Scenario's voor duurzame energie in verkeer en vervoer; beoordeling op verschillende criteria voor duurzaamheid | RIVM

Hele tekst

(1)5,90UDSSRUW 6FHQDULR¶VYRRUGXXU]DPHHQHUJLHLQ YHUNHHUHQYHUYRHU %HRRUGHOLQJRSYHUVFKLOOHQGHFULWHULDYRRU GXXU]DDPKHLG 500YDQGHQ%ULQN. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQ0$30LOLHXLQKHWNDGHUYDQ SURMHFWGRHOJURHSSURMHFW9HUNHHUHQ9HUYRHUPLMOSDDO&/ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(2) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(3) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6800$5< 6XVWDLQDEOHHQHUJ\LQWUDIILFDQGWUDQVSRUW 6XVWDLQDEOHWUDQVSRUWLVPRUHWKDQVXVWDLQDEOHHQHUJ\UHIHUULQJDVLWGRHVWRDFFHVVLELOLW\ WUDIILFVDIHW\VHYHUDQFHKDELWDWIUDJPHQWDWLRQDQGSDUNLQJSUREOHPVWRR+RZHYHUWKLV UHSRUWRQO\IRFXVHVRQVXVWDLQDEOHHQHUJ\LQWUDQVSRUW7KHEXLOGLQJEORFNVRIVXVWDLQDEOH HQHUJ\FRQVLVWRIVXVWDLQDEOHHQHUJ\VRXUFHVYHKLFOHWHFKQRORJLHVDQGSROLF\LQVWUXPHQWV 6XVWDLQDEOHHQHUJ\VRXUFHVFDQEHGLYLGHGLQWRWKUHHPDLQFDWHJRULHV

(4) ELRPDVV

(5) IRVVLO IXHOVFRPELQHGZLWK&2 VWRUDJHDQG

(6) UHQHZDEOHHQHUJ\IURPVRODUHQHUJ\ZLQGZDWHU 7KHVHWKUHHVXVWDLQDEOHHQHUJ\VRXUFHVFDQEHFRQYHUWHGLQWRVHYHUDOIXHOVDQGHOHFWULFLW\ HQHUJ\FDUULHUV

(7) ZKLFKFDQEHXVHGLQWKUHHPDLQW\SHVRIHQJLQHWHFKQRORJLHV

(8) LQWHUQDO FRPEXVWLRQ

(9) IXHOFHOOHOHFWULF

(10) EDWWHU\HOHFWULF . ,QWKHGLVFXVVLRQVRQVXVWDLQDEOHHQHUJ\WKHIRFDOSRLQWLVRIWHQDQHQHUJ\FDUULHU OLNH K\GURJHQ

(11) RUHQJLQHWHFKQRORJ\ OLNHIXHOFHOOV

(12) 0DNLQJK\GURJHQDYDLODEOHRQWKH'XWFK PDUNHWRULPSURYLQJWKHVDOHVRIIXHOFHOOYHKLFOHVZLOOQRWE\GHILQLWLRQOHDGWRVXVWDLQDEOH HQHUJ\VLQFHK\GURJHQFDQDOVREHSURGXFHGIURPIRVVLOIXHOVOLNHFRDORUQDWXUDOJDV 7KHUHIRUHWKHVFRSHRIWKHVXVWDLQDEOHHQHUJ\GLVFXVVLRQVKRXOGEHEURDGHQHGWRWKHZKROH ZHOOWRZKHHOHQHUJ\FKDLQ 6XVWDLQDEOHHQHUJ\VRXUFHHQHUJ\FDUULHUDQGHQJLQHWHFKQRORJ\WDNHQWRJHWKHUPDNHXSWKH HQHUJ\FKDLQ7KH'XWFK0LQLVWU\RI+RXVLQJ6SDWLDO3ODQQLQJDQGWKH(QYLURQPHQWZDV LQWHUHVWHGLQNQRZLQJZKLFKHQHUJ\FKDLQPLJKWIRUPWKHEDVLVRIDVXVWDLQDEOHHQHUJ\VXSSO\ WRWKHWUDQVSRUWVHFWRU2IDOOWKHVXVWDLQDELOLW\FULWHULDGHILQHGE\WKH0LQLVWU\DUHGXFWLRQLQ &2 RIFRPSDUHGWRZLOOSUREDEO\EHWKHPRVWGLIILFXOWWRPHHW)RUWKLVUHDVRQ ZHGHDOWILUVWO\ZLWKWKHWHFKQLFDOSRWHQWLDORIVXVWDLQDEOHHQHUJ\VRXUFHVWRUHGXFHWKHXVHRI IRVVLOIXHOVLQWKHORQJWHUP

(13) E\PRUHWKDQFRPSDUHGWR . 7KHWHFKQLFDOSRWHQWLDORIELRPDVVLVILUVWRIDOOGHWHUPLQHGE\WKHSODQWDWLRQDUHDZKLFKLV FXUUHQWO\XVHGIRUDJULFXOWXUHEHFRPLQJDYDLODEOHIRUHQHUJ\FURSV7KLVSHUFHQWDJHLVYHU\ XQFHUWDLQEHFDXVHLWLVVWURQJO\GHSHQGHQWRQWKHQXWULWLRQDOQHHGVRIWKHDYHUDJHZRUOG FLWL]HQDQGWKHDYHUDJHHQHUJ\\LHOGLQ%HFDXVHVRPHOHDGLQJVWXGLHVHVWLPDWHDV EHLQJWKHPD[LPXPSHUFHQWDJHZHDOVRXVHGWKLVHVWLPDWH7KHUHDOSHUFHQWDJHFRXOGEH KLJKHUEXWFRXOGDOVREHHYHQOHVVWKDQZKHUHWKHFXUUHQWSODQWDWLRQDUHDZLOOQRWEH VXIILFLHQWWRVDWLVI\IXWXUHQXWULWLRQDOQHHGV([LVWLQJIRUHVWVZLOOQRWEHXVHGIRUHQHUJ\ SURGXFWLRQDOWKRXJKZHGLGDVVXPHWKHXVHRIIRUHVWUHVLGXHV 6WDUWLQJIURPWKHVHERXQGDU\FRQGLWLRQVZHIRXQGELRPDVVDORQHDSSDUHQWO\XQDEOHWRKDYH HQRXJKSRWHQWLDOWRUHGXFHJOREDO&2 HPLVVLRQVE\PRUHWKDQFRPSDUHGWR)RVVLO IXHOVFRPELQHGZLWK&2 VWRUDJHGRKDYHWKLVSRWHQWLDOEXWRQO\IRUDOLPLWHGDPRXQWRI WLPH2QHUHDVRQLVWKHOLPLWHGRQVKRUH&2 VWRUDJHFDSDFLW\ZKLOHWKHRWKHUWKHOLPLWHG JOREDORLOUHVHUYHVZKLFKDUHEHOLHYHGWREHDVPXFKDVWLPHVWKHFXUUHQWDQQXDORLOXVH 7KHILUVWOLPLWDWLRQZLOOEHWDNHQDZD\LIRIIVKRUH&2 VWRUDJHWHFKQRORJLHVDUHLPSOHPHQWHG +RZHYHULWLVQRWFOHDUZKHWKHU&2 VWRUDJHLQRFHDQVLVVRFLDOO\DFKLHYDEOHDQGHFRORJLFDOO\ . . . . .

(14) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. VDIH7KHWHFKQLFDOSRWHQWLDORIUHQHZDEOHVRXUFHVOLNHVRODUHQHUJ\ZLQGZDWHUWRUHGXFH&2 HPLVVLRQVLVPRUHWKDQVXIILFLHQWRQDJOREDOVFDOH%HVLGHVZLQGWXUELQHVDQGVRODU FROOHFWRUVFDQEHSODFHGRQDULGODQGVSUHFOXGLQJFRPSHWLWLRQZLWKIRRGSURGXFWLRQDQG SUHYHQWLQJDWKUHDWWRELRGLYHUVLW\. . :HGHILQHGVHYHUDOVFHQDULRVRQWKHEDVLVRI&2 UHGXFWLRQSRWHQWLDOZHOOWRZKHHOHQHUJ\ HIILFLHQF\DQGWHFKQLFDOFRVWVRIVXVWDLQDEOHHQHUJ\FKDLQVLQZKLFKRQHRUPRUHHQHUJ\ FKDLQVUHSODFH V

(15) WKHFXUUHQWHQHUJ\FKDLQLQWUDQVSRUW RLOEDVHGIXHOVDQGLQWHUQDO FRPEXVWLRQHQJLQH

(16) $OOWKHVHVFHQDULRVUHGXFHJOREDO&2 HPLVVLRQVE\PRUHWKDQ FRPSDUHGWR%HVLGHVWKLVZHDVVHVVHGWKHLPSDFWRIWKHVFHQDULRVRQJOREDOODQGXVH IRUDOOVHFWRUV

(17) HPLVVLRQVRWKHUWKDQ&2 RQO\IRUWUDQVSRUW

(18) YHKLFOHDQGIXHOFRVWVSHU NLORPHWUH IRUSDVVHQJHUFDUVLQWKHORQJWHUP

(19) DQGH[WHUQDOVDIHW\ RQO\TXDOLWDWLYHO\

(20) . . . (PLVVLRQVRWKHUWKDQ&2 (PLVVLRQVRWKHUWKDQ&2 FDQWHFKQLFDOO\VSHDNLQJEHUHGXFHGE\PRUHWKDQFRPSDUHG WR7KHXVHRIIXHOFHOOHOHFWULFRUEDWWHU\HOHFWULFYHKLFOHVLVQRWQHFHVVDU\IRUWKLV UHGXFWLRQEHFDXVHWKHLQWHUQDOFRPEXVWLRQHQJLQHWRRVWLOOKDVDODUJHHPLVVLRQUHGXFWLRQ SRWHQWLDO . /DQGXVH 7KHFRQVHTXHQFHRIDVKLIWWRVXVWDLQDEOHHQHUJ\ZLOOVWDNHDODUJHFODLPRQODQGZKHUH VWRUDJHRI&2 LVSUHFOXGHGDVDQRSWLRQIRUVXVWDLQDELOLW\,QVFHQDULRVZKHUHELRPDVVLV SURGXFHGRQRIFXUUHQWIDUPLQJODQGVODQGXVHIRUHQHUJ\SURGXFWLRQLVHTXDOWR ELOOLRQKDRUWLPHVWKHVXUIDFHDUHDRIWKH(XURSHDQ8QLRQ%HVLGHVWRUHGXFH&2 HPLVVLRQVE\FRPSDUHGWRELRPDVVKDVWREHDFFRPSDQLHGE\UHQHZDEOHHQHUJ\ IURPVRODUFROOHFWRUVRUZLQGWXUELQHV/DQGXVHIRUWKLVUHQHZDEOHHQHUJ\LVHVWLPDWHGIURP WRELOOLRQKHFWDUHV . . 9HKLFOHDQGIXHOFRVWVSHUSDVVHQJHUFDUNLORPHWUH 7KHUDQJHIRXQGIRUORQJWHUPYHKLFOHDQGIXHOFRVWVSHUSDVVHQJHUFDUNLORPHWUHLVODUJH :LWKRSWLPLVWLFDVVXPSWLRQVWKHFRVWVSHUNLORPHWUHIRUVXVWDLQDEOHHQHUJ\FKDLQVFRXOGEH VOLJKWO\ORZHUWKDQIRUWKHUHIHUHQFHHQHUJ\FKDLQ µIRVVLOIXHOFRPEXVWLRQHQJLQH¶

(21) EXW ZKHUHDVVXPSWLRQVDUHSHVVLPLVWLFWKHFRVWVPLJKWFRPHWRDERXWWZLFHDVPXFKDVIRUWKH UHIHUHQFHHQHUJ\FKDLQ7KHGLIIHUHQFHLQFRVWVEHWZHHQVXVWDLQDEOHHQHUJ\FKDLQVDQGWKH UHIHUHQFHHQHUJ\FKDLQLVGRPLQDWHGE\GLIIHUHQFHVLQYHKLFOHFRVWV GHSUHFLDWLRQ

(22) DQGWRD PXFKOHVVHUH[WHQWE\GLIIHUHQFHVLQIXHOFRVWV,WLVLPSRUWDQWWRQRWHLQWKHVHFRQFOXVLRQV WKDWZHDVVXPHGODUJHUHGXFWLRQVLQWKHFRVWSULFHRIIXHOFHOOVDQGEDWWHULHVGXHWRPDVV SURGXFWLRQDQGWHFKQRORJLFDORSWLPLVDWLRQ ([WHUQDOVDIHW\ ([WHUQDOVDIHW\SUREOHPVPLJKWRFFXULIK\GURJHQLVVWRUHGXQGHUSUHVVXUH7KHWUDQVSRUWDWLRQ RIK\GURJHQWKURXJKXQGHUJURXQGSLSHOLQHVDQGWKHVWRUDJHRIK\GURJHQRXWVLGHEXLOGXS DUHDVZLOOVWURQJO\GLPLQLVKWKHH[WHUQDOVDIHW\SUREOHP$GGLWLRQDOUHVHDUFKLVQHFHVVDU\WR TXDQWLI\WKHH[WHUQDOVDIHW\ULVNVLQYROYHGZLWKKLJKSUHVVXUHVWRUDJHRIJDVHRXVK\GURJHQ.

(23) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 2WKHUPHDQVRIK\GURJHQVWRUDJH OLTXHILHGPHWDOK\GULGHV

(24) GRQ¶WFDXVHH[WHUQDOVDIHW\ SUREOHPV,QJHQHUDOWUDQVSRUWDWLRQDQGXQGHUJURXQG&2 VWRUDJHDUHFRQVLGHUHGWREHVDIH . :KHUHSROLF\PDNHUVUHJDUGODQGXVHLQUHODWLRQWRFRPSHWLWLRQZLWKIRRGSURGXFWLRQ GULQNLQJZDWHUVXSSO\DQGELRGLYHUVLW\LPSRUWDQWLQGLFDWRUVIRUVXVWDLQDELOLW\LWZRXOG DSSHDUIDLUO\REYLRXVWRIRFXVLQWKHORQJWHUPRQHOHFWULFLW\RUK\GURJHQIURPVRODU HQHUJ\ZLQGZDWHU7KLVLVEHFDXVHUHQHZDEOHHQHUJ\KDVDODUJHSRWHQWLDODQGEHFDXVHZLQG DQGVRODUHQHUJ\FDQEHSURGXFHGRQGHJUDGHGODQGVDQGHYHQLQGHVHUWVIRUWKLVUHDVRQ UHQHZDEOHHQHUJ\ZLOOQRWWKUHDWHQIRRGSURGXFWLRQGULQNLQJZDWHUVXSSO\DQGELRGLYHUVLW\ 'XULQJWKHWLPHLWZLOOWDNHWREXLOGXSUHQHZDEOHHQHUJ\SURGXFWLRQFDSDFLW\XQGHUJURXQG VWRUDJHRI&2 ZLOOJLYHXVWKHRSSRUWXQLW\WRUHDOLVHDUHDVRQDEOH&2 HPLVVLRQUHGXFWLRQLQ WKHVKRUWWHUP%LRPDVVVKRXOGDOVRQRWEHSUHFOXGHGLQWKHVKRUWWHUPVLQFHDWUDQVLWLRQWR ELRPDVVFRPELQHGZLWKFRPEXVWLRQHQJLQHVIRUWKHWUDQVSRUWVHFWRULVPXFKHDVLHUWRDFKLHYH WKDQDWUDQVLWLRQWRUHQHZDEOHK\GURJHQFRPELQHGZLWKIXHOFHOOVIRUH[DPSOH . . 2XUUHSRUWGRHVQRWSDVVILQDOMXGJHPHQWRQZKLFKHQHUJ\FKDLQ V

(25) VKRXOGEHDLPHGLQWKH ORQJWHUPDQGZKLFKSROLF\LVQHHGHGWRDFKLHYHWKLVWKHVHHQHUJ\FKDLQ V

(26) 7KHIDFWLVWKDW WKHVRFLDOO\GHVLUDEOHHQHUJ\FKDLQLVQRWRQO\GHSHQGHQWRQWKHLQGLFDWRUVGHDOWZLWKLQWKLV UHSRUW%DODQFLQJVXVWDLQDEOHHQHUJ\FKDLQVPXVWFRQVLVWRIDQDVVHVVPHQWRIVRFLDOFRVWVDQG EHQHILWVLQFRPSDULVRQWRWKHUHIHUHQFHHQHUJ\FKDLQDQGWKLVPXVWIRFXVRQDOOVHFWRUV %HVLGHVVRFLDOFRVWVDQGEHQHILWVWKHSRVVLEOHLPSHGLPHQWVRIDWUDQVLWLRQZLOODOVRKDYHWREH WDNHQLQWRDFFRXQW,PSHGLPHQWVDUHIRUH[DPSOHWKHVRFLDODFFHSWDQFHRIELRPDVV SURGXFWLRQ FRPSHWLWLRQZLWKIRRGSURGXFWLRQGLPLQLVKLQJELRGLYHUVLW\

(27) &2 VWRUDJH VDIHW\ HFRORJ\

(28) WKHDEVHQFHLQVRFLHW\RIWKHXUJHWRFKDQJHFXUUHQWIRVVLOIXHOXVHDQGWKHIHHOLQJ WKDWK\GURJHQVWRUDJHLVVDIHRQERDUGYHKLFOHV .


(30) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9225:225' 'LWUDSSRUWLVKHWUHVXOWDDWYDQHHQYHU]RHNYDQGH9520GLUHFWLHV'*0.Y,HQ'*0 /09DDQKHW5,90RPKHWSURFHVYDQYLVLHYRUPLQJRYHUGXXU]DPHPRELOLWHLWWH RQGHUVWHXQHQPHWIHLWHQHQFLMIHUV,QHHUVWHLQVWDQWLHZDVKHWGHEHGRHOLQJGDWKHW5,90HHQ DDQWDOIDFWVKHHWV]RXRSOHYHUHQPHWIHLWHQRYHUGXXU]DPHPRELOLWHLW(FKWHUDOVQHOEOHHNGDW YDQHFKWHIHLWHQHQµKDUGH¶FLMIHUVJHHQVSUDNHLVRPGDWHUYHHOQXDQFHVPHQLQJVYHUVFKLOOHQ HQRQ]HNHUKHGHQ]LMQDOVKHWJDDWRYHUGXXU]DPHHQHUJLH2PGLWDOOHVLQNDDUWWHEUHQJHQLV GHELMGUDJHYDQKHW5,90XLWJHJURHLGWRWKHWYRRUOLJJHQGHUDSSRUWHYHQDOVHHQXLWJHEUHLG QLHWJHSXEOLFHHUGDFKWHUJURQGUDSSRUWRYHUGHHIIHFWHQYDQHHQDDQWDOEHOHLGVLQVWUXPHQWHQHQ ORNDOHPDDWUHJHOHQ ,NZLOJUDDJGHYROJHQGHPHQVHQEHGDQNHQYRRUKHWEHFRPPHQWDULsUHQYDQGLWUDSSRUW%HUW YDQ:HH-DQ$QQH$QQHPDHQ-DFFR)DUOD 5,90

(31) (ULFYDQGHQ+HXYHOHQ5HPFR +RRJPD 129(0

(32) /HR6FKOVVHU $99

(33) 0LUMDP+DUPHOLQN (FRI\V

(34) 5LFKDUG6PRNHUVHQ 5XGROI5LMNHERHU 712:7

(35) +DUU\&URH]HQ-RV'LQJV3LHWHU-DQVHHQ%HWWLQD.DPSPDQ &(

(36) %DUHQGYDQ(QJHOHQEXUJHQ3DXO+RIPHLMHU 9520

(37) HQ0RQLTXH+RRJZLMN 5,9088

(38) 5REHUWYDQGHQ%ULQN PDDUW.


(40) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,1+28' 6$0(19$77,1* ,1/(,',1* 0(7+2',(.92256&(1$5,2.(8=( 327(17,(9$1'885=$0((1(5*,(%5211(1 %,20$66$ 2UJDQLVFKHDIYDOVWURPHQ %UXWRRSEUHQJVWYDQHQHUJLHWHHOW 1HWWRRSEUHQJVWYDQHQHUJLHWHHOWHQRUJDQLVFKDIYDO 9HUYDQJLQJYDQDDUGROLHGRRUELRPDVVDLQGHVHFWRUYHUNHHU &2HPLVVLHUHGXFWLHGRRUYHUYDQJLQJDDUGROLHGRRUELRPDVVD 5LVLFR¶VYDQJURRWVFKDOLJHLQ]HWELRPDVVD &RQFOXVLHV&2UHGXFWLHSRWHQWLHHOELRPDVVD &2 236/$* =21:,1':$7(5 &21&/86,(6327(17,((/$)=21'(5/,-.((1(5*,(%5211(1 5(1'(0(179$1(1(5*,(.(7(16 .267(13(592(578,*.,/20(7(59$1(1(5*,(.(7(16 .267(19$1352'8&7,((1',675,%87,(9$1(1(5*,('5$*(56 .267(19$1$/7(51$7,(9($$1'5,-)/,-1 .267(19$192(578,* 6$/'29$1.267(19225(1(5*,('5$*(56(192(578,* &2 .267(1())(&7,9,7(,7 6&(1$5,2.(8=( 8,7:(5.,1*9$16&(1$5,2¶6 6&(1$5,2$ %,20$66$=21:,1':$7(5,&(9

(41) 6&(1$5,2% %,20$66$=21:,1':$7(5)&(9%(9

(42) 6&(1$5,2$ )266,(/0(7&2236/$*,&(9

(43) 6&(1$5,2% )266,(/0(7&2 236/$*)&(9%(9

(44) 6&(1$5,2 µ:$7(5672)95,-¶

(45) 6&(1$5,2 %,20$66$0(7&2 236/$*)266,(/=21:,1':$7(5,&(9

(46) 6$0(19$77,1* &21&/86,(6 ',6&866,( /,7(5$7885 . . . . %,-/$*( %,-/$*( %,-/$*( %,-/$*( %,-/$*( %,-/$*( %,-/$*(. 9(5=(1'/,-67 %,20$66$ &2236/$* (1(5*,(8,7=21:,1'2):$7(5 9(5%5$1',1*602725$$1'5,-9,1* %5$1'672)&(/(/(.75,6&+($$1'5,-9,1* %$77(5,-(/(.75,6&+($$1'5,-9,1* .


(48) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6$0(19$77,1* +HW0LQLVWHULHYDQ9520KHHIWKHW5,90JHYUDDJGGHKXLGLJHNHQQLVWHLQYHQWDULVHUHQRYHU ERXZVWHQHQRPHHQGXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJELQQHQGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHUWH UHDOLVHUHQ+HW0LQLVWHULHYDQ9520ZLOGH]HLQIRUPDWLHJHEUXLNHQRPHHQYLVLHWH RQWZLNNHOHQRSGXXU]DPHPRELOLWHLW'LWUDSSRUWJDDWXLWJHEUHLGLQRSGXXU]DPHHQHUJLHLQGH VHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHU'XXU]DPHPRELOLWHLWLVHFKWHUPHHUGDQDOOHHQGDQKHWJHEUXLNYDQ GXXU]DPHHQHUJLHPDDUKHHIWRRNEHWUHNNLQJRSELMYRRUEHHOGEHUHLNEDDUKHLGGRRUVQLMGLQJHQ SDUNHHUSUREOHPDWLHN$DQGH]HDVSHFWHQYDQGXXU]DPHPRELOLWHLWZRUGWLQKHWYRRUOLJJHQGH UDSSRUWJHHQDDQGDFKWEHVWHHG 'HERXZVWHQHQYRRUHHQGXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJEHVWDDQXLWGXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQ QLHXZH

(49) YRHUWXLJWHFKQRORJLHsQHQEHOHLGVLQVWUXPHQWHQ(UNXQQHQGULHGXXU]DPH HQHUJLHEURQQHQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQGLHDOVDOWHUQDWLHINXQQHQGLHQHQYRRUIRVVLHOHHQHUJLH WHZHWHQ

(50) HQHUJLHXLWELRPDVVD

(51) HQHUJLHXLWIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQZDDUELM&2 ZRUGW DIJHYDQJHQHQRSJHVODJHQHQ

(52) HQHUJLHXLW]RQZLQGZDWHU'H]HGULHHQHUJLHEURQQHQ NXQQHQZRUGHQRPJH]HWLQYHOHEUDQGVWRIIHQRIHOHNWULFLWHLW HQHUJLHGUDJHUV

(53) 'H HQHUJLHGUDJHUVNXQQHQYHUYROJHQVZRUGHQJHEUXLNWLQGULHYRHUWXLJWHFKQRORJLHsQWHZHWHQ

(54) YHUEUDQGLQJVPRWRUHQ ,&(9

(55)

(56) EUDQGVWRIFHOOHQJHFRPELQHHUGPHWHOHNWURPRWRUHQ )&(9

(57) RI

(58) EDWWHULMHQLQFRPELQDWLHPHWHOHNWURPRWRUHQ %(9

(59) 'DDUQDDVWNXQQHQ ERXZVWHQHQEHVWDDQXLWEHOHLGVLQVWUXPHQWHQ]RDOVHHQHPLVVLHKHIILQJRIHHQ NLORPHWHUKHIILQJ9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWHIIHFWYDQEHOHLGVPDDWUHJHOHQHQ LQVWUXPHQWHQZRUGWYHUZH]HQQDDU9DQGHQ%ULQNHQ$QQHPD

(60) . ,QGHGLVFXVVLHRYHUHHQWUDQVLWLHQDDUGXXU]DPHHQHUJLHELQQHQGHVHFWRUYHUNHHUZRUGWYDDN GHDDQGDFKWJHULFKWRSyIGHHQHUJLHGUDJHU YHHODOZDWHUVWRI

(61) yIGHYRHUWXLJWHFKQRORJLH+HW RSGHPDUNWEHVFKLNEDDUPDNHQYDQHHQEHSDDOGHHQHUJLHGUDJHU ELMYRRUEHHOGZDWHUVWRI

(62) RI KHWUHDOLVHUHQYDQHHQGRRUEUDDNYDQEHSDDOGHYRHUWXLJWHFKQRORJLH ELMYRRUEHHOGGH EUDQGVWRIFHO

(63) KRHIWHFKWHUQLHWSHUGHILQLWLHWRWHHQGXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJWHOHLGHQ 0HWKDQROELMYRRUEHHOGNDQLPPHUVRRNZRUGHQJHSURGXFHHUGXLWIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQDOV NROHQRIDDUGJDVHQEUDQGVWRIFHOOHQNXQQHQRRNJHEUXLNPDNHQYDQHQHUJLHGUDJHUVGLH]LMQ JHSURGXFHHUGXLWIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQ,QGHGLVFXVVLHRYHUHHQWUDQVLWLHQDDUGXXU]DPH HQHUJLH]RXGHQHQHUJLHEURQHQHUJLHGUDJHUHQYRHUWXLJWHFKQRORJLHGDDURPLQRQGHUOLQJH VDPHQKDQJPRHWHQZRUGHQEHVFKRXZGKHWJHHQRRNLQYRRUOLJJHQGUDSSRUW]DOJHEHXUHQ 'XXU]DPHHQHUJLHEURQHQHUJLHGUDJHUHQYRHUWXLJWHFKQRORJLHYRUPHQVDPHQHHQGXXU]DPH HQHUJLHNHWHQ+HW0LQLVWHULHYDQ9520ZLOYDQKHW5,90ZHWHQZHONHGXXU]DPH HQHUJLHNHWHQVRIFRPELQDWLHYDQGXXU]DPHHQHUJLHNHWHQVDDQGHEDVLVNXQQHQVWDDQYDQHHQ GXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJELQQHQGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHU9DQGH EHRRUGHOLQJVFULWHULDYRRUGXXU]DPHPRELOLWHLW]RDOVRSJHVWHOGGRRUKHW0LQLVWHULHYDQ 9520LVGHYHUHLVWH&2 HPLVVLHUHGXFWLHRSODQJHWHUPLMQ FLUFD

(64) PHWWHQ RS]LFKWHYDQZDDUVFKLMQOLMNKHWPRHLOLMNVWWHUHDOLVHUHQ,QGLWUDSSRUWLVGDDURPDOV HHUVWHHHQLQVFKDWWLQJJHGDDQYDQKHWWHFKQLVFKSRWHQWLHHORSODQJHWHUPLMQYDQGHGULH .

(65) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. GXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQRPGHPRQGLDOH&2 HPLVVLHVGRRUIRVVLHOHQHUJLHJHEUXLNPHW PHHUGDQWHYHUPLQGHUHQWHQRS]LFKWHYDQ'LW]HOIGHLVJHGDDQYRRUDOOHHQGH (8RIYRRU:HVW(XURSDDIKDQNHOLMNYDQGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQJHJHYHQV . +HWWHFKQLVFKSRWHQWLHHOYDQELRPDVVDZRUGWLQEHODQJULMNHPDWHEHSDDOGGRRUKHWSHUFHQWDJH ODQGERXZDUHDDOGDWLQGHWRHNRPVWNDQZRUGHQYULMJHPDDNWYRRUGHWHHOWYDQELRPDVVD'LW SHUFHQWDJHEOLMNWQLHWHHQGXLGLJRPGDWKHWVWHUNDIKDQNHOLMNLVYDQGHYRHGVHOEHKRHIWHYDQGH JHPLGGHOGHZHUHOGEXUJHUHQGHJHPLGGHOGHODQGERXZRSEUHQJVWSHUKHFWDUHLQ $DQJH]LHQHQNHOHJH]DJKHEEHQGHVWXGLHVYHURQGHUVWHOOHQGDWGLWSHUFHQWDJHPD[LPDDO LVLVGDWLQGH]HVWXGLHRRNJHKDQWHHUG+HWZHUNHOLMNHSHUFHQWDJHNDQKRJHU]LMQPDDURRN QHJDWLHI

(66) RIZHORSODQJHWHUPLMQ]RXKHWWRWDOHODQGERXZDUHDDOWHNOHLQNXQQHQ]LMQ RPYROGRHQGHYRHGVHOWHSURGXFHUHQ9HUGHULVYHURQGHUVWHOGGDWEHVWDDQGHERVVHQQLHW ZRUGHQJHEUXLNWYRRUELRPDVVDSURGXFWLHZHOLVYHURQGHUVWHOGGDWDIYDOXLWGH KRXWYHUZHUNHQGHLQGXVWULHZRUGWDDQJHZHQGYRRUHQHUJHWLVFKHGRHOHLQGHQ 8LWJDDQGHYDQERYHQVWDDQGHUDQGYRRUZDDUGHQEOLMNWGDWµELRPDVVD¶DOOHHQQLHWYROGRHQGH SRWHQWLHKHHIWRPGHPRQGLDOH&2 HPLVVLHVPHWPHHUGDQWHUHGXFHUHQWHQRS]LFKWHYDQ µ)RVVLHO&2 RSVODJ¶KHHIWGDWZHOPDDUYRRUHHQEHSHUNWDDQWDOMDUHQ'LWOLJWQLHW DDQGHRSVODJFDSDFLWHLWYRRU&2 ZDQWGH]HLVQDJHQRHJRQHLQGLJZDQQHHURSVODJLQRFHDQHQ ZRUGWLQEHJUHSHQ+HWSUREOHHPLVGDWGHYRRUUDGHQIRVVLHOHHQHUJLHHLQGLJ]LMQGHKXLGLJH LQVFKDWWLQJLVGDWGHYRRUUDGHQJHOLMN]LMQDDQFLUFDPDDOKHWKXLGLJHMDDUOLMNVHIRVVLHOH HQHUJLHJHEUXLN2I&2 RSVODJLQRFHDQHQPDDWVFKDSSHOLMNKDDOEDDUHQHFRORJLVFK YHUDQWZRRUGLVLVYRRUDOVQRJRQGXLGHOLMN'HWHFKQLVFKHSRWHQWLHYDQKHUQLHXZEDUHHQHUJLH XLW]RQZLQGRIZDWHUEOLMNWRSPRQGLDOHVFKDDOUXLPYROGRHQGHRPKHWIRVVLHOH HQHUJLHJHEUXLNYROOHGLJWHVXEVWLWXHUHQ%RYHQGLHQNXQQHQZLQGWXUELQHVRI]RQQHFROOHFWRUHQ ZRUGHQJHSODDWVWRSRQYUXFKWEDUHJURQGHQ]RGDWFRQFXUUHQWLHPHWYRHGVHOSURGXFWLHHQ DIZHQWHOLQJRSELRGLYHUVLWHLW]LMQXLWJHVORWHQ . . . . 2RNRS(8VFKDDOQLYHDXEOLMNWGHSRWHQWLHYDQELRPDVVD JHSURGXFHHUGELQQHQGH(8

(67) WH JHULQJRPGH&2 HPLVVLHVLQGHGH(8PHWPHHUGDQWHYHUPLQGHUHQWHQRS]LFKWHYDQ +HW]HOIGHJHOGWYRRU&2 RSVODJHQSURGXFWLHYDQKHUQLHXZEDUHHQHUJLHXLW]RQZLQG RIZDWHU9RRUHHQDDQ]LHQOLMNJURWHUH(8]DOGH]HFRQFOXVLHQLHWYHUVFKLOOHQ . . $DQGHKDQGYDQKHW&2 UHGXFWLHSRWHQWLHHOKHWNHWHQUHQGHPHQWHQGHWHFKQLVFKHNRVWHQYDQ HQHUJLHNHWHQV]LMQVFHQDULR¶VRSJHVWHOGPHWHHQHQNHOHHQHUJLHNHWHQRIHHQFRPELQDWLHYDQ HQHUJLHNHWHQV8LWJDQJVSXQWELMKHWRSVWHOOHQYDQGH]HVFHQDULR¶VZDVGDWPHWGH HQHUJLHNHWHQ V

(68) GHPRQGLDOH&2 HPLVVLHVLQDOOHVHFWRUHQPHWPHHUGDQPRHWNXQQHQ ZRUGHQYHUPLQGHUGWHQRS]LFKWHYDQ3HUVFHQDULRLVYHUYROJHQVYRRUDOOHHQGHVHFWRU YHUNHHUHQYHUYRHURSKRRIGOLMQHQEHRRUGHHOGZDWKHWHIIHFWLVRSQLHW&2 HPLVVLHV WHFKQLVFKHNRVWHQHQH[WHUQHYHLOLJKHLG'DDUQDDVWLVYRRUDOOHVHFWRUHQVDPHQKHW UXLPWHJHEUXLNYRRUHQHUJLHYRRU]LHQLQJLQJHVFKDWHQ]LMQPRJHOLMNHEHOHPPHULQJHQYRRU WUDQVLWLHLQNDDUWJHEUDFKW'HWDEHORSSDJLQDJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQGH]HEHRRUGHOLQJ . . .

(69) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 1LHW&2HPLVVLHV 'HQLHW&2 HPLVVLHVGRRUGHVHFWRUYHUNHHUNXQQHQRSODQJHWHUPLMQWHFKQLVFKJH]LHQPHW ZRUGHQWHUXJJHGURQJHQ9RRUGH]HUHGXFWLHLVGHWRHSDVVLQJYDQEUDQGVWRIFHO HOHNWULVFKHRIEDWWHULMHOHNWULVFKHDDQGULMYLQJQLHWQRRG]DNHOLMNRPGDWRRNGHHPLVVLHVXLW YHUEUDQGLQJVPRWRUHQGRRUWHFKQLVFKHYHUEHWHULQJHQPHWPHHUGDQNXQQHQZRUGHQ WHUXJJHGURQJHQWHQRS]LFKWHYDQGHKXLGLJHHPLVVLHQLYHDX¶V'H]HWHFKQLVFKHYHUEHWHULQJHQ PRHWHQQDWXXUOLMNZHOGRRUELMYRRUEHHOGHPLVVLHQRUPHULQJZRUGHQDIJHGZRQJHQHQJDDQPHW NRVWHQJHSDDUG . 5XLPWHJHEUXLN +HWUXLPWHJHEUXLNWHQEHKRHYHYDQHHQPRQGLDOHYHUGXXU]DPLQJYDQGHHQHUJLHYRRU]LHQLQJ LQDOOHVHFWRUHQLVDDQ]LHQOLMNLQKHWJHYDOGHRSWLH&2 RSVODJZRUGWXLWJHVORWHQ,Q YHUVFKLOOHQGHVFHQDULR¶VLVYHURQGHUVWHOGGDWYDQKHWPRQGLDOHODQGERXZDUHDDOZRUGW JHEUXLNWYRRUGHWHHOWYDQELRPDVVD'LWNRPWRYHUHHQPHWPLOMDUGKHFWDUH'LWLVJHOLMN DDQNHHUKHWWRWDOHRSSHUYODNYDQGH(8HQFLUFDPDDOKHWRSSHUYODNYDQ 1HGHUODQG'DDUQDDVWLVQRJHHQVWRWRIWRWPLOMDUGKHFWDUHQRGLJYRRUGH SURGXFWLHYDQHOHNWULFLWHLWXLW]RQQHHQHUJLHUHVSHFWLHYHOLMNZLQGHQHUJLH:LQGWXUELQHVHQ ]RQQHFROOHFWRUHQNXQQHQLQWHJHQVWHOOLQJWRWELRPDVVDZRUGHQJHSODDWVWRSRQYUXFKWEDUH JURQGHQ]RDOVZRHVWLMQHQZDDUGRRUGHFRQFXUUHQWLHPHWYRHGVHOSURGXFWLHRIGHEHGUHLJLQJ YDQGHELRGLYHUVWHLWXLWJHVORWHQ]LMQ,QWRWDDOLVGXVWRWPLOMDUGKHFWDUHQRGLJYRRUKHW YHUPLQGHUHQYDQKHWIRVVLHOHHQHUJLHJHEUXLNLQDOOHVHFWRUHQPHWWHQRS]LFKWHYDQKHW QLYHDXLQLQGLHQDOOHHQHQHUJLHXLWELRPDVVDHQ]RQZLQGZDWHUZRUGWJHEUXLNWHQJHHQ RSVODJYDQ&2 SODDWVYLQGW . . .RVWHQSHUNLORPHWHU 'HEDQGEUHHGWHYRRUGHWHFKQLVFKHNRVWHQSHUNLORPHWHUYDQDOWHUQDWLHYHHQHUJLHNHWHQVYRRU GHODQJHWHUPLMQLVJURRWLQKHWPHHVWRSWLPLVWLVFKHJHYDO]LMQGHWHFKQLVFKHNRVWHQYRRU DOWHUQDWLHYHHQHUJLHNHWHQVLHWVODJHUGDQRIYULMZHOJHOLMNDDQGHWHFKQLVFKHNRVWHQYDQGH UHIHUHQWLHNHWHQ IRVVLHOYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ

(70) ,QKHWVOHFKWVWHJHYDO]LMQGHNRVWHQYRRUGH GXXUVWHHQHUJLHNHWHQPD[LPDDOKRJHUGDQYRRUGHUHIHUHQWLHNHWHQ+LHUELMGLHQWZHOWH ZRUGHQRSJHPHUNWGDWELMGH]HNRVWHQVFKDWWLQJHQHUYDQLVXLWJHJDDQGDWGHNRVWSULM]HQYDQ EUDQGVWRIFHOOHQHQDFFXSDNNHWWHQLQGHWRHNRPVWIRUV]XOOHQGDOHQGRRUWHFKQRORJLVFKH RQWZLNNHOLQJHQGRRUPDVVDSURGXFWLH'HPHHUNRVWHQSHUNLORPHWHUYDQDOWHUQDWLHYH HQHUJLHNHWHQVWHQRS]LFKWHYDQGHIRVVLHOHUHIHUHQWLHZRUGWYRRUQDPHOLMNEHSDDOGGRRUGH PHHUNRVWHQYDQYRHUWXLJWHFKQRORJLHHQLQPLQGHUHPDWHGRRUGHPHHUNRVWHQYDQGH HQHUJLHGUDJHU ([WHUQHYHLOLJKHLG 3UREOHPHQPHWH[WHUQHYHLOLJKHLGNXQQHQRSWUHGHQELMHQHUJLHNHWHQVZDDUELMJDVYRUPLJ RQGHUKRJHGUXNRSJHVODJHQZDWHUVWRIDOVHQHUJLHGUDJHUZRUGWWRHJHSDVW+HWYHUYRHUYDQ ZDWHUVWRIPHWRQGHUJURQGVHEXLVOHLGLQJHQHQGHRSVODJYDQZDWHUVWRIEXLWHQGHEHERXZGH NRP]XOOHQKHWSUREOHHPZDDUVFKLMQOLMNVWHUNYHUPLQGHUHQ$DQYXOOHQGRQGHU]RHNLVQRGLJ RPXLWVSUDNHQWHNXQQHQGRHQRYHUGHH[WHUQHYHLOLJKHLGYDQJDVYRUPLJZDWHUVWRIDOV HQHUJLHGUDJHULQGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHU$QGHUHYRUPHQYDQZDWHUVWRIRSVODJ ELMYRRUEHHOGPHWDDOK\GULGHQVRGLXPERURK\GULGHQRIYORHLEDDU

(71) JHYHQJHHQH[WHUQH.

(72) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. YHLOLJKHLGVSUREOHPHQ7UDQVSRUWHQRQGHUJURQGVHRSVODJYDQ&2 ZRUGHQLQKHWDOJHPHHQ DOVYHLOLJEHVFKRXZG . $OVUXLPWHJHEUXLNLQUHODWLHWRWGHFRQFXUUHQWLHPHWYRHGVHOSURGXFWLHGULQNZDWHUYRRU]LHQLQJ HQDIZHQWHOLQJRSELRGLYHUVLWHLWGRRUKHWEHOHLGDOVEHODQJULMNHLQGLFDWRUHQZRUGHQ DDQJHPHUNWYRRUHHQNHX]HWXVVHQHQHUJLHNHWHQVOLJWKHWYRRUGHKDQGGHDDQGDFKWYRRUGH ODQJHWHUPLMQWHULFKWHQRSHOHNWULFLWHLWRIZDWHUVWRIXLW]RQZLQGZDWHU'LWRPGDWGH]H HQHUJLHEURQRSPRQGLDOHVFKDDOHHQHQRUPSRWHQWLHHOKHHIWHQRPGDWZLQGSDUNHQRI ]RQQHFROOHFWRUHQRSELMYRRUEHHOGZRHVWLMQJURQGHQNXQQHQZRUGHQJHSODDWVWHQFRQFXUUHQWLH PHWYRHGVHOSURGXFWLHRIGULQNZDWHUYRRU]LHQLQJRIDDQWDVWLQJYDQELRGLYHUVLWHLWXLWJHVORWHQLV ,QGHWLMGGLHKHWYHUJWRPRSJURWHVFKDDOHQHUJLHRSWHZHNNHQXLW]RQOLFKWZLQGRI ZDWHUNUDFKW]RXGHRSWLH IRVVLHO&2 RSVODJ NXQQHQZRUGHQLQJH]HWRPRSNRUWHWHUPLMQDO HHQEHSDDOGHPDWHYDQ&2 HPLVVLHUHGXFWLHWHNXQQHQUHDOLVHUHQ2RNELRPDVVDPRHWYRRU GHNRUWHWHUPLMQQLHWZRUGHQXLWJHVORWHQRPGDWHHQWUDQVLWLHQDDUELREUDQGVWRIIHQ WRHJHSDVW LQYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ

(73) LQGHVHFWRUYHUNHHULQYHUJHOLMNLQJWRWHHQWUDQVLWLHQDDU ELMYRRUEHHOGHQHUJLHNHWHQVPHWZDWHUVWRIDOVHQHUJLHGUDJHURIPHWEUDQGVWRIFHOYRHUWXLJHQ UHODWLHIHHQYRXGLJLVWHUHDOLVHUHQ . . +HWYRRUOLJJHQGHUDSSRUWJHHIWJHHQHLQGRRUGHHORYHUZHONHHQHUJLHNHWHQ V

(74) LQYHUNHHURS ODQJHWHUPLMQ]RXPRHWHQZRUGHQQDJHVWUHHIGHQLQDDQVOXLWLQJGDDURSZHONEHOHLG]RX PRHWHQZRUGHQJHYRHUGRPGH]HHQHUJLHNHWHQ V

(75) LQGHSUDNWLMNWHUHDOLVHUHQ'H PDDWVFKDSSHOLMNJHZHQVWHHQHUJLHNHWHQLQYHUNHHUHQYHUYRHULVYDQPHHUDIKDQNHOLMNGDQYDQ GHLQGLFDWRUHQEHKDQGHOGLQGLWUDSSRUW=RPRHWYRRUHHQDIZHJLQJWXVVHQHQHUJLHNHWHQV LGHDOLWHUZRUGHQJHNHNHQQDDUKHWWRWDDOYDQPDDWVFKDSSHOLMNHNRVWHQHQEDWHQYDQHHQ GXXU]DPHHQHUJLHNHWHQWHQRS]LFKWHYDQGHUHIHUHQWLHNHWHQ'DDUELMPRHWQLHWDOOHHQGHVHFWRU YHUNHHUHQYHUYRHUZRUGHQEHVFKRXZGPDDUDOOHVHFWRUHQ%LMGH]HDIZHJLQJPRHWHQQDDVWGH PDDWVFKDSSHOLMNHNRVWHQHQEDWHQYDQGXXU]DPHHQHUJLHNHWHQVRRNGHPRJHOLMNH EHOHPPHULQJHQYDQGHWUDQVLWLHQDDUGLHHQHUJLHNHWHQVLQRJHQVFKRXZZRUGHQJHQRPHQ+HW EHWUHIWELMYRRUEHHOGGHPDDWVFKDSSHOLMNDFFHSWDWLHYDQELMYRRUEHHOGELRPDVVDSURGXFWLH FRQFXUUHQWLHPHWYRHGVHOHQUXLPWHJHEUXLN

(76) HQ&2 RSVODJ YHLOLJKHLGHQHFRORJLH

(77) GHGRRU EXUJHUVJHYRHOGHQRRG]DDNWRWYHUDQGHULQJKHWJHYRHOYDQYHLOLJKHLGYDQZDWHUVWRIRSVODJ DDQERRUGKHWYHUVFKLOLQFRPIRUWWXVVHQFRQYHQWLRQHOHYRHUWXLJHQHQEUDQGVWRIFHOHQ HOHNWULVFKHYRHUWXLJHQHWFHWHUD . +HWUDSSRUWGLHQWGDDURPXLWVOXLWHQGDOVRQGHUERXZLQJYRRUGHGRRUKHW0LQLVWHULHYDQ 9520WHRQWZLNNHOHQYLVLHRSHHQGXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJLQYHUNHHUHQYHUYRHURS ODQJHWHUPLMQ+HWSUREOHHPLVHFKWHUQLHWDOOHHQKHWNHQQHQYDQGHPHHVWJHZHQVWH HQHUJLHYRRU]LHQLQJRSGHODQJHWHUPLMQPDDUWHYHQVKRHGDDUWHNRPHQ2IZHOYLDZHONH WUDQVLWLHVWDSSHQNDQWRWKHWJHZHQVWHHLQGEHHOGZRUGHQJHNRPHQZDQWµWKHSDLQLVLQWKH FKDQJH¶(U]DOWHYHQVPRHWHQZRUGHQRQGHU]RFKWPHWZHONHEHOHLGVLQVWUXPHQWHQGH YHUVFKLOOHQGHPDDWVFKDSSHOLMNHDFWRUHQNXQQHQZRUGHQEHZRJHQ]LFKLQWH]HWWHQYRRUGH JHZHQVWHWUDQVLWLH VWDSSHQ

(78) HQZHONHWHFKQRORJLVFKHSROLWLHNHPDDWVFKDSSHOLMNHHQ LQVWLWXWLRQHOHEHOHPPHULQJHQGDDUELMNXQQHQRSWUHGHQHQKRHGLHNXQQHQZRUGHQ ZHJJHQRPHQ.

(79) H

(80) I

(81) J

(82) . F

(83) G

(84) . E

(85) . . J

(86) . ELRPDVVDPHW&2 RSVODJZDWHUVWRI,&(9 DDUGROLHIRVVLHOHEUDQGVWRI ,&(9 ]RQZLQGZDWHUZDWHUVWRI,&(9. D

(87) . ODJHU. YHHOODJHU. ODJHU. YHHOODJHU. ODJHU. E

(88). . QLHW&2 HPLVVLHV DOOHHQ9 9

(89). a. . . a. a. F

(90). PRQGLDDOUXLPWH JHEUXLN DOOHVHFWRUHQ

(91) >POGKHFWDUH@ G

(92). . . . . . WHFKQLVFKHNRVWHQ SHUNLORPHWHU DOOHHQ9 9

(93) >LQGH[@. ODJHU. a. " . ". ". ". ". ". ". H[WHUQH YHLOLJKHLG. . UXLPWHJHEUXLNELRPDVVDSURGXFWLH NRVWSULMVDFFXSDNNHWWHQ. . GUDDJYODNYRRU&2 RSVODJ RSVODJZDWHUVWRIDDQERRUGYRHUWXLJ DDQOHJLQIUDVWUXFWXXUZDWHUVWRIGLVWULEXWLH NRVWSULMVEUDQGVWRIFHOOHQDFFXSDNNHWWHQ. . GUDDJYODNYRRU&2 RSVODJ RSVODJZDWHUVWRIDDQERRUGYRHUWXLJ DDQOHJLQIUDVWUXFWXXUZDWHUVWRIGLVWULEXWLH. UXLPWHJHEUXLNELRPDVVDSURGXFWLH RSVODJZDWHUVWRIDDQERRUGYRHUWXLJ DDQOHJLQIUDVWUXFWXXUZDWHUVWRIGLVWULEXWLH NRVWSULMVEUDQGVWRIFHOOHQDFFXSDNNHWWHQ. UXLPWHJHEUXLNELRPDVVDSURGXFWLH RSVODJZDWHUVWRIDDQERRUGYRHUWXLJ DDQOHJLQIUDVWUXFWXXUZDWHUVWRIGLVWULEXWLH. EHOHPPHULQJHQ YRRUWUDQVLWLH DOOHHQ9 9

(94). SDJYDQ. UXLPWHJHEUXLNELRPDVVDSURGXFWLH &2 RSVODJ RSVODJZDWHUVWRIDDQERRUGYRHUWXLJ DDQOHJLQIUDVWUXFWXXUZDWHUVWRIGLVWULEXWLH ,&(9LQWHUQDOFRPEXVWLRQHQJLQHYHKLFOH YRHUWXLJPHWHHQYHUEUDQGLQJVPRWRU)&(9IXHOFHOOHOHFWULFYHKLFOH YRHUWXLJPHWEUDQGVWRIFHOOHQHQHHQHOHNWURPRWRU%(9 EDWWHU\HOHFWULFYHKLFOH YRHUWXLJPHWEDWWHULMHQHQHHQHOHNWURPRWRU NZDOLWDWLHYHLQVFKDWWLQJYDQGHYHUDQGHULQJLQHPLVVLHVGRRUHQGHH[WHUQHYHLOLJKHLGYDQYHUNHHUHQYHUYRHUWHQRS]LFKWHYDQGHUHIHUHQWLHHQHUJLHNHWHQµDDUGROLHIRVVLHOH EUDQGVWRI,&(9¶ UXLPWHJHEUXLN LQPLOMDUGKHFWDUH

(95) DOVJHYROJYDQELRPDVVDWHHOWHQRIRSZHNNLQJYDQZLQGRI]RQQHHQHUJLHYRRUHHQGXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJLQDOOHVHFWRUHQ JHwQGH[HHUGHODJHHQKRJHVFKDWWLQJYRRUGHNRVWHQSHUNLORPHWHUGRRUYRHUWXLJDIVFKULMYLQJHQEUDQGVWRIJHEUXLN H[FOXVLHIEHODVWLQJHQ

(96) YRRUSHUVRQHQDXWR¶VµDDUGROLH IRVVLHOHEUDQGVWRI,&(9¶LVRSJHwQGH[HHUG ELMYRRUEHHOGHWKDQROPHWKDQROZDWHUVWRIELRGLHVHO'0(HQV\QWKHWLVFKHEHQ]LQHGLHVHO ELMYRRUEHHOGHWKDQROZDWHUVWRIHQV\QWKHWLVFKHEHQ]LQH ELMYRRUEHHOGEHQ]LQHGLHVHOHQ/3*. H

(97). ELRPDVVDELREUDQGVWRI ,&(9 ]RQZLQGZDWHUHOHNWULFLWHLW%(9. . . IRVVLHOPHW&2 RSVODJZDWHUVWRI)&(9 IRVVLHOPHW&2 RSVODJHOHNWULFLWHLW%(9. . IRVVLHOPHW&2 RSVODJZDWHUVWRI,&(9. I

(98). ELRPDVVDELREUDQGVWRI )&(9 ELRPDVVDHOHNWULFLWHLW%(9 ]RQZLQGZDWHUZDWHUVWRI)&(9 ]RQZLQGZDWHUHOHNWULFLWHLW%(9. H

(99). ELRPDVVDELREUDQGVWRI ,&(9 ]RQZLQGZDWHUZDWHUVWRI,&(9. D

(100). GXXU]DPHHQHUJLHEURQHQHUJLHGUDJHU YRHUWXLJWHFKQRORJLH. %HRRUGHOLQJYDQVFHQDULR¶VRSYHUVFKLOOHQGHGXXU]DDPKHLGVDVSHFWHQPRQGLDOHVFKDDO. 5,90UDSSRUW.


(102) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,1/(,',1* 'HDIJHORSHQWZHHGHFHQQLD]LMQYHHOPLOLHXSUREOHPHQJHUHODWHHUGDDQPRELOLWHLWHIIHFWLHI DDQJHSDNWGHQNDDQGHHPLVVLHVYDQORRGHQNRROPRQR[LGH(U]LMQHFKWHUQRJVWHHGVHQNHOH KDUGQHNNLJHPLOLHXSUREOHPHQ]RDOVNOLPDDWYHUDQGHULQJYHU]XULQJORNDOHOXFKWNZDOLWHLW PHW QDPHILMQVWRI

(103) HQJHOXLGKLQGHU(HQGHHOYDQGHRRU]DDNYDQGHKDUGQHNNLJKHLGYDQGH]H SUREOHPHQLVGDWGHHFRQRPLHGHDIJHORSHQMDUHQFRQWLQXLVJHJURHLGZDDUGRRUKHWJHEUXLN YDQIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQEOHHIWRHQHPHQ'HHPLVVLHVYDQ&2HHQYDQGHEHODQJULMNVWH YHURRU]DNHUVYDQNOLPDDWYHUDQGHULQJ]LMQUHFKWVWUHHNVJHNRSSHOGDDQKHWJHEUXLNYDQ IRVVLHOHEUDQGVWRIIHQ'HPRQGLDOHYUDDJQDDUHQHUJLHQHHPWGHNRPHQGHMDDUQDDU YHUZDFKWLQJPHWPHHUGDQHHQIDFWRUWZHHWRH 5DVNLQ,,$6$:(&

(104) 2RNLQ ]DOYROJHQV,,$6$:(&

(105) GH]HSULPDLUHHQHUJLHQRJYRRUWRWDINRPVWLJ ]LMQXLWIRVVLHOHEURQQHQ LQFOXUDQLXP

(106) ,QZDVYDQKHWPRQGLDOHSULPDLUH HQHUJLHJHEUXLNYDQIRVVLHOHRRUVSURQJ&LUFDYDQKHWSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNEHVWRQGLQ XLWELRPDVVDGDWPHWQDPHLQRQWZLNNHOLQJVODQGHQYRRUKHWRYHUJURWHGHHOGLUHFW ZRUGWDDQJHZHQGYRRUNRNHQHQYHUZDUPHQ (HQYHUGXEEHOLQJYDQKHWJHEUXLNYDQIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQOHLGWWRWHHQYHUGXEEHOLQJYDQGH DQWURSRJHQH&2HPLVVLHVWHUZLMOGH&2HPLVVLHVGUDVWLVFKPRHWHQDIQHPHQRPGHYHUGHUH RSZDUPLQJYDQGHDDUGH EURHLNDVHIIHFW

(107) WRWVWLOVWDQGWHEUHQJHQRILQLHGHUJHYDOWH EHSHUNHQ,Q.\RWRKHHIWGH(XURSHVH8QLHDIJHVSURNHQGDWGHWRWDOH&2HPLVVLHVLQGH(8 LQODJHU]XOOHQ]LMQGDQLQ'H]HUHGXFWLHLVQRJPDDUHHQIUDFWLHYDQGH UHGXFWLHYDQGLHYROJHQVGH,3&& ,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH

(108) RS PLGGHOODQJHWHUPLMQQRGLJLVRPKHWEURHLNDVHIIHFWHHQKDOWWRHWHURHSHQ 'H'LUHFWLH.OLPDDWYHUDQGHULQJHQ,QGXVWULH .Y,

(109) HQGH'LUHFWLH/RNDOH0LOLHXNZDOLWHLWHQ 0LOLHX /09

(110) YDQKHW'LUHFWRUDDW*HQHUDDO0LOLHXYDQKHW0LQLVWHULHYDQ9520]LMQ PRPHQWHHOVDPHQEH]LJHHQYLVLHWHRQWZLNNHOHQRSGXXU]DPHPRELOLWHLW'XXU]DPH PRELOLWHLWLVGRRUKHQ LQZLOOHNHXULJHYROJRUGH

(111) JHGHILQLHHUGDOV %RXPDQHWDO

(112) UHGXFWLHYDQ&2HPLVVLHVWHQRS]LFKWHYDQ QHDU]HURHPLVVLHVUHGXFWLHYDQQLHW&2HPLVVLHVWHQRS]LFKWHYDQ JHHQDIZHQWHOLQJRSDQGHUHPLOLHXWKHPD¶V]RDOVH[WHUQHYHLOLJKHLG ]HNHUKHLGYDQHQHUJLHYRRU]LHQLQJ JHHQDIKDQNHOLMNKHLGYDQLQVWDELHOHUHJLR¶V

(113) LQVWDQGKRXGLQJYDQELRGLYHUVLWHLW PRELOLWHLWPRHWEHWDDOEDDUEOLMYHQYRRUODDJVWHLQNRPHQVNODVVHQ NZDOLWHLWYDQGHOHHIRPJHYLQJPDJQLHWZRUGHQDDQJHWDVW YROGRHQDDQDPELWLHVYRRUUXLPWHOLMNHNZDOLWHLW 'HGLUHFWLHV.Y,HQ/09KHEEHQKHW5,90JHYUDDJGGHYLVLHRQWZLNNHOLQJWHRQGHUVWHXQHQ GRRUPLGGHOYDQKHWDDQOHYHUHQYDQIHLWHQNHQQLVRYHUPRJHOLMNKHGHQ ERXZVWHQHQ

(114) RPWRW HHQGXXU]DPHHQHUJLHYRRU]LHQLQJYRRUGHVHFWRUYHUNHHUWHNRPHQ'RRU9520'*0]LMQ . . 'H]HUHGXFWLHLVYROJHQVKHW,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH ,3&&

(115) QRRG]DNHOLMNRPGH RSZDUPLQJYDQGHDDUGHRSWHUPLMQHHQKDOWWRHWHURHSHQ.

(116) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. YHUVFKLOOHQGHERXZVWHQHQDDQJHUHLNW'H]HERXZVWHQHQ]LMQJURIZHJLQWHGHOHQLQ

(117) YRHUWXLJWHFKQRORJLHsQ

(118) SULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQHQ

(119) EHOHLGVPDDWUHJHOHQ 'HYRHUWXLJWHFKQRORJLHsQ]LMQ YRHUWXLJHQPHWHHQJHRSWLPDOLVHHUGH ]XLQLJHHQµVFKRQH¶

(120) YHUEUDQGLQJVPRWRU LQWHUQDO FRPEXVWLRQHQJLQHYHKLFOHV,&(9¶V

(121) HQK\EULGHDDQGULMYLQJ GHEUDQGVWRIFHOHOHNWULVFKHYRHUWXLJHQ IXHOFHOOHOHFWULFYHKLFOHV)&(9¶V

(122) EDWWHULMHOHNWULVFKHYRHUWXLJHQ EDWWHU\HOHFWULFYHKLFOHV%(9¶V

(123) HYHQWXHHO HOHNWULFLWHLWVYRRU]LHQLQJYLDLQIUDVWUXFWXXU µERYHQOHLGLQJ¶

(124) 'HSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQ]LMQ ELRPDVVD IRVVLHOHEUDQGVWRIIHQPHW&2RSVODJ ]RQZLQGZDWHU HYWDDUGZDUPWH

(125) 'HEHOHLGVPDDWUHJHOHQ]LMQ LQWHUQDOLVHUHQH[WHUQHNRVWHQ EHwQYORHGLQJULMJHGUDJ YDULDELOLVDWLHYDQDXWREHODVWLQJHQPLGGHOVNLORPHWHUKHIILQJ PRGDOVKLIWLQSHUVRQHQHQJRHGHUHQYHUYRHU 2YHUDOOHGH]HDI]RQGHUOLMNHERXZVWHQHQLVELQQHQGHEHVFKLNEDUHWLMG]RYHHOPRJHOLMN LQIRUPDWLHYHU]DPHOG'HLQIRUPDWLHRYHUHQHUJLHEURQQHQHQYRHUWXLJWHFKQRORJLHsQLVWH YLQGHQLQGHELMODJHQYDQGLWUDSSRUW9RRULQIRUPDWLHRYHUGHEHOHLGVPDDWUHJHOHQZRUGW YHUZH]HQQDDU9DQGHQ%ULQNHQ$QQHPD 0HWQDPHELMKHWEHSDOHQYDQGH&2HPLVVLHUHGXFWLHYDQGHERXZVWHQHQEOHHNGDW YRHUWXLJWHFKQRORJLHsQQLHWDI]RQGHUOLMNNXQQHQZRUGHQEHRRUGHHOGPDDULQRQGHUOLQJH VDPHQKDQJPHWSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQPRHWHQZRUGHQEHVFKRXZG+HWPDDNW YRRUGH&2HPLVVLHUHGXFWLHLPPHUVXLWRIGHZDWHUVWRIGLHLQHHQEUDQGVWRIFHOYRHUWXLJ ZRUGWDDQJHZHQGZRUGWJHSURGXFHHUGXLWNROHQRIXLWZLQGHQHUJLH(HQSUREOHHPELMKHW EHRRUGHOHQYDQYRHUWXLJWHFKQRORJLHsQLQVDPHQKDQJPHWSULPDLUHHQHUJLHEURQQHQLVGDWDO QHJHQFRPELQDWLHVPRJHOLMN]LMQYDQYRHUWXLJWHFKQRORJLHsQHQHQHUJLHEURQQHQPDDUGDWRRN QRJHHQVYHOHPRJHOLMNHHQHUJLHGUDJHUVNXQQHQZRUGHQJHEUXLNWRPGHNRSSHOLQJWHOHJJHQ WXVVHQHQHUJLHEURQHQYRHUWXLJWHFKQRORJLH8LWGHYHUVFKLOOHQGHSULPDLUHGXXU]DPH HQHUJLHEURQQHQNXQQHQQDPHOLMNHHQJURRWDDQWDOHQHUJLHGUDJHUV EUDQGVWRIIHQRI HOHNWULFLWHLW

(126) ZRUGHQJHSURGXFHHUGWHZHWHQ XLWELRPDVVD HWKDQROPHWKDQRO ELRGLHVHO ELMYRRUEHHOGNRRO]DDGPHWK\OHVWHU.0(

(127) '0( GLPHWK\OHWKHU

(128) RI'00 GLPHWKR[\PHWKDDQ

(129) ZDWHUVWRI DDUGJDVXLWELRJDV V\QWKHWLVFKHEUDQGVWRIIHQ )LVKHU7URSVFKRI+78

(130) HOHNWULFLWHLW XLWIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQ DDUGROLHNROHQDDUGJDV

(131) PHW&2RSVODJ HOHNWULFLWHLW ZDWHUVWRI.

(132) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. XLW]RQZLQGZDWHU HOHNWULFLWHLW ZDWHUVWRI YLDHOHNWULFLWHLW

(133) 7DEHOWRRQWGHPRJHOLMNHFRPELQDWLHVYDQSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQHQHUJLHGUDJHUHQ YRHUWXLJWHFKQRORJLH HQHUJLHNHWHQV

(134) )LJXXUJHHIWGHPRJHOLMNHFRPELQDWLHVJUDILVFKZHHU 7DEHO. SULPDLUH GXXU]DPH HQHUJLH EURQ. 0DWUL[PHWDOOHFRPELQDWLHVYDQSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQ HQHUJLHGUDJHUHQYRHUWXLJWHFKQRORJLH HQHUJLHNHWHQV

(135). ELRPDVVD IRVVLHO &2 RSVODJ. YRHUWXLJWHFKQRORJLH ,&(9 )&(9 V\QWEHQ]LQH HWKDQROPHWKDQROELRGLHVHO'0( PHWKDQRO '00ZDWHUVWRI)7EHQ]LQHGLHVHO ZDWHUVWRI +78GLHVHODDUGJDV ZDWHUVWRI. ZDWHUVWRI. ZDWHUVWRI. ZDWHUVWRI. . ]RQZLQGZDWHU. HQHUJLHEURQ. EUDQGVWRI V\QWKHWLVFKH EHQ]LQHGLHVHO. %(9 HOHNWULFLWHLW HOHNWULFLWHLW HOHNWULFLWHLW. YRHUWXLJWHFKQRORJLH YHUEUDQGLQJVPRWRU ,&(9

(136). '0( ELRGLHVHO. ELRPDVVD. HWKDQROPHWKDQRO IRVVLHO&2 RSVODJ. ZDWHUVWRI. ZLQG]RQZDWHU. HOHNWULFLWHLW. )LJXXU. EUDQGVWRIFHO HOHNWULVFK )&(9

(137). EDWWHULMHOHNWULVFK %(9

(138). *UDILVFKHZHHUJDYHYDQPRJHOLMNHHQHUJLHNHWHQV QLHWXLWSXWWHQG

(139). 8LW7DEHOHQ)LJXXUEOLMNWGDWHULQLHGHUJHYDOPLQLPDDOHQHUJLHNHWHQVFRPELQDWLHV YDQSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQHQHUJLHGUDJHUHQYRHUWXLJWHFKQRORJLHPRJHOLMN]LMQ %RYHQGLHQ]LMQRPGXXU]DDPKHLGWHNXQQHQEHUHLNHQZHOOLFKWFRPELQDWLHVYDQERYHQVWDDQGH HQHUJLHNHWHQVQRRG]DNHOLMN+HWXLWZHUNHQYDQDOOHPRJHOLMNHFRPELQDWLHVLVHFKWHUHHQ RQPRJHOLMNH]DDN'DDURPLVHHQNHX]HJHPDDNWXLWHHQEHSHUNWDDQWDOVFHQDULR¶VZDDULQppQ RIPHHUGHUHHQHUJLHNHWHQVZRUGHQJHFRPELQHHUG+RRIGVWXNJHHIWGHPHWKRGLHNYRRUGH NHX]HYDQGHVFHQDULR¶V+RRIGVWXNWPJHYHQGHRQGHUERXZLQJYRRUGHVFHQDULRNHX]H +RRIGVWXNJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQGHJHNR]HQVFHQDULR¶VHQLQKRRIGVWXNZRUGHQGH]H VFHQDULR¶VEHRRUGHHOGRSYHUVFKLOOHQGHGXXU]DDPKHLGVFULWHULD+RRIGVWXNYDWGH.

(140) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. EHODQJULMNVWHFRQFOXVLHVYDQGLWUDSSRUWVDPHQHQKRRIGVWXNEHVOXLWPHWHHQGLVFXVVLHRYHU GHUHVXOWDWHQHQDDQEHYHOLQJHQYRRUYHUGHURQGHU]RHN'HELMODJHQELMGLWUDSSRUWEHYDWWHQ XLWJHEUHLGHDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHRYHUGHSULPDLUHHQHUJLHEURQQHQHQ YRHUWXLJWHFKQRORJLHsQ +HWYRRUOLJJHQGHUDSSRUWJHHIWJHHQRRUGHHORYHUZHONVFHQDULRRSODQJHWHUPLMQ]RXPRHWHQ ZRUGHQQDJHVWUHHIGHQLQDDQVOXLWLQJGDDURSZHONEHOHLG]RXPRHWHQZRUGHQJHYRHUGRP KHWVFHQDULRLQGHSUDNWLMNWHUHDOLVHUHQ+HWUDSSRUWGLHQWXLWVOXLWHQGDOVRQGHUERXZLQJYRRU GHGRRUKHW0LQLVWHULHYDQ9520WHRQWZLNNHOHQYLVLHRSKRHGXXU]DPHPRELOLWHLWLQGH WRHNRPVWKHWEHVW]RXNXQQHQZRUGHQYRUPJHJHYHQ9HUYROJHQV]DOPRHWHQZRUGHQ RQGHU]RFKWKRHGHYHUVFKLOOHQGHPDDWVFKDSSHOLMNHDFWRUHQNXQQHQZRUGHQEHZRJHQ]LFKLQWH ]HWWHQYRRUGHJHZHQVWHWUDQVLWLHHQZHONHWHFKQRORJLVFKHSROLWLHNHPDDWVFKDSSHOLMNHHQ LQVWLWXWLRQHOHEHOHPPHULQJHQGDDUELMNXQQHQRSWUHGHQ.

(141) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 0(7+2',(.92256&(1$5,2.(8=( ,QRYHUOHJPHWKHW'LUHFWRUDDW*HQHUDDO0LOLHX '*0

(142) YDQKHW0LQLVWHULHYDQ9520LV HUYRRUJHNR]HQRPLQHHUVWHLQVWDQWLHXLWWHJDDQYDQVFHQDULR¶VZDDULQ]RYHHOPRJHOLMN VOHFKWVppQSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQZRUGWDDQJHZHQG'LWRPGDWH[WUHPHQLQKHW DOJHPHHQGHJURRWWHYDQKHWVSHHOYHOGDDQJHYHQHQRPGDWGLVFXVVLHVRYHUGXXU]DPH PRELOLWHLWYDDNJDDQRYHUGHPRJHOLMNKHGHQYDQDI]RQGHUOLMNHSULPDLUHGXXU]DPH HQHUJLHEURQQHQ2SEDVLVYDQGHJHYRQGHQOLWHUDWXXULVDOOHUHHUVWEHUHNHQGRIGH]HSULPDLUH GXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQRSODQJHWHUPLMQ

(143) DI]RQGHUOLMNLQVWDDW]RXGHQNXQQHQ]LMQ RPGHPRQGLDOH&2HPLVVLHVWHUXJWHGULQJHQPHWWHQRS]LFKWHYDQKHWQLYHDXLQ ]LHKRRIGVWXN

(144) 'HUHODWLHYHUHGXFWLHLQLVQRJJURWHURPGDWKHWIRVVLHOH HQHUJLHJHEUXLNWXVVHQHQWRHQHHPW9ROJHQVHHQVFHQDULRVWXGLHGRRU,,$6$HQGH :RUOG(QHUJ\&RXQFLO

(145) QHHPWKHWPRQGLDOHSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNWXVVHQHQ PHWPLQLPDDOHQPD[LPDDOWRHDIKDQNHOLMNYDQRQGHUDQGHUHGH HFRQRPLVFKHJURHLHQGHPDWHYDQHQHUJLHEHVSDULQJ'HYHUZDFKWHJURHLYDQKHWSULPDLU HQHUJLHJHEUXLNGRRUGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHUWXVVHQHQOLJWQRJKRJHUWXVVHQ GHHQ ]LH7DEHO

(146) ,QYRRUOLJJHQGUDSSRUWZRUGWGHPLGGHQZDDUGHXLWGH ,,$6$:(&VWXGLHJHEUXLNW DOOHVHFWRUHQJURHLVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHU JURHL

(147) +HWDDQGHHOYDQGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHULQKHWSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNVWLMJWLQ GLWPLGGHQVFHQDULRYDQLQWRWLQ ,QEHWHNHQWGLWGDWGHPRQGLDOH&2HPLVVLHV]HOIVPHWUXLPPRHWHQZRUGHQ WHUXJJHGURQJHQ'HWHUXJGULQJLQJYDQGH&2HPLVVLHVPHWLQZRUGWGRRU9520 '*0KHWPRHLOLMNVWEHUHLNEDUHFULWHULXPJHDFKWYDQDOOHGXXU]DDPKHLGVFULWHULD]RDOVGLH GRRUKDDU]LMQJHGHILQLHHUG ]LHKRRIGVWXN

(148) 7DEHO. (QHUJLHJHEUXLNLQHQPRQGLDDOHQ(XURSHHV. >(-@. . ODDJ. PRQGLDDO SULPDLUHQHUJLHJHEUXLNDOOHVHFWRUHQ ZDDUYDQIRVVLHO SULPDLUHQHUJLHJHEUXLNVHFWRUWUDQVSRUW DDQGHHOWUDQVSRUWLQWRWDDOSULPDLU. . . :HVW(XURSD SULPDLUHQHUJLHJHEUXLNDOOHVHFWRUHQ ZDDUYDQIRVVLHO SULPDLUHQHUJLHJHEUXLNVHFWRUWUDQVSRUW DDQGHHOWUDQVSRUWLQWRWDDOSULPDLU. D

(149). PLGGHQ . KRRJ . E

(150). D

(151). . . . . . . . D

(152) DIJHOHLGXLWILQDDOHQHUJLHJHEUXLNGRRUYHUPHQLJYXOGLJLQJPHWHHQIDFWRU E

(153) LVDQDORRJYHURQGHUVWHOGDDQGH(8 EURQ,,$6$:(&

(154). (HQEHODQJULMNXLWJDQJVSXQWELMGHEHRRUGHOLQJYDQGHSRWHQWLsOH&2HPLVVLHUHGXFWLHYDQ HHQSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQLVGDWRRNLQDQGHUHVHFWRUHQGDQYHUNHHUHQYHUYRHULQ HHQUHGXFWLHLQ&2HPLVVLHVPRHWZRUGHQEHUHLNW %RXPDQHWDO

(155) 'LW XLWJDQJVSXQWLVLQGHYRRUOLJJHQGHVWXGLHJHRSHUDWLRQDOLVHHUGGRRUGHWRWDOHEHVFKLNEDUH. .

(156) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. KRHYHHOKHLGSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLH ELMYRRUEHHOGELRPDVVD

(157) LQWHYHUGHOHQRYHUGH YHUVFKLOOHQGHVHFWRUHQQDDUUDWRYDQKXQSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNLQ2SPRQGLDOH VFKDDOEHWHNHQWGLWFRQFUHHWGDWGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHUFLUFDWRHNRPWYDQGH PRQGLDOHEHVFKLNEDUHKRHYHHOKHLGSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLH ,,$6$:(&

(158) 2S QLYHDXYDQGH(8LVGLW ,,$6$:(&

(159) +RRIGVWXNJDDWLQRSKHWSRWHQWLHHO YDQGHSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQ :DQQHHUXLWGH]HHHUVWHYHUNHQQLQJEOLMNWGDWHHQEHSDDOGHSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQ YROGRHQGHSRWHQWLHHOKHHIWRPGHPRQGLDOHHQHUJLHYRRU]LHQLQJLQDOOHVHFWRUHQWH YHUGXXU]DPHQGDQLVHHQVFHQDULRRSJHVWHOGZDDULQVOHFKWVppQSULPDLUHGXXU]DPH HQHUJLHEURQYROOHGLJYRRU]LHWLQGHPRQGLDOHHQHUJLHYUDDJ,VGLWQLHWKHWJHYDOGDQ]LMQ SULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQQHQJHFRPELQHHUG$DQJH]LHQ&2RSVODJQLHWDOJHPHHQDOV GXXU]DDPZRUGWJHNHQPHUNWPLOLHXRUJDQLVDWLHV]LHQ&2RSVODJQLHWDOVHLQGEHHOGYDQ GXXU]DDPKHLGPDDUDOVHHQWXVVHQRSORVVLQJRPRQGHUWXVVHQDQGHUHGXXU]DPH HQHUJLHEURQQHQWRWZDVGRPWHEUHQJHQLVLQRYHUOHJPHW'*0EHVORWHQ&2RSVODJQLHWWH PHQJHQPHWDQGHUHSULPDLUHHQHUJLHEURQQHQPDDULQHHQDSDUWVFHQDULRRQGHUWHEUHQJHQ 'XVRQJHDFKWRI&2RSVODJDI]RQGHUOLMNLQVWDDWLVRPGHPRQGLDOH&2HPLVVLHVJHGXUHQGH HHQRQJHOLPLWHHUGHSHULRGHPHWPHHUGDQWHUHGXFHUHQWHQRS]LFKWHYDQKHWQLYHDXLQ (HQYROJHQGHVWDSLQGHNHX]HYRRUGHVFHQDULR¶VLVKHWYDVWVWHOOHQPHWZHONHHQHUJLHGUDJHU HQYRHUWXLJWHFKQRORJLH ,&(9)&(9RI%(9

(160) GHSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQKHWEHVW ]RXNXQQHQZRUGHQJHFRPELQHHUG'LWLVEHRRUGHHOGDDQGHKDQGYDQGHYROJHQGHWZHH FULWHULD

(161) NHWHQUHQGHPHQWHQ

(162) WHFKQLVFKHNRVWHQSHUNLORPHWHU YRRUYRHUWXLJHQEUDQGVWRI

(163) 8LWJDDQGHYDQHHQSULPDLUHGXXU]DPHHQHUJLHEURQELMYRRUEHHOGELRPDVVDOHLGWGH HQHUJLHNHWHQPHWKHWKRRJVWHNHWHQUHQGHPHQWWRWGHPLQVWJURWHDDQVSUDDNRSGHSULPDLUH HQHUJLHEURQ2IZHOGH]HHQHUJLHNHWHQKHHIWKHWPLQVWHODQGERXZDUHDDOQRGLJRPHHQ EHSDDOGSHUFHQWDJHYDQGHPRQGLDOH&2HPLVVLHWHYHUYDQJHQ(HQHQHUJLHNHWHQNDQQRJ ]R¶QKRRJNHWHQUHQGHPHQWKHEEHQDOVGHWHFKQLVFKHNRVWHQYDQGH]HHQHUJLHNHWHQYHOH PDOHQKRJHU]LMQ HQEOLMYHQ

(164) GDQGLHYDQGHKXLGLJHIRVVLHOHHQHUJLHNHWHQLVGHNDQVULMNKHLG YDQGHDOWHUQDWLHYHHQHUJLHNHWHQLQNZHVWLHJHULQJ2PGDWSHUVRQHQDXWR¶VKHWJURRWVWH DDQGHHOKHEEHQLQGH&2HPLVVLHVGRRUGHVHFWRUYHUNHHULVHUYRRUJHNR]HQRPGH HQHUJLHNHWHQVYRRUZDWEHWUHIWNHWHQUHQGHPHQWHQWHFKQLVFKHNRVWHQDOOHHQYHUGHUXLWWH ZHUNHQYRRUSHUVRQHQDXWR¶V +HWNHWHQUHQGHPHQWJULMSWLQRSGHSRWHQWLHYDQGHHQHUJLHNHWHQGHNRVWHQRSGHNRVWHQ HIIHFWLYLWHLWYDQGHHQHUJLHNHWHQ+HWLVDDQKHWEHOHLGHHQNHX]HWHPDNHQWXVVHQRIHHQ JRHGNRSHRSORVVLQJPHWHHQEHSDDOGUHVXOWDDWRIHHQGXXUGHUHRSORVVLQJPHWPHHUUHVXOWDDW 2PGDWDDQGLHNHX]HHHQYLVLHRSGXXU]DPHPRELOLWHLWWHQJURQGVODJOLJWHQGH]HVWXGLHMXLVW GHEDVLVYRRUGLHYLVLHRQWZLNNHOLQJPRHWOHJJHQLVLQGH]HVWXGLHJHHQNHX]HJHPDDNW9DQ LHGHUVFHQDULR]LMQGDDURPWZHHVXEVFHQDULR¶VVDPHQJHVWHOGppQVXEVFHQDULRZDDULQLV JHNR]HQYRRUGHJRHGNRRSVWHHQHUJLHNHWHQHQppQVXEVFHQDULRZDDULQLVJHNR]HQYRRUGH.

(165) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. HQHUJLHNHWHQPHWKHWKRRJVWHNHWHQUHQGHPHQW$OVEHLGHGH]HOIGHHQHUJLHNHWHQEHWUHIIHQLV JHHQXLWVSOLWVLQJJHPDDNW 'HVFHQDULR VGLHRSERYHQVWDDQGHZLM]H]LMQVDPHQJHVWHOGZRUGHQYHUYROJHQVRSKRRIGOLMQHQ EHRRUGHHOGRSHQNHOHYDQGHRYHULJHGRRU'*0RSJHVWHOGHGXXU]DDPKHLGVFULWHULD]RDOV UHHGVJHQRHPGLQKRRIGVWXNWHZHWHQ QLHW&2HPLVVLHVGRRUGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHU FULWHULXP

(166) WHFKQLVFKHNRVWHQSHUSHUVRQHQDXWRNLORPHWHU LQGLFWRUYRRUFULWHULXP

(167) UXLPWHJHEUXLNWHQEHKRHYHYDQHQHUJLHYRRU]LHQLQJYRRUDOOHVHFWRUHQ LQGLFDWRUYRRU FULWHULXP

(168) H[WHUQHYHLOLJKHLGYDQYHUNHHUHQYHUYRHU LQGLFDWRUYRRUFULWHULXP

(169) EHOHPPHULQJHQYRRUWUDQVLWLH +HWODDWVWHDVSHFWNRPWQLHWYRRULQGHOLMVWPHWGXXU]DDPKHLGVFULWHULD]RDOVRSJHVWHOGGRRU '*0PDDUDFKWHQZLMZHOEHODQJULMNJHQRHJRPLQGHEHRRUGHOLQJWHZRUGHQPHHJHQRPHQ 'HGULHDQGHUHGXXU]DDPKHLGVFULWHULDLQGH'*0OLMVWWHZHWHQ ]HNHUKHLGYDQGH HQHUJLHYRRU]LHQLQJ FULWHULXP

(170) NZDOLWHLWYDQGHOHHIRPJHYLQJPDJQLHWZRUGHQDDQJHWDVW. FULWHULXP

(171) HQ YROGRHQDDQDPELWLHVYRRUUXLPWHOLMNHNZDOLWHLW FULWHULXP

(172) NRQGHQLQGH]H VWXGLHQLHWZRUGHQEHRRUGHHOGRPGDWGHFULWHULDQRJRQYROGRHQGHFRQFUHHW]LMQ 1DDVWWHFKQLVFKHNRVWHQZRUGWGHNDQVULMNKHLGYDQHQHUJLHNHWHQVQDWXXUOLMNGRRUDQGHUH IDFWRUHQEHSDDOG]RDOVGHEHUHLGKHLGYDQFRQVXPHQWHQHQIDEULNDQWHQWRWYHUDQGHULQJHQHQ GRRUSROLWLHNHHQLQVWLWXWLRQHOHEHOHPPHULQJHQ'DDUQDDVWLVYDQEHODQJRIHHQHQHUJLHNHWHQ FRPSOHHWQLHXZHWHFKQRORJLHYHUHLVW ELMYRRUEHHOGELRPHWKDQROLQEUDQGVWRIFHO

(173) RIJHEUXLN PDDNWYDQEHVWDDQGHWHFKQRORJLH ELMYRRUEHHOGELRPHWKDQROLQYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ

(174) ,QKHW HHUVWHJHYDO]LMQGHLQLWLsOHNRVWHQKRRJHQ]XOOHQSDVDIQHPHQELMJURRWVFKDOLJHSURGXFWLH YDQEUDQGVWRIFHOOHQ'RRUGHKRJHLQLWLsOHNRVWHQYDQEUDQGVWRIFHOOHQ]DOGHYUDDJQDDU EUDQGVWRIFHOOHQPRHL]DDPYDQGHJURQGNRPHQ2IZHOWKHSDLQLVLQWKHFKDQJH$OGH]H DVSHFWHQGLHQHQRRNWHZRUGHQPHHJHQRPHQLQWRHNRPVWLJEHOHLGJHULFKWRSKHWUHDOLVHUHQ YDQHHQGXXU]DPHPRELOLWHLW,QGHYRRUOLJJHQGHVWXGLHZRUGWHUGHVDOQLHWWHPLQYDQXLW JHJDDQGDWGHWUDQVLWLHQDDU HHQ

(175) DOWHUQDWLHYHHQHUJLHNHWHQ V

(176) UHHGVLVEHZHUNVWHOOLJGHQGH QLHXZHWHFKQRORJLHsQJURRWVFKDOLJJHSURGXFHHUGZRUGHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUGH EHUHLGKHLGYDQRQGHUDQGHUHDXWRIDEULNDQWHQLPSRUWHXUVHQROLHPDDWVFKDSSLMHQRPWH SDUWLFLSHUHQLQGHRQWZLNNHOLQJYDQYHUVFKLOOHQGHGXXU]DPHHQHUJLHNHWHQVZRUGWYHUZH]HQ QDDU+HNNHQEHUJ

(177) 9RRULQIRUPDWLHRYHUSROLWLHNHHQLQVWLWXWLRQHOHEHOHPPHULQJHQELM HHQWUDQVLWLHQDDUGXXU]DPHHQHUJLHNHWHQV]LH.DPSPDQHWDO

(178) . . NRVWHQYDQYRHUWXLJWHFKQRORJLHHQHQHUJLHGUDJHU.


(180) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 327(17,(9$1'885=$0((1(5*,(%5211(1 'LWKRRIGVWXNJDDWLQRSKHWWHFKQLVFKSRWHQWLHHOYDQGHGULHDI]RQGHUOLMNHGXXU]DPH HQHUJLHEURQQHQRPGHPRQGLDOH&2HPLVVLHVWHUHGXFHUHQ2RNZRUGWKHWWHFKQLVFK SRWHQWLHHOLQJHVFKDWYRRUKHW(XURSHVHVFKDDOQLYHDX (8

(181) +LHUELMLVHURSYHU]RHNYDQ 9520'*0YDQXLWJHJDDQGDWGH(8YROOHGLJLQKDDUHLJHQHQHUJLHYRRU]LHQLQJYRRU]LHW RIZHOJHHQHQHUJLHLPSRUWHHUW. %LRPDVVD 'HSRWHQWLHYDQELRPDVVDLQKHWYHUYDQJHQYDQIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQZRUGWDOOHUHHUVWEHSDDOG GRRUGHKRHYHHOKHLGRUJDQLVFKDIYDOHQPHVWVWRIIHQGLHNDQZRUGHQDDQJHZHQGRP ELREUDQGVWRIIHQWHSURGXFHUHQRIELRHOHNWULFLWHLWRSWHZHNNHQ'DDUQDDVWZRUGWGHSRWHQWLH EHSDDOGGRRUGHKRHYHHOKHLGELRPDVVDGLHPRQGLDDORIELQQHQGH(8JHWHHOGNDQZRUGHQ. HQHUJLHWHHOW

(182) $OOHUHHUVWZRUGWKHWSRWHQWLHHOYDQRUJDQLVFKDIYDODOVEURQYRRUELRPDVVD EHVSURNHQGDDUQDHQHUJLHWHHOW3DUDJUDDILVHHQVDPHQYDWWLQJYDQGHXLWJHEUHLGHUH LQIRUPDWLHLQ%LMODJH 2UJDQLVFKHDIYDOVWURPHQ 2UJDQLVFKHDIYDOVWURPHQGLHNXQQHQZRUGHQDDQJHZHQGYRRUGHSURGXFWLHYDQEUDQGVWRIIHQ RIHOHNWULFLWHLW]LMQRQGHUDQGHUHUHVLGXHQXLWGHYRHGVHOWHHOW ELMYRRUEHHOGVWURELM JUDDQSURGXFWLH

(183) UHVLGXHQXLWGHERVERXZDIYDOKRXWRUJDQLVFKHIUDFWLHXLWKXLVKRXGHOLMN DIYDOPHVWHQULRROVOLE2SEDVLVYDQGHOLWHUDWXXU ]LH%LMODJH

(184) LVLQJHVFKDWGDWGH KRHYHHOKHLGLQPRQGLDDOEHVFKLNEDUHRUJDQLVFKDIYDOVWRIIHQHQPHVWHHQHQHUJLHLQKRXG KHHIWGLHRYHUHHQNRPWPHWYDQKHWPRQGLDDOSULPDLUHQHUJLHJHEUXLN2S(8VFKDDOLV GHKRHYHHOKHLGEHVFKLNEDDURUJDQLVFKDIYDOHQPHVWJHOLMNDDQFLUFDYDQKHWSULPDLU HQHUJLHJHEUXLNLQGH(8LQ %UXWRRSEUHQJVWYDQHQHUJLHWHHOW 'HEUXWRKRHYHHOKHLGELRPDVVDGLHNDQZRUGHQJHSURGXFHHUG HQHUJLHWHHOW

(185) LVDIKDQNHOLMN YDQKHWYRRUELRPDVVDSURGXFWLHEHVFKLNEDUHDUHDDO)LJXXUJHHIWGHDDQGHOHQZHHUYDQGH YHUVFKLOOHQGHW\SHQERGHPJHEUXLNLQKHWWRWDOHPRQGLDOHODQGRSSHUYODN POGKHFWDUH

(186) ,Q )LJXXULVWH]LHQGDWKHWODQGERXZDUHDDO DNNHUVHQZHLODQGHQ

(187) FLUFDXLWPDDNWYDQKHW PRQGLDOHODQGRSSHUYODN2S(XURSHVHVFKDDO (8

(188) LVGLWFLUFD+HWSHUFHQWDJH ERVDUHDDOLVPRQGLDDOJHOLMNDDQFLUFD,QGH(8LVGLWFLUFD 'HEHODQJULMNVWHEHSHUNLQJHQYRRUKHWYRRUHQHUJLHWHHOWEHVFKLNEDUHDUHDDO]LMQGH FRQFXUUHQWLHPHWYRHGVHOSURGXFWLHHQGHEHGUHLJLQJYDQGHELRGLYHUVLWHLW KHWYRRUWEHVWDDQ YDQVRRUWHQ

(189) 2PGDWELQQHQGHEHJHOHLGLQJVJURHSELMGH]HVWXGLHFRQVHQVXVEHVWRQGGDWKHW JHEUXLNYDQEHVWDDQGHERVVHQYULMZHO]HNHUHHQDDQWDVWLQJYDQGHELRGLYHUVLWHLW]DO EHWHNHQHQZRUGWLQKHWYHUYROJYDQGLWUDSSRUWYHURQGHUVWHOGGDWKHWERVDUHDDOQLHWNDQ ZRUGHQDDQJHZHQGYRRUGHWHHOWYDQELRPDVVD.

(190) SDJYDQ. RYHULJ. 5,90UDSSRUW. RYHULJ. (8. ODQG. ODQG. 0RQGLDDO. . ODQGERXZ DUHDDO. ODQGERXZ DUHDDO . ZRHV. . WLMQHQ . ERVVHQ . )LJXXU. WRWDDOODQGRSSHUYODN. ERVVHQ. POGKHFWDUH. . WRWDDOODQGRSSHUYODN POGKHFWDUH. $DQGHOHQYDQJURQGJHEUXLN(8HQPRQGLDDO )DDLMHWDOD $UPVWURQJHWDO

(191). 'HPDWHZDDULQGHHQHUJLHWHHOWFRQFXUUHHUWPHWYRHGVHOSURGXFWLHLVVWHUNDIKDQNHOLMNYDQ YHURQGHUVWHOOLQJHQRYHU

(192) GHEHYRONLQJVJURHL

(193) KHWWRHNRPVWLJYRHGVHOGLHHWHQ

(194) GH ODQGERXZRSEUHQJVWSHUKHFWDUH9ROJHQV)DDLMHWDO D

(195) ]DOLQXLWJDDQGHYDQHHQ HHQZHUHOGEHYRONLQJYDQPLOMDUGPHQVHQKHWYRRUYRHGVHOSURGXFWLHEHQRGLJGDUHDDO DIKDQNHOLMNYDQKHWYRHGVHOGLHHWHQGHWRHNRPVWLJHODQGERXZRSEUHQJVWHQWRWPLOMDUG KHFWDUHEHGUDJHQ'LWLVWRWYDQKHWPRQGLDOHODQGERXZDUHDDO'DDUQDDVWLVYROJHQV )DDLMHWDOQRJHHQV±PLOMDUGKHFWDUHQRGLJYRRUGHSURGXFWLHYDQPDWHULDOHQDOV SDSLHUKRXWHQNDUWRQ3HUVDOGREOLMIWWRWPLOMDUGKHFWDUHRYHUYRRUHQHUJLHWHHOWKHWJHHQ WRWYDQKHWODQGERXZDUHDDOYHUWHJHQZRRUGLJW'HYHUZDFKWLQJGRRU)DDLMHWDO D

(196) LVZHOGDWGLWUHVWHUHQGHDUHDDOYRRUHHQEHODQJULMNGHHOEHVWDDWXLWJHGHJUDGHHUGH ODQGERXZJURQGHQ µXLWJHSXWWH¶ODQGERXZJURQGHQ

(197) 9ROJHQV+DOOHWDO

(198) LVKHWPRQGLDOH RSSHUYODNYDQJHGHJUDGHHUGHJURQGHQPOGKHFWDUHZDDUYDQFLUFDPOGKHFWDUH WKHURUHWLVFKJHVFKLNWLVYRRUKHUEHERVVLQJ,Q*5$,1 +RRJZLMNHWDO

(199) EOLMNWXLWHHQ XLWJHEUHLGOLWHUDWXXURYHU]LFKWGDWKHWZHUHOGZLMGHDUHDDOGDWYRRU KHU

(200) EHERVVLQJEHVFKLNEDDU LVWRWPOGKHFWDUHEHGUDDJW'HRSEUHQJVWSHUKHFWDUHRSGH]HJHGHJUDGHHUGHJURQGHQ EHGUDDJWHFKWHUPDDUWRWYDQGHRSEUHQJVWYDQQLHWJHGHJUDGHHUGHODQGERXZJURQGHQ 0HQNYHOG

(201) +HWLVGXVPRHLOLMNRSYRRUKDQGYDVWWHVWHOOHQKRHYHHOSURFHQWODQGERXZDUHDDOLQ PD[LPDDOWHUEHVFKLNNLQJ]RXNXQQHQVWDDQYRRUHQHUJLHWHHOW,QGLWUDSSRUWZRUGWGDDURP HQLJV]LQVDUELWUDLUYHURQGHUVWHOGGDWPD[LPDDOYDQKHWPRQGLDOHODQGERXZDUHDDO FLUFD POGKHFWDUH

(202) EHVFKLNEDDULVYRRUGHHQHUJLHWHHOW'LWLVJHOLMNDDQRQJHYHHUPDDOKHW RSSHUYODNYDQGH(8HQPDDOKHWRSSHUYODNYDQ1HGHUODQG+HWSHUFHQWDJHYDQ LVRRNJHKDQWHHUGGRRUGH(XURSHVH&RPPLVVLHELMGHWRWVWDQGNRPLQJYDQKHWYRRUVWHOYRRU GH 5LFKWOLMQWRWEHYRUGHULQJYDQKHWJHEUXLNYDQELREUDQGVWRIIHQ &RPPLVVLHYDQGH (XURSHVH*HPHHQVFKDSSHQ

(203) 2RN+DOOHWDO

(204) JDDQLQKXQEHUHNHQLQJHQYDQKHW EHVFKLNEDUHDUHDDOXLWYDQYDQKHWODQGERXZDUHDDOHYHQDOVYHUVFKLOOHQGHDQGHUHLQ *5$,1EHVWXGHHUGHRQGHU]RHNHQ ]LH+RRJZLMNHWDO

(205) .

(206) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'DDUPHHLVQLHW]HNHUGDWGH]HKRHYHHOKHLGODQGERXZDUHDDORSODQJHWHUPLMQLQGHUGDDGNDQ ZRUGHQDDQJHZHQGYRRUELRPDVVDWHHOW]RQGHUGDWGHYRHGVHOSURGXFWLHLQKHWJHGLQJNRPWRI GHELRGLYHUVLWHLWZRUGWDDQJHWDVW9HUGHULVKHWQLHWXLWJHVORWHQGDWQDDVWODQGERXZJURQGHQ RRNERVVHQ LOOHJDDO

(207) ]XOOHQZRUGHQDDQJHZHQGYRRUSURGXFWLHYDQELRPDVVD2IFRQWUROHRS GHKHUNRPVWYDQJHwPSRUWHHUGHELRPDVVDPRJHOLMNLVHQRIFRQWUROHVGH]HSUDNWLMN]RXGHQ NXQQHQXLWVOXLWHQLVRQGXLGHOLMN *HVWHOGZRUGWGXVGDWLQPD[LPDDYDQKHWPRQGLDOHODQGERXZDUHDDO DNNHUVHQ ZHLODQGHQ

(208) NDQZRUGHQDDQJHZHQGYRRUHQHUJLHWHHOW9HURQGHUVWHOGLVYHUGHUGDWGLWDUHDDO YUXFKWEDUHRIZHOQLHWJHGHJUDGHHUGHODQGERXZJURQGHQEHWUHIW'HEUXWRKRHYHHOKHLG JHSURGXFHHUGHELRPDVVDGLHRSGLWODQGERXZDUHDDONDQZRUGHQJHWHHOGLVJHOLMNDDQFLUFD WRW(- ]LHYRRUGHRQGHUERXZLQJKLHUYDQ%LMODJH

(209) 'HEDQGEUHHGWHZRUGWYHURRU]DDNW GRRURQ]HNHUKHGHQLQGHRSEUHQJVWSHUKHFWDUHGLHDIKDQNHOLMNLVYDQKHWVRRUWJHZDVGH YUXFKWEDDUKHLGYDQGHJURQG PLQHUDOHQHQEHVFKLNEDDUKHLGYDQZDWHU

(210) HQGHPDWHYDQ JHEUXLNYDQELMSURGXFWHQ'LWLVJHOLMNDDQRQJHYHHUWRWYDQKHWPRQGLDDOSULPDLU HQHUJLHJHEUXLNLQ FLUFD(-

(211) 'HKRJHZDDUGHNRPWRYHUHHQPHWGHRSWLPLVWLVFKH ZDDUGHYRRUGHWHHOWYDQKRXWDFKWLJHELRPDVVDGHODJHZDDUGHLVGHSHVVLPLVWLVFKHZDDUGH YRRUGHWHHOWYDQNRRO]DDG'HXLWJDQJVSXQWHQYDQGH]HEHUHNHQLQJVWDDQYHUPHOGLQ7DEHO :DQQHHUELRPDVVDSURGXFWLHDOOHHQWRWGH(8]RXZRUGHQEHSHUNWHQYDQKHWWRWDOH ODQGERXZDUHDDO]RXZRUGHQDDQJHZHQGYRRUELRPDVVDSURGXFWLHGDQLVGHHQHUJLH LQKRXGYDQGHMDDUOLMNVHEUXWRELRPDVVDRSEUHQJVWJHOLMNDDQWRWYDQKHWSULPDLUH HQHUJLHJHEUXLNLQ FLUFD(-

(212) 'HUHGHQGDWGLWDDQGHHOYHHOODJHULVZRUGWYHUNODDUG GRRUKHWIHLWGDWKHWDDQGHHOYDQGH(8LQKHWPRQGLDOHSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNELMQD EHGUDDJWWHUZLMOKHWDDQGHHOYDQGH(8LQKHWPRQGLDOHODQGERXZDUHDDOEHGUDDJW 'HPDWHZDDULQELRPDVVDIRVVLHOHHQHUJLHNDQYHUYDQJHQLVQLHWDOOHHQDIKDQNHOLMNYDQGH EHVFKLNEDUHKRHYHHOKHLGELRPDVVDPDDURRNYDQ

(213) KHWHQHUJLHJHEUXLNGDWJHSDDUGJDDWPHWGHSURGXFWLHYDQELRPDVVD ]LHSDUDJUDDI

(214)

(215) KHWHQHUJHWLVFKNHWHQUHQGHPHQWWXVVHQHQHUJLHEURQ ELRPDVVDRIDDUGROLH

(216) HQGHSODDWV ZDDUGH]HHQHUJLHZRUGWLQJH]HW ELMYRRUEHHOGGHZLHOHQYDQHHQYRHUWXLJ

(217) ]LHSDUDJUDDI

(218) 1HWWRRSEUHQJVWYDQHQHUJLHWHHOWHQRUJDQLVFKDIYDO $OOHUHHUVWKHWHQHUJLHJHEUXLNYRRUGHSURGXFWLHYDQELRPDVVD8LWGHOLWHUDWXXUEOLMNWGDWYRRU GHSURGXFWLHYDQKRXWDFKWLJHELRPDVVDSHU*-ELRPDVVDFLUFD*-DDQSULPDLUH HQHUJLHQRGLJLVZDDUYDQKHWPHUHQGHHOGLHVHOEUDQGVWRIYRRUPDFKLQHVEHWUHIW9RRUGH SURGXFWLHYDQNRRO]DDGGHJURQGVWRIYRRUELRGLHVHO NRRO]DDGPHWK\OHVWHU.0(

(219) LVFLUFD *-SULPDLUHHQHUJLHSHU*-ELRPDVVDQRGLJ ]LH%LMODJH

(220) :DQQHHUZRUGW YHURQGHUVWHOGGDWGHODQGHQERVERXZPDFKLQHVGLHZRUGHQJHEUXLNWYRRUGHSURGXFWLHYDQ ELRPDVVDELREUDQGVWRIIHQJHEUXLNHQNRPWQHWWRPLQGHUELRPDVVDEHVFKLNEDDUYRRUGH YHUYDQJLQJYDQIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQ9HURQGHUVWHOGLVGDWKHWUHQGHPHQWYDQGHRP]HWWLQJ YDQELRPDVVDQDDUELREUDQGVWRIIHQJHPLGGHOGFLUFD UDQJH±

(221) EHGUDDJW 129(0E

(222) .

(223) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 8LWJDDQGHYDQKHWJHEUXLNYDQYDQKHWODQGERXZDUHDDOYRRUELRPDVVDSURGXFWLHNRPW SHUKHFWDUHQHWWRMDDUOLMNVFLUFD*-ELRPDVVDEHVFKLNEDDUYRRUGHSURGXFWLHYDQ ELREUDQGVWRIIHQRIHOHNWULFLWHLW ]LH7DEHO

(224) 9RRUGHPRQGLDOHVFKDDOEHWHNHQWGLWFLUFD (-KHWJHHQJHOLMNLVDDQDDQFLUFDWRWYDQKHWPRQGLDOHSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNLQ (-

(225) 'DDUQDDVWNRPWMDDUOLMNVQRJHHQVFLUFD(-DDQELRPDVVDDIYDO EHVFKLNEDDUYRRUGHSURGXFWLHYDQHOHNWULFLWHLWRIELREUDQGVWRIIHQ'HWRWDOHKRHYHHOKHLG ELRPDVVDNRPWGDDUPHHRSFLUFD(-HQLVJHOLMNDDQFLUFDYDQKHWPRQGLDDO SULPDLUHQHJLHJHEUXLNLQ ]LH7DEHO

(226) 2S:HVW(XURSHVHRI(8VFKDDOEHWHNHQWGLWHHQMDDUOLMNVHQHWWRKRHYHHOKHLGELRPDVVDJHOLMN DDQWRWYDQKHWSULPDLUHQHUJLHJHEUXLNLQGH(8LQ ]LH7DEHO

(227) 7DEHO. 8LWJDQJVSXQWHQHQUHVXOWDWHQYDQEHUHNHQLQJYDQGHPD[LPDOHELRPDVVD RSEUHQJVWWHQEHKRHYHYDQGHSURGXFWLHYDQHOHNWULFLWHLWRIELREUDQGVWRIIHQ HHQKHLG. RSEUHQJVWSHUKHFWDUH EUXWRRSEUHQJVWSHUKHFWDUH. KRXWDFKWLJHELRPDVVD ZRUVW EHVW. NRRO]DDG ZRUVW. EHVW. WRQKHFWDUH *-KHFWDUH. . . . . SULPDLUHQHUJLHJHEUXLNGRRUSURGXFWLH ELRPDVVD. *-*ELRPDVVD. . . . . QHWWRRSEUHQJVWSHUKHFWDUH. *-KHFWDUH. . . . . . . . . (-. . . . . QHWWRKRHYHHOKHLGELRPDVVD (WRYWRWDDOSULPDLU a(-LQ

(228) . . . . . . . . . D

(229). D

(230). D

(231). PRQGLDDO EHVFKLNEDDUDUHDDO POGKHFWDUH QHWWRRSEUHQJVWHQHUJLHWHHOW (WRYWRWDDOSULPDLU a(-LQ

(232) ELRPDVVDDIYDO. :HVW(XURSD EHVFKLNEDDUDUHDDO QHWWRRSEUHQJVWHQHUJLHWHHOW WRYWRWDDOSULPDLU a(-LQ

(233). POGKHFWDUH (. ELRPDVVDDIYDO. (-. . . . . QHWWRKRHYHHOKHLGELRPDVVD WRYWRWDDOSULPDLU a(-LQ

(234). (. . . . . D

(235) ]LHYRRURQGHUERXZLQJ%LMODJH. 2SODQJHWHUPLMQ]DOGH(8]LFKYHUPRHGHOLMNXLWEUHLGHQWRWRQJHYHHUODQGHQ,QGDWJHYDO ]DOGHYHUKRXGLQJWXVVHQODQGERXZDUHDDOHQWRWDDOSULPDLUHQHUJLHJHEUXLNKRJHU]LMQGDQLQ GHKXLGLJH(8RPGDWGHQLHXZHOLGVWDWHQLQYHUKRXGLQJWRWKXQSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLN HHQJURRWODQGERXZDUHDDOEH]LWWHQ+LHUGRRU]DOLQHHQWRHNRPVWLJH(8HHQJURWHU SHUFHQWDJHYDQKHWSULPDLUHHQHUJLHJHEUXLNNXQQHQZRUGHQYHUYDQJHQGRRUELRPDVVDGDQLQ 7DEHOYHUPHOG'LWSHUFHQWDJH]DOHFKWHUXLWJDDQGHYDQKHWJHEUXLNYDQYDQKHW ODQGERXZDUHDDOLQGH(8YRRUELRPDVVDSURGXFWLHQRJVWHHGVDDQ]LHQOLMNODJHU]LMQGDQGH GLHXLWRRJSXQWYDQGXXU]DDPKHLGPRHWZRUGHQEHUHLNW.

(236) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9HUYDQJLQJYDQDDUGROLHGRRUELRPDVVDLQGHVHFWRUYHUNHHU +HWSRWHQWLHHOYDQELRPDVVDLQGHYHUYDQJLQJYDQDDUGROLHLQGHVHFWRUYHUNHHULVDIKDQNHOLMN YDQGHPRQGLDOHQHWWREHVFKLNEDUHKRHYHHOKHLGELRPDVVDKHWUHQGHPHQWYDQGHSURGXFWLH YDQELREUDQGVWRIIHQHQYDQGHYHURQGHUVWHOOLQJHQRYHUGHYHUGHOLQJYDQGH]HELRPDVVDRYHU GHYHUVFKLOOHQGHVHFWRUHQ9520KHHIWGHDPELWLHRPGXXU]DDPKHLGQLHWDOOHHQLQGHVHFWRU YHUNHHUPDDURRNLQDOOHDQGHUHVHFWRUHQWHUHDOLVHUHQ 9520

(237) 8LWYRRUJDDQGH SDUDJUDDIEOLMNWDOGDWPRQGLDDORQYROGRHQGHELRPDVVDEHVFKLNEDDULVRPKHWIRVVLHOH HQHUJLHJHEUXLNLQDOOHVHFWRUHQYROOHGLJWHVXEVWLWXHUHQGRRUELRPDVVD'LWURHSWGHYUDDJRS LQZHONHVHFWRUELRPDVVDKHWEHVWNDQZRUGHQLQJH]HW$]DUHWDO

(238) FRQFOXGHUHQGDWKHW XLWRRJSXQWYDQ&2NRVWHQHIIHFWLYLWHLWJRHGNRSHULVELRPDVVDLQWH]HWWHQLQGH HOHNWULFLWHLWVHQZDUPWHSURGXFWLHGDQLQGHWUDQVSRUWVHFWRU7RWGH]HOIGHFRQFOXVLHNRPHQ RRN'H-DJHUHWDO

(239) +HWDQWZRRUGRSGHYUDDJLQZHONHVHFWRUGHEHVFKLNEDUHELRPDVVDKHWEHVWLQJH]HW]RX NXQQHQZRUGHQZRUGWHFKWHUGRRUPHHUEHSDDOGGDQGHNRVWHQHIIHFWLYLWHLWYDQGHLQ]HWYDQ ELRPDVVD8LWJDDQGHYDQHHQ&2UHGXFWLHPHWPHHUGDQLQDOOHVHFWRUHQ]RXKHW ELMYRRUEHHOG]RNXQQHQ]LMQGDWKHWDOWHUQDWLHIYRRUELRPDVVDLQGHWUDQVSRUWVHFWRUGXXUGHULV GDQKHWRSppQQDJRHGNRRSVWHDOWHUQDWLHILQGHHOHNWULFLWHLWVSURGXFWLH3HUVDOGR]RXKHWGDQ WRFKNRVWHQHIIHFWLHYHUNXQQHQ]LMQGHELRPDVVDYROOHGLJLQGHWUDQVSRUWVHFWRULQWH]HWWHQ %RYHQGLHQVSHHOWPHHGDWELREUDQGVWRIIHQGRRUYHOHQDOVGHHQLJHNDQVULMNHPRJHOLMNKHLG ZRUGHQJH]LHQRPGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHUWHYHUGXXU]DPHQ'LWRPGDWELREUDQGVWRIIHQ YDQDOOHDOWHUQDWLHYHQGHPLQVWJURWHWUDQVLWLHYHUHLVHQ%LREUDQGVWRIIHQNXQQHQLPPHUV ZRUGHQWRHJHSDVWLQPLQLPDDODDQJHSDVWHYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ :DQQHHU]RXZRUGHQYHURQGHUVWHOGGDWDOOHSRWHQWLHHOEHVFKLNEDUHELRPDVVDLQGHVHFWRU YHUNHHUHQYHUYRHU]RXZRUGHQWRHJHSDVWHQJHEUXLNZRUGWJHPDDNWYDQ YHUEUDQGLQJVPRWRUHQGDQNDQWRWYDQKHWPRQGLDOHDDUGROLHJHEUXLNGRRUGHVHFWRU YHUNHHUZRUGHQJHVXEVWLWXHHUGGRRUELREUDQGVWRIIHQ2S(8VFKDDOQLYHDXLVKHWSRWHQWLHHO YDQELRPDVVDLQGDWJHYDOFLUFDWRWFLUFD+LHUELMLVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWKHWIHLWGDW GHRP]HWWLQJYDQELRPDVVDLQELREUDQGVWRIIHQ]RDOVELRGLHVHORIELRHWKDQROHHQODJHU UHQGHPHQWKHHIWGDQGHRP]HWWLQJYDQDDUGROLHLQELMYRRUEHHOGEHQ]LQHRIGLHVHO+HW JHPLGGHOGHUHQGHPHQWYDQGHRP]HWWLQJYDQELRPDVVDQDDUELREUDQGVWRIIHQEHGUDDJWFLUFD WHUZLMOGHRP]HWWLQJYDQDDUGROLHQDDUEHQ]LQHRIGLHVHOHHQUHQGHPHQWKHHIWYDQFLUFD WRW 129(0E

(240) $QGHUVRPNDQZRUGHQEHUHGHQHHUGGDWYRRUHHQ VXEVWLWXWLHYDQKHWDDUGROLHJHEUXLNLQGHVHFWRUYHUNHHUELQQHQGH(8WXVVHQGHHQ YDQKHWODQGERXZRSSHUYODNLQGH(8QRGLJLV+LHUXLWNDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUG GDWGHLPSRUWYDQELRPDVVDYDQEXLWHQGH(8QRRG]DNHOLMNLVRPYDQKHW DDUGROLHJHEUXLNLQGHVHFWRUYHUNHHUWHVXEVWLWXHUHQGRRUELRPDVVD %UDQGVWRIFHOHOHNWULVFKHDDQGULMYLQJHQ )&(9¶V

(241) HQEDWWHULMHOHNWULVFKHDDQGULMYLQJHQ %(9¶V

(242) KHEEHQHHQKRJHUUHQGHPHQWGDQYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ ,&(9¶V

(243) %LMGHWRHSDVVLQJ YDQ)&(9¶VRI%(9¶VLQSODDWVYDQ,&(9¶VNDQPHWELRPDVVDHHQJURWHUGHHOYDQKHW DDUGROLHJHEUXLNGRRUGHVHFWRUYHUNHHUZRUGHQJHVXEVWLWXHHUG+LHUZRUGWELMGHXLWZHUNLQJ YDQGHVFHQDULR¶VLQKRRIGVWXNYHUGHURSLQJHJDDQ.

(244) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. &2 HPLVVLHUHGXFWLHGRRUYHUYDQJLQJDDUGROLHGRRUELRPDVVD *HJHYHQGHPRQGLDOHKRHYHHOKHLGEHVFKLNEDUHELRPDVVDHQYHURQGHUVWHOOHQGHGDWGH]H ELRPDVVDQDDUUDWRYDQSULPDLUHQHUJLHJHEUXLNLQRYHUGHVHFWRUHQZRUGWYHUGHHOGNDQ ZRUGHQDIJHOHLGGDWELRPDVVDWRWYDQKHWDDUGROLHJHEUXLNLQGHVHFWRUYHUNHHUHQ YHUYRHU]RXNXQQHQYHUYDQJHQ'DDUELMLVYHURQGHUVWHOGGDWGHHQHUJLHGLHQRGLJLVYRRUGH SURGXFWLHYDQELRPDVVDZRUGWJHJHQHUHHUGXLWELRPDVVDPHWHHQUHQGHPHQWYDQFLUFD 'HEUXWRRSEUHQJVWDDQELRPDVVDLVLQGHEHUHNHQLQJHQGDDURPYHUPLQGHUGPHWGLW HQHUJLHJHEUXLN'HQHWWREHVFKLNEDUHELRPDVVDLVGDDUPHHYROOHGLJ&2YULM2SPRQGLDOH VFKDDONDQELRPDVVDGH&2HPLVVLHVLQGHVHFWRUYHUNHHUHQYHUYRHUGXVPHWWRW YHUPLQGHUHQ =RXLQGHEHUHNHQLQJHQ]LMQYHURQGHUVWHOGGDWGHHQHUJLHWHQEHKRHYHYDQGHSURGXFWLHYDQ ELRPDVVDZRUGWJHJHQHUHHUGXLWIRVVLHOHHQHUJLHGDQ]LMQHQHUJLHGUDJHUVJHSURGXFHHUGXLW ELRPDVVDQLHWJHKHHO&2YULM2SEDVLVYDQGHJHJHYHQVLQ7DEHONDQGDQZRUGHQ EHUHNHQGGDW*-DDQELREUDQGVWRI HWKDQRORIELRGLHVHO

(245) LQKHWVOHFKWVWHJHYDOWRW PLQGHU&2HPLVVLHOHLGWGDQ*-DDQIRVVLHOHEUDQGVWRI,QKHWEHVWHJHYDOLVGH&2 HPLVVLHYDQ*-ELREUDQGVWRI]HOIVODJHU ,Q7DEHOLVHHQOLWHUDWXXURYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHHIIHFWHQYDQELREUDQGVWRIIHQRSGHZHOO WRZKHHO&2HPLVVLHVYDQOLFKWHZHJYRHUWXLJHQPHWYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ8LW7DEHOEOLMNW GDWHUJURWHEDQGEUHHGWHV]LMQYRRUGHYHUPHGHQ&2HPLVVLHVDOVJHYROJYDQKHWJHEUXLNYDQ ELREUDQGVWRIIHQLQLQWHUQHYHUEUDQGLQJVPRWRUHQ,QVRPPLJHJHYDOOHQLVGHZHOOWRZKHHO &2HPLVVLH]HOIVQHJDWLHIKHWJHHQEHWHNHQWGDWGHSURGXFWHQGLHXLWELRPDVVDZRUGHQ JHPDDNWPHHUIRVVLHOHHQHUJLHEHVSDUHQGDQGHIRVVLHOHHQHUJLHGLHQRGLJLVRPGHELRPDVVD WHWHOHQ'LWLVYROJHQV129(0 E

(246) ELMYRRUEHHOGKHWJHYDOELMGHSURGXFWLHYDQHWKDQRO XLWSRSXOLHUHQ%LMGHRP]HWWLQJYDQSRSXOLHUHQNRPWQLHWDOOHHQHWKDQROYULMPDDURRNJURHQH HOHNWULFLWHLW:DQQHHUGH]HJURHQHHOHNWULFLWHLWJULM]H IRVVLHOH

No results found