7jut~ 7nd /ûû '/â '//a „ 23.30-o. Ys „ ffl# '/j-z% <. 23.00-a.vs .. dZ/n. /t Jt */ /• /7 ;y jy 7 /Y z/ 20 s /z /s 20 2 s Oc/. A/ou. JDcc. ^Jan

/Sfo /£/•/

- voor-en 7ia.-oagj/ 2CMedett. /O VO.H /Û/OUI

O O GSRSCFTSTFA M/V C//7?i/JAA/7~fA/ - /CSÏT/A/6 S 7? OF/? /SSO Tffóndc dc ^oi/ou 4cMe /hneriCA -DeuiZ de /ûUiS-2%ar//ou /au is £?erm

11 !jj |[j j 11[| k| j!|; 11 ! I

:

n 1: 11J

; !

:

:

[: i i j -^-4-^1^1-

:

: 1 ; | M1

: : :

T ' ' T :

: 1

1 i ^ : ;

: 1

I: "Tj^

JSc/icÂ/ ///à>- //^a van X?. 3û~ /• 3û ZiU7~ 7?ic/ 2ûO <z//m.

•

n M-3o-tM \.A ,, /amï$M

j, /%- /// „ 22.3û - A 3û „ .. /oo

CoTllrSle. ' : i. I .| •• ••••[:••• -jHlj - k [ •! j

_3e/ïe%/ fó- 'tfo van 23.3û- û. Vf uur 7ne/ /ûû t/Zm. „ & - f/4 „ 23J0-O. Vf „ „ /SÔ , . #$- *//o „ 23.3a-O. VS „ „ /Sû „ .

Con/r^/e. .L.'..j..\±U. j i r I ]•• j : j : ; ! : i ;

^SeZt&l/ - j^a Vah 23. ûû- Û. Vf uur mt/ /ûû éï/m '/s - '//O „ 23.ÛÛ-Û.VS ,« VS

tfs - //* >. 23.3û-û.VS ,. „ /ûo

CanJro/e. /:ipfjljlllfm 11111 llll^ [jffljij1 j ||| 11 ] 1 f jjjjfej

J3*7teÂJ - /YO van 23.ÛÛ-Û. Vf uur ma/ /ûû d!Z#t. '/s - '/sa

„

23.3û-û.Vf >t „ /ûû „ . .. 23.ûû-û.ys .. „ /ûû „ . /7 zv j/ 7 sv z/ ss r /2 /$ ;<f 1 â

ût/. Nov. ~2?£C. ^Ja-n.

/SSO J3S/

- vaar- en riA-oagjf Zen ede/i /Û % v<z* /a/'^x

OoGS TSCHErtA VAM Ctf 7?yÓAMT£N- _3£-A /C/-/rI/V&S /âSO _J5?a.ncAe de\ T^oitau Ii///à /ifiieriCA _Z)euiZ de / au is 33ar//iatA /ouiS ûerm. itntfl !

t i i ' [j

1

' • I iiH

1

'

1

' '•(

j

t: .

!

jl:

;

! l|: I " ' |

:

': 1:

1

111 ' '!':[ .

: 1

j ' ! ! i :

JBeZicÀ./ /J/fo-/S//û v<an 22.30 - /.âO uur- me/ J?ûû a/Zm.

II 'ty-tyo „ 22.30- y-0fß.

'$9 - yss >, 22.3û- /. 30 „ „ /OO „ .

'^^MÊi/ro/e

.

-

IJI

-

JJ

: j j j"! 1 : j j fj| ; jfjj jTl [Il j • j 11

1

1 il j j l"l 1

I ^ I !

^Se/ieA/ - /^a van 23.30- O. Vf ztur me/ /OO dZm.

Mi

'/s - *//0

„

23.3a- û.vt- \

;J

:

fy - V" >. 23.3a-o. Vf „ /Ja „

{an/râ?e

:

ifl

|j

]-l

11

1 l 1 ! !

lIMllf

H ^ Ü ^ I l l l j l f i u O T M

73<~2i<?Â/ y/a van 23.ÛÛ-Û. Vf uur /ne/ /OO cl/m

[Hg 'A- '/

a

y

^ - Ä Ä p „ M „

?3 - '//a .. 23.30-0.VS- „

„ iMllllllilll

fon/r3?c . , 1 1 [ ! ,;[ j! ' :"r:' -[i—

-ZéfaM &- y» van 23.00-a.Vf 2iur me/ /OO a//?n • IS 'A- '//a

„

23.3o - a. Vf „ /OO „ .

'/o-^A .. 23.ao-o.vf

„ „

/OO „ .

-'•J 1.' i1 - ' rri irrirr-lgi l i l, 11). 111 11 M , ^ M I I • , l i.^J 11 .i , niii|i" i^i I I n . | I I • i. i y i

/7 tv Jy 7 sv z/ *a s /i /s ta z s ûe/• A/ou. -ZDec. sJân.

/ara /esy

s vaar- en rua. -oags/ Zcnealen /O^# van /o/aa./ooyj/.

~r

K4/V - ^£l/C/Sr/A/Sf PKO*/? /âSO.

rïïfîî mïïî 4ffff :H m /^S — /sy/o van 22.30 — /,Jû zl2Z7~ Tn*Z* 2ûû d!Z.7rz. '% - /S//o >, 22-30 - A3û „ „ /Dû '% - '/// .. 22.30-/Ja „ /oo •* —4— ilîls _{Il IIr M} .,, I -LL tt+ffiil

.25zZz'cA/ J/â - /s//o van 2J.JÛ — û. VS -uur meé /ûû d/tn.

Vâ - %a '/â - */so

Cond roh - ; i [jffffig

J3e7i'£ÂJ fa - '//o ff •/ 23.30- û.VS 23.3a - û. Vf JTû /âû _-trrn fanjrole.

...

JSe/i*V fa- 'Ac

•ï

Vu- fo

WÊÊÈ

tfA/i 23.00 — û. Vf u.ur 23.3 a - o. yj- „ me

/

*/ /ûû dZ/n «p Mo t : : t •Uli VAn 23.00- Q. Vf uur .. 23.30- û. Vf ,, 23.,Û0.0.yr 7m?/ A/ /00 dZ?H /ûo /ûû // f -ffl fffH I ""(' ""< I "' 'I I—"I V'—> "' 'i'"'"!1— I' J7 JV 3/ 7 /y IJ 23 s n /s u 2 3

Oeé. A/ov. JD&c. Ja.n

/âro /0s/

z a oor- en. na. -oogsJ èenetîen /O a/j van /a/adoags/,