Evaluatie van de Verzuringsdoelstellingen: de emissievarianten

Hele tekst

(1)UHVHDUFKIRU PDQDQGHQYLURQPHQW. 5,-.6,167,7887922592/.6*(=21'+(,'(10,/,(8 1$7,21$/,167,787(2)38%/,&+($/7+$1'7+((19,5210(17. 5,90UDSSRUW (YDOXDWLHYDQGH9HU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ GHHPLVVLHYDULDQWHQ -3%HFN/YDQ%UHH0YDQ(VEURHN-)UHLMHU $YDQ+LQVEHUJ00DUUD.YDQ9HO]H +$9LVVHQEHUJ:$-YDQ3XO MXOL. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQ'*0LQKHWNDGHUYDQSURMHFW 9HU]XULQJHQ*URRWVFKDOLJH/XFKWYHURQWUHLQLJLQJPLMOSDDO(YDOXDWLHYDQGH 9HU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ. 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(2) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. $EVWUDFW 'HSRVLWLRQ RI VXOSKXU GLR[LGH 62

(3) QLWURJHQ R[LGHV 12

(4) DQG DPPRQLD 1+

(5) IURP WKH DWPRVSKHUHFDQFDXVHGDPDJHWRHFRV\VWHPV'LUHFWH[SRVXUHWRWKHVHVXEVWDQFHVDQGR]RQH 2

(6) IRUPHG IURP 12 DQG 9RODWLOH 2UJDQLF &RPSRXQGV 92&

(7) FDQ OHDG WR HIIHFWV RQ KXPDQV HFRV\VWHPV DQG PDWHULDOV 7KLV FOXVWHU RI VXEVWDQFHV LQFOXGLQJ SDUWLFXODWH PDWWHU 30

(8) GXHWRLWVOLQNWRDFLGLI\LQJVSHFLHV

(9) DQGHIIHFWVLVWHUPHGDFLGLILFDWLRQ´,QWKHFXUUHQW 'XWFK SROLF\ RQ DFLGLILFDWLRQ GDWLQJ IURP JRDOV WR DEDWH HIIHFWV RI DFLGLILFDWLRQ DUH IRUPXODWHG VR DV WR UHGXFH HPLVVLRQV DQG GHSRVLWLRQV RI WKH DERYH VXEVWDQFHV 7KH 7KLUG 'XWFK1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO3ROLF\3ODQ 103

(10) VWDWHGWKDWWKHVHJRDOVVKRXOGEHXSGDWHG DFFRUGLQJWRQHZVFLHQWLILFXQGHUVWDQGLQJLQSDUWLFXODUZLWKUHVSHFWWRWKHFULWLFDOORDGVIRU DFLGLI\LQJ GHSRVLWLRQ ,Q WKLV UHSRUW WKH GHSRVLWLRQ DQG FRQFHQWUDWLRQ OHYHOV RI DFLGLI\LQJ FRPSRQHQWVDQGR]RQHKDYHEHHQFDOFXODWHGIRUDQXPEHURIHPLVVLRQYDULDQWVIRU DQG7KHVHOHYHOVDUHFRPSDUHGWRWKHQHZFULWLFDOGHSRVLWLRQORDGVDQGWKHFXUUHQWDQG IRUHVHHQ(8DLUTXDOLW\JXLGHOLQHV$KXPDQKHDOWKULVNDQDO\VLVKDVDOVREHHQFDUULHGRXWRQ WKHEDVLVRIWKHVHGDWD . . [. . [. 7KHHPLVVLRQYDULDQWVIRUDUHFRQVWUXFWHGE\DVVXPLQJD

(11) WKDWWKH'XWFKHPLVVLRQVZLOO IROORZ WKH 1DWLRQDO (PLVVLRQ &HLOLQJV GLUHFWLYH WKH 81(&(&/57$3 DFLGLILFDWLRQ *|WHERUJ SURWRFRO RU D PD[LPXP IHDVLEOH HPLVVLRQ UHGXFWLRQ DQG E

(12) WKDW WKH IRUHLJQ HPLVVLRQV ZLOO IROORZ WKH 1(& GLUHFWLYH RU WKH 81(&( SURWRFRO ,Q WKH HPLVVLRQ YDULDQWWKHHPLVVLRQJRDOVDUHDVVXPHGWREHVLPLODUWRWKHJRDOVDVVWDWHGLQWKH103 (PLVVLRQVWKDWZLOOPHHWVXVWDLQDEOHHQYLURQPHQWDOOHYHOVIRUZHUHHVWLPDWHG &DOFXODWLRQVVKRZWKHHQYLURQPHQWDOTXDOLW\LQ WR JHQHUDOO\ LPSURYH FRPSDUHG WR WKH UHIHUHQFH \HDU RI 7KH DFLGLI\LQJ DQG HXWURSK\LQJ GHSRVLWLRQ GHFUHDVHV E\ +RZHYHUFULWLFDOORDGVDUHVWLOOH[FHHGHGLQRIWKHHFRV\VWHPV7KHSHUFHQWLOHRIWKH R]RQH FRQFHQWUDWLRQ GHFUHDVHV E\ mJP &RQWUDU\ WR WKLV WKH \HDUO\ DYHUDJHG R]RQH FRQFHQWUDWLRQ LQFUHDVHV E\ mJP DQG WKH \HDUO\ DYHUDJHG 12 DQG SDUWLFXODWH PDWWHU 30

(13) FRQFHQWUDWLRQVGHFUHDVHE\DQGUHVSHFWLYHO\7KHKXPDQKHDOWKHIIHFWVZLOO LQFUHDVH LQ EHFDXVH RI WKH SURSRUWLRQDO LQFUHDVH LQ WKH DJH RI WKH SRSXODWLRQ DQG WKH FDOFXODWHG LQFUHDVH LQ WKH \HDUO\ DYHUDJHG R]RQH OHYHO 7KH ODWWHU LV EDVHG RQ D OLQHDU FRQFHQWUDWLRQ HIIHFW-UHVSRQVH UHODWLRQVKLS ,Q JHQHUDO WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKHVH HQYLURQPHQWDOTXDOLW\LQGLFDWRUVRIWKHHPLVVLRQYDULDQWVIRUDUHVPDOOLQWKHRUGHURI 7KH HQYLURQPHQWDO TXDOLW\ FDOFXODWHG LQ WKH DQG YDULDQWV ZLOO IXUWKHU LQFUHDVH . . . .

(14) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. ,QKRXG 6DPHQYDWWLQJ. . . ,QOHLGLQJ. . . (PLVVLHYDULDQWHQ. . . 'HSRVLWLHHQHIIHFWHQRSPLOLHXHQQDWXXU. . . 3RWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLHHQHIIHFWHQRSPLOLHXHQQDWXXU 3RWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLH %HVFKHUPLQJYDQODQGHFRV\VWHPHQ 2YHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV. . 'HSRVLWLHYDQVWLNVWRIHQHIIHFWHQRSPLOLHXHQQDWXXU 6WLNVWRIGHSRVLWLH %HVFKHUPLQJYDQODQGHFRV\VWHPHQ 2YHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV. . (IIHFWHQYDQHHQUXLPWHOLMNKHUYHUGHOLQJYDQDPPRQLDNHPLVVLHVRSPLOLHXHQQDWXXU 0HWKRGH 2SWLPDOHDPPRQLDNHPLVVLHYHUGHOLQJSHUSURYLQFLH. . 2]RQILMQVWRIHQ12. . /XFKWNZDOLWHLWR]RQ $OJHPHHQEHHOGYDQRQWZLNNHOLQJHQOXFKWNZDOLWHLWR]RQ 3RWHQWLsOHEORRWVWHOOLQJYDQGHEHYRONLQJ %ORRWVWHOOLQJYDQYHJHWDWLH (8LQIRUPDWLHGUHPSHO. . . . /XFKWNZDOLWHLWILMQVWRI. /XFKWNZDOLWHLW12 $OJHPHHQEHHOGYDQRQWZLNNHOLQJHQOXFKWNZDOLWHLW12. . . . .ZDQWLWDWLHYHJH]RQGKHLGVULVLFRHYDOXDWLH. . . &RQFOXVLHV. . /LWHUDWXXU. . %LMODJH. 9HU]HQGOLMVW. . %LMODJH. 6HOHFWLHYDQYRRUEHHOGJHELHGHQ. . %LMODJH. 0HWLQJHQPRGHOOHULQJYDQR]RQ. . %LMODJH. *H]RQGKHLGVULVLFRHYDOXDWLH%DVLVJHJHYHQVPHWKRGHQHQDFKWHUJURQGLQIRUPDWLH. .

(15) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(16) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 6DPHQYDWWLQJ $OJHPHHQ $DQ GH LQ KHW 103 DDQJHNRQGLJGH HYDOXDWLH YDQ GH YHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ LV GRRU KHW 5,90LQWZHHIDVHQELMJHGUDJHQ,QGHHHUVWHIDVHLVJHZHUNWDDQGHUDSSRUWDJH(YDOXDWLHYDQ GHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQGHRQGHUERXZLQJ $OEHUVHWDO

(17) ,QGDWUDSSRUWZRUGWGH KXLGLJHNHQQLVRSKHWWHUUHLQYDQKHWWKHPDYHU]XULQJELMHHQJHEUDFKWHQZRUGWDDQJHJHYHQLQ KRHYHUUHGLHLVJHZLM]LJGWHQRS]LFKWHYDQGHSHULRGHZDDULQGHKXLGLJHYHU]XULQJVGRHOVWHO OLQJHQ]LMQYDVWJHVWHOG LQ

(18) ,QGHWZHHGHIDVH]LMQQLHXZHLQ]LFKWHQLQKHWPRGHOLQVWUX PHQWDULXP YHUZHUNW HQ LV HHQ DDQWDO HPLVVLHYDULDQWHQ GRRUJHUHNHQG +LHUYDQ ZRUGW LQ KHW YRRUOLJJHQGHUDSSRUWYHUVODJJHGDDQ+HWGRHOYDQGH]HEHUHNHQLQJHQLVRPLQ]LFKWWHNULMJHQ LQGHRQGHUOLQJHVDPHQKDQJYDQHPLVVLHVPLOLHXNZDOLWHLWHQJH]RQGKHLGVULVLFR VWHQEHKRHYH YDQ QLHXZ WH IRUPXOHUHQ PLOLHXNZDOLWHLWV HQ HPLVVLHGRHOVWHOOLQJHQ LQ KHW 103 'H YRO JHQGHPLOLHXNZDOLWHLWVSDUDPHWHUV]LMQEHNHNHQGHHIIHFWHQYDQSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRI GHSRVLWLHGHGLUHFWHHIIHFWHQYDQR]RQRSYHJHWDWLHHQGHHIIHFWHQRSGHYRONVJH]RQGKHLGYDQ R]RQVWLNVWRIGLR[LGHHQILMQVWRI 'HHPLVVLHYDULDQWHQ (U ]LMQ ]HYHQ HPLVVLHQLYHDXV YRRU GH YHU]XUHQGH VWRIIHQ 62 12 1+ HQ 926

(19) GRRU JHUHNHQG WDEHO$

(20) 'DDUELMLVJHEUXLNJHPDDNWYDQLQWHUQDWLRQDOHDIVSUDNHQHQHPLVVLHGRHOHQ XLWKHW1039HURQGHUVWHOGLVGDWGHEXLWHQODQGVHHPLVVLHVZRUGHQJHUHGXFHHUGFRQIRUPKHW *|WHERUJSURWRFRO HQ GH LQ GH (8 YRRUJHVWHOGH 1DWLRQDO (PLVVLRQ &HLOLQJ 1(&

(21) ULFKWOLMQ +LHU ]LMQ GH 1(& YRRUVWHOOHQ YDQ GH (XURSHVH &RPPLVVLH XLW JHEUXLNW 'H]H VWHOOHQ DDQ]LHQOLMNYHUGHUHUHGXFWLHVGDQGH*|WHERUJDIVSUDNHQYRRU2QGHUWXVVHQKHHIWGH(XURSHVH 0LOLHXUDDG HFKWHU HHQ JHPHHQVFKDSSHOLMN VWDQGSXQW LQJHQRPHQ RYHU HPLVVLHSODIRQGV GLH RQJHYHHU RS KHW QLYHDX YDQ KHW *|WHERUJ SURWRFRO OLJJHQ 9RRU 1HGHUODQG OLJW KHW QLHXZH 1(&SODIRQGYRRU12 HQ926NWRQRQGHUKHW*|WHERUJSURWRFROWHUZLMOGH62 HQ1+ JHWDOOHQ LGHQWLHN ]LMQ +HW (XURSHHV 3DUOHPHQW KRXGW EHKDOYH YRRU 1+ YDVW DDQ GH RRUVSURQNHOLMNHJHWDOOHQYDQGH&RPPLVVLH1DDIURQGLQJYDQGHFRQFLOLDWLHSURFHGXUHZRUGW GH1(&ULFKWOLMQQDDUYHUZDFKWLQJPLGGHQYDQNUDFKW2RNRPYROGRHQGH EDQGEUHHGWH. WHKRXGHQ]LMQGH1(&YRRUVWHOOHQXLWLQGH]HVWXGLHJHKDQGKDDIG . [. . [. . . . 9DQZHJHGHJURWHLQYORHGYDQDPPRQLDNHPLVVLHVRSGHQDELMHQDWXXULVppQYDULDQWJHULFKW RS ORNDOH PDDWUHJHOHQ +LHULQ ]LMQ GH DPPRQLDNHPLVVLHV XLW GH ODQGERXZ SHU SURYLQFLH UXLPWHOLMN ]R YHUGHHOG GDW GH HIIHFWHQ YDQ VWLNVWRIGHSRVLWLH RS PLOLHX HQ QDWXXU JHPLQLPD OLVHHUG ]LMQ $DQYXOOHQG LV LQ HHQ VDPHQZHUNLQJVYHUEDQG YDQ YHUVFKLOOHQGH GHSDUWHPHQWHQ HHQYDULDQWVDPHQJHVWHOGGLHHHQH[WUDLQ]HWYDQPDDWUHJHOHQLQ1HGHUODQGEHVFKULMIW'DDU QDDVW]LMQGHDPELWLHX]H103HPLVVLHGRHOHQYRRUJHFRPELQHHUGPHWVRRUWJHOLMNHDDQ QDPHQYRRUGHHPLVVLHVLQKHWEXLWHQODQGPHWEHKXOSYDQKHW0)5VFHQDULR $PDQQHWDO

(22) ,Q GLW 0)5VFHQDULR ZRUGW GH RSEUHQJVW YDQ HHQ PD[LPDOH EHOHLGVLQVSDQQLQJ LQ GH NRPHQGH MDDU EHVFKUHYHQ 2RN LV WHUXJJHUHNHQG YDQ HHQ EHSDDOGH JHZHQVWH PLOLHX NZDOLWHLW QDDU HPLVVLHV 9RRU KHW JHZHQVWH NZDOLWHLWVEHHOG LV KHW GRRU '*0 JHGHILQLHHUGH KRRJ EHVFKHUPLQJVSHUFHQWDJH YDQ GH QDWXXU WHJHQ GHSRVLWLH YDQ SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI JHEUXLNW +HWGRHOYDQGHVWXGLHLVKHWLQEHHOGEUHQJHQYDQGHUHODWLHWXVVHQHPLVVLHVHQHIIHFWHQELM YHUVFKLOOHQGHHPLVVLHQLYHDXV'DDURPLVJHHQDDQGDFKWEHVWHHGDDQGHZLM]HZDDURSHPLVVLHV ZRUGHQEHUHLNWGHYDULDQWHQ]LMQGXVQLHWEHRRUGHHOGRSEHOHLGVHIIHFWLYLWHLWHQGRHOPDWLJKHLG.

(23) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 2P UHGHQHQ YDQ KHUNHQEDDUKHLG ]LMQ GH ]HYHQ HPLVVLHYDULDQWHQ JHODEHOG PHW HHQ QDDP HQ HHQWHQWDWLHIMDDUWDO WDEHO$

(24) 7DEHO$2YHU]LFKWYDQGHGRRUJHUHNHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ 9DULDQW. 2PVFKULMYLQJ. (PLVVLHLQ1HGHUODQG NWRQ

(25). 1HGHUODQG. (8ODQ GHQ. 2YHULJ EXLWHQODQG. 12[. 62. 1+. 926. 30. EDVLV. 1(&. *|W. *|W. . . . . . 1+RS WLPDDO. 1(&1+ RSWLPDDO. *|W. *|W. . . . 1(&. 1(&. 1(&. *|W. . . . . . *|WHERUJ. *|W. *|W. *|W. . . . . . 1/H[WUD. ([WUDLQ]HW PDDWUHJHOHQ. *|W. *|W. . . . . . 103. 103. 0)5. 0)5. . . . . . NZDOLWHLW VWUHHIEHHOG. (YHQU UHGXFWLHV. (YHQU UHGXFWLHV. . . . . . *|W *|WHERUJSURWRFRO1(& 1(&&RPPLVVLHYRRUVWHO0)5 0)5VFHQDULR. 3RWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRIGHSRVLWLH +HWYHUVFKLOWXVVHQGHKXLGLJHVLWXDWLH

(26) HQGHYDULDQWHQLQLVDDQ]LHQOLMNGHVRQ GDQNVEOLMYHQHUJURWHNQHOSXQWHQEHVWDDQ WDEHO%HQ&

(27) 'HGHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQXLW 103YDQPROSRWHQWLHHO]XXUKDMDDUHQPROVWLNVWRIKDMDDUZRUGHQGHNRPHQGH MDDU QLHW JHKDDOG WDEHO %

(28) +HW *|WHERUJ SURWRFRO HQ GH RRUVSURQNHOLMNH 1(&SODIRQGV ]LMQ RQYROGRHQGH RP GH]H GHSRVLWLHGRHOHQ WH KDOHQ 2RN H[WUD 1HGHUODQGV EHOHLG LQ DDQYXOOLQJRSKHW*|WHERUJSURWRFROLVRQWRHUHLNHQG+HWSHUFHQWDJHKHFWDUHQHFRV\VWHHPGDW RQEHVFKHUPG LV FT DUHDDO PHW GHSRVLWLHQLYHDXV ERYHQ GH NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV

(29) YRRU SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI EOLMIW GH NRPHQGH MDDU LQ DOOH YDULDQWHQ LQ JURWH GHOHQ YDQ 1HGHUODQG HQ PHW QDPH LQ KHW ]XLGRRVWHQ ERYHQ GH +HW HIIHFW YDQ H[WUD HPLVVLHUHGXFWLHV LQ 1HGHUODQG LQ DDQYXOOLQJ RS KHW *|WHERUJ SURWRFRO KHHIW QLHWWHPLQ HHQ EHODQJULMNH LQYORHG RS KHW WHUXJGULQJHQ YDQ GH JHVRPPHHUGH RYHUVFKULMGLQJHQ YDQ GH NULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVHQYHUPLQGHUWGHULVLFR VYRRUHFRV\VWHPHQ'H]H]LMQHQ ODJHU YRRU UHVSHFWLHYHOLMN SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI LQ YHUJHOLMNLQJ WRW KHW *|WHERUJ SURWRFRO 9HUGHUJDDQG 1HGHUODQGV EHOHLGLQGHYRUPYDQKHW YHUSODDWVHQ YDQ GH ODQGERXZ DPPRQLDNHPLVVLHVXLWQDWXXUDUHDDO QDDUKHWODQGERXZDUHDDO WHQRS]LFKWHYDQYDULDQW EDVLV

(30) OHLGW WRW HHQ DGGLWLRQHOH UHGXFWLH YDQ GH JHVRPPHHUGH RYHUVFKULMGLQJHQ YDQ GH NULWLVFKHVWLNVWRIGHSRVLWLHYRRU1HGHUODQGYDQFD . 3DV ELM XLWYRHULQJ YDQ GH HPLVVLHGRHOHQ XLW KHW 103 RS YRRUZDDUGH YDQ VRRUWJHOLMNH LQVSDQQLQJHQ LQ KHW EXLWHQODQG NRPW UHDOLVDWLH YDQ GH 103 GHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQ YRRU LQEHHOG,QGDWJHYDOZRUGWEHUHNHQGGDWDDQKHFWDUHQODQGHFRV\VWHPHQEHVFKHUPG LV WHJHQ HHQ WH KRJH SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLH YRRU VWLNVWRIGHSRVLWLH LV GDW +HW 1DWXXUDUHDDOLVKLHUJHGHILQLHHUGDOVGLH[NP JULGFHOOHQZDDUPHHUGDQYDQKHWRSSHUYODNQDWXXULV 'RRUGH]HJULGFHOOHQYULMYDQ1+ HPLVVLHVWHPDNHQZRUGWLPSOLFLHWHHQJHELHG YDULsUHQGYDQP

(31) URQG QDWXXUHPLVVLHYULMJHPDDNW. . . [.

(32) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. VWUHHIEHHOGVFKHWVWHHQVWHUNYHUEHWHUGHVLWXDWLH2SGDWHPLVVLHQLYHDXZRUGWEHUHNHQGGDWFD DDQKHFWDUHQODQGHFRV\VWHPHQEHVFKHUPGLVWHJHQHHQWHKRJHSRWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLH YRRUVWLNVWRIGHSRVLWLHLVGDWHYHQHHQV2RNUDNHQJURWHGHOHQYDQGH JHYRHOLJH

(33) KRJHUH ]DQGJURQGHQ HQ GH GXLQHQ EHVFKHUPG WHJHQ GH QHJDWLHYH JHYROJHQ YDQ SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRIGHSRVLWLH(UEOLMIWHFKWHUHHQDDQWDORYHUVFKULMGLQJHQ]LFKWEDDU ,Q GH GHSRVLWLHEHUHNHQLQJHQ LV QLHW JHFRUULJHHUG YRRU KHW DPPRQLDNJDW KHW JHYRQGHQ YHU VFKLOWXVVHQJHPHWHQHQEHUHNHQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV'HNHQQLVRYHUGHJURRWWHYDQKHW JDWJHHIWDDQGDWGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRILQELMYRRUEHHOGPHWHQNHOH KRQGHUGHQPROHQRQGHUVFKDWZRUGW+HWLVGHHOVRQGXLGHOLMNZDDUKHWYHUVFKLODDQWHZLMWHQLV HQKRHKHW]LFKLQGHEHVFKRXZGHHPLVVLHYDULDQWHQ]DORQWZLNNHOHQ2PGHUHIHUHQWLHMDUHQHQ HPLVVLHYDULDQWHQRQGHUOLQJJRHGWHNXQQHQYHUJHOLMNHQLQWHUPHQYDQHPLVVLHYHUDQGHULQJLV LQGH]HVWXGLHJHHQFRUUHFWLHXLWJHYRHUG 7DEHO%'HJHVRPPHHUGHHQJHPLGGHOGH GHSRVLWLH YDQ SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI RS ODQG HFRV\VWHPHQ$OOHJHWDOOHQRRNYRRUHQ]LMQEHUHNHQG UHIHUHQWLHMDDU HPLVVLHYDULDQW. JHVRPPHHUGHGHSRVLWLH SRWHQWLHHO]XXU 0PROM

(34) . VWLNVWRI 0PROM

(35) . . *|WHERUJ EDVLV 1(& 1/H[WUD 103 . JHPLGGHOGHGHSRVLWLH SRWHQWLHHO]XXU PROKD M

(36) . . . . VWLNVWRI PROKD M

(37) . . 7DEHO&'HJHVRPPHHUGHHQJHPLGGHOGHRYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHZDDUGHQYRRUSR WHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRIGHSRVLWLHRSODQGHFRV\VWHPHQ :DDUGHQYRRU1HGHUODQG . UHIHUHQWLH MDDUHPLVVLH YDULDQW. JHVRPPHHUGH RYHUVFKULMGLQJ SRWHQWLHHO ]XXU 0PROM

(38) . JHPLGGHOGHRYHUVFKULMGLQJ. VWLNVWRI 0PROM

(39) . SRWHQWLHHO ]XXU PROKD M

(40) . VWLNVWRI PROKD M

(41) . . DUHDDO ODQGHFRV\VWHPHQ ]RQGHU RYHUVFKULMGLQJ SRWHQWLHHO VWLNVWRI ]XXU

(42)

(43). . *|WHERUJ EDVLV 1(& 1/ H[WUD 103

(44) NULWLVFKH ZDDUGHQ ]LMQ HHQ FRPELQDWLH YDQ NULWLVFKH ZDDUGHQ YRRU EHVFKHUPLQJ YDQ ERGHP JURQGZDWHU ZRUWHOJURHLERVHQQDWXXU ELRGLYHUVLWHLW

(45) $OEHUVHWDO

(46)

(47) GHRYHUVFKULMGLQJHQKHEEHQEHWUHNNLQJRSGLH[NP JULGFHOOHQZDDUHHQNULWLVFKHZDDUGHJHGHILQLHHUGLV 'H]HJULGFHOOHQGHNNHQYRRUFDGH(+6 .

(48) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 2]RQ ,QGH]HVWXGLHLVGHOXFKWNZDOLWHLWYDQR]RQJHWRHWVWDDQGHVWUHHIZDDUGHQHQGRHOVWHOOLQJHQLQ GHFRQFHSW(8GRFKWHUULFKWOLMQ &20

(49)

(50) 'HODQJHWHUPLMQGRHOVWHOOLQJWHUEHVFKHUPLQJ YDQGHJH]RQGKHLG JHHQRYHUVFKULMGLQJYDQKHWXXUVGDJPD[LPXPYDQmJP

(51) ZRUGW LQJHHQYDQGHYDULDQWHQJHKDDOG WDEHO'

(52) $DQJHVFKHUSW1HGHUODQGVEHOHLGLQDDQYXOOLQJRS KHW*|WHERUJSURWRFROEUHQJWVOHFKWVHHQNOHLQHYHUEHWHULQJ9RRUKHWR]RQEHVWULMGLQJVEHOHLG EOLMIW HHQ (XURSHVH DDQSDN KHW PHHVW DDQJHZH]HQ :HO ZRUGHQ LQ GH YDULDQWHQ KHW YRRUVWHO YDQ GH (& YRRU GH WXVVHQGRHOVWHOOLQJ YRRU KHW MDDU JHPLGGHOG RYHU MDDU PLQGHUGDQ GDJHQRYHUVFKULMGLQJYDQKHWXXUVGDJPD[LPXPYDQmJP

(53) PRJHOLMN JHKDDOG 7HQ RS]LFKWH YDQ GH KXLGLJH VLWXDWLH GDDOW GH $27 VRPPDWLH YDQ DOOH GDJXXUZDDUGHQERYHQmJP LQPHLMXQLHQMXOL

(54) LQGH1HGHUODQGVHQDWXXUGHNRPHQGH MDDUPHWFD 'HSLHNFRQFHQWUDWLHVYDQR]RQZRUGHQODJHUKHWSHUFHQWLHOGDDOWGHNRPHQGHMDDUPHW mJP 'DDUQDZRUGHQGHSLHNHQYHUGHUWHUXJJHEUDFKWKHWSHUFHQWLHO GDDOW LQ GH WZHH ODDJVWHHPLVVLHQLYHDXVPHWHQmJP WHQRS]LFKWHYDQGHKXLGLJHVLWXDWLH'DDUWHJHQ RYHUVWDDWGDWGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHYDQR]RQLQGHYDULDQWHQWRWFDmJP VWLMJWWHQ RS]LFKWHYDQUHFHQWHMDUHQ'H]HODDWVWHREVHUYDWLHLVUHOHYDQWYDQZHJHGHGLVFXVVLHRYHUGH YRUP YDQ EORRWVWHOOLQJVUHVSRQV UHODWLHV ELM HHQ OLQHDLUH YHUEDQG NDQ KHW HIIHFW YDQ HHQ UH GXFWLH LQ SLHNFRQFHQWUDWLHV JHFRPSHQVHHUG ZRUGHQ GRRU KHW VWLMJHQGH JHPLGGHOGH %LM HHQ H[SRQHQWLHHOYHUEDQGOHYHUWYRRUDOKHW VFKHUHQYDQSLHNHQ JH]RQGKHLGVZLQVWRS . . . . . . . 7DEHO'0LOLHXLQGLFDWRUHQYRRUHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ$OOHJHJHYHQV ]LMQEHUHNHQG UHIHUHQWLHMDDU HPLVVLHYDULDQW. R]RQ ]RQQLJMDDU DDQWDOGDJHQ RYHUVFKULMGLQJ mJP K 1/JHPLGGHOG. 30. 12. MDDUJHPLGGHOGH DDQWDOLQZRQHUV! $27 DDQWDOGDJHQ FRQFHQWUDWLH RYHUVFKULMGLQJ mJP K

(55) mJP JHPLGGHOGRYHU JHPLGGHOGLQ YDQmJP 1HGHUODQG 1/QDWXXU KGDJPD[1/ mJP JHPLGGHOG PLOMRHQ PLOMRHQ *|WHERUJ EDVLV 1(& 1/H[WUD JHHQEHUHN 103 JHHQEHUHN

(56) ,QGHYDULDQWHQEDVLVWRWHQPHWZRUGHQRS[NP VFKDDOQLYHDXJHHQRYHUVFKULMGLQJHQ EHUHNHQG(PLVVLHSLHNHQODQJVZHJHQHQLQVWHGHQOHLGHQORNDDOPRJHOLMNWRFKWRWRYHUVFKULMGLQJHQ

(57) 'H]HR]RQJHWDOOHQJHOGHQYRRUHHQ]RQQLJMDDU,QGHGRFKWHUULFKWOLMQ]LMQGHWXVVHQGRHOVWHOOLQJHQYRRU JH]RQGKHLGHQHFRV\VWHPHQYRRUJHVWHOGDOVUHVSHFWLHYHOLMNHHQHQMDDUVJHPLGGHOGH . . . . . . . %LM XLWYRHULQJ YDQ KHW *|WHERUJ SURWRFRO NRPW LQ RQJHYHHU YDQ GH QDWXXU KHW MDULJ $27 JHPLGGHOGH RQGHU KHW (8YRRUVWHO YRRU YDQ mJP K

(58) +HW VWUHYHQ QDDU HHQ $27 YDQ PLQGHU GDQ mJP KLQOLMNWELMXLWYRHULQJYDQGH 103 HPLVVLHGRHOHQUHDOLVHHUEDDU'H$27GDDOWLQGHODDJVWHYDULDQWWRWmJP K'LWEH . . . . . ,QGH(XURSHVHPLOLHXUDDGYDQRNWREHULVHHQJHPHHQVFKDSSHOLMNVWDQGSXQWEHUHLNWRYHUHHQPD[LPXP YDQGDJHQRYHUVFKULMGLQJYDQGH:+2VWUHHIZDDUGHHQHHQ$27YDQmJP KLQ. . .

(59) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. WHNHQW GDW GH EHODVWLQJ DDQ R]RQ QRJ VWHHGV YRRU YDQ GH QDWXXU ERYHQ KHW GXXU]DPH QLYHDX mJP K

(60) OLJW+HWVWUHHIEHHOGYDQYROOHGLJHEHVFKHUPLQJYDQGH(+6LQ NRPWLQ]LFKWPDDUZRUGWQLHWJHKDDOG . +HWDDQWDORYHUVFKULMGLQJHQYDQKHWXXUJHPLGGHOGHYDQmJP GHLQIRUPDWLHGUHPSHOLQ GHR]RQULFKWOLMQ

(61) GDDOWGHNRPHQGHMDDUIRUVWRWPLQGHUGDQSHUMDDU0HWGHYDULDQWHQ YRRUHQZRUGHQJHHQRYHUVFKULMGLQJHQPHHUEHUHNHQG . )LMQVWRI 'HYDULDWLHLQGHEHUHNHQLQJHQYRRUILMQVWRIZRUGWDOOHHQYHURRU]DDNWGRRUKHWVHFXQ GDLUH]XUHDHURVRO9RRUGHHPLVVLHVYDQSULPDLU30 ]LMQVWHHGVGLHYROJHQVKHWKXLGLJHHQ YRRUJHQRPHQEHOHLGJHEUXLNW'HMDDUJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHDDQILMQVWRILQ1HGHUODQGGDDOW YDQmJP LQWRWFDmJP LQ WDEHO'

(62) 'H]HMDDUJHPLGGHOGHZDDUGHYDQ mJP FRUUHVSRQGHHUWPHWFLUFDRYHUVFKULMGLQJHQYDQGHGDJJHPLGGHOGHQRUPYDQ mJP ZHONH UHHGV YDQ NUDFKW ZRUGW LQ ,Q ]RX HHQ UHGXFWLH WRW LQGLFDWLHI RYHUVFKULMGLQJHQJHUHDOLVHHUGPRHWHQ]LMQ'HYHUVFKLOOHQWXVVHQGHYDULDQWHQ]LMQNOHLQ FDmJP

(63) 'LWZRUGWRQGHUDQGHUHYHURRU]DDNWGRRUGDWILMQVWRIFRQFHQWUDWLHVJHGRPLQHHUG ZRUGHQGRRUKHWEXLWHQODQGHQGRRUGDWLQGULHYDQGHYLHUYDULDQWHQYRRUKHWEXLWHQODQG KHW *|WHERUJ SURWRFRO JHEUXLNW LV 8LW GH EHUHNHQLQJHQ EOLMNW GDW GH LQGLFDWLHYH (8 JUHQVZDDUGHYDQmJP LQGHSHULRGHDDQ]LHQOLMNZRUGWRYHUVFKUHGHQ9RRUILMQVWRI ]LMQJHHQEHUHNHQLQJHQYRRUHQXLWJHYRHUG . . . . . . . 12 ,QDOOHHPLVVLHYDULDQWHQZRUGWHHQGDOLQJYDQGHFRQFHQWUDWLHVYDQ12 JHZRJHQJHPLGGHOG QDDU EHYRONLQJ HQ QDDU RSSHUYODN

(64) EHUHNHQG WHQ RS]LFKWH YDQ 'H YDULDQW *|WH EXUJ GDDOW KHW PLQVW ELM EHUHNHQLQJHQ YRRU ODQJMDULJ JHPLGGHOGH PHWHRURORJLVFKH RP VWDQGLJKHGHQWUHHGWQRJRYHUVFKULMGLQJ YDQ GH JUHQVZDDUGH RS mJP

(65) 2QGHU YRRU GH OXFKWNZDOLWHLW

(66) RQJXQVWLJHPHWHRURORJLVFKHRPVWDQGLJKHGHQZRUGHQYRRUYRRUHONYDQ GH YDULDQWHQ RYHUVFKULMGLQJ EHUHNHQG ZDDUELM GH YDULDQW PHW H[WUD LQ]HW YDQ 1HGHUODQGV EHOHLGKHWODDJVWHDDQWDOEORRWJHVWHOGHPHQVHQODDW]LHQ ,Q GH HPLVVLHYDULDQWHQ YDQ HQ ZRUGHQ RS [ NP VFKDDOQLYHDX JHHQ RYHUVFKULMGLQJHQ EHUHNHQG (PLVVLHSLHNHQ ODQJV ZHJHQ HQ LQ VWHGHQ OHLGHQ ORNDDO PRJHOLMN WRFKWRWRYHUVFKULMGLQJHQ . . . . *H]RQGKHLGVULVLFRHYDOXDWLHOXFKWNZDOLWHLWR]RQHQILMQVWRI 2QGHUVWDDQGHHIIHFWVFKDWWLQJHQYRRUR]RQHQILMQVWRIHQGHXLWNRPVWHQYDQGHEHUHNHQLQJHQ YRRUZDWEHWUHIWJH]RQGKHLG]LMQRQ]HNHUGRRUGDWQRJRQYROGRHQGHLQ]LFKWEHVWDDWLQGHSODX VLELOLWHLWHQGHRRU]DNHOLMNKHLGYDQGHLQGHEHYRONLQJZDDUJHQRPHQDVVRFLDWLHVHQLQGHYRUP YDQ GH JHEUXLNWH FRQFHQWUDWLHHIIHFW UHODWLHV HQ PRGHOOHQ ZDDUPHH NDQ ZRUGHQ JHUHNHQG 9RRUR]RQ]LMQKLHUJHEUXLNWD

(67) HHQOLQHDLUYHUEDQGGDWZLO]HJJHQGDWHHQWRHRIDIQDPHLQ GHOXFKWFRQFHQWUDWLHYDQHHQVWRIHHQ]HOIGHWRHRIDIQDPHLQKHWHIIHFWWHZHHJEUHQJWHQE

(68) KHW H[SRQHQWLHHOYHUEDQGZDDUELMGHUHODWLHWXVVHQFRQFHQWUDWLHWRHRIDIQDPHHQKHWHIIHFW ELMODJHUHFRQFHQWUDWLHVODJHULVGDQELMKRJHUHFRQFHQWUDWLHV ,QGHNRPHQGHMDDUZRUGWHHQGRRUJDDQGHDIQDPHYDQDGGLWLRQHOHULVLFR VYRRUVWHUIWHHQ VSRHGRSQDPHQLQKHW]LHNHQKXLVYRRU30 EHUHNHQGXLWJDDQGHYDQGHEHYRONLQJVRSERXZLQ (FKWHUUHNHQLQJKRXGHQGPHWGHWRHQHPHQGHYHUJULM]LQJLQGHEHYRONLQJ]XOOHQGHDE VROXWH DDQWDOOHQ LQ YHUJHOLMNEDDU]LMQPHWGLHYRRU WDEHO '

(69) 'H RQGHUOLQJH YHU VFKLOOHQWXVVHQGHYDULDQWHQ]LMQJHULQJ .

(70) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 9RRUR]RQZRUGWXLWJDDQGHYDQHHQOLQHDLUHEORRWVWHOOLQJUHVSRQVUHODWLH ELMHHQEHYRONLQJV RSERXZDOVLQ

(71) YULMZHOJHHQYHUDQGHULQJHQYHUZDFKWLQKHWDDQWDOH[WUDVWHUIJHYDOOHQ VSRHGRSQDPHQ LQ KHW ]LHNHQKXLV WXVVHQ QX HQ %LM HHQ H[SRQHQWLsOH UHODWLH WXVVHQ GH R]RQFRQFHQWUDWLHHQGHWRWDOHGDJHOLMNVHVWHUIWHZRUGWKHWDDQWDOVWHUIJHYDOOHQODJHUJHVFKDW,Q KHWJHYDOYDQR]RQ]DOHUUHNHQLQJKRXGHQGPHWGHYHUJULM]LQJVSUDNH]LMQYDQHHQWRHQDPH LQGHDEVROXWHDDQWDOOHQH[WUDVWHUIJHYDOOHQHQ]LHNHQKXLVRSQDPHQ WDEHO(

(72) 7DEHO(2YHU]LFKWYDQGHUHVXOWDWHQYDQGHULVLFRHYDOXDWLHYDQILMQVWRI 30. *|WHERUJ EDVLV 1(& 1/H[WUD. DDQWDOH[WUDVWHUIJHYDOOHQ ELMEHYRONLQJVRS UHNHQLQJKRXGHQG ERXZDOVLQ PHWYHUJULM]LQJ . DDQWDOH[WUDVSRHGRSQDPHQ ELMEHYRONLQJVRS UHNHQLQJKRXGHQG ERXZDOVLQ PHWYHUJULM]LQJ . 7DEHO)2YHU]LFKWYDQGHUHVXOWDWHQYDQGHULVLFRHYDOXDWLHYDQR]RQ 2]RQ. *|WHERUJ EDVLV 1(& 1/H[WUD. DDQWDOH[WUDVWHUIJHYDOOHQ ELMEHYRONLQJVRSERXZDOVLQ UHNHQLQJ KRXGHQGPHW YHUJULM]LQJ H[SRQHQWLHHO PRGHO . OLQHDLUPRGHO . DDQWDOH[WUDVSRHGRSQDPHQ ELMEHYRONLQJV UHNHQLQJ RSERXZDOVLQ KRXGHQGPHW YHUJULM]LQJ. OLQHDLUPRGHO . . . 0HW EHKXOS YDQ GRVLVHIIHFWUHODWLHV YHUNUHJHQ XLW NOLQLVFK WR[LFRORJLVFK RQGHU]RHN ZRUGW JHVFKDWGDWKHWGHHOYDQGHEHYRONLQJZDDUELMKHWDDQWDOGDJHQSHUMDDUZDDURSHHQGDOLQJLQ GHORQJIXQFWLHYDQPHHUGDQRSWUHHGW XLWJHGUXNWLQGDJHQSHUMDDUSHUSHUVRQHQ

(73) LQ GHDIJHORSHQGHFHQQLDYDQFDJHGDDOGLVQDDUFDLQ,QGHNRPHQGHMDUHQQHHPW GLWYHUGHUDIQDDUFDLQWRWPLQGHUGDQLQ.

(74) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. . ,QOHLGLQJ. 'RRUGHGHSRVLWLHYDQ]ZDYHOGLR[LGH 62

(75) VWLNVWRIR[LGHQ 12

(76) HQDPPRQLDN 1+

(77) XLWGH OXFKW RQWVWDDW VFKDGH DDQ GH QDWXXU 'H GLUHFWH EORRWVWHOOLQJ DDQ GH]H VWRIIHQ HQ DDQ R]RQ 2

(78) JHYRUPGXLW12 HQ YOXFKWLJH RUJDQLVFKH VWRIIHQ 926

(79) NDQ OHLGHQ WRW JH]RQGKHLGV

(80) VFKDGHELMPHQVHQPDWHULDOHQHQHFRV\VWHPHQ'LWFRPSOH[YDQVWRIIHQHQHIIHFWHQLQFOXVLHI GH JHUHODWHHUGH SUREOHPDWLHN YDQ ILMQ VWRI ZRUGW VLQGV RQGHU GH QRHPHU YHU]XULQJ EHOHLGVPDWLJLQWHJUDDODDQJHSDNW . . [. . [. +HWKXLGLJH1HGHUODQGVHYHU]XULQJVEHOHLGLVYDVWJHOHJGLQKHW%HVWULMGLQJVSODQYHU]XULQJXLW KHWJHOLMNWLMGLJYHUVFKHQHQ(HUVWHQDWLRQDDOPLOLHXEHOHLGVSODQ 103

(81) HQKHW3ODQYDQ DDQSDNDPPRQLDNHPLVVLHXLWGH/DQGERXZ2SEDVLVYDQGHWRHQEHVFKLNEDUHZHWHQVFKDSSH OLMNHNHQQLVHQLQIRUPDWLH]LMQGRHOVWHOOLQJHQJHIRUPXOHHUGYRRUKHWWHUXJGULQJHQYDQGHGH SRVLWLHVHQHPLVVLHVPHWKHWRRJRSGHYHUPLQGHULQJYDQGHVFKDGHDDQHFRV\VWHPHQJH]RQG KHLGHQPDWHULDOHQ 6LQGV KHW %HVWULMGLQJVSODQ YHU]XULQJ ]LMQ GH ZHWHQVFKDSSHOLMNH LQ]LFKWHQ YHUGHU RQWZLNNHOG YLD RQGHU DQGHUH KHW $GGLWLRQHHO 3URJUDPPD 9HU]XULQJVRQGHU]RHN $39

(82) GDW LQ IDVHV LV XLWJHYRHUG +HW $39 JDI DDQ GDW HQNHOH NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV KRJHU OLJJHQ GDQ GH QLYHDXVGLH]LMQJHEUXLNWDOVEDVLVYRRUGHGRHOHQLQKHW%HVWULMGLQJVSODQYHU]XULQJ,Q103 ]LMQ GHVRQGDQNV GH RRUVSURQNHOLMNH GHSRVLWLHGRHOHQ JHKDQGKDDIG PDDU LV DDQJHJHYHQ GDW GH]HYRRUKHW103]XOOHQZRUGHQJHsYDOXHHUG ,QWHUQDWLRQDDO ]LMQ HPLVVLHV YDQ YHU]XUHQGH VWRIIHQ RRN RQGHUZHUS YDQ EHOHLGVGLVFXVVLHV %LQQHQGH81(&(&RQYHQWLRQRQ/RQJ5DQJH7UDQVERXQGDU\$LU3ROOXWLRQLVLQKHW *|WHEXUJ SURWRFRO PHW GDDULQ HPLVVLHSODIRQGV YRRU KHW MDDU JHWHNHQG 'H (XURSHVH &RPPLVVLHKHHIWLQPLGGHOVHHQYRRUVWHO YRRU HPLVVLHSODIRQGV YRRU GH OLGVWDWHQ JHGDDQ JH EDVHHUG RS KHW KDOHQ YDQ EHSDDOGH PLOLHXGRHOHQ GH 1(&GLUHFWLYH

(83) 'H GRRU GH (XURSHVH &RPPLVVLH YRRUJHVWHOGH HPLVVLHV ]LMQ LQ HHUVWH LQVWDQWLH RYHUJHQRPHQ GRRU KHW (XURSHHV 3DUOHPHQW2SGH0LOLHXUDDGYDQMXQLLVGRRU(8PLOLHXPLQLVWHUVHHQJHPHHQVFKDS SHOLMNVWDQGSXQWEHUHLNWWHQDDQ]LHQYDQGH1(&GLUHFWLYHPHWHPLVVLHSODIRQGVGLHHQLJ]LQV QDDUEHQHGHQ]LMQELMJHVWHOG+HW(XURSHHV3DUOHPHQWKRXGWEHKDOYHYRRU1+ YDVWDDQGH RRUVSURQNHOLMNHYRRUVWHOOHQYDQGH&RPPLVVLH'H1(&GLUHFWLYH]DOQDDUYHUZDFKWLQJSDVLQ YDQNUDFKWZRUGHQQDDIURQGLQJYDQGHFRQFLOLDWLHSURFHGXUH . 1DWLRQDDONULMJHQGHHPLVVLHVYDQ1+ YHHODDQGDFKW,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW ELMYRRUEHHOG 12 HQILMQVWRIKHHIWDPPRQLDNHHQUHODWLHINRUWHYHUEOLMIWLMGLQGHDWPRVIHHU]R QYDQKHW GRRUGHODQGERXZJHsPLWWHHUGHDPPRQLDNGHSRQHHUWELQQHQHHQVWUDDOYDQNPRPGHEURQ %RYHQGLHQEHVWDDWPHHUGDQGHKHOIWYDQGHVWLNVWRIGHSRVLWLHXLWDPPRQLDNGHSRVLWLH'LWEH WHNHQW GDW YRRU EHVFKHUPLQJ YDQ GH QDWXXU WHJHQ VWLNVWRIGHSRVLWLH EHOHLG RS VXEQDWLRQDOH VFKDDO ]LQ NDQ KHEEHQ 0HW QDPH KHW YHUZLMGHUHQ YDQ DPPRQLDNHPLVVLHV XLW QDWXXUJHELHG OHYHUWHHQDDQ]LHQOLMNHUHGXFWLHYDQGHRYHUVFKULMGLQJHQYDQGHNULWLVFKHZDDUGHQYRRUVWLN VWRI 1%

(84) . . 'HHPLVVLHGRHOVWHOOLQJHQYRRUKHWMDDUYRRU1+ HQ12 ]LMQUHVSHFWLHYHOLMNLQGHQRWD GHUGH IDVH PHVW HQ DPPRQLDNEHOHLG HQ KHW 103 GRRUJHVFKRYHQ QDDU 'H HPLV VLHGRHOHQYRRU]XOOHQLQKHW103RSQLHXZEHRRUGHHOGZRUGHQ . [.

(85) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 'H 5,90 RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH LQ KHW 103 DDQJHNRQGLJGH HYDOXDWLH YDQ GH YHU]XULQJV GRHOVWHOOLQJHQLVLQWZHHIDVHQXLWJHYRHUG$OOHUHHUVWLVJHZHUNWDDQGHUDSSRUWDJH(YDOXDWLH YDQGHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQGHRQGHUERXZLQJ $OEHUVHWDO

(86) ,QGDWUDSSRUWZRUGW GHKXLGLJHNHQQLVRSKHWWHUUHLQYDQKHWWKHPDYHU]XULQJELMHHQJHEUDFKWHQZRUGWDDQJHJHYHQ LQ KRHYHUUH GH NHQQLV LV JHZLM]LJG WHQ RS]LFKWH YDQ GH VWDQG YDQ ]DNHQ ZDDURS GH KXLGLJH YHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ ]LMQ JHEDVHHUG LQ

(87) 0HW EHWUHNNLQJ WRW GH LQGLUHFWH HIIHFWHQ YDQYHU]XULQJRSGHQDWXXUERGHPVDPHQVWHOOLQJHQJURQGZDWHUZRUGHQGHKXLGLJHQRUPHQ XLWJH]HWWHJHQGHQLHXZVWHLQ]LFKWHQRYHUGHHIIHFWHQ 9RRUGLWUDSSRUW (YDOXDWLHYDQGHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ LVGHNHQQLV XLW GH ERYHQJHQRHPGHRQGHUERXZLQJLQKHWPRGHOLQVWUXPHQWDULXPRQGHUJHEUDFKW HQ LV HHQ DDQWDO HPLVVLHYDULDQWHQ GRRUJHUHNHQG 'H UHVXOWDWHQ YDQ GH VWXGLH NXQQHQ JHEUXLNW ZRUGHQ ELMKHWEHSDOHQYDQHHQRQGHUOLQJ VDPHQKDQJHQGH VHW YDQ PLOLHXNZDOLWHLWV HQ HPLVVLHGRHO VWHOOLQJHQWHQEHKRHYHYDQKHW103.

(88) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. . (PLVVLHYDULDQWHQ. 2SGHODQJHWHUPLMQVWUHHIWKHWYHU]XULQJVEHVWULMGLQJVEHOHLGQDDUGXXU]DPHGHSRVLWLHHQFRQ FHQWUDWLHQLYHDXV YRRU JH]RQGKHLG HQ PLOLHX 'H KLHU EHVWXGHHUGH HPLVVLHYDULDQWHQ NXQQHQ ZRUGHQJHEUXLNWRPGHURXWHQDDUHHQGXXU]DPHVLWXDWLHWHYHUNHQQHQ+HWUHQGHPHQWYDQGH YDULDQWHQYRRUGHPLOLHXNZDOLWHLWZRUGWJHWRHWVWDDQNULWLVFKHQLYHDXVHQDDQWXVVHQGRHOVWHO OLQJHQ GLH YRRU RQGHU DQGHUH ]LMQ JHIRUPXOHHUG 'H]H ZRUGHQ LQ GH YROJHQGH KRRIGVWXNNHQVWHHGVWRHJHOLFKW+HWGRHOYDQGHVWXGLHLVKHWLQEHHOGEUHQJHQYDQGHUHODWLH WXVVHQ HPLVVLHV HQ HIIHFWHQ ELM YHUVFKLOOHQGH HPLVVLHQLYHDXV 'DDURP LV JHHQ DDQGDFKW EH VWHHGDDQGHZLM]HZDDURSHPLVVLHVZRUGHQEHUHLNWGHYDULDQWHQ]LMQGXVQLHWEHRRUGHHOGRS EHOHLGVHIIHFWLYLWHLWHQGRHOPDWLJKHLG2PUHGHQHQYDQKHUNHQEDDUKHLG]LMQGHYDULDQWHQJHOD EHOGPHWHHQQDDPHQHHQWHQWDWLHIMDDUWDO ,Q WRWDDO ]LMQ ]HYHQ HPLVVLHQLYHDXV YRRU GH YHU]XUHQGH VWRIIHQ 62 12 1+ HQ 926

(89) GRRUJHUHNHQG WDEHO

(90) 'DDUELM LV JHEUXLN JHPDDNW YDQ LQWHUQDWLRQDOH DIVSUDNHQ HQ HPLV VLHGRHOHQXLWKHW103+HWVSHHOYHOGYRRUKHWMDDUZRUGWLQKRJHPDWHEHSDDOGGRRUGH HPLVVLHGRHOVWHOOLQJHQGLHLQWHUQDWLRQDDOYDVWJHVWHOG]LMQ%LQQHQGH81(&(&RQYHQWLRQRQ /RQJ5DQJH7UDQVERXQGDU\$LU3ROOXWLRQLVLQHHQSURWRFRODIJHURQGPHWGDDULQHPLV VLHSODIRQGV YRRU KHW MDDU WHU EHVWULMGLQJ YDQ YHU]XULQJ HXWURILsULQJ HQ R]RQ RS OHHI QLYHDX'HSODIRQGVGLHLQGLW*|WHEXUJSURWRFRO]LMQDIJHVSURNHQ]LMQLQYHUVFKLOOHQGHFRP ELQDWLHVYRRU1HGHUODQGVHHQEXLWHQODQGVHHPLVVLHVGRRUJHUHNHQG%LQQHQGH(8LVHHQULFKW OLMQ LQ YRRUEHUHLGLQJ &20

(91)

(92) ZDDULQ HYHQHHQV HPLVVLHSODIRQGV YRRU ]XOOHQ ZRUGHQRSJHQRPHQ 'H]H ZRUGW DDQJHGXLG DOV 1(&ULFKWOLMQ 1DWLRQDO (PLVVLRQ &HLOLQJV

(93) 'H 1(& YRRUVWHOOHQ YDQ GH &RPPLVVLH XLW VWHOOHQ DDQ]LHQOLMN YHUGHUH UHGXFWLHV YRRU GDQ GH *|WHERUJDIVSUDNHQ 2QGHUWXVVHQ KHHIW GH (XURSHVH 0LOLHXUDDG HFKWHU HHQ JHPHHQ VFKDSSHOLMN VWDQGSXQW LQJHQRPHQ RYHUHPLVVLHSODIRQGVGLHRQJHYHHURSKHW QLYHDX YDQ KHW *|WHERUJSURWRFROOLJJHQ9RRU1HGHUODQGOLJWKHWGRRUGH5DDGYRRUJHVWHOGH 1(&SODIRQG YRRU 12 HQ 926 NWRQ RQGHU KHW *|WHERUJ SURWRFRO WHUZLMO GH 62 HQ 1+ JHWDOOHQ LGHQWLHN ]LMQ ,Q UHDFWLH GDDURS KRXGW KHW (XURSHHV 3DUOHPHQW LQ JURWH OLMQHQ YDVW DDQ KHW RRUVSURQNHOLMNH &RPPLVVLH YRRUVWHO 2P YROGRHQGH EDQGEUHHGWH WH KRXGHQ ]LMQ GH DPELWLHX]HUH1(&YRRUVWHOOHQXLWLQGH]HVWXGLHJHKDQGKDDIG . [. [. . . . 'H YHUSOLFKWLQJHQ GLH 1HGHUODQG LQWHUQDWLRQDDO DDQJDDW KHEEHQ HHQ UHODWLH PHW QDWLRQDOH GRHOVWHOOLQJHQ'HPLQLVWHUVFKUHHIGDDURYHUDDQGH7ZHHGH.DPHU'HLQWHUQDWLRQDOHYHU SOLFKWLQJHQ YRUPHQ HHQ ERYHQJUHQV YRRU GH QDWLRQDOH GRHOVWHOOLQJHQ>«@ 9LHU EHWURNNHQ PLQLVWHULHVYRHUHQRSGLWPRPHQWKHWSURMHFW (YDOXDWLHYDQGHGRHOVWHOOLQJHQYRRUKHWWKHPD 9HU]XULQJ XLW+HWUHVXOWDDW GDDUYDQ GDW ZLO ]HJJHQ QLHXZH GRHOVWHOOLQJHQ YRRU KHW WKHPD YHU]XULQJZRUGWLQKHW103YDVWJHOHJG7RWGLHWLMGEOLMYHQGHKXLGLJHGRHOVWHOOLQJHQYDQ KHW103YDQNUDFKW0HWKHWYDVWOHJJHQYDQHPLVVLHSODIRQGVLQKHWQLHXZH81(&(SURWR FRO RI LQ HHQ (8ULFKWOLMQ ZRUGW QLHW YRRUXLWJHORSHQ RS GH XLWNRPVW YDQ GH QDWLRQDOH HYDOXDWLH 'H QDWLRQDOH DPELWLHV NXQQHQ ]RDOV EOLMNHQV 103 UHHGV KHW JHYDO LV YHUGHU UHLNHQGDQGHLQWHUQDWLRQDDODDQYDDUGHHPLVVLHSODIRQGV%HLGHLQWHUQDWLRQDOHYHUSOLFKWLQJHQ VWDDQKHWYRHUHQYDQHHQVSHFLILHNHQYHUGHUJDDQGEHOHLGRRNQLHWLQGHZHJ 'HYROJHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ]LMQGRRUJHUHNHQG

(94) 1HGHUODQGVHHPLVVLHVYROJHQVKHW1(&YRRUVWHOEXLWHQODQGVHHPLVVLHVYROJHQVKHW*|WH ERUJSURWRFRO YDULDQWEDVLV

(95) .


(97) (PLVVLHV ]RDOV RQGHU

(98) EDVLV

(99) PDDU ZDDUELM GH DPPRQLDNHPLVVLHV SHU SURYLQFLH UXLPWHOLMNJHRSWLPDOLVHHUG]LMQXLWJDDQGHYDQHHQ]RNOHLQPRJHOLMNHRYHUVFKULMGLQJYDQGH NULWLVFKHVWLNVWRIGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUQDWXXU YDULDQW1+RSWLPDDO

(100)

(101) (PLVVLHVLQ(8ODQGHQYROJHQV1(&HPLVVLHVLQGHUHVWYDQKHWEXLWHQODQGYROJHQVKHW *|WHERUJSURWRFRO YDULDQW1(&

(102)

(103) 1HGHUODQGVHHQEXLWHQODQGVHHPLVVLHVYROJHQVKHW*|WHERUJSURWRFRO YDULDQW*|WH ERUJ

(104) =RDOVERYHQJHPHOG]LMQGHHPLVVLHVLQGH]HYDULDQWVOHFKWVEHSHUNWKRJHUGDQGH HPLVVLHSODIRQGVGLHGHPLOLHXPLQLVWHUVYDQGH(8]LMQRYHUHHQJHNRPHQ *HPHHQVFKDS SHOLMN6WDQGSXQW

(105)

(106) 1HGHUODQGVH HPLVVLHV ZDDUELM HHQ H[WUD LQ]HW YDQ PDDWUHJHOHQ LV YHURQGHUVWHOG GH ]ZDYHOHQVWLNVWRIR[LGHQHPLVVLHV]LMQYDVWJHVWHOGLQHHQLQWHUGHSDUWHPHQWDOHZHUNJURHS YDQ 9520 (= HQ 9 : GH 926 HQ DPPRQLDNHPLVVLHV ]LMQ GRRU '*0 YDVWJHVWHOG %XLWHQODQGVHHPLVVLHVYROJHQVKHW*|WHERUJSURWRFRO YDULDQW1/H[WUD

(107)

(108) (HQHPLVVLHYDULDQWYRRUZDDUELMLVYHURQGHUVWHOGGDWGH103HPLVVLHGRHOVWHOOLQ JHQYDQZRUGHQYHUVFKRYHQQDDU9RRUEXLWHQODQGVHHPLVVLHVLVDDQJHQRPHQ GDWGH]HOIGHHPLVVLHUHGXFWLHVDOVLQ1HGHUODQGSODDWVYLQGHQ YDULDQW103

(109)

(110) (HQ HPLVVLHYDULDQW KLHULQ LV WHUXJJHUHNHQG YDQ HHQ EHSDDOGH JHZHQVWH PLOLHX NZDOLWHLWQDDUHPLVVLHV+HWJHZHQVWHNZDOLWHLWVEHHOGZDVHHQKRRJEHVFKHUPLQJVSHUFHQ WDJHYDQGHQDWXXUWHJHQGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRI 'HHPLVVLHVLQGHYDULDQW 1/H[WUD RPYDWWHQYRRU12 HQ62 GRRUHHQLQWHUGHSDUWH PHQWDOHZHUNJURHS 9520(=HQ9 :

(111) JHIRUPXOHHUGHHPLVVLHVRSHHQQLYHDXZDDURSDOOH WHFKQLVFK PRJHOLMNH PDDWUHJHOHQ ZRUGHQ LQJH]HW YRRU ]RYHU GH]H GRRU GH ZHUNJURHS HFRQRPLVFK HQ RRN SROLWLHNEHOHLGVPDWLJ KDDOEDDU ZRUGHQ JHDFKW 9RRU 926 ]LMQ GH JH JHYHQVDINRPVWLJYDQHHQTXLFNVFDQRQGHU]RHNGRRU'*0YDQKHW926UHGXFWLHSRWHQWLHHO 'H1+ HPLVVLHLQGH 1/H[WUD YDULDQWLVHYHQHHQVGRRU'*0JHVFKDW [. . . 'H LQ ERYHQVWDDQGH SDVVDJH GRRU GH PLQLVWHU DDQJHKDDOGH 103 GRHOVWHOOLQJHQ ]LMQ LQ GH YDULDQW 103 GRRUJHUHNHQG ,Q GH YDULDQW LV WHUXJJHUHNHQG YDQ HHQ EHSDDOGH JHZHQVWHPLOLHXNZDOLWHLWQDDUHPLVVLHV+HWYRRUGH]HYDULDQWJHZHQVWHNZDOLWHLWVEHHOGLVD

(112) HHQ KRRJ EHVFKHUPLQJVSHUFHQWDJH YDQ GH QDWXXU WHJHQ GH GHSRVLWLH YDQ SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI 'DW ZLO ]HJJHQ ULFKWZDDUGHQ YDQ PROKD MDDU YRRU GH SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLH HQ YRRU VWLNVWRIGHSRVLWLH PRO KD MDDU HQ E

(113) YRRU R]RQ JHHQ RYHUVFKULMGLQJYDQGH:+2VWUHHIZDDUGH JH]RQGKHLG

(114) YDQmJP XXUVGDJPD[LPXP

(115) HQHHQ$27 YHJHWDWLH

(116) YDQWRWmJP K ,QGHKRRIGVWXNNHQRYHUPLOLHXNZDOLWHLWHQHIIHFWHQZRUGWVWHHGVDDQJHJHYHQZHONHPLOLHX NZDOLWHLWPHWEHWUHNNLQJWRWEHSDDOGHLQGLFDWRUHQEHKDDOGZRUGWLQGH]HYDULDQW . . . . . . 'H HPLVVLHV YDQ SULPDLU 30 QHPHQ HHQ VSHFLDOH SRVLWLH LQ 9RRU GH YDULDQWHQ LV VWHHGV KHW HPLVVLHFLMIHU XLW KHW (&09 VFHQDULR WRHJHSDVW 9RRU HQ ]LMQ JHHQ DGGLWLRQHOH HPLVVLHYDULDQWHQ JHGHILQLHHUG 'H OXFKWNZDOLWHLWV HQ JH]RQGKHLGVULVLFR EHUHNHQLQJHQYRRU30 ]LMQGDDUGRRUVOHFKWVYRRUXLWJHYRHUG . . $OV UHIHUHQWLH ]LMQ LQ WDEHO RRN GH 09 HPLVVLHFLMIHUV YDQ GH YHU]XUHQGH VWRIIHQ RSJH QRPHQ.RUWVDPHQJHYDWYHUWHJHQZRRUGLJHQGHHPLVVLHVLQKHW(&SDGKHWKXLGLJHYRRUJH QRPHQ EHOHLG 9RRU HHQ YHUVODJ YDQ GH YHUZDFKWH PLOLHXNZDOLWHLW HQ HIIHFWHQ LQ GH]H VFH QDULR VZRUGWYHUZH]HQQDDUGH09 5,90

(117) .

(118) *|WHEXUJSURWRFRO *|WHEXUJSURWRFRO. *|WHEXUJSURWRFRO. H[WUDLQ]HWPDDWUHJHOHQ. 9HUVFKXLYLQJYDQ103HPLVVLHGRHOHQYDQQDDUEXLWHQODQGRSHYHQUH GLJHUHGXFWLHV 7HUXJUHNHQHQYDQVWUHHIEHHOGQDDUHPLVVLHV. 09. *|WHEXUJ. 1/H[WUD. 103. (&. . 1(&&LHYRRUVWHO. 1(&&LHYRRUVWHO. 1(&. *|WHEXUJSURWRFRO. *|WHEXUJSURWRFRO. *|WHEXUJSURWRFRO. *|WHEXUJSURWRFRO. *|WHEXUJSURWRFRO. 1(&&LHYRRUVWHO. EDVLV. $QGHUEXLWHQODQG. . . . . . . . . . . . . 62. . . . . . . 5HIHUHQWLHMDDU. . (8ODQGHQ. . %DVLVMDDU. . 1HGHUODQG. . %DVLVMDDU. . 12[. 2PVFKULMYLQJ. SDJYDQ. 9DULDQW. 7DEHO2PVFKULMYLQJYDQGHLQGLWUDSSRUWGRRUJHUHNHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ. 5,90UDSSRUW. . . . . . . . . . . 1+. . . . . . . . . . . 926. (PLVVLHLQ1HGHUODQG NWRQ

(119). . . . . . . . . 30.


(121) 5,90UDSSRUW. . SDJYDQ. 'HSRVLWLHHQHIIHFWHQRSPLOLHXHQQDWXXU. ,QGLWKRRIGVWXNZRUGHQGHHPLVVLHYDULDQWHQJHsYDOXHHUGRSKXQJHYROJHQYRRUGHSRVLWLHHQ GH GDDUDDQ JHUHODWHHUGH HIIHFWHQ RS PLOLHX HQ QDWXXU ,Q SDUDJUDDI OLJW KHW DFFHQW RS GH SRWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLH$FKWHUHHQYROJHQVZRUGHQGDDULQGHQLYHDXVYDQ]XUHGHSRVLWLHHQGH HIIHFWHQYDQGHSRVLWLHRSPLOLHXHQQDWXXULQNDDUWJHEUDFKW'HHIIHFWHQZRUGHQEHVFKUHYHQ GRRUGHYHUZDFKWHGHSRVLWLHQLYHDXVWHYHUJHOLMNHQPHWGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUHI IHFWHQRSPLOLHXHQQDWXXU(HQRYHUVFKULMGLQJYDQKHWNULWLVFKGHSRVLWLHQLYHDXZRUGWGDDUELM EHVFKRXZGDOVHHQNQHOSXQW+RHZHOGHRPYDQJYDQKHWNQHOSXQWWRH]DOQHPHQPHWGHPDWH YDQRYHUVFKULMGLQJPRHWGHPDWHYDQRYHUVFKULMGLQJQLHWJHOLMNJHVWHOGZRUGHQDDQGHDIQDPH YDQGHNZDOLWHLWYDQPLOLHXRIQDWXXU=RNXQQHQDQGHUHLQGLWUDSSRUWQLHWEHVFKRXZGHIDFWR UHQ ]RDOVORFDDOEHKHHURIYHUVQLSSHULQJ

(122) HHQ EHOHPPHULQJ YRUPHQ YRRU YROGRHQGH PLOLHX HQQDWXXUNZDOLWHLWWHUZLMONULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUVWLNVWRIHQSRWHQWLHHO]XXUQLHWZRU GHQ RYHUVFKUHGHQ 'DDUQDDVW LV GH DIQDPH YDQ GH NZDOLWHLW YDQ PLOLHX HQ QDWXXU VWHUN DI KDQNHOLMN YDQ GH VSHFLILHNH JHYRHOLJKHLG YDQ GH EHVFKRXZGH W\SHQ PLOLHX HQ QDWXXU HQ EH WHNHQWHHQ]HOIGHPDWHYDQRYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUYHUVFKLOOHQGH QDWXXUW\SHQQLHWDSULRULHHQ]HOIGHUHGXFWLHLQYRRUNRPHQYDQSODQWHQVRRUWHQ 'HJHFRPELQHHUGHNULWLVFKHGHSRVLWLHNDDUWYRRUJHOLMNWLMGLJHEHVFKHUPLQJYDQERGHPJURQG ZDWHU ZRUWHOJURHL ERV HQ QDWXXU YRRUNRPHQ YDQ SODQWHQVRRUWHQ

(123) ]RDOV DIJHOHLG LQ KHW UDSSRUW µ(YDOXDWLH YDQ GH YHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ GH RQGHUERXZLQJ¶ $OEHUV HW DO

(124) YRUPWGHEDVLVYRRUGH]HDQDO\VH+HWJDDWGDDUELMRPGHPLQLPDOHNULWLVFKHGHSRVLWLHYRRU GHEHVFKHUPLQJYDQERGHPJURQGZDWHUZRUWHOJURHLERVHQQDWXXUSHUEHVFKRXZGHORNDWLH ,Q WRWDDO ZRUGW KHW RYHUJURWH GHHO YDQ KHW DUHDDO YDQ GH (+6 ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ GH (+6NDDUW XLW GH 1DWXXUEDODQV ILJXXU D

(125) JHGHNW YHUJHOLMN ILJXXU D HQ E

(126) 8LW]RQGHULQJHQGDDURS]LMQJHELHGHQPHWYRRUDODTXDWLVFKH µQDWWH¶

(127) QDWXXUQRJWHUHDOLVHUHQ QDWXXURQWZLNNHOLQJVJHELHGHQHQRYHULJHJHELHGHQZDDUYRRULQIRUPDWLH ]RDOVEYERGHPRI JURQGZDWHUJHJHYHQV

(128) RQWEUHNHQRPNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVWHEHUHNHQHQ ,QSDUDJUDDIZRUGWRSDQDORJHZLM]HGHLQYORHGYDQVWLNVWRIGHSRVLWLHEHKDQGHOG(HQHPLV VLHYDULDQW YRRU ZDDUELM GH DPPRQLDNHPLVVLHV ]LMQ KHUYHUGHHOG RYHU GH SURYLQFLHV ]R GDQLJ GDW GH NULWLVFKH ZDDUGHQ YDQ VWLNVWRI YRRU QDWXXU HQ PLOLHX ]R PLQ PRJHOLMN ZRUGHQ RYHUVFKUHGHQZRUGWEHVSURNHQLQSDUDJUDDI.

(129) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU /LQNV D

(130) GH (+6 EURQ 1DWXXUEDODQV

(131) HQ UHFKWV E

(132) GH LQ GH]H VWXGLH EHVFKRXZGH[ NPFHOOHQ PHW ODQGHFRV\VWHPHQ ZDDUYRRU HHQ NULWLVFKH GHSRVLWLH YRRU SR WHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI EHUHNHQG NRQ ZRUGHQ YRRU GH EHVFKHUPLQJ YDQ ERGHPNZDOLWHLW JURQGZDWHUNZDOLWHLWZRUWHOJURHLERVJURHLHQRIYHJHWDWLHVDPHQVWHOOLQJ 'H YHUJHOLMNLQJ YDQ GH YHUVFKLOOHQGH HPLVVLHYDULDQWHQ WHQ DDQ]LHQ YDQ YHU]XULQJ HQ YHUPHVWLQJZRUGHQJHEDVHHUGRSGHYROJHQGHVHWYDQEHUHNHQGHLQGLFDWRUHQ .DDUWEHHOGHQYDQGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUHQWRWDDOVWLNVWRI UHVSHFWLHYHOLMNILJXXU HQILJXXU

(133) 7DEHOOHQPHWGHJHVRPPHHUGHGHSRVLWLHWRWDOHQLQ1HGHUODQGHQSHUSURYLQFLH WDEHOOHQ HQ

(134) 7DEHOOHQ PHW GH JHVFKDWWH JHPLGGHOGH GHSRVLWLH YRRU ODQGHFRV\VWHPHQ SHU SURYLQFLH HQ 1HGHUODQG WDEHOOHQHQ

(135) .DDUWEHHOGHQYDQGHJHVFKDWWHPDWHYDQEHGUHLJLQJYDQODQGHFRV\VWHPHQGRRUSRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRIGHSRVLWLH'H]H LV XLWJHGUXNW LQ KHW SHUFHQWDJH EHGUHLJG DUHDDO YDQ ODQG HFRV\VWHPHQLQ[NP JULGFHOOHQHQKHWJHVFKDWWHSHUFHQWDJHW\SHQEHGUHLJGHODQGHFR V\VWHPHQLQ[NP JULGFHOOHQ ILJXUHQHQ

(136) 7DEHOOHQ YDQ KHW JHVFKDWWH SHUFHQWDJH DUHDDO ZDDUELM GH NULWLVFKH VWLNVWRI HQ SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLHYDQODQGHFRV\VWHPHQQLHWZRUGWRYHUVFKUHGHQ WDEHOOHQHQ

(137) 7DEHOOHQ PHW GH JHVFKDWWH JHVRPPHHUGH RYHUVFKULMGLQJHQ YDQ GH NULWLVFKH GHSRVL WLHZDDUGHQYRRUODQGHFRV\VWHPHQSHUSURYLQFLHHQRYHU1HGHUODQG WDEHOOHQHQ

(138) .DDUWEHHOGHQYDQGHRYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV YDQ ODQG HFRV\VWH PHQYRRUSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRIGHSRVLWLH ILJXXUHQ

(139) [NP JULGV 7DEHOOHQPHWGHJHVFKDWWHJHPLGGHOGHRYHUVFKULMGLQJHQYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHZDDUGHQ YRRUODQGHFRV\VWHPHQSHUSURYLQFLHHQRYHU1HGHUODQG WDEHOOHQHQ

(140) . . .

(141) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 'H ERYHQJHQRHPGH JHJHYHQV RYHU EHVFKHUPLQJ HQ RYHUVFKULMGLQJ ZRUGHQ JHEUXLNW DOV LQGLFDWRUHQ'HLQGLFDWRUHQKHEEHQYRRUDOWRWGRHORPHHQYHUJHOLMNLQJWXVVHQGHYDULDQWHQWH YHUJHPDNNHOLMNHQ 'H JHJHYHQV LQ GH ILJXUHQ HQ WDEHOOHQ ]LMQ KHW UHVXOWDDW YDQ PRGHOEHUHNHQLQJHQ 2Q]HNHUKHGHQ LQ PRGHOOHQ RQGHUOLJJHQGH ODQGHOLMNH EDVLVEHVWDQGHQ HQ VFHQDULRDDQQDPHVEHwQYORHGHQGHPDWHYDQEHWURXZEDDUKHLGYDQGHJHSUHVHQWHHUGHJHJHYHQV 'H NDDUWEHHOGHQ ]LMQ SULPDLU EHGRHOG RP GH JHRJUDILVFKH YDULDWLH LQ GH YHUVFKLOOHQGH LQGLFDWRUHQ]LFKWEDDUWHPDNHQ2SORNDDOQLYHDXNXQQHQRQ]HNHUKHGHQUHODWLHIJURRW]LMQ'H JHJHYHQV LQ GH WDEHOOHQ KHEEHQ YRRUDO WRW GRHO GH YDULDQWHQ RS HHQGXLGLJH ZLM]H WH NXQQHQ YHUJHOLMNHQ 'H PDWH YDQ RQ]HNHUKHLG GLH URQG GH JHWDOOHQ EHVWDDW LV QLHW ZHHUJHJHYHQ ,QIRUPDWLH URQG RQ]HNHUKHGHQ YDQ JHEUXLNWH PRGHOOHQ HQ GDWD LV WH YLQGHQ LQ $OEHUV HW DO

(142) (ULVPDQ HQ YDQ GHU (HUGHQ

(143) 9DQ -DDUVYHOG

(144) 9DQ +LQVEHUJ HQ .URV

(145) HQYHUZLM]LQJHQGDDULQ 'HGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRIYRRUGHUHIHUHQWLHMDUHQHQGHHPLVVLHYDULDQWHQLV EHUHNHQGPHWEHKXOSYDQEURQUHFHSWRUUHODWLHDIJHOHLGYDQKHWDWPRVIHULVFKWUDQVSRUWHQGH SRVLWLHPRGHO236 9DQ-DDUVYHOG

(146) 'H]H ]RJHQDDPGH EURQUHFHSWRU UHODWLHV RI VRXUFHUHFHSWRU PDWUL[ 650

(147) PHWKRGH LV EHVFKUHYHQLQ$OEHUVHWDO

(148) ,QGH]HPHWKRGHLVGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQGHEURQ QHQ YDVW YHURQGHUVWHOG YHUGHOLQJ YDQ

(149) HQ ZRUGW JHUHNHQG PHW RYHU HHQ DDQWDO MDUHQ JHPLGGHOGHPHWHRURORJLVFKHRPVWDQGLJKHGHQ(ULVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHJURRWVFKDOLJH DFKWHUJURQGDDQSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRIGHSRVLWLH UHVSHFWLHYHOLMNPROHTKDMHQ PRO 1KDM

(150) (U ]LMQ JHHQ FRUUHFWLHV XLWJHYRHUG YRRU KHW DPPRQLDNJDW 'LW EHWHNHQW RQGHU DQGHUH GDW GH GHSRVLWLHV YDQ GH UHIHUHQWLHMDUHQ RQGHUVFKDWWLQJHQ ]LMQ YDQ GLH XLW GH 0LOLHXEDODQVHQ 9RRU LV GDW UXLP PRO 1KDM 2RN YRRU GH HPLVVLHYDULDQWHQ ]XOOHQ GH GHSRVLWLHV RQGHUVFKDW ZRUGHQ $DQJH]LHQ QLHW GXLGHOLMN LV KRH JURRW GH DPPRQLDNJDWFRUUHFWLH ]RX PRHWHQ ]LMQ YRRU GH]H YDULDQWHQ LV JHHQ FRUUHFWLH XLWJHYRHUG 'HUXLPWHOLMNHUHVROXWLHYDQGHGHSRVLWLHEHUHNHQLQJHQLV[NP 7RWDOHQHQJHPLGGHOGHGH SRVLWLHQLYHDXVSHUSURYLQFLH]LMQEHUHNHQGRSEDVLVYDQSURYLQFLHNDDUWHQ . 'HNULWLVFKHGHSRVLWLHNDDUWHQGLHJHEUXLNW]LMQYRRUKHWEHUHNHQHQYDQRYHUVFKULMGLQJHQKHE EHQHHQGHWDLOQLYHDXYDQ[NP $OEHUVHWDO

(151) 2YHUVFKULMGLQJLVDQDORRJDDQ$OEHUV HWDO

(152) EHUHNHQGDOVKHWYHUVFKLOWXVVHQGHKXLGLJHWRHNRPVWLJHGHSRVLWLHHQGHNULWLVFKH GHSRVLWLHYDQGHODQGHFRV\VWHPHQ$OVODQGHFRV\VWHPHQ]LMQEHVFKRXZGGLHV\VWHPHQZDDU YRRUHHQNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXYRRUEHVFKHUPLQJYDQERGHPJURQGZDWHUZRUWHOJURHLERV HQRIQDWXXULVEHSDDOG . +HWSHUFHQWDJH EHGUHLJG DUHDDO LV JHVFKDW RS EDVLV YDQ KHW DUHDDO DDQ ODQGHFRV\VWHPHQ FT KHWDDQWDO[NP FHOOHQZDDUYRRUHHQNULWLVFKHGHSRVLWLHLVEHSDDOG0HQPRHW]LFKUHDOLVH UHQGDWLQGHSUDNWLMNQLHWDOKHWDUHDDOELQQHQGH[NP FHOOHQGDDGZHUNHOLMNJHUHNHQGNDQ ZRUGHQWRWKHWEHVFKRXZGHODQGHFRV\VWHHP YHUJHOLMNRRNILJXXUDHQE

(153) 'LWEHWHNHQW GDWGHJHSUHVHQWHHUGHJHVRPPHHUGHGHSRVLWLHVHQJHVRPPHHUGHRYHUVFKULMGLQJHQYDQGHNUL WLVFKHGHSRVLWLHVRYHUVFKDWWLQJHQ]LMQ+HWSHUFHQWDJHEHGUHLJGDUHDDOSHU[NP GHSRVLWLH JULGVLVRRNDOVLQGLFDWRURSJHQRPHQQHWDOVKHWSHUFHQWDJHW\SHQEHGUHLJGHODQGHFRV\VWHPHQ SHU[NP JULG+HWDDQWDOW\SHQHQKHWSHUFHQWDJHODQGHFRV\VWHPHQSHU[NP LVEHSDDOG RS EDVLV YDQ KHW DDQWDO YHUVFKLOOHQGH FRPELQDWLHV LQ GH RQGHUOLJJHQGH EDVLVLQIRUPDWLH ERGHPNDDUWJURQGZDWHUWUDSSHQNDDUWYHJHWDWLHVWUXFWXXUNDDUWODQGHOLMNHQDWXXUW\SHQNDDUW

(154) 'H JHEUXLNWH NDDUW YDQ QDWXXUW\SHQ LV HHQ FRPELQDWLH YDQ NDDUWHQ YDQ KHW (&/19 HQ $/7(55$ $OEHUVHWDO

(155) *H]LHQGHEHVWXXUOLMNHVWDWXVLVQRJJHHQJHEUXLNJHPDDNW YDQ GH SURYLQFLDOH QDWXXUGRHOW\SHQNDDUWHQ 1% 5,90 HW DO

(156) $DQJH]LHQ GH . . . . .

(157) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. SURYLQFLDOHNDDUWHQYHHODORRNXLWJDDQYDQEHVWDDQGHQDWXXUYHUWRQHQGHSURYLQFLDOHNDDUWHQ HQGHJHEUXLNWHODQGHOLMNHNDDUWHFKWHUYHHORYHUHHQNRPVWHQ*HUHDOLVHHUGPRHWHFKWHUZRUGHQ GDWGRRUKHWZHUNHQPHWDQGHUHQDWXXUGRHOHQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHNDDUWHQHQGHLQGLFDWRUHQ NXQQHQ YHUDQGHUHQ 'DDUELM JHOGW WHYHQV GDW LQ GLW UDSSRUW QHW DOV ELMYRRUEHHOG LQ GH 0LOLHXEDODQV

(158) QLHWDOOHHQJHIRFXVWLVRSNULWLVFKHGHSRVLWLHVYRRUYHJHWDWLHVDPHQVWHOOLQJ PDDU RRN YRRU EHVFKHUPLQJ YDQ ERGHPNZDOLWHLW JURQGZDWHUNZDOLWHLW ZRUWHOJURHL HQ ERVJURHL,QGH1DWXXUEDODQV]LMQGHSURYLQFLDOHQDWXXUGRHOHQJHDQDO\VHHUG 7HQDDQ]LHQYDQGHRQ]HNHUKHGHQYDQGHDQDO\VHVZRUGWRSJHPHUNWGDWKHWZHUNHQPHW[ NP GHSRVLWLHLQIRUPDWLH GRRUZHUNW LQ GH QDXZNHXULJKHLG YDQ GH JHSUHVHQWHHUGH JHJHYHQV 'HEHWURXZEDDUKHLGYDQGHLQVFKDWWLQJYDQGHEHGUHLJLQJLVDIKDQNHOLMNYDQ]RZHOGHGHSRVL WLHJHJHYHQVDOVGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV%HLGHJHJHYHQVEHYDWWHQRQ]HNHUKHGHQ,Q$O EHUV HW DO

(159) ZRUGW KLHURYHU PHHU LQIRUPDWLH JHJHYHQ ,Q YDULDQWHQ ZDDUELM GH GHSRVL WLHQLYHDXVGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYDQODQGHFRV\VWHPHQVWHUNRYHUVWLMJHQ]LMQXLWVSUDNHQ RYHU GH EHVFKHUPLQJ UREXXVW %LM GH YDULDQWHQ ZDDU GH GHSRVLWLH HQ NULWLVFKH QLYHDXV YHU JHOLMNEDDUZRUGHQTXDRUGHYDQJURRWWH]LMQXLWVSUDNHQRYHUKHWZHORIQLHWEHVFKHUPHQYDQ HFRV\VWHPHQJHYRHOLJHUYRRURQ]HNHUKHGHQLQGHEDVLVJHJHYHQV . 2PGHYHUJHOLMNLQJYDQGHYHUVFKLOOHQGHHPLVVLHYDULDQWHQWHLOOXVWUHUHQ]LMQLQ%LMODJHHHQ WZHHWDO NDDUWHQ WRHJHYRHJG PHW HHQ DDQWDO FRQFUHWH YRRUEHHOGJHELHGHQ 'H NDDUWHQ GLHQHQ DOOHHQ WHU RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH EHRRUGHOLQJ YDQ GH HPLVVLHYDULDQWHQ HQ KHEEHQ JHHQ YHUDQNHULQJLQKHWQDWXXUHQRIPLOLHXEHOHLG.

(160) 5,90UDSSRUW. . SDJYDQ. 3RWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLHHQHIIHFWHQRSPLOLHXHQQDWXXU. 3RWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLH )LJXXUJHHIWHHQEHHOGYDQGHWHYHUZDFKWHQUXLPWHOLMNHGHSRVLWLHSDWURQHQRSEDVLVYDQGH YHUVFKLOOHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ 'H JHVRPPHHUGH WRWDOH GHSRVLWLH DDQ SRWHQWLHHO ]XXU LV ZHHUJHJHYHQ LQ WDEHO ,Q YHUJH OLMNLQJ WRW GH UHIHUHQWLH MDUHQ LV GH KRRJWH YDQ GH WRWDOH SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLH LQ GH WRH NRPVWYDULDQWHQDDQ]LHQOLMNODJHU'HWRWDOHGHSRVLWLHLVLQKHWODDJVWLQGH1/H[WUDYDUL DQW 1/H[WUD

(161) HQ KHW KRRJVW LQ GH (&09YDULDQW 'H KRRJWH YDQ GH JHVRP PHHUGH GHSRVLWLH QHHPW DI LQ GH UHHNV (&09 *|WHEXUJ EDVLV1(&HQ1/H[WUD 'HODQGHOLMNHJHVRPPHHUGHGHSRVLWLHLQGHEDVLVHQ1/H[WUDYDULDQW]LMQUHVSHF WLHYHOLMN HQ ODJHU GDQ LQ GH *|WHERUJYDULDQW 3HU SURYLQFLH NXQQHQ GH UHGXF WLHSHUFHQWDJHV DDQ]LHQOLMN YHUVFKLOOHQ 'H]H DIQDPH LV KHW JHYROJ YDQ HPLVVLHUHGXFWLHV LQ 1HGHUODQGDOOHHQRPGDWGHHPLVVLHVLQKHWEXLWHQODQGFRQVWDQW]LMQJHEOHYHQ WDEHO

(162) ,Q GH 103 HQ GH YDULDQWHQ LV GH WRWDOH GHSRVLWLH DDQ]LHQOLMN ODJHU GDQ LQ GH YDULDQWHQ ,Q WDEHO ]LMQ GH JHPLGGHOGH MDDUOLMNVH GHSRVLWLHQLYHDXV SHU KHFWDUH ODQGHFRV\VWHPHQ YDQ SRWHQWLHHO]XXUZHHUJHJHYHQ$OVODQGHFRV\VWHPHQ]LMQKLHUEHVFKRXZGGLH[NP JULGFHO OHQ ZDDUYRRU NULWLVFKH GHSRVLWLHV YRRU GH EHVFKHUPLQJ YDQ ERGHPNZDOLWHLW JURQGZDWHU NZDOLWHLW ZRUWHOJURHL ERV HQRI QDWXXU EHUHNHQG NRQGHQ ZRUGHQ 'H EHWURXZEDDUKHLG YDQ GH]HVFKDWWLQJZRUGWQHJDWLHIEHwQYORHGGRRUGHQDXZNHXULJKHLGZDDUPHHKHWGDDGZHUNHOLMNH DUHDDOLQJHVFKDWNDQZRUGHQ . . 6RRUWJHOLMNHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHHPLVVLHYDULDQWHQDOVLQWDEHONRPHQQDDUYRUHQLQWDEHO ,Q JHHQ YDQ GH YDULDQWHQ NRPW GH GRHOVWHOOLQJ XLW KHW 103 YDQ PRO SRWHQWLHHO]XXUSHUKDSHUMDDULQ]LFKW3DVLQGH103YDULDQWZRUGWODQGHOLMNJHPLG GHOGPLQGHUGDQPROKDMDDUEHUHNHQG'HRYHUODQGHFRV\VWHPHQJHPLGGHOGHGHSRVLWLH LV UHVSHFWLHYHOLMN HQ NOHLQHU LQ GH EDVLV HQ QO H[WUD YDULDQWHQ GDQ LQ GH *|WHERUJEHUHNHQLQJ,QEHLGHWDEHOOHQYDOWRSGDWGH1(&HQ±1/H[WUDEHUHNHQLQJHQ YRRU1HGHUODQGWRWQDJHQRHJGH]HOIGHGHSRVLWLHQLHYHDXVOHLGHQ'H]HEHUHNHQLQJHQLOXVWUHUHQ GDWHHQ1(&HPLVVLHUHGXFWLHLQVSDQQLQJLQKHW(8EXLWHQODQGHHQVRRUWJHOLMNUHQGHPHQWNDQ KHEEHQDOVUHODWLHIVWULQJHQWHPDDWUHJHOHQLQ1/DOOHHQ.

(163) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU+HWGHSRVLWLHSDWURRQYDQSRWHQWLHHO]XXUYRRUYHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ.

(164) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU YHUYROJ

(165) +HWGHSRVLWLHSDWURRQYDQSRWHQWLHHO]XXUYRRUYHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ.

(166) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 7DEHO*HVRPPHHUGHMDDUOLMNVHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUSHUSURYLQFLHHQLQ JHKHHO1HGHUODQG LQ0PROMU

(167) 9DULDQW (&09 EDVLV 1(& 9DULDQW 3URYLQFLH *RWK 1/H[WUD 103 *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1RRUG%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG LQFOZDGGHQHLODQGHQ JHWDOOHQEHWUHIIHQJHVRPPHHUGHGHSRVLWLHVRYHUJHKHHO1HGHUODQGHQKHEEHQQLHWEHWUHNNLQJRSDOOHHQ KHWDUHDDODDQODQGHFRV\VWHPHQ. 3URYLQFLH *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG.

(168) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO*HPLGGHOGHMDDUOLMNVHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUSHUKHFWDUHRS ODQGHFRV\VWHPHQSHUSURYLQFLHHQLQJHKHHO1HGHUODQG LQPROKDMU

(169) 9DULDQW PRGHO (&09 EDVLV 1(& 9DULDQW 3URYLQFLH *RWK 1/H[WUD 103 *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1RRUG%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG LQFOZDGGHQHLODQGHQ EHUHNHQLQJ ZRUGW EHPRHLOLMNW GRRU KHW RQWEUHNHQ YDQ LQIRUPDWLH RYHU KHW UHOHYDQW DUHDDO DDQ ODQGHFRV\VWHPHQELQQHQGH[NPFHOOHQ 3URYLQFLH *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG.

(170) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. %HVFKHUPLQJYDQODQGHFRV\VWHPHQ ,Q ILJXXU LV SHU HPLVVLHYDULDQW DDQJHJHYHQ ZHON SHUFHQWDJH YDQ KHW DUHDDO EHVFKRXZGH ODQGHFRV\VWHPHQ LQ HHQ [ NP GHSRVLWLHJULG ZRUGW EHGUHLJG GRRU WH KRJH SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLH (U LV GXLGHOLMN ]LFKWEDDU GDW GH EHVFKHUPLQJ LQ GH SURYLQFLHVPHWKRJHGHSRVLWLHQLYHDXV ]LHILJXXU

(171) LQDOOHEHUHNHQLQJHQKHWODDJVW LV'H]HJHELHGHQ]LMQYHHODORRNJHYRHOLJHUYRRUSRWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLH . ,QKHWQRRUGHOLMNHHQZHVWHOLMNHGHHOYDQ1HGHUODQGYRRUDOLQGH]HHNOHLJHELHGHQLV GHEHVFKHUPLQJUHODWLHIJURWHUGDQLQKHWRRVWHOLMNGHHO,QJURWHGHOHQYDQGHGXLQHQ LV HQ EOLMIW HU RYHUVFKULMGLQJ YDQ GH NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV EHVWDDQ 'H KRJH RYHUVFKULMGLQJ LQ KHW ]XLGRRVWHOLMNH GHHO YDQ 1HGHUODQG LV JHUHODWHHUG DDQ GH KRJH GHSRVLWLHQLYHDXV HQ DDQ GH UHODWLHYH KRJH JHYRHOLJKHLG YDQ PHW QDPH GH KRJHUH ]DQGJURQGHQ%LMDIQDPHYDQGHGHSRVLWLHQHHPWGHPDWHYDQRYHUVFKULMGLQJDIYRRUDO LQKHWQRRUGHOLMNGHHOYDQGHKRJHUH]DQGJURQGHQ 'UHQWKH

(172) HQURQGGHJURWHULYLHUHQ =HNHUELMGHYDULDQWGLHXLWJDDWYDQHPLVVLHQLYHDXVZDDUELMGXXU]DPHQLYHDXV YRRU GH QDWXXU ELQQHQ EHUHLN NRPHQ LV GH EHVFKHUPLQJ YDQ ODQGHFRV\VWHPHQ DDQ]LHQOLMN9HUVSUHLGEOLMYHQHFKWHUNQHOSXQWHQEHVWDDQ ,Q ILJXXU LV YRRU GH YHUVFKLOOHQGH HPLVVLHYDULDQWHQ ZHHUJHJHYHQ ZDW KHW SHUFHQWDJH W\SH HFRV\VWHPHQ LV ZDDUYDQ GH YHUZDFKWH GHSRVLWLH KRJHU LV GDQ GH NULWLVFKHGHSRVLWLH+HWRQGHUVFKHLGWXVVHQKHWSHUFHQWDJHW\SHQHFRV\VWHPHQHQKHW SHUFHQWDJH DUHDDO LV GDW LQ KHW SHUFHQWDJH W\SHQ HON JHELHG JURRW RI NOHLQ HYHQ ]ZDDU ZHHJW LQ KHW UHVXOWDDW 'H UXLPWHOLMNH SDWURQHQ NRPHQ VWHUN RYHUHHQ PHW KHW EHHOGYDQKHWSHUFHQWDJHEHGUHLJGDUHDDOXLWILJXXU0HWQDPHELMYDULDQWHQPHW KRJHUHGHSRVLWLHQLYHDXVLVGHRYHUHHQNRPVWJURRWKHWSHUFHQWDJHEHGUHLJGHDUHDDOLV GDQKRRJHQYULMZHO DOOH DI]RQGHUOLMNH W\SHQ ODQGHFRV\VWHPHQ ]LMQ GDQ EHGUHLJG $O QDDUJHODQJGHGHSRVLWLHDIQHHPWQHHPWKHWYHUVFKLOWXVVHQGHILJXUHQHQWRH %HNHNHQ QDDU W\SHQ HFRV\VWHPHQ JHHIW ILJXXU HHQ PLQGHU JXQVWLJ EHHOG YDQ GH EHVFKHUPLQJ %LM UHGXFWLH YDQ KHW GHSRVLWLHQLYHDX ZRUGW VWHHGV HHQ JURWHU DUHDDO EHVFKHUPGPDDUYRRUHHQDDQWDO JHYRHOLJHW\SHQ

(173) ODQGHFRV\VWHPHQEOLMIWVRPVHHQ NQHOSXQWEHVWDDQ ,Q ILJXXU LV ]LFKWEDDU GDW URQG LQ HHQ JURRW GHHO YDQ 1HGHUODQG HHQ DDQ]LHQOLMN SHUFHQWDJH YDQ GH DDQZH]LJH W\SHQ HFRV\VWHPHQ EHGUHLJG ZRUGW GRRU KRJH GHSRVLWLHQLYHDXV ,Q GH SURYLQFLHV PHW GH KRRJVWH GHSRVLWLH LV KHW SHUFHQWDJH W\SHQ EHGUHLJGH HFRV\VWHPHQ RRN KHW JURRWVW ,Q PHW QDPH JURWH GHOHQ YDQ GH ]HHNOHLJHELHGHQ =HHODQG )ULHVODQG HQ *URQLQJHQ

(174) LV GH EHGUHLJLQJ UHODWLHI NOHLQHU 1DDUPDWHGHHPLVVLHUHGXFWLHJURWHULVQHHPWGHEHVFKHUPLQJYDQXLWKHWQRRUGHQHQ ZHVWHQYDQ1HGHUODQGWRH ,Q WDEHO LV KHW SHUFHQWDJH DUHDDO ODQGHFRV\VWHPHQ ]RQGHU RYHUVFKULMGLQJ YDQ GH NULWLVFKH SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLH ZHHUJHJHYHQ 'H UHGXFWLH LQ SRWHQWLHHO ]XXUGHSRVLWLH YHURRU]DDNW HHQ VWLMJLQJ LQ KHW DUHDDO ODQGHFRV\VWHPHQ ]RQGHU RYHUVFKULMGLQJ,Q]LMQGH1/H[WUDHQ1(&YDULDQWKHWJXQVWLJVWZDWEHWUHIWGLH RYHUVFKULMGLQJ ,Q GH 103 HQ YDULDQW QHHPW KHW DDQWDO NQHOSXQWHQ ZDW EHWUHIWSRWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLHQRJYHUGHUDI.

(175) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU3HUFHQWDJHRQEHVFKHUPGDUHDDOYDQODQGHFRV\VWHPHQYRRUGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXULQ YHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ [NPJULGFHOOHQ

(176) .

(177) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU YHUYROJ

(178) 3HUFHQWDJHRQEHVFKHUPGDUHDDOYDQODQGHFRV\VWHPHQYRRUGHGHSRVLWLHYDQ SRWHQWLHHO]XXULQYHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ [NPJULGFHOOHQ

(179) .

(180) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU3HUFHQWDJHRQEHVFKHUPGHW\SHQODQGHFRV\VWHPHQYRRUGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXULQGH YHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ [NPJULGFHOOHQ

(181) .


(183) 3HUFHQWDJHRQEHVFKHUPGHW\SHQODQGHFRV\VWHPHQYRRUGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO ]XXULQGHYHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ [NPJULGFHOOHQ

(184) .

(185) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO3HUFHQWDJHDUHDDOODQGHFRV\VWHPHQ]RQGHURYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKH SRWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLH

(186) 9DULDQW 3URYLQFLH PRGHO (&09 EDVLV 1(& *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG 9DULDQW 3URYLQFLH *RWK 1/H[WUD 103 *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1RRUG%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG ! 1HGHUODQG LQFOZDGGHQHLODQGHQ EHUHNHQLQJJHEDVHHUGRSNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVLQ[NPFHOOHQ%HUHNHQLQJZRUGWEHPRHLOLMNW GRRUKHWRQWEUHNHQYDQLQIRUPDWLHRYHUKHWUHOHYDQWHDUHDDODDQODQGHFRV\VWHPHQELQQHQGH]H[NP FHOOHQ.

(187) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 2YHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV ,QILJXXULVGHPDWHYDQRYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYDQODQG HFRV\VWHPHQ ZHHUJHJHYHQ 2RN KLHU LV ]LFKWEDDU GDW URQG PHW QDPH LQ GH SURYLQFLHV/LPEXUJ1RRUG%UDEDQW*HOGHUODQG2YHULMVVHOHQ8WUHFKWGHEHGUHLJLQJ YDQODQGHFRV\VWHPHQGRRURYHUVFKULMGLQJYDQGXXU]DPHGHSRVLWLHQLYHDXVQRJUHODWLHI JURRWLVLQYHUJHOLMNLQJWRWGHUHVWYDQ1HGHUODQG'HHHUGHUJHQRHPGHYHUVFKLOOHQWXV VHQ GH HPLVVLHYDULDQWHQ ]LMQ RRN LQ ILJXXU ]LFKWEDDU 'RRU KHW JHEUXLNWH UHVROX WLHQLYHDX YDQ [ NP LQ SODDWV YDQ [ NP ]LMQ GH YHUVFKLOOHQ VRPV ]HOIV GXLGHOLMNHUGDQLQGHILJXUHQHQ%LMGH]HILMQHUHUHVROXWLHLVWH]LHQGDWPHW GHSRVLWLHUHGXFWLH RRN LQ JHELHGHQ PHW UHODWLHI KRJH GHSRVLWLHV GH PDWH YDQ RYHUVFKULMGLQJ DIQHHPW HQ PHHU HQ PHHU HFRV\VWHPHQ EHVFKHUPG UDNHQ 'H DIQDPH YDQ GH RYHUVFKULMGLQJ YDQ GH NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV ELM GH YDULDQW LV DDQ]LHQOLMNKRHZHOYHUVSUHLGNQHOSXQWHQEOLMYHQEHVWDDQ ELMYRRUEHHOGLQKRRJYHQHQ HQGXLQHQ

(188) . . 'H YHUVFKLOOHQ WXVVHQ GH HPLVVLHYDULDQWHQ LQ GH JHVRPPHHUGH HQ JHPLGGHOGH RYHU VFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV]LMQGXLGHOLMN 7DEHOHQ

(189) 1HWDOV ELMYRRUJDDQGHLQGLFDWRUHQQHHPWGHJHVRPPHHUGHRYHUVFKULMGLQJLQGHYDULDQ WHQ DI LQ GH UHHNV (&09 *|WHERUJ EDVLV 1(& HQ 1/H[WUD 'H EHUHNHQGH ODQGHOLMNH RYHUVFKULMGLQJ LQ GH EDVLV HQ 1/H[WUD YDULDQW ]LMQFDHQODJHUGDQLQGH*|WHERUJYDULDQWKRHZHOGHUHGXFWLHSHUFHQ WDJHV SHU SURYLQFLH YDULsUHQ 'H]H DIQDPH LV KHW JHYROJ YDQ HPLVVLHUHGXFWLHV LQ 1HGHUODQGDOOHHQ (U]LMQGXLGHOLMNHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHYDULDQWHQLQGHEHUHNHQGHJHVRPPHHUGHHQGH JHPLGGHOGH RYHUVFKULMGLQJ YDQ GH NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV 7DEHO HQ

(190) 'H 103 HQ EHUHNHQLQJHQ ODWHQ ]LHQ GDW GH JHPLGGHOGH RYHUVFKULMGLQJ HHQ ZHHUEDUVWLJHUSDUDPHWHULVGDQGHJHVRPPHHUGHRYHUVFKULMGLQJ1DDUPDWHGHHPLVVLHV WXVVHQHQYHUGHUUHGXFHUHQHQHUPHHUJHELHGHQEHVFKHUPGUDNHQZRUGWGH JHPLGGHOGHRYHUVFKULMGLQJLQWRHQHPHQGHPDWHEHSDDOGGRRUHHQNOHLQHUHJURHS]HHU JHYRHOLJHJHELHGHQ,QWKHRULHNDQGHJHPLGGHOGHRYHUVFKULMGLQJ]HOIVVWLMJHQWXVVHQ HQWHUZLMOGHJHVRPPHHUGHRYHUVFKULMGLQJIRUVZRUGWWHUXJJHEUDFKW.

(191) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU2YHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHQLYHDXVYRRUGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXURSODQGHFRV\ VWHPHQLQGHYHUVFKLOOHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ.


(193) 2YHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHQLYHDXVYRRUGHGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXURS ODQGHFRV\VWHPHQLQGHYHUVFKLOOHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ.

(194) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 7DEHO*HVRPPHHUGHRYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHSRWHQWLHHO]XXUGHSRVLWLHRS ODQGHFRV\VWHPHQSHUSURYLQFLHHQLQJHKHHO1HGHUODQG LQ0PROMU

(195) 3URYLQFLH *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG. 9DULDQW . . PRGHO (&09 EDVLV 1(& . . . . 9DULDQW 3URYLQFLH *RWK 1/H[WUD 103 *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1RRUG%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG LQFOZDGGHQHLODQGHQ EHUHNHQLQJ YDQ GH JHVRPPHHUGH GHSRVLWLHV ZRUGHQ EHPRHLOLMNW GRRU KHW RQWEUHNHQ YDQ LQIRUPDWLH RYHUKHWUHOHYDQWHDUHDDOYDQHFRV\VWHPHQELQQHQGHEHVFKRXZGH[NPFHOOHQ.

(196) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 7DEHO*HPLGGHOGHMDDUOLMNVHRYHUVFKULMGLQJYDQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHYDQSRWHQ WLHHO]XXURSODQGHFRV\VWHPHQSHUSURYLQFLHHQLQJHKHHO1HGHUODQG LQPROKDMU

(197) . 9DULDQW PRGHO (&09 EDVLV 1(& 9DULDQW 3URYLQFLH *RWK 1/H[WUD 103 *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1RRUG%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG LQFOZDGGHQHLODQGHQ %HUHNHQLQJZRUGWEHPRHLOLMNWGRRURQWEUHNHQYDQLQIRUPDWLHRYHUUHOHYDQWHDUHDDODDQODQGHFRV\VWH PHQELQQHQGHEHVFKRXZGH[NPFHOOHQ 3URYLQFLH *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG.

(198) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'HSRVLWLH YDQ VWLNVWRI HQ HIIHFWHQ RS PLOLHX HQ QDWXXU 6WLNVWRIGHSRVLWLH )LJXXUJHHIWHHQEHHOGYDQGHUXLPWHOLMNHGHSRVLWLHSDWURQHQYDQWRWDDOVWLNVWRIRS EDVLVYDQGHYHUVFKLOOHQGHHPLVVLHYDULDQWHQ 'HJHVRPPHHUGHGHSRVLWLHWRWDOHQYDQVWLNVWRI]LMQZHHUJHJHYHQLQWDEHO,QYHU JHOLMNLQJWRWGHUHIHUHQWLHMDUHQ HQ

(199) LVGHKRRJWHYDQGHWRWDOHVWLN VWRIGHSRVLWLHLQGHWRHNRPVWYDULDQWHQDDQ]LHQOLMNODJHU'HWRWDOHGHSRVLWLHLVLQ KHW ODDJVW LQ GH 1/H[WUDYDULDQW HQ KHW KRRJVW LQ GH (&09YDULDQW 'H KRRJWHYDQGHODQGHOLMNHGHSRVLWLHQHHPWDILQGHUHHNV(& 09*|WHEXUJEDVLV1(&HQ1/H[WUD 'HEHUHNHQGHWRWDOHVWLNVWRIGHSRVLWLHLQGHEDVLVHQ1/H[WUDYDULDQW]LMQ HQ ODJHU GDQ LQ GH *|WHERUJYDULDQW 'H]H DIQDPH LV KHW JHYROJ YDQ HPLVVLHUHGXFWLHVLQ1HGHUODQGDOOHHQ ,QWDEHO]LMQGHEHUHNHQGHJHPLGGHOGHGHSRVLWLHQLYHDXVRSODQGHFRV\VWHPHQYDQ WRWDDOVWLNVWRIZHHUJHJHYHQ,QGHSURYLQFLHVPHWUHODWLHIKRJHHPLVVLHQLYHDXVLVRRN RS GH ODQGHFRV\VWHPHQ KHW JHPLGGHOGH GHSRVLWLHQLYHDX KRJHU GDQ JHPLGGHOG RYHU KHHO1HGHUODQG 0HUN RS GDW SDV ELM GH 103 YDULDQW GH KXLGLJH GRHOVWHOOLQJ YDQ PROKDMDDUVWLNVWRIGHSRVLWLHJHKDDOGZRUGW*HHQYDQGHYDULDQWHQEHUHLNWGLW QLYHDX.

(200) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU'HSRVLWLHSDWURRQYDQVWLNVWRIYRRUGHYHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ.

(201) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU YHUYROJ

(202) 'HSRVLWLHSDWURRQYDQVWLNVWRIYRRUGHYHUVFKLOOHQGHYDULDQWHQ.

(203) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 7DEHO*HVRPPHHUGHMDDUOLMNVHGHSRVLWLHYDQWRWDDOVWLNVWRISHUSURYLQFLHHQLQJHKHHO 1HGHUODQG LQ0PROMU

(204) 9DULDQW PRGHO (&09 EDVLV 1(& 9DULDQW 3URYLQFLH *RWK 1/H[WUD 103 *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1RRUG%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG LQFOZDGGHQHLODQGHQ JHWDOOHQEHWUHIIHQJHVRPPHHUGHGHSRVLWLHVRYHUJHKHHO1HGHUODQGHQKHEEHQQLHWEHWUHNNLQJRSDOOHHQKHW DUHDDODDQODQGHFRV\VWHPHQ 3URYLQFLH *URQLQJHQ )ULHVODQG 'UHQWKH 2YHULMVVHO *HOGHUODQG 8WUHFKW 1RRUG+ROODQG =XLG+ROODQG =HHODQG 1%UDEDQW /LPEXUJ )OHYRODQG 1HGHUODQG.

(205) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO*HPLGGHOGHMDDUOLMNVHGHSRVLWLHYDQWRWDDOVWLNVWRISHUKHFWDUHRSODQGHFRV\ VWHPHQSHUSURYLQFLHHQLQJHKHHO1HGHUODQG LQPROKDMU

No results found