Ge
rcgistr
eer
aan die J!loofposlmntoor
as
'
n
N
u
usblad.
·
/Rusland
Sy
Jr
g.
6.
K
aapstad,
22
J
anua
rie
1947.
Nr.
8.
Die
Verenigde State
het
'
n der
de
protesuota
V
ry
h
e
idsdag
ger
ig
aa
n
d
ie kom
m
unis-t.iese POl)pe-regerin
g
van
Pol
e
in
W
a
rsch
au
in
verband
m
e
t die
Poolse
a]ge
mene
ve
rkie;.;ing.
Amer
ik
a be:;kuh
lig
w
e
Poobe
poppe-rc~gcri
ng
v
an
onderdrukking,
dwang
en
intim
ida
sie
tecnoor
die
o
p
posisic.
G
en.!. J.
A
.
S
mith,
A
tljunk-K
.G. Yan
di
e
Ossewabrnnuwag
r
ig
ond
crs
tan
n
rle
oproep
n
a.
a
anlciding
van
V
ryhei<ls
dagvi
ering op
2i
Fe
bruarie
:
D
i
e
politiel<e
situa
s
ie
in
on
s
l
a
n
d
n
et
soo
s
die wi
sse
l
end
e
e
k
onom
i
e
se
en
rnaa
ts
l<apli
l<e
t
o
estand
e i
s
b
es
ig
o
m
'
n
sta-d
i
um te
ber
c
ik
wat
di
e
klaar-bl
y
l<:il<
e
m
oont
li
k
h
ede
van
v
er
-rassen
d
e
e
n
kritie
k
c binnel
and-sc
,
·er
w
i
kk
e
li
nge
inh
o
u
.
Vir ons v
ol
k
het
d
a
a
r
tans
·n oom
b
l
i
l
< aange
br
ecl< om
h
om
voo
r t
e b
e
r
c
i,
v
oo
rocreid t
c
w
ecs
om as
'
n
mo
ndige
moond-h
ei
d
o
p t
c t
re
e i
n di
e
l<risisur
e
wa~
ons
intre
e.
E
llH·c
n,
en di
e
Q;,:<cw
abrnn<lwag m
et
s
y
h
cg
a
an
cc
n
g
c!ilo
t
e
o
r
gani
sasie vera!,
moet
no
u
so
o
s
nooit
tc,
·
ore
h
o
m
:w.n;;ord,
man
,
n
·ou
en
Jdnd.
D
is 'n
l
e
w
cnstryd tu
s
se
n,
ener-!'<
y
d
s,
die
lib
c
r
U:
ismc
wa
t
geclra
word
d
e
u
r
<
E
e
sog~na:!mdede-m
ol
tra
sic,
we
r
l
<
t
u
ig
,
·a
n
die
i
m
·
om·
;
a
l
isme
e
n
kap
italismc,
en
~nders
vds die
v
o]
< wat
'n b
e-s•
aan
'sock
.
Kwaaie
r as o
oi
t
b
in
d
d
ie
instr
u
me
n
t
,·an h
ie
r-c
l
ic
v
o
1l<
svcr
ni
etig
cnd
e ma
g
t
c
,
nl.
die
p
arty
wes
e
di
e
stry
d t
ee
n
o
ns
\
'
O
ll<sbe!ang aan.
Dit
is no
u
vir
di
e
v
o
lk
o
m
h
'c
1·
di
e
in
v
o
er
sels,
die
i
nsl
r
u-ment
e
\·
a
n
im
p
e
rialismc en
k
apitalisme
af
t
e
g
ooi
-d
oocl te
s!
aan
en uit
Suid
-A
fr
il<::t
te
werp.
D
ie
on
l
angsc
Jas
terst
o
ri
es en
g
cr
ugt
c
wa
t ct
e
u
r die
H
.N
.
Pa
r
-t
y
,
di
e
S
.
A
.
P
a
r
t
y
en
<
li
e
Ko
m
-mu
nisticsc
p
ers
,
v
i
r
hierdie do
cl
\
·
erenig in
'
n
on
h
ei
l
i
ge b
o
n
d
ge-noot
sk
a
p,
\'c
r
sp
r
e
i
is te
e
n d
i
e
O
ssewabran
cl
wa
g
. is
die
be
wys.
van die
va
s
b
er
acl
c
n
h
e
id
v
a
n 'n
::-.ra
'
an
,
'n
S
m
u
t
s e
n
'n 1\
l
os
e
s
Ko~ancom die
O
s
sew
abr
and
-wa
g t
e
pro
ce
cr
doo
dd
r
uk
.
No
u !
s
die
tyd,
V;·~·hchlsda.gi
s
di
e
dag,
oat
die Vryhcids
-yJ
am
h
o
og,
h
oc
r
as
oiot
t
e
,·
o
r
e,
m
o
et brand.
No
u
is di
e
tyd
,
2
7
Fe
bmari
e,
die
<lag
Yir
tli
o
O.B
.
om
dwar
sd
cur
S
uid-Afril<a
s
y
o
n
vcrw
iom
<
e
Juag
t
e
open-baa!',
V
r·yh
e
idsdag
!s
d
ie
gcleent-h
eid
o
m
t
e
nntwoord -
di
e
O.
B
.
-Ylag
h
o
o
g
t
e
h
ys
.
Laat
e
ll<<'
brandwag
sy
b
y
dra
e
!ew
e
r
()
p
V
ryh
c
idsd
ag
vir d
i
e
stryd-·
f
ond
s
,·a
n
s
y
Gc
bi
ed
-
di
e
wa-p
cn
wat die deurslag
m
oe
t
g
ee
.
Die
vo
lk moet gered
w
o
rd
va
n s
y
vcrnietigers
-
di
e
h
and-J
ange
rs y
a
n
di
e
Brit
se
p
arty-.
s
t
elsel
in Su
id-Afrik
a
. v
erkwan-sel
aars
v
an di
e
volksb
c
g
ins
e
l
s
,
Ye
m
ieti
ge
r
s
van
eenheid,
ve
r-lr
a
p
p
ers v
a
n
volk
s
egge
nslwp
te
r
wille
v
an
partyb
e
wind.
V
r
y
heidsd
a
g
m
et
Amajocba
a
s
die we
kr
oe
p is d
ie g
el
een
t-}l
e
id
o
m
'
n
verpl
ette
r
end
e
slag
t
e
!
ew
e
r
.
Alle k
o
mmand
o'
s
all
e
Brand-wag
t
e:
AANDAG!
DIT 1S
BRITTA);"JE
:
U
it 'n
a
mptelil<
e
opnam
e
van buit'
e
-egte
lil>
e
g
eboorte
s
in
Brittanje
ge
dur
c
nde
d
ie oorlog.
bl
y
k dit
d
a
t da:ll'
'
n
e
rn
s
ti
ge
toename
wa
s
.
In
1
939
was
die
s
yf
e
r
25,
873,
t
e
rwyl dit
in 19·
15
m
eer
as
60,000
was
.
ff
n
di
e v
or
ige
u
itgawe v
a
n Di
e
O
.
B.
is
d
ie aan
-bod. van
swne
we
rk
ing
w
at
dr
.
Malan
,
die
fl
.N
.
P
.-l
eier,
by
gelee
n
tlwi.d
van
sy
Strand
-
·
ve
r
gaderi
n
g
CICtnveld
m
.
Smuts,
d
ie V
.
P
.-
l
e
ic
r
,
gcdoen
h
et
,
be
l
wndel
.
Prcsi
cs
s
c
s
t
ien cla
e
lat
e
r
en i
n
di
e
sel
f
de
saa
l
in
Die
S
trand
1
va~r
di
e
a
a
nbod
gcma
ah
is
,
lwt m
i
nist
e
r
j.
H
.
H
o
jmeyr
enige
uor
m ran
samewe
rJ..·in
g
nw
t d
ie
iff
.
N
.P
.
l
1
e
sl
is
ve
r
wer
p
,
op
gro
nd van
llie
Opp
osis
i
e
-party
se
,su.J
art"
oorlo
gsre
Jmrd.
Onder
di
e o
pskri
f: ,.Die
A
a
n-g
eb
ode Hand
We
g
;
cs
l
aan'
'
i
e-wer
Di
e
Burger van
16
J
anu-arie
in
~yin
l
c
idingsk
o
l
omm
e
s
pytig
e
k
o
mm
e
nt
aar
oor di
e
Hofmeyr-antwoord.
R
U
WEGGESLAAN
Die
b
lad
s
kryf
: ,
Ten einde
bre
e
samew
e
rking in di
e
bel
ang
van
Suid-Afrika
to
t s
t
an
d
t
e
brin
g
het
d
r
.
Malan dan ook op
29
Desemb
er
sy
grootmo
cdi
ge a
a
n
-b
od
van
st
eun
aan
v
e
l
d
m
.
Smuts
ge
doen, op
voorwaardc
da
t
die Eerste Minister
voet by
stuk
m
o
et
hou.
D
ie
aanbod
,
voorgcs
l
u
y
f d
eur
die h
o
og
ste
lanclsbel
ang,
w
as
die
daacl van
'n
staatsman.
,;
T
ot
nog
t
oe
h
et vcldm.
Smut
s
nie
p
ertinen
t
daaro
p ge
-antwoor
d
n
ie,
min.
Hofmeyr
wei.
As reeds aang
e
w
cse
op-
·
vo
l
g
e
r
\'
an velclm
.
S
muts en
as
ad
junk
-
prem
i
er wat
stee
ds
'
n
gr
ote
r
aandeel
in
di
e
bestuur
van die
land
en van
die
Ver-e
n
i
gde
Party
op
hom neem,
h
e
t
m
n
r
.
Hofmeyr eergisteraand die
Na
si
o
nal
e
aanbod
s
malend
ver-w
e
rp.
,
Sy
banvl
oe
l<
op
e
ni
gc
v
orm
van
s
a.mew
e
rking
m
et
die
Na-s
ionaliste sal
egte
r
nie
die
b
e
-geerte
daartoe onder die
nu
g-terd
cn
kend
e on
derstcun
e
rs van
sy
party
d
oodsmoo
r
nie.
,Di
e
N'asion
a.Je
Party
h
et
di
e
hancl
van
samew
erl<ing in cU
e
belang van S
n.id-Afdl<a
aange-bied
en
mnr.
Hofm
ey
l' het
dit
ru \\'<'g
g
esl
aa
n.
D!t
stua.n
t
e
b
e
si
e
n
of
sy part~
'as
g('h
c
el
gc-noc
c
daa
rm
e
e
ncem.'
'
D
ie
feit
d
at d
ie
H
er
c
nigd
e
P
a
r
t
y
nog
s
t
ee
ds b
l
y
h
o
op o
p
een
o
f and
c
1
·
vorm v
a
n same
-w
ork
ing m
et
die Vere
nigde
Par-ty
bly
k ondubb
e
lsinni
g
uit Di
e
Burgc
r
-artil<el
se
l
aa
s
tc
pa.ra-graaf
.
JNG
E\VIH.I{ELDE
'l'
ONEEL
'l'
oes
l;
o
u
ct·
s
\
'a
n
ons openbare
!
e
w
e
luy
tans '
n ho
ogs inge\'.;
J,_
Jccld
c
to
necl
om te
b
cs
igtig.
Die H
c
r
c
nigd
e
Party
van
d
r
. Malan sock s
a
m
e
we
rking
met
die Verenigdc
Part
y
van
v
e
l
d
m.
Smuts,
t
e
rwy)
Jaasge-noemd
e
party
dit
ver
werp.
D
i
e H
.
N.P
.
verwyt
die
V.P
.
om
d
at hy ,die
aangebod
c
hand
w
cgs
l
aan.''
Die
n
as
ionaalvoclen
d
e
groe-pc -
wa
a
ronder die
O.B.
-s
oek
op
hulle
b
curt
weer
s
a-mewerl<in
g
m
e
t
die H
.N.P.
in
'n
Vo
l!csverk
ic
singsfro
nt
t
en-e
i
hd
e
di
e
Em
pire
-
bcw
i
nd te
ontsetcl.
D
i
e
H
.
N
.
P
.
weier
hierclie
sa
mewerking,
waar-v
oo
r
die
party d
a
n weer op
sy
b
eur
t
\'erw
yt
word.
D
ie
wcg
uit di
o
doolhof
is
cc
nvoudig.
Almal
wat
bymc-kaar
b
e
h
oo
rt mo
et
bymclmar
staan in
'
n
vo
llcs\'erkiesin
gs-front.
f(u®lilb
(<).
U~t·
reT£
Oll71wif
f
ige~
Die
nota
lui dat
die Am
e
ri-kaanse regcring
i
n
bcsOJ~d~1·beg
aan
is
oo
r
die vor,rtdurende
g
erugtc van
onj
"!
rdrukkin
.;
s
-maatr~els
w
a
t
die
Pool3e
r
ege-r
mg
goed din
k
om
aan
te w
end
te
e
n
daardie
demok~·.lt,it•)f:cle
-rr.ente
i
n Pole
wa
t hu
l'
e
ni
e v
er-C·~Ilsclwig
met die par
tyblok
(
J;ommuni
s
ties) v
·
m
die
r~ger
i
ng
n
ie.
1\Inr.
l\Iil<olaj
czyk
,
die
oppo
s
i-s
ic-lcier e
n Ici
er vnn die l>oolse
Boereparty,
h
et op
16 Jan
.
\
'er-ldaar
dat di
e
Poolse
,
reg
e
ring''
Uosianndc toto J~ van
Am:\jU1.H\.~fJcr~ ~rncern up
.l<"el>runrlo .l!.H2 l)y
gc-leenthdd vno die Vry -hcldsdn~,·lcring nldn.:u. Scdcrt•llcn hct clif' 'Uocr c-jeug en diO O.ll.-wn~ die berg met bom~ I.J('i)lnnt
en dH omgcskrr> tQt 'n
Ynknnslc-oord. Op die roto slann vier
Y('tct-nnc. wnt tlecl~cncem het nnn die slag teen die mn~te van tlJe Empire Jlullc is vnn links nn rt•t:s: mnr. G. )I. Smuts (\'olks -rust). G. F. Scheeper .. (Orry(on). G. 0 .. Jon.lruln (\\"n.ltherstroom) en S . . J. Strowl;: (\'olksrust).
agt
p
e
rsent \'an tli
e
ste
mme
\
Y
a
t
op
verl<ic
si
ngsda
g, So
ndag
,
19
Jan.,
uit"gcbring
sa
l word
,
ann
s
y p
a
r·ty t
·ocgel<
o
n het!
Hy
h
ct
.
v
oo
rt
s
gcsc
dat
80,000
\'an
sy
,·olg
e
ling
e
in
h
c
g
t
c
nis
ge-n
cc
rn
i
s
sc
d
c
rt di
e
el
c
lo;ic-v
e
ltl-tog-
'n
aanvang
gene
c
m het.
Bn
i
e
is cgter
weer
lo~gelnat-mnnr
almal
is
o~nsl<ynlikbe-hoorlil<
ge'in
ti
mid
c
<'r.
MO
LOTOV
A-'NTWOORD
Mo
lotov,
Russi
cse
bu\t
e
land-sc
m
in
ister
,
h
et di
e A
meril,aa
·
l-so
rcgcr
ing
me
e
g
c
d
ec
l
clat
di
e
Poo
lse
popp
e
-r
egcring
nil'
di
e
h
ou
van 'n vry
e
\'
C
rl<i
es
ing d
c
ur
die
intimidasie van
am\ers
d
e
n
-l<
c
ndes wil belemml)
r nie,
maar
tlat
hull
e
\'
C
rplig wa'>
om
op te
t
r
ee
t
e
en die
,
t
e
rr
o
ri
st
iese
b
e
-dry
\\'ig
h
e
d
e
''
van ,,misdadig
e
r
-cleJncnt.e.''
Ber
i
g
word
dat
B
rittanj
e,
net
soo
s
Amcrika,
o
ok
al
re
eds
'
n
derde protesnota
aan
die
Poolse
poppe-regering gcrig
h
et
oor
die
wyse
waarop die
Pools
e
cle
k
sie-v
el
dtog g
e
voe
r
wo
rd
.
Pole
is
een
v
an
di
e
o
nge-lulddg
e
Jande van
E
uropa
wa.t
binne
di
e
R.ussi
e
s
e
invloed
s
f
ee
r
val en
d
ee
l uitrnaak van die
so-genaamd
e
Russiese B
l
olc.
R
us-Jand
hou
'n
poppe-
reg
el'ing
iJl
Po
le
aau,
rum
wi
c
hy luag-
tigc
m.illtcr
e
en
J)r
opagantlisti
e
se
stcun
gee. Di
e
poppe-r
ege
ring
handhua.f homseii deur
'n
ge-heim
o
polisic, soortg
e
lyl
c aa.n
di
e
berugt
e
Russi
esc
N.
J
{.
V
.D
.
Dit
i
s
t
ee
n di
e
viktimisa
s
i
e
van
nie-Rommuniste
d
e
ur die
g
e
hei-m
e
p
olis
ie
d
at
die
Br·it
te
en
Am
e
rilmners
b
cswa.ar maa
k
.
SER
UR
ITEI
'l'
Di
e
Rusiese
K
ommun
i
s
t
c
verduidelik
egter
n
og steed
s i
n
hul p
e
rs
e
n
oo
r
hu
l
r
ad
io
dat
die
R
u
ssi
ese buiteland
se
be
le
id
toegespits is op
,.se
lmriteit
'
'.
Die
Kremlin
se
p
ogings
om
'
n
Ru
ssies
e Bl
o
k te
skcp, so
ver-t
e
l
die
k
ommunist
e,
ges
l<ied
oo
r
eenkomstig
di
e
w
il
van
die
volke
en h
et
geen
agres
si
ewe
bybedoelings n
ie
:
dit is
bl
o
ot
'
n
ve
ili
g
heid
smaat
reel!
Tee
n
w
ie
dan?
In
d
ie
se
l
fd
e
a
s
em
w
aarmee
die
kommuniste
hie
r
die
propa-ganda
ve
rspr
ci, vc
r!wn
dig
hull
e
ook
aan
die
wer
c:d
da
t
S
owj
e
t
Kommunisme
O!'al en
d
eur alle v
o
lk
e
gr
e
t
ig
aan
-g
egryp
wot·d
en,
soos
aar·ts-vader
i\-far
x
voorspe
l
h
et
,
binne-kort
die m
E::
n
sdo
m ga
a.
n bev
ry.
Tee
n wie
t
ref
di
e
Kremlin
dan
veili
ghe
ids
maatreels?
Di
e
pr
o
p
aganda
vnn
d
ie
K1·emlin
!s
ecn
ding
:
maar d
ie
Wl'
C
dc
pra
lctyl
c
Yan
R.u
ss
i
cse
b
e-J
c
id dui
ccnlet
·
op die
bewust.-h
c
id \·a
n
di
e
I{ r
e
mUn d
a
t
.
Sow-j
et
Ko
mmun
i
s
me
met
wap
e
n-g
c\\'
e
ld
e
u
ge
h
c
i
me
po
li
s
i
e
in
om,·illig
e
I•
C
ie
afgcdrulc
m
e
e
t
word.
IillYGSGEVAXGE
:\'ES
In die jon
gstc R
eview
o
f
W
o
r
:d A
(fai
rs
v
e
r
tel
Ke
n
n
et
h
de
Courc
y dat m
i
n m
c
n
s
e b
esc
f
h
oe
inten
s
i
ef
die voo
rbe
re
id
i
n
gs
v
an
die Russiese Komm
uni
ste
ge
tref \\'
O
r
·
d
,
Seu
n
s
van v
ce
r-tien
tot
sc
s
ticn
ja
a
r
o
n
t
Yang
v
oo
r
berciclende
militere
o
p
lci-ding
;
vrou
e
wor
d
ewescer
afge-rig.
·
.Daar
wor
d
gebo
u
aan
'
n
brce
b
e
tonpa
<l
van Balw
na
1
\foslwu;
t
e
rwyl
'n
d
ubb
c
lo
s
poor:yn
t
u
s
-sen
Ba
lcu
(
aan 1H
e
Kaspi
cse
See)
en
Batum
(aan
di
e
Swart
See)
bPie
word.
Balru
i
s
di
e
R
ussiese oliebron.
B
owc
nd
ien
i
s
daar
g
r
oo
t
getalle
Duitse
krygsg
e
Yang
e-n
es
wcrk
saam.
in R
ussiese
oorlogs
fa
briel<
c.
In
di
e
Mo
-Joto
v-
f
abriek
.
te
Gorld
,
wat
t
cnks
e
n
anti
-
t
e
nkk
a
n
o
n
ne
1(""---
-
----
·
--..:.---<J
IDRIE
I
HIL
JOEN
I
N
l
SI
BERI
E
I
I
'n
B
e
rig in
di
e l
{ommunis-
!
!
ti
esc
lw
e
rant Pra\'da
h
c
t
on-
II
tang-s
b
el;:end
gemanl< dat di
e
I
~
Russe
3,000,000
lcryg-
sgeva
n
-
I!
1
!
g
en
es
in
ysige
Si
berie
u
u
n
-hou.
ID
crdi<' o
ng
c
lnl<l<igcs
!
~,
mo
ct
paai
c P
n
s
po
or
wce
,;r
I
di
e
lcommunJs
te
b
o
u
.
Die
!
to
cs
tand
e
wnar~nh
iCI
·
die
j
.st
om
m
e
m<'n
se
Y
e
rJ;
e
cr
J'an
1
all
cc
n g
c
raai \\'O
rd.
D
i
e
d
oel
1
waa1·voo
r
di
e
paaie
e
n bru
e
tgcbou
\VOn!
,
is v
ermoedelilc
l
e
we
s
inist
e
r.
l
I
