• No results found

Jaaroverzicht 2002: 'Telen met toekomst' voor telers met toekomst

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Jaaroverzicht 2002: 'Telen met toekomst' voor telers met toekomst"

Copied!
72
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Telen met Toekomst

voor telers met toekomst

Jaaroverzicht 2002

(2)
(3)

!

!"#"$%&"'%'(")(&*'

+,-.'%(/%&00'1"2"#"$

3001(4"15,-.'%6776

"#$%&'&$%&(

)%*+%,-%./0112

(4)

8$.(9:

3#$'&# 4)/%./+5%65,)+/755./89%:%&/,%+/+5%65,)+;< 2 ='>?+/5*/,##+.%$%:%& @ A%)B:+#+%&/ C D66%.-5BE/ !1 F5::%$.5&G)$.5%&+% !H I5::%&+%%:+ 21 I55,+%%:+ 2H 9?%,#;) @J "#+%.6E#:'+%'+/'&/G%/5*%&/+%%:+%& @K "#+%.*:#&&%&/ J0 I%?%%./5.$#&')>?%/)+5L J@ D$.#.')>?/&#+BB.-%?%%./ JK M&%.$'%/%&/-.5%'6#)$#))%& JH D>+'%7%/>5,,B&'>#+'% K1 N%%)E'OP%./%&/6%.&-%$.'**%& KK

(5)

2

8*%"1%'(")(&*'%4((1

;!"#"$%&"'%'(")(&*'<=

Q%G%.:#&G/ ')/ P5;&/ -%%+O%/ ?%+/ E#+%..'O6)+%/ :#&G/ 7#& MB.5*#R/ S56/ ')/ Q%G%.:#&G/ ?%+/ :#&G/ ,%+/ G%/ ,%%)+ '&+%&)'%7%/:#&G-5BER/T#+/,5%+/E%:/L5B+/$##&R/SL/&'%+< Q%G%.:#&G/ ')/ &#,%:'O6/ 556/ ?%+/ :#&G/ ,%+/ G%/ ,%%)+ '&&57#+'%7%/#$.#.'U.)R

T##.+5%/.%6%&/'6/&#G.B66%:'O6/G%/G%%:&%,%.)/##&/ ?%+ *.5O%>+/89%:%&/,%+/95%65,)+;R/T%/)>?#+/##&/6%&&')/%& %.7#.'&$/ G'%/ '&/ G'+/ *.5O%>+/ ')/ %&/ E5.G+/ 5*$%-5BEG/ ') ,'O&)/'&P'%&)/5&5&+-%%.:'O6/755./G%/75.,$%7'&$/7#&/G% :#&G-5BE/ 7#&/ G%/ +5%65,)+V/ %%&/ GBB.P#,%/ :#&G-5BE '&/ %>5&5,')>?%(/ %>5:5$')>?%/ %&/ ,##+)>?#**%:'O6% P'&R

4&/ G%/ #L$%:5*%&/ O#.%&/ )+5&G%&/ :#&G-5BE/ %&/ ,':'%BW XE#+%.5.$#&')#+'%)/ 7##6/ :'O&.%>?+/ +%$%&57%./ %:6##.( ,%+/&#,%/5*/?%+/7:#6/7#&/G%/$%E#)-%)>?%.,'&$R/T'% L#)%/ ')/ &B(/ ,%+/ ?%+/ #L):B'+%&/ 7#&/ ?%+/ Y5&7%&#&+ TBB.P#,%/ Z%E#)-%)>?%.,'&$(/ $%:B66'$/ 755.-'OR/ T% .'>?+'&$##&E'OP%./ )+##+/ E%%./ 5*/ 755.B'+R/ M&/ ,%+/ %%& ,'&')+%./7#&/NQF/G'%/P5E%:/%%&/)>?%.*/55$/?%%L+/755. G%/ -%:#&$%&/ 7#&/ G%/ :#&G-5BE/ #:)/ 755./ G%/ -%:#&$%& 7#&/ ,':'%B/ %&/ E#+%.(/ ,5%+/ ?%+/ +5>?/ 6B&&%&/ :B66%&( P5B/O%/G%&6%&[

\%+/ $.55+)+%/ $%7##./ ')/ &5$/ )+%%G)/ G#+/ E%/ -:'O7%& )+%6%&/'&/7.'O-:'O7%&G?%'GR/SL/G#+/E%/?%:%,##:/&##./G% #&G%.%/ 6#&+/ G55.)>?'%+%&/ '&/ .'$'G%/ -:#BEG.B66%&/ G'% 755.-'O$##&/ ##&/ G'%/ %&%/ %))%&+'U:%/ L#>+5./ 755. )B>>%)V/?%+/,#&#$%,%&+/7#&/G%/'&G'7'GB%:%/#$.#.'U.R M&/ E##./ 65,/ O%/ G#&/ B'+</ ]B')+/ O#(/ -'O/ %%&/ *.5O%>+/ #:) 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ G#+/ G%/ 7.'O-:'O7%&G?%'G/ #::#&$ #>?+%./P'>?/$%:#+%&/?%%L+(/%&/E##.'&/5&G%.6%&G/E5.G+ G#+/ ?%+/ B'+%'&G%:'O6/ $##+/ 5,/ -%G.'OL)W/ %&/ +%%:+W ,#&#$%,%&+/ 5*/ ?%+/ )>?%.*)+/ 7#&/ G%/ )&%G%R/ M&/ &'%+ #::%%&/5,/$%E#)-%)>?%.,'&$(/,##./5,/%%&/'&+%$.#:% ,':'%BW##&*#6R

F%%:/ +%/ E%'&'$/ &5$/ +.%66%&/ E%/ -'O/ ?%+/ 5*)+%::%&/ 7#& &'%BE/ -%:%'G/ :%.'&$/ B'+/ G'+/ )55.+/ *.5O%>+%&R/ T#+/ ,5%+ 7%.#&G%.%&R/ =5/ ')/ %%&/ 7#&/ G%/ -%55$G%/ >%&+.#:% '&)+.B,%&+%&/'&/?%+/&'%BE%/$%E#)-%)>?%.,'&$)-%:%'G %%&/ $%E#)-%)>?%.,'&$)*:#&/ 5*/ -%G.'OL)&'7%#BR/ T##.

')/'&/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/#:/7%%:/%.7#.'&$/,%%/5*$%W G##&R/ \%+/ P5B/ P5&G%/ P'O&/ 5,/ G'%/ %.7#.'&$/ +%/ :#+%& :'$$%&/%&/?%+/E'%:/5*&'%BE/B'+/+%/$##&/7'&G%&R ^##./ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ ')/ %./ &'%+/ #::%%&/ 755. 7#&G##$R/D:)/'6/6'O6/&##./G%/.%)B:+#+%&/7#&/?%+/*.5O%>+ 57%./ 0110/ ,5%+/ '6/ >5&)+#+%.%&/ G#+/ %./ &##)+/ 7%.G%.W $##&G%/ ,':'%BE'&)+/ 556/ )*.#6%/ ')/ 7#&/ ?#.G&%66'$% 6&%:*B&+%&R/ _&%:*B&+%&/ G'%/ 5*$%:5)+/ ,5%+%&/ E5.G%& E'::%&/ E%/ G%/ G5%:)+%::'&$%&/ 7#&/ ?%+/ >5&7%&#&+ GBB.P#,%/$%E#)-%)>?%.,'&$/?#:%&R

_&%:*B&+%&/ G'%/ #::%%&/ ,##./ 5*$%:5)+/ 6B&&%&/ E5.G%& '&/ %%&/ '&+%&)'%7%/ )#,%&E%.6'&$/ +B))%&/ #$.#.'U.)( E%+%&)>?#**%.)/ %&/ 755.:'>?+%.)R/ =5#:)/ '&/ 89%:%&/ ,%+ +5%65,)+;R/ "#+/ G#+/ -%+.%L+/ ')/ >5&+'&B%.'&$/ 7#&/ G% L'&#&>'%.'&$/ 7#&/ 89%:%&/ ,%+/ 95%65,)+;/ $%%&/ :B`%( ,##./-'++%.%/&55GP##6R/=%6%./#:)/E%/&5$/E#+/7%.G%. 755.B'+/6'O6%&/&##./G%/G5%:)+%::'&$%&/7#&/G%/MB.5*%)% _#G%..'>?+:'O&/"#+%.R

46/ #>?+/ G%/ Q%G%.:#&G)%/ :#&G-5BE/ '&/ )+##+/ G% +.#&)L5.,#+'%/ &##./ %%&/ GBB.P#,%/ :#&G-5BE/ ,%+ )B>>%)/+%/75:+55'%&R/^##./#::%%&/#:)/ E%/ GB.7%&/ :%.%& 7#&/*.5O%>+%&/#:)/89%:%&/,%+/+5%65,)+;R

>"(%3((*'"$?

a&'+,#&#$%./"#+%./b/^':'%B F%.%&'$'&$/7#&/"#+%.-%G.'O7%&/'&/Q%G%.:#&G/cFM"4Qd

(6)

@

+,-.'%(/%&00'1"2"#"$

89%:%&/,%+/+5%65,)+;/')/%%&/7#&/G%/8Q'+.##+*.5O%>+%&;R T%P%/ *.5O%>+%&/ P'O&/ $%.'>?+/ 5*/ ?%+/ 5&+E'66%:%&/ %& 7%.)*.%'G%&/ 7#&/ 6%&&')/ 57%./ ,'&%.#:%&,#&#$%,%&+R =%/ E5.G%&/ $%L'&#&>'%.G/ G55./ G%/ ^'&')+%.'%)/ 7#&/ NQF %&/ FAS^R/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ -%*%.6+/ P'>?/ %>?+%. &'%+/ +5+/ ,'&%.#:%&/ ,##./ 6%&,%.6+/ P'>?/ G55./ %%& -%G.'OL)-.%G%/ -%&#G%.'&$R/ T%/ &B+.'U&+%&*.5-:%,#+'%6 ')/ &#,%:'O6/ &'%+/ G%/ %&'$%/ B'+G#$'&$/ G'%/ G%/ +5%65,)+ -.%&$+R/ S56/ G%/ 5,):#$/ &##./ $%e&+%$.%%.G%/ $%E#)W -%)>?%.,'&$/%&/?%+/'&*#))%&/7#&/&#+BB.W(/:#&G)>?#*W %&/ E#+%.-%?%%./ '&/ G%/ -%G.'OL)75%.'&$/ P#:/ 5*/ 7%%: -%G.'O7%&/ G%/ 65,%&G%/ O#.%&/ ##&G#>?+/ 7.#$%&R/ T##.W &##)+/&%,%&/G%/%')%&/G'%/G%/,#.6+/)+%:+/##&/6E#:'+%'+ %&/ 75%G)%:7%':'$?%'G/ +5%R/ F'#/ G%/ #L&%,%.)/ .%)B:+%%.+ G'+/ 755./ 5&G%.&%,%.)/ '&/ %%&/ -.%G%./ E5.G%&G/ *#66%+ 7#&/ .#&G755.E##.G%&/ 755./ E#+/ -%+.%L+/ *.5GB>+'%W/ %& E%.6E'OP%/ c.%$')+.#+'%(/ #.-%'G)W(/ ,':'%BW/ %&/ 6E#:'+%'+)W P5.$(/?f$'U&%>5G%(/>%.+'L'>%.'&$(/%+>RdR

89%:%&/,%+/+5%65,)+;/')/'&/0111/7#&/)+#.+/$%$##&/,%+ #:)/ G5%:/ ,%%./ GBB.P#,%/ *.5GB>+'%)f)+%,%&/ +% 5&+E'66%:%&/%&/G%/+5%*#))'&$/%.7#&/+%/-%75.G%.%&/'& G%/ *.#6+'O6/ 7#&/ G%/ #66%.-5BE(/ 75::%$.5&G)$.5%&+%W( -:5%,-5::%&W/%&/-55,+%%:+R/Y5,,B&'>#+'%/,%+/#&G%.% 5&G%.&%,%.)(/ -%G.'OL):%7%&(/ 6%+%&*#.+'O%&/ %& ,##+)>?#**%:'O6%/#>+5.%&/%&/57%.?%G%&/')/G##.-'O/7#& $.55+/-%:#&$R

89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ ')/ %%&/ *.5O%>+/ ,%+/ 7%:% #)*%>+%&R/ \%+/ .%'6+/ 7#&/ 7%.G'%*'&$/ 7#&/ '&P'>?+/ '&/ G% -5G%,*.5>%))%&/ %&/ &B+.'U&+%&)+.5,%&/ +5+/ ##&/ ?%+ ,%+/ +%:%.)/ )#,%&/ B'+E%.6%&/ 7#&/ *.#6+')>?/ ?##:-#.% ,5$%:'O6?%G%&/ 5,/ ##&/ G%/ %')%&/ 7#&/ G%/ +5%65,)+/ +% 75:G5%&R/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ ')/ %%&/ *.5O%>+/ 7#& 3.#6+'O65&G%.P5%6/ 3:#&+/ b/ S,$%7'&$/ c33Sd(/ 3:#&+ A%)%#.>?/ 4&+%.&#+'5&#:/ %&/ G%/ TNF/ DG7'%)$.5%*R/ ='% 755./'&L5.,#+'%/G%/E%-)'+%R

cEEER+%:%&,%++5%65,)+R&:dR

@((1'20$2%6776

4&/0111/')/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/7#&/)+#.+/$%$##&/,%+ 22/ 5&G%.&%,%.)/ B'+/ G%/ #66%.-5BE(/ 75::%$.5&G)W $.5%&+%W(/-:5%,-5::%&W/%&/-55,+%%:+R/4&/011!/')/G##. 755./ '%G%.%/ )%>+5./ %%&/ 6%.&-%G.'OL/ -'O$%65,%&R/ S* G%P%/ 6%.&-%G.'O7%&/ c*.5%L-%G.'O7%&d/ E5.G%&/ &'%BE% )f)+%,%&/5&+E'66%:G/%&/-%*.5%LGR/M:6/-%G.'OL/6%&+/%%& ##&+#:/ 7#.'#&+%&R/ M`+.%,%/ 5&G%.P5%6)7#.'#&+%& E5.G%&/ $%-.B'6+/ 5,/ 7%.$##&G%/ ,##+.%$%:%&/ '& -%G.'OL)7%.-#&G/+%/+5%+)%&R/\'%.-'O/)+##+/?%+/?#:%&/7#& ,':'%B%')%&/ 755.5*g/ ,##+.%$%:%&/ ,5$%&/ ;.')'>5W G.#$%&G;/ P'O&R/ M./ P'O&/ 556/ 7#.'#&+%&/ G'%/ G'>?+%./ -'O/ G% *.#6+'O6/ )+##&R/ T5%:/ ')/ ?'%./ 5,/ 7'#/ ?%+/ '&+%$.##: '&P%++%&/ 7#&/ -%)>?'6-#.%/ %&/ +5%*#)-#.%/ 6%&&')/ +% -%6'O6%&/ ?5%7%./ E%/ 6B&&%&/ 65,%&R/ T'+/ )f)+%%,W 5&G%.P5%6/ E5.G+/ -%$%:%'G/ G55./ '&+%&)'%L/ 8*.5>%);W 5&G%.P5%6/E##.-'O/G%/&B+.'U&+%&6.'&$:55*/'&/)f)+%%,W 7%.-#&G/ E5.G+/ -%)+BG%%.GR/ Z%6%6%&/ E5.G+/ &##. *.5>%))%&/ #:)/ ,'&%.#:')#+'%(/ G%&'+.'L'>#+'%/ %&/ B'+W )*5%:'&$R/ T'+/ 5&G%.P5%6/ G.##'+/ '&,'GG%:)/ '&/ 75::% 5,7#&$/ %&/ :%7%.+/ )*#&&%&G%/ .%)B:+#+%&/ 5*/ cP'% ?55LG)+B6/"#+%.6E#:'+%'+/'&/G%/5*%&/+%%:+%&dR

4&/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/E5.G+/5*/%%&/7.B>?+-#.%/E'OP% )#,%&$%E%.6+/ G55./ 5&G%.&%,%.)(/ 5&G%.P5%6%.)/ %& #G7')%B.)R/]##.:'O6)/E5.G+/'&/%%&/.%%6)/-'O%%&65,)+%& G%/ 755.+$#&$/ 5*/ G%/ *.#6+'O6-%G.'O7%&/ $%#&#:f)%%.GR 9%:%.)/ 6.'O$%&/ #G7'%)/ 755./ ?%+/ 65,%&G%/ O##.(/ ,##. )+%::%&/ P%:L/ G%/ *:#&&%&/ 5*R/ S56/ G%P%/ E5.G%&/ )#,%& -%)*.56%&R/ T%P%/ G')>B))'%)/ P'O&/ P5&G%./ B'+P5&G%.'&$ 5*%&/ %&/ >5&)+.B>+'%L/ 7#&/ ##.GR/ T%/ $%75:$G%/ ##&*#6 ?%%L+/$%:%'G/+5+/%%&/$%75%:/7#&/5&G%.:'&$/7%.+.5BE%&( %%&/ -%:#&$.'O6%/ 755.E##.G%/ 755./ %%&/ 7.B>?+-#.% B'+E'))%:'&$/ 7#&/ 6%&&')/ %&/ '&P'>?+%&R/ T55./ ?%+ -%)>?'6-##./ 65,%&/ 7#&/ '&L5.,#+'%/ 7#&/ G%/ 6%.&W -%G.'O7%&/%&/?%+/*.5>%)5&G%.P5%6/c7#&#L/E'&+%./011!W

(7)

J J 0110d/ ')/ G%/ '&+%&)'+%'+/ 7#&/ 6%&&')B'+E'))%:'&$/ +B))%&

?%+/5&G%.P5%6/%&/G%/G%%:&%,%.)/+5%$%&5,%&R \%+/ E5.G+/ )+%%G)/ GB'G%:'O6%./ E##./ G%/ 6#&)%&/ %& 6&%:*B&+%&/ :'$$%&/ -'O/ ?%+/ -%.%'6%&/ 7#&/ G%/ #,-'+'%BP% G5%:%&/7#&/89%:%&/,%+/+5%65,)+;R/4&/G%/>5,,B&'>#+'% 7%.)>?B'L+/ G%/ ##&G#>?+/ G#&/ 556/ ,%%./ %&/ ,%%./ &##. G%/ >5&>.%+%/ ,##+.%$%:%&/ G'%/ -'OG.#$%&/ ##&/ ?%+ 7%.E%P%&:'O6%&/7#&/%%&/,%%./GBB.P#,%/:#&G-5BER 4&/011!/-:%%6/G#+/5&G%.&%,%.)/-%?5%L+%/?#GG%&/##& $%.'>?+%/ %`*%.',%&+%&/ 5*/ ?B&/ %'$%&/ -%G.'O7%&R/ 4& 0110/')/G#+/$%.%#:')%%.G/G55./)#,%&/+%/E%.6%&/,%+ ?%+/ NQFW5&G%.P5%6)*.5$.#,,#/ G#+/ $%.'>?+/ ')/ 5* &B+.'U&+%&/ %&/ ,%+/ ?%+/ G55./ N9S/ $%+.566%&/ *.5O%>+ ;AB',+%/755./$.5%&+%;R/T##.-'O/$##+/?%+/.%)*%>+'%7%:'O6 5,/ ?%+/ 5*+',#:')%.%&/ 7#&/ G%/ *%.>%%:)W/ %&/ O##.)*%>'W L'%6%/ -%,%)+'&$/ %&/ $%E#)-%)>?%.,'&$/ %&/ 5&6.B'GW -%)+.'OG'&$R/T%P%/:'O&/')/'&/0112/755.+$%P%+R

F55./ #::%/ -%G.'O7%&/ P'O&/ 5.$#&')>?%W)+5L*:#&&%&/ $%W ,##6+R/ F55.#:/ '&/ G%/ -55,+%%:+/ %&/ -:5%,-5::%&)%>+5. ')/ %%&/ ?5$%/ 5.$#&')>?%W)+5L##&75%./ &5G'$/ 5,/ ?%+ 5.$#&')>?%W)+5L$%?#:+%/ 7#&/ G%/ -5G%,/ 5*/ *%':/ +% ?5BG%&R/T'+/$%-%B.G%/+5+/GB)7%./&5$/7##6/,%+/,'&%.#W :%&.'O6%/ 5.$#&')>?%/ ,%)+)+5LL%&R/ 4&/ ?%+/ *.5O%>+/ E5.G+ &B/,%%./%&/,%%./57%.$%)+#*+/5*/,'&%.##:#.,%/-.5&W &%&R/4&P'>?+/'&/G%/5.$#&')>?%W)+5L-#:#&)/6#&/?%:*%&/G% -%,%)+'&$)*:#&&'&$/##&/+%/)>?%.*%&R/4&/?%+/?55LG)+B6 8I%?%%./ 5.$#&')>?%/ )+5L;/ E5.G+/ ,%+/ &#,%/ &#G%. '&$%$##&/5*/G%/)'+B#+'%/'&/G%/75::%$.5&G)$.5%&+%+%%:+R Q'%BE%/ +?%,#;)/ E%.G%&/ 5*$%*#6+/ %&/ 7%.G'%*+R/ =5 E%.G/ 755./ '%G%./ G%%:&%,%&G/ *.#6+'O6-%G.'OL/ %%& -%G.'OL))*%>'L'%6/ E#+%.*:#&/ 5*$%)+%:GR/ T'+/ *:#&/ $%%L+ '&P'>?+/ '&/ G%/ E#+%.)+.5,%&/ 5*/ ?%+/ -%G.'OLR/ \%+/ $5%G -%?%.%&/ 7#&/ G%/ E#+%.)+.5,%&/ 5*/ ?%+/ -%G.'OL/ ') &55GP#6%:'O6/755./%%&/$5%G%/*.5GB>+'%(/5,/5&&5G'$% )+'6)+5L7%.:'%P%&/ G55./ B'+)*5%:'&$/ '&/ ?%+/ +%%:+)%'P5%& +%/755.65,%&/%&/5,/%%&/-'OG.#$%/+%/:%7%.%&/##&/?%+ +%$%&$##&/ 7#&/ G%/ ;7%.G.5$'&$;R/ \%+/ *:#&/ -%7#+/ $%%& 6#&+W%&W6:#.%/ 5*:5))'&$%&(/ ,##./ -5BE)+%&%&/ G'%/ %%& $%.'>?+%/ ##&*#6/ ,5$%:'O6/ ,5%+%&/ ,#6%&/ cP'% ?55LG)+B6/"#+%.*:#&&%&dR

4&/ 0110/ P'O&/ G%/ -%G.'OL)&#+BB.*:#&&%&(/ G'%/ 5*$%)+%:G P'O&/ '&/ 011!(/ G55./ G%/ G%%:&%,%.)/ $%U7#:B%%.GR/ T% ,%%.G%.?%'G/7#&/G%/G%%:&%,%.)/$#L/G##.-'O/##&/G55. G%/-%G.'OL)&#+BB.*:#&&%&/,%%./ '&P'>?+/ '&/ %&/ '&+%.%))%

755./ #$.#.')>?/ &#+BB.-%?%%./ +%/ ?%--%&/ $%6.%$%&R AB',/ G%/ ?%:L+/ P'%+/ 556/ ##&6&5*'&$)*B&+%&/ 755./ ?%+ %'$%&/-%G.'OL/%&/E':/%:%,%&+%&/$##&/+5%*#))%&R/4&/?%+ ?55LG)+B6/ D$.#.')>?/ &#+BB.-%?%%./ )+##&/ ?'%.7#& %&6%:%%755.-%%:G%&R

S56/ G%/ 5&+E'66%:'&$/ 7#&/ G%/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+; %&%.$'%W/ %&/ 6:',##+,%%+:#+/ 75.G%.+% $%)+##$R/ ^%+/ G'+ ?B:*,'GG%:/ 6B&&%&/ +%:%.)% '&P'>?+/ 6.'O$%&/ '&/ ?B& %&%.$'%7%.-.B'6/ %&/ G%/ -'O-%?5.%&G%/ B'+)+55+/ 7#& 655:PBB.$#)/ %&/ :#>?$#)/ c-.5%'6#)$#))%&d(/ %&/ 6B&&%& P%/-%)*#.'&$),5$%:'O6?%G%&/5*)*5.%&/cP'%/ ?55LG)+B6 M&%.$'%/%&/-.5%'6#)$#))%&dR

A"'B"1)"$%"$%-(&&9$,-0',"

Z5%G%/ %&/ GBB.P#,%/ .%:#+'%)/ '&/ G%/ .%$'5&#:%/ &%+W E%.6%&/ 7#&/ G%/ *.5O%>+G%%:&%,%.)/ 75.,%&/ G%/ -#)') 755./?%+/)B>>%)75:/',*:%,%&+%.%&/%&/7%.)*.%'G%&/7#& '&&57#+'%)R/T##.5,/')/ ?%+/ 5&G%.?5BG%&/ %&/B'+-.%'G%& 7#&/ ?%+/ &%+E%.6/ %%&/ -%:#&$.'O6/ G5%:/ -'O/ G%/ G'7%.)% >5,,B&'>#+'%#>+'7'+%'+%&R/ I%)+BB.G%.)/ %&/ -%:%'G)W ,#6%.)/ 7#&/ .%$'5&#:%/ 57%.?%G%&(/ ,##+)>?#**%:'O6% 5.$#&')#+'%)/%&/?%+/$%5.$#&')%%.G/-%G.'OL):%7%&/cN9Sd P'O&/ -%:#&$.'O6%/ #>+5.%&/ '&/ G%/ .%$'5;)R/ M%&/ ##&+#:/ 7#& G%/ -'O%%&65,)+%&/ '&/ 0110/ E#)/ )*%>'##:/ $%.'>?+/ 5* G%P%/ G5%:$.5%*R/ S56/ '&/ 0112/ E5.G+/ G'+/ 755.+$%P%+R 3#.+'O%&/ P5#:)/ E#+%.)>?#**%&/ -:'O6%&/ %%&/ E#.,% -%:#&$)+%::'&$/ 755./ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ +%/ ?%--%&g ?%+/ *.5O%>+/ -'%G+/ %%&/ -.5&/ 7#&/ 5-O%>+'%7%/ '&L5.,#+'% 57%./ G%/ 6#&)%&/ %&/ 6&%:*B&+%&/ 755./ ?%+/ 6B&&%& -%.%'6%&/7#&/E#+%.6E#:'+%'+)G5%:%&R

(8)

K

S56/ ):B'+%&/ E%(/ E##./ ,5$%:'O6(/ ##&/ -'O/ $.5+%.% *B-:'%6)-'O%%&65,)+%&R/T#+/E5.G+/G55./G%/+%:%.)/P%%. $%E##.G%%.Gg/ P%/ ?%--%&/ %%&/ $.5+%/ -%?5%L+%/ ##& >5,,B&'>#+'%/ ,%+/ ?%+/ $.5+%.%/ *B-:'%6R/ F55. 5&G%.&%,%.)/ P'O&/ *.#6+'O6$%.'>?+%/ -'O%%&65,)+%& $%?5BG%&/ c5*%&/ G#$%&(/ )+BG'%-'O%%&65,)+%&/ %& :%P'&$%&d/ 5L/ ')/ $%*#.+'>'*%%.G/ '&/ :#&G%:'O6%/ #>+'7'+%'+%& %&/ G%,5&)+.#+'%)/ 7#&/ G%.G%&R/ "##./ ,5$%:'O6/ ')/ G'+ #L$%)+%,G/ %&/ $%>5,-'&%%.G/ ,%+/ #&G%.%/ #>+'7'+%'+%& %&/ *.5O%>+%&R/ =5/ ')/ %%&/ ##&+#:/ -'O%%&65,)+%& $%P#,%&:'O6/B'+$%75%.G/,%+/3.#6+'O6>'OL%.)W44/%&/#&G%.% ,%+/ ?%+/ N9SW*.5O%>+/ 8AB',+%/ 755./ $.5%&+%;R/ Y%&+.##: )+5&G/'&/0110/?5%/G%/$%)+%:G%/G5%:%&/-%.%'6+/6B&&%& E5.G%&g/%./E#)/GB)/7%%:/##&G#>?+/755./G%/+%>?&')>?% '&7B::'&$/ 5*/ ?%+/ -%G.'OLR/ S56/ '&/ G%/ 7#6*%.)/ E%.G/ '& 0110/ 7%%:/ ##&G#>?+/ $%)>?5&6%&/ ##&/ 89%:%&/ ,%+ +5%65,)+;R/ 4&/ ?%+/ ?55LG)+B6/ 8D>+'%7%/ >5,,B&'>#+'%; 7#&/ G'+/ ]##.57%.P'>?+/ 6B&+/ B/ ',*.%))'%)/ :%P%&/ 7#& G%P%/#>+'7'+%'+%&R

C"*9#'0'"$

S7%./G%/?%:%/:'&'%/E5.G+/$5%G/755.B'+$#&$/$%-5%6+/'& ?%+/*.5O%>+(/P5E%:/E#+/-%+.%L+/$%E#)-%)>?%.,'&$/#:) -%,%)+'&$R/ S*/ 7%%:/ -%G.'O7%&/ G##:G%/ G%/ ##&75%./ 7#& )+'6)+5L/%&/L5)L##+/'&/G%/#L$%:5*%&/O#.%&R/T%P%/G#:'&$ P%+/ P'>?/ ,##./ +%&/ G%:%/ G55./ c-5::%&(/ -5,%&( #66%.-5BE/ PB'GE%)+(/ 75::%$.5&G)$.5%&+%&/ ^'GG%& I.#-#&+dR/4&/#&G%.%/$.5%*%&/)+'O$+/G%/'&P%+/E%%./:'>?+ c75::%$.5&G)$.5%&+%/ %&/ #66%.-5BE/ PB'G55)+/ %& #66%.-5BE/ &55.G55)+dR/ T'+/ ')/ G%%:)/ %%&/ O##.%LL%>+ G55./ 7%.)>?B'7'&$%&/ '&/ ?%+/ -5BE*:#&R/ T%/ ,%%)+% -%G.'O7%&/6B&&%&/,'&/5L/,%%./75:G5%&/##&/G%/^4QDhW &5.,%&/ 755./ Q/ %&/ 3/ c'&>:B)'%L/ 6B&)+,%)+W3d(/ ,%+ B'+P5&G%.'&$/ 7#&/ G%/ -%G.'O7%&/ ,%+/ -:#G$%E#))%&/ '& ^'GG%&/ I.#-#&+R/ F55./ %%&/ ##&+#:/ )%>+5.%&/ ')/ G% 5.$#&')>?%W)+5L755.P'%&'&$/ -'O/ :#$%/ 3W$'L+%&/ %%& 6&%:*B&+R/\%+/P5%6%&/-:'OL+/$%.'>?+/5*/$5%G/'&*#)-#.% ,'&%.##:#.,%/5.$#&')>?%/,%)+)+5LL%&R

T%/B'+)*5%:-#.%/?5%7%%:?%'G/,'&%.#:%/)+'6)+5L/##&/?%+ -%$'&/ 7#&/ ?%+/ B'+)*5%:'&$)%'P5%&/ ')/ +%&/ 5*P'>?+%/ 7#& 011!/ E%%./ GB'G%:'O6/ $%)+%$%&/ cE#.,/ &#O##.dR T##.,%%/ :'$+/ G%P%/ E##.G%(/ ,%+/ B'+P5&G%.'&$/ 7#&/ G% -5::%&+%%:+(/ E%%./ 57%.#:/ ?5$%./ G#&/ G%/ )+.%%LE##.G% 7#&/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;R/ T'+/ $%%L+/ ##&/ G#+/ %./ &5$ +%7%%:/ .')'>5/ ')/ 7#&/ 57%.)>?.'OG'&$/ 7#&/ G%/ E#+%.W 6E#:'+%'+)&5.,%&(/5&G#&6)/?%+/75:G5%&/##&/G%/^4QDhW &5.,%&/cP'%/)%>+5.?55LG)+B66%&dR

T'+/ E5.G+/ $.5+%&G%%:)/ -%7%)+'$G/ G55./ G%/ ,%+'&$%& 7#&/ G%/ $.5&GE#+%.6E#:'+%'+/ G55./ ?%+/ A4F^R/ 4&/ +5+##: 75:G%%G/):%>?+)/%%&/6:%'&%/@1i/7#&/G%/-%G.'O7%&/##& G%/$.%&)E##.G%/7#&/J1/,$X:/c#:)/QS2dR/T#+/-%+.5L/G%

-5::%&+%%:+/%&/G%/#66%.-5BE/'&/?%+/PB'GE%)+%&/c-%'G% .%$'5;)/,%+/?5$%/$.5&GE#+%.)+#&G%&d/%&/%%&/G%%:/7#& G%/ #66%.-5BE/ '&/ ?%+/ &55.G55)+%&R/ T%/ 75::%$.5&G)W $.5%&+%-%G.'O7%&/ )*.'&$%&/ %./ B'+/ ,%+/ G%/ ?55$)+% &'+.##+E##.G%&(/ $%75:$G/ G55./ G%/ -55,+%:%.)R/ 4&/ G% G.5$%/$%-'%G%&/,%+/%%&/:#$%/$.5&GE#+%.)+#&G/')/G% )+'6)+5LB'+)*5%:'&$/ $.5+%./ G#&/ 7##6/ E5.G+/ ##&$%W &5,%&(/ G55.G#+/ G%/ G%&'+.'L'>#+'%/ G##./ 7%%:/ :#$%./ ') G#&/ ^4QDh/ 7%.5&G%.)+%:+R/ S&G%.P5%6/ 5*/ G%/ 6%.&W -%G.'O7%&/F.%G%*%%:/%&/^%+%.'6/ :##+/ P'%&/ G#+/ G%/ 6#&) 5*/ G%&'+.'L'>#+'%/ %.$/ 6:%'&/ ')/ G55./ G%/ &#+BB.:'O6% %'$%&)>?#**%&/7#&/G%/$.5&GR

9%&):5++%V/ G%/ ?5$%.%/ QW,'&W755..##G/ G'%/ E%.G $%75&G%&/-'O/$.5%&+%&+%:%.)/'&/7%.$%:'O6'&$/,%+/#66%.W -5BE%.)/ 5*/ P#&G/ +55&+/ P'>?/ 556/ '&/ ?5$%.%/ $%,%+%& E##.G%&/ '&/ ?%+/ $.5&GE#+%.R/ 9%:%.)/ $%+.55)+%&/ P'>? $.5+%/ '&)*#&&'&$%&g/ ?%+/ ')/ %.$/ +%:%B.)+%::%&G/ 5, 7%.75:$%&)/ +%/ ,5%+%&/ >5&)+#+%.%&/ G#+/ G%/ $%E%&)+% E#+%.6E#:'+%'+/ 7##6/ &5$/ 7%./ E%$/ ')R/ I57%&G'%&/ ')/ %. %%&/ $.55+/ ##&+#:/ )'+B#+'%)/ E##./ G%/ ?55$+%/ 7#&/ G% B'+)*5%:'&$/ G%/ 7%.E#>?+'&$%&/ 5*/ $.5&G/ 7#&/G%/ QW,'& 7%..%/ 57%.+.%L+R/ _%&&%:'O6/ )*%:%&/ %./ &5$/ *.5>%))%& %%&/ .5:/ '&/ G%/ 5&G%.$.5&G(/ E##.755./ G%/ ?B'G'$% +%%:+E'OP%/&'%+/7%.#&+E55.G%:'O6/$%?5BG%&/6#&/E5.G%&R

(9)

j j \%+/ 5&G%.P5%6/ 5*/ G%/ 6%.&-%G.'O7%&/ :##+/ P'%&/ G#+/ %.

$.5+%/ 7%.-%+%.'&$%&/ ,5$%:'O6/ P'O&R/ T55./ %%&/ *#66%+ ##&/+%%:+,##+.%$%:%&/ %&/ G55./ G%/ -%,%)+'&$/ -%+%./ #L +%/)+%,,%&/5*/G%/,'&%.#:')#+'%/E5.G+/G%/$.5&GE#+%.W 6E#:'+%'+/ -%+%./ cP'%/ ?55LG)+B6/ "#+%.6E#:'+%'+/ '&/ G% 5*%&/+%%:+%&dR

F55./ E#+/ -%+.%L+/ L5)L##+/ 75:G5%+/ $%%&/ 7#&/ G%/ -5::%&W -%G.'O7%&/ ##&/ G%/ &5.,/ c)+.%%LE##.G%d/ 755./ 3/ '&/ ?%+ $.5&GE#+%./ '&/ G%/ P#&G$%-'%G%&/ c1(@/ ,$X:dR/ S56/ P'O& %./G.'%/#66%.-5BE-%G.'O7%&/5*/P#&G/G'%/&'%+/##&/G%P% &5.,/ 75:G5%&R/ T%/ 57%.'$%/ -%G.'O7%&/ 75:G5%&/ E%:/ ##& G%/&5.,R/T%/-%:#&$.'O6)+%/L#>+5.%&/G'%/7%.#&+E55.G%W :'O6/:'O6%&/+%/P'O&/755./G%/?5$%/L5)L##+>5&>%&+.#+'%)/ '& ?%+/$.5&GE#+%./7#&/G%/-5::%&+%:%.)/P'O&/?%+/$%.'&$%/3W 7#)+:%$$%&G/ 7%.,5$%&/ 7#&/ G%/ -%+.%LL%&G%/ GB'&W $.5&G%&(/ G%/ ?5$%/ 3W57%.)>?5++%&/ c,%+/ &#,%/ '&/ ?%+ 7%.:%G%&d(/ G%/ ?5$%/ $.5&GE#+%.)+#&G/ %&/ G%/ G'%*% $.5&G-%E%.6'&$/E##.G55./G%/L5)L##+.'O6%/-57%&$.5&G &##./?%+/$.5&GE#+%./E5.G+/+5%$%E%.6+R

I'O/ G%/ $%E#)-%)>?%.,'&$/ ')/ '&/ 0110/ E%%./ $5%G% 755.+$#&$/ $%-5%6+/ cP'%/ G%/ )%>+5.?55LG)+B66%&/ '&/ G'+ O##.57%.P'>?+dR/ T%/ .%)B:+#+%&/ 7%.+5&%&/ &#+BB.:'O6/ E%: O##.)*%>'L'%6%/ %LL%>+%&/ 7%.55.P##6+/ G55./ E'))%:%&G% '&L%>+'%G.B6/7#&/P'%6+%&/%&/*:#$%&R/\%+/##&+#:/-%)*B'W +'&$%&/ G#+/ ?%+/ :%7%&/ '&/ ?%+/ 5**%.7:#6+%E#+%./ P5B 6B&&%&/ 7%.)+5.%&/ G##:+/ %>?+%./ 7.'OE%:/ 57%.#:R/ S56/ G% -%:#)+'&$/ 7#&/ ?%+/ $.5&GE#+%./ -:'OL+/ '&/ G%/ ,%%)+% $.5%*%&/ G#:%&R/ T%/ %,'))'%/ 7#&/ $%E#)-%)>?%.,'&$)W ,'GG%:%&/ &##./ G%/ :B>?+/ ')/ ,%+/ H1WC1i/ $%G##:G/ +%& 5*P'>?+%/ 7#&/ %'&G/ O#.%&/ +#>?+'$/ c.%L%.%&+'%

^%%.O#.%&*:#&/ Z%E#)-%)>?%.,'&$/ c^]3Zd(/ ,%+/ B'+W P5&G%.'&$/ 7#&/ G%/ -5::%&)%>+5./ c>#R/ J1i/ .%GB>+'%dR M%&/ P%%./ $.5+%/ )+#*k/ T%/ ,':'%B-%:#)+'&$/ 6#&/ &5$ 7%.G%./5,:##$/#:)/%./ $5%G%(/ E%'&'$/ ,':'%B-%:#)+%&G% ,'GG%:%&/+%./-%)>?'66'&$/P5BG%&/65,%&R/4&/)5,,'$% +%%:+%&/')/G%/-%)>?'6-##.?%'G/7#&/,'GG%:%&/P5/$%.'&$ G#+/#LE'))%:'&$/ 5L/ %%&/ $%.'>?+%/ 6%BP%/ &#BE%:'O6)/ &5$ ,5$%:'O6/')R ;!"#"$%&"'%'(")(&*'<%"$%4"1:"1 89%:%&/,%+/+5%65,)+;/:%7%.+/7%%:/*.#6+')>?%/6%&&')/5* %&/7%.G'%*+/?%+/'&P'>?+/'&/G%/&B+.'U&+%&)+.5,%&R/T%P% 6%&&')/E5.G+/-.%%G/$%>5,,B&'>%%.GR/T##.-'O/:'$+/?%+ #>>%&+/ )+%%G)/ ,%%./ 5*/ G%/ *.#6+')>?%/ ,##+.%$%:%&R D:)/ B/ G'+/ :%%)+/ P'O&/ E%/ #:/ %%&/ ?%%:/ %'&G/ $%75.G%.G/ '& 0112g/ %%&/ O##./ E##.'&/ G%/ -%?##:G%/ .%)B:+#+%& 7#)+$%?5BG%&/ %&/ 7%.G%./ B'+$%-5BEG/ 6B&&%&/ E5.G%&R \%+/ +%%:+)%'P5%&/ 0112/ ')/ ?%+/ :##+)+%/ 7#&/ 89%:%&/ ,%+ +5%65,)+;/ '&/ G%P%/ 75.,R/ F#&#L/ 011@/ E5.G%&/ G% #>+'7'+%'+%&/ 5*/ *.#6+'O6-%G.'O7%&/ 755.+$%P%+/ '&/ %%& 8&'%BE;/&%+E%.6/G#+/E##.)>?'O&:'O6/G%P%:LG%/&##,/-:'OL+ ?5BG%&R/ S*&'%BE/ )+##&/ $%E#)-%)>?%.,'&$/ %& -%,%)+'&$/ >%&+.##:R/ M>?+%./ &5$/ ,%%./ G#&/ '&/ ?%+ ?B'G'$%/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ 7%.)>?B'L+/ G%/ ##&G#>?+ &##./ 7%.-.%G'&$(/ ?%+/ -%.%'6%&/ 7#&/ P5/ 7%%:/ ,5$%:'O6 5&G%.&%,%.)R/a/-:'OL+/7#&/5&)/?5.%&k

l.#&6/"'O&#&G)( 3.5O%>+:%'G%./89%:%&/,%+/+5%65,)+;

(10)
(11)

C C

(12)

!1 !1

DE0&"$B"1),$2%"**"$',""#

4((1%*9--"*F

^#.6/_.55&%&(/-%G.'OL):%'G%./6%.&-%G.'OL/D66%.-5BE F.%G%*%%:

_.55&%&/ 7'&G+/ G#+/ %./ '&/ ?%+/ *.5O%>+/ G55./ )#,%&E%.6'&$ ,%%./ G'%*$#&$/ %&/ ##&7B::'&$%&/ 5*/ 5&G%.G%:%&/ ')/ 7%.W 6.%$%&R/S56/6.'O$+/'%G%.%%&/.%$%:,#+'$/%%&/)*'%$%:/755.$%W ?5BG%&(/ E#+/ B'+%'&G%:'O6/ E%%./ 755.G%:%&/ ?%%L+/ 755./ ?%+

*.5O%>+R/M%&/#&G%./-%:#&$.'O6/755.G%%:/7#&/G%/,B:+'G')>'*:'&#'.%/)#,%&E%.6'&$/')/G#+/5&G%.:'&$%/%`*%.+')% -%+%./E5.G+/-%&B+R/D:)/*5)'+'%L/:%%.*B&+/&5%,+/?'O/G%/)#,%&E%.6'&$/+B))%&/G%/7%.)>?'::%&G%/-%G.'O7%&/%& '&)+%::'&$%&R/"%:/%.7##.+/?'O/G#+/?%+/&5$/)+%%G)/+B))%&/G%/*#.+&%.)/)5,)/,5%':'O6/+5+/6%&&')B'+E'))%:'&$/65,+R _.55&%&/P'%+/?%+/G%%:&%,%&G/:%.%&/#:)/)>?%.*/-:'O7%&/5*/#::%/6%BP%)R/]%/?5BG+/O%P%:L/>5&+'&B/%%&/)*'%$%:/755.R T%/7.##$/5L/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/-'OG.##$+/##&/%%&/$%E'OP'$G%/P'%&)E'OP%/5*/GBB.P##,/5&G%.&%,%.)>?#* -%#&+E55.G+/ _.55&%&/ ,%+/ %%&/ 75:,5&G'$/ O#R/ \%+/ *.5O%>+/ +55&+/ ##&/ G#+/ O%/ ,%+/ 7%%:/ ,'&G%./ ,'&%.#:%&/ +5% 6B&+R/"%:/E5.G+/?%+/#::%,##:/)+%%G)/,5%':'O6%./+%/,#&#$%&(/G%/-BLL%./')/',,%.)/E%$/#:)/O%/5*/?%+/)>?%.*)+ 7#&/G%/)&%G%/-%,%)+R/D:)/-%:#&$.'O6/.%)B:+##+/+5+/&B/+5%/$%%L+/?'O/##&/G#+/?%+/*.5O%>+G5%:/+%&/##&P'%&/7#& E#+%.6E#:'+%'+/5&G#&6)/G%/'&P%+/7#&/P57%%:/E%+%&)>?#*/):%>?+/+%/-%.%'6%&/:'O6+R

G"%(&2"4,$2

_.55&%&/ 7'&G+/ G%/ '&7:5%G/ 7#&/ G%/ 5,$%7'&$/ $.55+/ %&/ G#&/ 755.#:/ &5$#:/ %%&)/ '&/ &%$#+'%7%/ P'&R/ F55./ 5&G%.W &%,%.)/')/?%+/:#)+'$/5,/G%/.%)B:+#+%&/+%/',*:%,%&+%.%&/5,G#+/#L&%,%.)/#::%%&/$%e&+%.%))%%.G/P'O&/'&/%%& $5%G/*.5GB>+/%&/$%%&/.')'>5/E'::%&/:5*%&/+%.E'O:/G%/57%.?%'G/P'>?/&5$#:/%%&)/*.5L':%%.+/#:)/%%&/5&-%+.5BEW -#.%/*#.+&%.R

H(&/#"I"%&0'"1,"

_.55&%&/:%*%:+/P5/B'+/G%/:5))%/*5:)/%%&/?%%:/.'O+O%/P#6%&/5*/G'%/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/?%%L+/5*$%:%7%.G/755. G%/E%+%&)>?#*(/,##./&'%+/#:75.%&)/+%/P%$$%&/G#+/G%/?%:%/,#+%.'%/P%%./>5,*:%`/%&/G'7%.)/')R •! T5%:%&/755./E#+%.6E#:'+%'+/P'O&/,5%':'O6(/P5/&'%+/5&,5$%:'O6(/+%/?#:%&R •! T%/$.5&G/')/%%&/-:#>6/-5`/$%-:%6%&R •! 4&/G%/5&G%.$.5&G/7'&G+/$%%&/G%&'+.'L'>#+'%/*:##+)R •! F%%:/,'&%.#:')#+'%/7'&G+/*:##+)/-B'+%&/?%+/$.5%')%'P5%&/c?#&$+/)+%.6/)#,%&/,%+/-5BE*:#&dR •! S&G%.$.5&G)%/E#+%.)+.5,%&/P'O&/,5%':'O6/+%/6E#&+'L'>%.%&R

\%+/ 6%.&-%G.'OL/ 5&+E'66%:+/ )+.#+%$'%U&/ %&/ G%%:&%,%.)/ &%,%&/ G'+/ )55.+/ 5&+E'66%:'&$%&/ 57%.(/ P5#:) ,%>?#&')>?%/ 5&6.B'G-%)+.'OG'&$/ %&/ ##&$%*#)+%/ G5)%.'&$%&R/ T'+/ #::%)/ .%)B:+%%.+/ '&/ %%&/ *5)'+'%L/ ',#$5R/ S56 ?%%L+/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ ,%%./ '&P'>?+/ '&/ 7%%:/ +%%:++%>?&')>?%/ L#>%++%&/ 5*$%:%7%.GR/ _.55&%&/ ')/ %.7#& 57%.+B'$G/ G#+/ P#6%&/ G'%/ %%.)+/ B'+$%+%)+/ P'O&/ 5*/ ?%+/ 6%.&-%G.'OL/ %%&/ $.5+%.%/ #>>%*+#+'%$.##G/ ?%--%&/ '&/ G% *.#6+'O6R/ m='%/ ?%+/ #:)/ %%&/ )55.+/ G%,5&)+.#+'%/ ,%+/ 7#:'G#+'%R/ ='%&/ G5%+/ $%:57%&R/ F55./ 7%:%&/ ')/ ?%+/ 556/ G% 5&G%.-5BE'&$/ 5,/ '%+)/ E%:/ 5L/ &'%+/ +%/ G5%&R/ T%&6/ ##&/ ,%>?#&')>?%/ 5&6.B'G-%)+.'OG'&$(/ ##:+O%)-%?%%.)'&$)W )+.#+%$'%U&(/:#$%WG5)%.'&$))f)+%,%&(/)+'6)+5L-'O,%)+)f)+%,%&(/-5G%,$%P5&G?%'GRn

M%&/755.-%%:G/7#&/%%&/+%%:++%>?&')>?%/$.%&)/')/G#+/?%+/?B'G'$%/*#66%+/$.5%&-%,%)+%.)/5&75:G5%&G%/')/5, G%/##:+O%)*.5-:%,#+'%6/'&/?%+/75:$$%E#)/75:G5%&G%/?%+/?55LG/+%/-'%G%&R/I%:#&$.'O6%/7.##$)+B66%&/755./G% 65,%&G%/*.5O%>+*%.'5G%/P'O&/7%.G%.%/$.%&)7%.:%$$'&$/'&/-%,%)+'&$/%&/5*+',#:')#+'%/7#&/G%/$%E#)-%)>?%.W ,'&$R/Q5G'$/')/%LL%>+,%+'&$/7#&/%%&/7%.#&G%.%&G%/E#+%.?B')?5BG'&$/5,/+%/6'O6%&/5L/?%+/GBB.P##,/-:'OL+R

(13)

!! !!

J))"1K(9B

H,1)"#1"*9#'0'"$

I'&&%&/ ?%+/ +?%,#/ 8h>?55&/ ,':'%B/ &B+.'U&+%&;/ 7#:+/ 5* G#+/G%/)+.%%LE##.G%/755./QW,'&/'&/&57%,-%./5*/$%%& 7#&/ G%/ -%G.'O7%&/ $%?##:G/ E5.G+R/ T55./ G%/ G.5$%/ %& E#.,%/ ?%.L)+/ :#$/ G%/ ,'&%.#:')#+'%/ '&/ 0110/ 5*/ %%& ?55$/ &'7%#B(/ E##.G55./ QW,'&/ '&/ &57%,-%./ G%/ )+.%%LW E##.G%/ 57%.)>?.%%GR/ T%/ )+.%%LE##.G%/ 755./ QWB'+W )*5%:'&$/E5.G+/5*/&%$%&/7#&/G%/7%%.+'%&/#66%.-5BEW -%G.'O7%&/ $%?##:GR/ ^%+/ &#,%/ '&/ =B'G55)+/ Q%G%.:#&G 75:G5%&/ G%/ ,%%)+%/ -%G.'O7%&/ &'%+/ ##&/ G%/ )+.%%LW E##.G%R/I'O/G%/QW/%&/3W57%.)>?5++%&/P'O&/G%/.%)B:+#+%& 7#&/ 0110/ $5%G/ 7%.$%:'O6-##./ ,%+/ G'%/ 7#&/ 011!R/ 4& =B'GE%)+/ Q%G%.:#&G/ G#:%&/ G%/ 57%.)>?5++%&/ 5,G#+ &#O##.)-%,%)+'&$/ ,%+/ G'%.:'O6%/ ,%)+/ )+%%G)/ ,%%. 7%.7#&$%&/E5.G+/G55./755.O##.)-%,%)+'&$R

I'&&%&/?%+/+?%,#/8h>?55&/,':'%B/ $%E#)-%)>?%.,'&$; E5.G+/ 755.B'+$#&$/ $%-5%6+R/ T%/ )+.%%LE##.G%/ 755.

%,'))'%/ &##./ G%/ :B>?+/ E5.G+/ '&/ +E%%/ 7#&/ G%/ G.'% .%$'5;)/$%?##:GR/S56/G%/%,'))'%/&##./?%+/$.5&GE#+%. G##:+R/ S*/ )+%%G)/ ,%%./ -%G.'O7%&/ E5.G+/ G%/ )+.%%LW E##.G%/$%?##:GR/^%+/&#,%/'&/Q55.G55)+/%&/=B'GE%)+ Q%G%.:#&G/')/G%/G#:'&$/)*%>+#>B:#'.R/T%/%,'))'%/&##. G%/ -5G%,/ ')/ G##.%&+%$%&/ $%)+%$%&/ G55./ ?%+/ ?5$% ##&G%%:/ >?%,')>?%/ :55LG5G'&$/ '&/ ##.G#**%:%&/ '& 0110R/\%+/##&+#:/57%.)>?.'OG'&$%&/7#&/G%/)+.%%LE##.W G%/755./^I3;)/')/$%:'O6/$%-:%7%&g/E%:/G##:+/?%+/##&+#: %.&)+'$%/ 57%.)>?.'OG'&$%&R/ 4&/ ?%+/ +?%,#/ 8TBB.P##, -%?%%./ *.5GB>+'%,'GG%:%&;/ ?#:%&/ )+%%G)/ ,%%./ -%G.'OW 7%&/ G%/ )+.%%LE##.G%/ 755./ G%/ -5G%,.%)%.7%/ 7#& P5E%:/ 3/ #:)/ _R/ T55./ %%&/ ,#+'$'&$/ 7#&/ G%/ 3W/ %&/ _W -%,%)+'&$/65,+/G%/ >?%,')>?%/ -5G%,7.B>?+-##.?%'G 5*/)+%%G)/,%%./-%G.'O7%&/-'&&%&/?%+/)+.%%L+.#O%>+R/T% 7%.#&G%.%&G%/ -%,%)+'&$))+.#+%$'%/ :%'G+/ &'%+/ +5+/ %%& 7%.,'&G%.'&$/ 7#&/ G%/ -5G%,7.B>?+-##.?%'Gg/ G% 5.$#&')>?%W)+5L-#:#&)%&/75:G5%&/5*/#::%/-%G.'O7%&/##& G%/ )+.%%LE##.G%R/ T%/ 6E#:'+%'+)*.5GB>+'%/ :#$/ 5*/ %%& P%%./ ?55$/ &'7%#B/ '&/ 0110R/ I'O/ ?%+/ +?%,#/ 8_E#:'+%'+)W *.5GB>+'%;/ 7#:+/ #L/ +%/ :%P%&/ G#+/ 5*/ #::%/ -%G.'O7%&/ G% )+.%%LE##.G%&/755./,'&)+%&)/jJ/i/$%?##:G/P'O&R l'$BB./#6R!R A%#:')%.'&$/7#&/G% $%E%&)+%/.%)B:+#+%& c.%:#+'%Ld/755./G% #66%.-5BE-%G.'O7%& '&/0110/cP'%/556/G% :%%)E'OP%./5*/*R/KKWKjdR *.5GB>+'% !0R/F%.-'&G'&$/:#&G)>?#**%:'O6% ! 0 2 @ j H C !1 )>?55&/,':'%B &B+.'%&+%& GBB.P##,/-%?%%. *.5GB>+'%,'GG%:%& 6E#:'+%'+)W ,B:+'W LB&>+'5&#:'+%'+ ///o/*%.>%&+#$%/-%G.'O7%&/G#+/755./!11i/##&/G%/)+.%%LE##.G%/75:G5%+ ///o/*%.>%&+#$%/-%G.'O7%&/G#+/755./jJi/##&/G%/)+.%%LE##.G%/75:G5%+ )>?55&/,':'%B $%E#)-%)>?%.,'&$ /N%$%&G# //!R/QW,'&/&57%,-%. //2R/QW57%.)>?5+/^4QDh //@R/3W57%.)>?5+/^4QDh //JR/^I3/c)>?#G%/##&d ////////#R/E#+%.:%7%& ////////-R/-5G%,:%7%& //KR/IA4/c%,'))'%/&##.d ////////#R/:B>?+ ////////-R/$.5&GE#+%. ////////>R/-5G%, //0R/QWB'+)*5%:'&$ //jR/3W-5G%,.%)%.7% //HR/_W-5G%,.%)%.7% //CR/S.$#&')>?%W)+5L-#:#&) !1R/_E#&+'+%'+ !!R/_E#:'+%'+ %:%,%&+%& ////////#R/?5B+'$% ////////-R/6.B'G'$% !2R/I'5+55*7#.'#+'% !@R/IBLL%.P5&%W'&G%` !JR/IBLL%.-.%%G+%W'&G%` !KR/S**%.7:#6+%/%>5:5$')>?% //////'&L.#)+.B>+BB./cM4hd J# J-K# K-K> !! !0# !0-!2 !@ !J !K

(14)

!0

!0

E-.(($%&,#,"9L%$9'1,M$'"$

N8AJEO677P%$(1&"$

T%/ .%)B:+#+%&/ 7#&/ G%/ -%G.'O7%&(/ $%.%:#+%%.G/ ##&/ G% ^4QDhW%'&G&5.,%&(/ P'O&/ 7%.$%:'O6-##./ ,%+/ 75.'$/ O##.R M./P'O&/%>?+%./E%:/7%.)>?'::%&/+B))%&/G%/.%$'5;)(/E##.W -'O/ =B'GE%)+/ Q%G%.:#&G/ %%&/ G#:'&$/ +%&/ 5*P'>?+%/ 7#& %%.G%.%/ O#.%&/ :##+/ P'%&/ %&/ -%'G%/ #&G%.%/ .%$'5;)/ %%& :'>?+%/)+'O$'&$R/T'+/$%:G+/755./P5E%:/Q/#:)/3R/T%/G#:'&$ '&/=B'GE%)+/Q%G%.:#&G/E5.G+/755./%%&/-%:#&$.'O6/G%%: 7%.55.P##6+/ G55./ 7%.#&G%.'&$%&/ '&/ ?%+/ $%-.B'6/ 7#& G'%.:'O6%/ ,%)+/ %&/ G%/ 57%.)+#*/ &##./ 755.O##.)-%,%)W +'&$R/4&/=B'G55)+/Q%G%.:#&G/')/+%&/5*P'>?+%/7#&/0111 ?%+/.%:#+'%7%/##&G%%:/##.G#**%:%&/+5%$%&5,%&(/E##.W G55./ G%/ )+'6)+5L##&75%./ '&/ G%/ O#.%&/ 011!/ %&/ 0110 ?5$%./')R/T%/-%,%)+'&$/5*/$%E#)&'7%#B/')/%>?+%./&'%+ +5%$%&5,%&R/ T%/ )+'O$'&$/ '&/ Q55.G55)+/ Q%G%.:#&G E5.G+/7%.55.P##6+/G55./Zl9W>5,*5)+(/##&$%75%.G/5* pp&/-%G.'OLR

\5%E%:/&'%+/#::%/-%G.'O7%&/5*/P#&G$.5&G/'&/89%:%&/,%+ +5%65,)+;/ -%?5%7%&/ +%/ 75:G5%&/ ##&/ G%/ &5.,/ 755. B'+)*5%:'&$)$%75%:'$%/ $.5&G%&/ ')/ G'+/ $.5+%&G%%:) $%:B6+R/ h:%>?+)/ +E%%/ 7#&/ G%/ &%$%&/ P#&G-%G.'O7%& ):##$G%&/ %./ &'%+/ '&/ G%/ )+.%&$)+%/ )+'6)+5L&5.,%&/ +% ?#:%&R/ Z%,'GG%:G/ $%&5,%&/ E%.G%&/ '&/ 0110/ G%/ )+'6W )+5L&5.,%&/ $%?##:G/ '&/ #::%/ .%$'5;)R/ l5)L##+&5.,%&( ,%+/,%%+%::'&$/7#&/6B&)+,%)+L5)L##+(/E5.G%&/$%?##:G '&/Q55.G55)+/%&/=B'GE%)+/Q%G%.:#&Gg/'&/0110/E%.G%& P%/ '&/ =B'G55)+/ Q%G%.:#&G/ %>?+%./ :'>?+/ 57%.)>?.%G%&R T%/-%:#&$.'O6)+%/.%G%&/?'%.755./')/G#+/%./'&/G%P%/.%$'5 '&/ 0110/ ,%%./ 6#:6,%)+)+5L/ ')/ $%-.B'6+/ G#&/ '&/ G% 755.$##&G%/O#.%&R

_%.&-%G.'OL/ F.%G%*%%:/ 75:G5%+/ P5E%:/ 755./ Q/ #:)/ 3 .B',)>?55+)/##&/G%/##&75%.&5.,%&R/T%P%/##&75%./') '%+)/ :#$%./ G#&/ '&/ .%$'5/ =SQW#66%.-5BE/ 5,G#+/ %. ,'&G%./G'%.:'O6%/,%)+/E5.G+/##&$%75%.GR

@(##":,2"%K0#0$*"$

T%/ )+'6)+5L57%.)>?5++%&/ 5*/ G%/ 75::%G'$%/ -#:#&)%& :'$$%&/ '&/ G%/ P#&G.%$'5;)/ '%+)/ ?5$%./ G#&/ '&/ G%/ 755.W $##&G%/O#.%&/cl'$BB./#6R2dR/T%/)+'O$'&$/')/+%/7%.6:#.%& G55.G#+/ G%/ ##&75%./ 7#&/ ,%)+)+5LL%&/ ')/ $%)+%$%&g G55./ -57%&$%&5%,G%/ -5BE*:#&7%.#&G%.'&$%&R/ T% )+.%%LE##.G%/ 755./ ?%+/ )+'6)+5L57%.)>?5+/ 5*/ G% 75::%G'$%/ -#:#&)/ 7#&/ C1/ 6$/ QX?#/ E%.G/ '&/ 0110/ '& $%%&/7#&/G%/#66%.-5BE$%-'%G%&/$%?##:GR/S56/5*/?%+ 6%.&-%G.'OL/ F.%G%*%%:/ 57%.)>?.'OG+/ ?%+/ )+'6)+5L57%.W )>?5+/G%/)+.%%LE##.G%R/T'+/65,+/G55./)+'O$'&$/7#&/G% ##&75%./ %&/ :#$%.%/ $%E#)5*-.%&$)+%&/ c,%+/ &#,% ##.G#**%:%&dR

l'$BB./#6R0R

T%/##&75%./7#&/)+'6)+5L/%& L5)L##+/5*/G%/G%%:&%,%&W G%/#66%.-5BE-%G.'O7%&/%& G%/^4QDhW&5.,%&/7#& 0112(/*%./.%$'5R/T% $%?#&+%%.G%/##&75%.&5., 755./B'+)*5%:'&$)W $%75%:'$%/$.5&G/')/00J/6$ QX?#g/G%/##&75%.&5., 755./G%/57%.'$%/$.5&G%& ')/0KJ/6$/QX?#R/F55./L5)W L##+/$%:G+/pp&/#:$%,%&% &5.,/7#&/HJ/6$/30SJX?#R ^4QDhW)+'6)+5L##&75%. 1 J1 !11 !J1 011 0J1 211 2J1 _%.&-%G.'OL F.%G%*%%: QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 A%$'5 6$ X?# CjWCC 0111 011! 0110 00J/6$/&5., 0KJ/6$/&5., ^4QDhWL5)L##+##&75%. 1 01 @1 K1 H1 !11 !01 !@1 !K1 _%.&-%G.'OL F.%G%*%%: QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 A%$'5 6$ X?# CjWCC 0111 011! 0110 HJ/6$/&5.,

(15)

!2 !2 9#-%:/#6R!R/\5%7%%:?%'G/,'&%.#:%/)+'6)+5L/'&/G%/:##$/1WC1/>,/'&/?%+/&#O##.R QW,'&/&#O##./c1WC1/>,d )+.%%LE##.G% $%,'GG%:G% ,'& ,#` QSQW#6 0111 @J K0 @J jH 011! @J J2 2j jC 0110 @J Hj K! !0J =SQW#6 0111 @J jC @H Cj 011! @J H0 jJ C! 0110 @J !!1 !11 !!C ="QW#6 0111 j1 !20 HK !jJ 011! j1 jj @C !!2 0110 j1 !10 C2 !02

N,$"10#"%*',)*'(Q%,$%."'%$0R001

T%/?5%7%%:?%'G/,'&%.#:%/)+'6)+5L/cQW,'&d/'&/?%+/*.5L'%: ##&/?%+/-%$'&/7#&/?%+/B'+)*5%:'&$)%'P5%&/c9#-%:/#6R!d ')/'&/0110/?5$%./G#&/'&/G%/755.$##&G%/O#.%&R/T%/:#$% E##.G%/ '&/ 011!/ E%.G/ 7%.55.P##6+/ G55./ G%/ &#++% )%*+%,-%.,##&G(/E##.G55./%%&/G%%:/7#&/G%/)+'6)+5L #:/ B'+$%)*5%:G/ E#)R/ 4&/ 0110/ E#)/ ?%+/ &#O##./ ,'&G%. &#+/ %&/ ')/ G%/ QW,'&/ &#O##./ ?5$%.R/ S*/ _%.&-%G.'OL F.%G%*%%:/ E#)/ G%/ QW,'&/ &#O##./ '&/ 0110/ &#$%&5%$ $%:'O6/##&/?%+/.%)B:+##+/7#&/011!R

S120$,*-."%*'(Q

T%/ ##&75%./ 7#&/ 5.$#&')>?%/ )+5L/ 75:G5%+/ 5*/ #::% G%%:&%,%&G%/ #66%.-5BE-%G.'O7%&/ ##&/ G%/ )+.%%LW E##.G%&R/a'+/G%/-#:#&)-%.%6%&'&$%&/7#&/?%+/Q^4/-:'O6+ %>?+%./ G#+/ 755./ G%/ ,%%)+%/ #66%.-5BE-%G.'O7%&/ G% #L-.##6/ 7#&/ 5.$#&')>?%/ )+5L/ '%+)/ ?5$%./ :'$+/ G#&/ G% ##&75%.(/ E##.G55./ 5*/ +%.,'O&/ G%/ 5.$#&')>?%W)+5LW $%?#:+%&/ '%+)/ 6B&&%&/ P#66%&R/ T'+/ ')/ ##&:%'G'&$/ 5,/ '& ?%+/ 65,%&G%/ O##./ &5$/ %%&)/ 6.'+')>?/ &##./ G% 5.$#&')>?%W)+5L755.P'%&'&$/+%/6'O6%&R

T1(K#"&"$%"$%9,':02,$2"$

T%/-%,%)+'&$).%)B:+#+%&/P'O&/B'+$%-.%'G/,%+/G%/+%:%.) -%)*.56%&R/ I'O/ G%/ 7%.$%:'O6'&$/ 7#&/ G%/ .%)B:+#+%&/ 57%. G%/ O#.%&/ )*%%:+/ G'+/ O##./?%+/ *.5-:%%,/ G#+/ '&/ =B'G55)+ Q%G%.:#&G/%%&/?5$%./#.%##:/##.G#**%:%&/$%:%'G/?%%L+ +5+/ %%&/ 7%.?5$'&$/ 7#&/ G%/ )+'6)+5L57%.)>?5++%&R/ T% -%:#&$.'O6)+%/ B'+G#$'&$/ 5*/ &B+.'U&+%&$%-'%G/ ')/ ?%+ -%?%%.)-##./?5BG%&/7#&/G%/)+'6)+5LB'+)*5%:'&$/5*/G% PB'G55)+%:'O6%/P#&G$.5&G%&R/_&%:*B&+%&/G5%&/P'>?/5* %%&/##&+#:/+%..%'&%&/755.R

T%/ +5%&%,%&G%/ ##&G#>?+/ 755./ 5.$#&')>?%/ )+5L/ 7%.W +##:+/P'>?/'&/G%/&%'$'&$/5,/,%%./5.$#&')>?/,#+%.'##: ##&/ +%/ 75%.%&R/ 4&G'%&/ +%.%>?+(/ G#&/ P#:/ G'+/ 5*/ %%& -'&&%&/ ^4QDh/ *#))%&G%/ E'OP%/ ,5%+%&/ $%-%B.%&/ ,%+ ,'&%.##:#.,%/>5,*5)+R/4&/G%/GB--%:+%%:+%&/-:'O7%&/E% %%&/*.5-:%%,/?5BG%&/,%+/G%/-%?%%.)-##.?%'G/7#&/G% )+'6)+5LB'+)*5%:'&$R/4&/G%/#66%.-5BE/')/G'+/-%*%.6+/+5+ G%/+%%:+/7#&/+E%%/$%E#))%&/)*'&#P'%/%&/G%/>5,-'&#+'% 7#&/G5*%.E+%&/%&/)+#,):#-5&%&R/T%/%%.)+%/>5,-'&#W +'%/ 7%.$+/ 7%%:/ )+'6)+5L'&P%+R/ Q#/ -%'G%/ GB--%:+%%:+%& .%)+%%.+/ 7%%:/ )+'6)+5L/ '&/ ?%+/ *.5L'%:R/ T55.G#+/ ?%+/ ##&W G%%:/ 7#&/ G%P%/ $%E#))%&/ ,%%)+#:/ $%.'&$/ ')(/ 7#:+/ ?%+ %LL%>+/ 5*/ ?%+/ 57%.)>?5+/ 5*/ -%G.'OL)&'7%#B/ %&/ G% $%,'GG%:G%/ ?5%7%%:?%'G/ )+'6)+5L/ '&/ ?%+/ &#O##./ %>?+%. ,%%R/\%+/%%.G%.%/*.5-:%%,/7#&/%%&/c+%d/.B',/$%-.B'6 7#&/G'%.:'O6%/,%)+/'&/=B'GE%)+/Q%G%.:#&G(/7#&E%$%/G% ?5$%/7%.$5%G'&$(/)*%%:+/,'&G%./&B/G%/65)+%&/7#&/+5%W *#))'&$/7#&/5.$#&')>?%/,%)+/$%)+%$%&/P'O&R h+'6)+5L57%.)>?5+ 1 J1 !11 !J1 011 0J1 _%.&-%G.'OL F.%G%*%%: QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 A%$'5 6$ X?# CjWCC 0111 011! 0110 l5)L##+57%.)>?5+ 1 01 @1 K1 H1 !11 _%.&-%G.'OL F.%G%*%%: QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 A%$'5 6$ X?# CjWCC 0111 011! 0110 l'$BB./#6R2R S7%.)>?5+/##&/)+'6)+5L/%& L5)L##+(/E%.6%:'O6%/-#:#&)( $%,'GG%:G%/*%./.%$'5R

(16)

!@

!@

F%.G%.%/*.5-:%,%&/G5%&/P'>?/755./-'O/G%/$.5%&-%,%)W +%.)R/4&/011!/E#)/G%/+%%:+/&#BE%:'O6)/,5$%:'O6/7#&E%$%

E%%.)5,)+#&G'$?%G%&R/ Z%P'%&/ G%/ -%*%.6+%/ ):#$'&$)W 6#&)/&%%,+/G%/#&',5/755./G%/+%%:+/7#&/$.5%&-%,%)W +%.)/ #LR/ T%/ +%%:+/ 7#&/ $.5%&-%,%)+%.)/ ')/ -57%&G'%& &'%+/ #:+'OG/ ,5$%:'O6/ 5,G#+/ G%P%/ #:)/ E##.G*:#&+%& G'%&%&/755./+%%:+-%G.%'$%&G%/##:+O%)R/\'%.,%%/6#&/G% )'+B#+'%/5&+)+##&/E##.-'O/%%&/$%E#)/G#+/6%B.'$/PB'&'$ ')/ -%,%)+/ +5>?/ :%'G+/ +5+/ ?5$%/ B'+)*5%:'&$/ G55.G#+ +B))%&/55$)+/%&/?%+/B'+)*5%:'&$))%'P5%&/&5$/7%%:/)+'6W )+5L/7.'O65,+/B'+/,'&%.#:')#+'%R/F%.G%./E5.G%&/)5,,'$% $%E#))%&/+%/:##+/$%55$)+/5,/&5$/%%&/$.5%&-%,%)+%.

+%/6B&&%&/+%:%&R/T'+/$%:G+/,%+/&#,%/556/755./)&'O,#e)R \'%./ 6#&/ 5&G%.P##'/ 7#&/ $.#)/ B'+65,)+/ -'%G%&/ c'&G'%& *#))%&G/ -'O/ G%/ -5G%,$%P5&G?%'GdR/ 9%&):5++%/ -'%G+ 556/.'O%&-%,%)+'&$/7#&/G'%.:'O6%/,%)+/*%.)*%>+'%LR

T##.&##)+/ ')/ %./ $%6%6%&/ &##./ G%/ -'O-%,%)+'&$/ 5* ##.G#**%:%&/ 5,/ +%/ P'%&/ 5L/ %./ -%)*##.G/ 6#&/ E5.G%& 5*/ G%/ )+'6)+5L-%,%)+'&$/ '&/ G'+/ $%E#)R/ T##.755./ P'O& '&,'GG%:)/ &'%BE%/ )f)+%,%&/ 5&+E'66%:GR/ 4&/ ?%+/ +%%:+W )%'P5%&/7#&/0112/P#:/7%.G%./E5.G%&/$%E%.6+/##&/G%

-'O,%)+)f)+%,%&/ 755./ ##.G#**%:R/ \'%.-'O/ E5.G+ $%-.B'6/$%,##6+/7#&/.%L:%>+'%,%+%.)/cG%/P5$%&##,G% Y.5*)>#&W,%+?5G%dR/ T%P%/ ,%+?5G%&/ PB::%&/ 5&$%W +E'OL%:G/6B&&%&/-'OG.#$%&/##&/?%+/7%.G%./+%.B$G.'&$%& 7#&/ G%/ )+'6)+5L##&75%.R/ 4&/ ?%+/ =B'GE%)+%&/ E5.G+/ G% :'O&/755.+$%P%+/7#&/7%.*:##+)'&$/7#&/G%/+5%G'%&'&$/7#& G'%.:'O6%/ ,%)+/ 7#&/ &#O##./ &##./ 755.O##.R/ M./ ')/ 5&G%.W +B))%&/%.7#.'&$/5*$%G##&/,%+/?%+/B'+.'OG%&/7#&/,%)+ '&/?%+/755.O##.(/E##.G55./%./-%)*##.G/6#&/E5.G%&/5* G%/##&75%./7#&/)+'6)+5L6B&)+,%)+R

E-.(($%&,#,"9L

2"B0*K"*-."1&,$2

Q#/ G.'%/ O##./ E%.6%&/ ,%+/ $%e&+%$.%%.G%/ $%E#)W -%)>?%.,'&$/ ')/ %./ ?%%:/ E#+/ 755.B'+$#&$/ $%-5%6+R ^%>?#&')>?%/ +%>?&'%6%&/ P'O&/ +5%$%*#)+(/ E##.W )>?BE'&$))f)+%,%&/ %&/ )>?#G%G.%,*%:)/ $%?#&+%%.G( ,'&G%./ $%75%:'$%/ .#))%&/ $%65P%&/ %&/ ,'GG%:%& '&$%P%+/ G'%/ 75:G5%&G%/ %LL%>+'7'+%'+/ >5,-'&%.%&/ ,%+ %%&/ P5/ :##$/ ,5$%:'O6%/ )>5.%/ 755./ G%/ G'7%.)%

DA,"9B"%&"'.(:"$%5,R$%"U"O(/"$"1*F

"5B+/NB$+%&-B.$(/G%%:&%,%.

NB$+%&-B.$/ 7%.E#>?++%/ -'O/ G%/ )+#.+/ 7#&/ 89%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ G#+/ $%.'>?+/ P5B/ E5.G%& $%P5>?+/ &##./ G%/ $.%&P%&/ 7#&/ ?%+/ -%:%'GR/ \'O/ 7'&G+/ G#+/ ?'O/ -%EB)+%./ ,%+/ ,'&%.#:%&/ %& $%E#)-%)>?%.,'&$/ %&/ ,'GG%:%&/ 5,$##+R/ ^%+/ &#,%/ G%/ :#$%WG5)%.'&$),%+?5G%/ ^N\T ')/755./NB$+%&-B.$/%%&/%f%W5*%&%.(/P%6%./'&/>5,-'&#+'%/,%+/?%+/ZM"4hW*.5$.#,,#R/\'O ')/ %.7#&/ 57%.+B'$G/ G#+/ ,%+/ -%?B:*/ 7#&/ G%P%/ >5,-'&#+'%/ &5$/ 7%%:/ ##&/ #>+'%7%/ )+5L/ +% -%)*#.%&/')R

>"1"$%"$%*9--"*

NB$+%&-B.$/?%%L+/%.7#.%&/G#+/O%/7%%:/6B&+/:%.%&/G55./$5%G/&##./%:6##./+%/:B')+%.%&R/mS*/-#)')/7#&/O%/%'$%&/%.7#.'&$/?%-/O%/'&/%%.)+% '&)+#&+'%/#:/$#BE/'%+)/7#&/8#:)/'6/?%+/PB)/%&/P5/G5%/G#&/')/?%+/$5%G;R/T#+/-:'O6+/%>?+%./:#&$/&'%+/#:+'OG/?%+/$%7#:/+%/P'O&nR/NB$+%&-B.$/7'&G+ G#+/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/755./G%/G%%:&%,%.)/P%6%./)B>>%)/?%%L+/$%?#GR/hB>>%)7%.?#:%&/P'O&/755./?%,/G%/5&6.B'G-%)+.'OG'&$/7'#/G% ^N\TW,%+?5G%/%&/?%+/7%%:/-%+%.%/'&P'>?+/'&/?%%:/G%/-%,%)+'&$R

G"%'(")(&*'

NB$+%&-B.$/ 7'&G+/ G#+/ E%/ 755./ E#+/ -%+.%L+/ G%/ E#+%.6E#:'+%'+)&5.,%&/ ,%+/ %:6##./ 5*/ G%/ $5%G%/ E%$/ P'O&R/ \'O/ 7'&G+/ %>?+%./ 556/ G#+/ G% &5.,%&/7%%:/+%/?55$/:'$$%&R/4&/#::%/5*.%>?+?%'G/7.##$+/?'O/P'>?/#L/5L/P%:L)/&#+BB.$%-'%G%&/G%/E#+%.6E#:'+%'+)&5.,%&/E%:/?#:%&R/T%/-55GW )>?#*/G'%/NB$+%&-B.$/##&/P'O&/>5::%$#q)/E':/,%%$%7%&/')/65.+/%&/6.#>?+'$V/mM./')/,%%./,5$%:'O6/G#&/O%/G%&6+nR/\%+/57%.-.%&$%&/7#&/%%& 7%.#&G%.'&$/'&/G%/-%G.'OL)75%.'&$/##&/>5::%$#W5&G%.&%,%.)/')/755./NB$+%&-B.$/?%+/$%-.B'6/7#&/G'%.:'O6%/,%)+/'&/+#.E%R/T##./?%%L+/?'O '&,'GG%:)/P57%%:/7#&/$%P'%&/%&/%.7#.%&/G#+/?'O/P'>?/G##./?#.G/755./E':/,#6%&R

(17)

!J !J ,':'%B*#.#,%+%.)R/ T%/ .%)B:+#+%&/ 7#&/ G%/ '&$%P%++%

)+.#+%$'%U&/ E5.G%&/ %>?+%./ %:6/ O##./ )+%.6/ -%e&7:5%G G55./ ?%+/ E%%.R/ S56/ G55./ 7%.#&G%.'&$%&/ '&/ ?%+ -5BE*:#&/ 6B&&%&/ G%/ .%)B:+#+%&/ 7#&/ O##./ +5+/ O##. 7#.'U.%&R/ T%/ +5%$%*#)+%/ )+.#+%$'%U&/ :%'G%&/ &'%+/ %:6 O##./+5+/G%P%:LG%/'&P%+/%&/6%BP%/7#&/,'GG%:%&R/=5/E#) G%/ *?f+5*?+?5.#WG.B6/ '&/ ##.G#**%:/ '&/ 0110/ ?5$%.( E##.G55./ P%%./ 7%%:/ -%)*B'+'&$%&/ &5G'$/ E#.%&/ %& 7#6%./ >B.#+'%7%/ ,'GG%:%&/ c,%+/ %%&/ ?5$%.%/ ,':'%BW -%:#)+'&$d/ '&$%P%+/ ,5%)+%&/ E5.G%&R/ S56/ +%$%& #&G%.%/ )>?',,%:P'%6+%&(/ P5#:)/ Y%.>5)*5.#/ '&/ )B'6%.W -'%+%&/ %&/ 7#:)%/ ,%%:G#BE/ '&/ B'%&/ E%.G/ %./ 7#6%./ G#& $%-.B'6%:'O6/$%)*5+%&R/T%/:B'P%&G.B6/E#)/G##.%&+%$%& :#$%./ G#&/ '&/ #&G%.%/ O#.%&R/ M%&/ B'+P5&G%.'&$/ ?'%.5* 75.,G%/ G%/ )*.B'+655:/ E##.'&/ G%/ :B'P%&/ &#BE%:'O6) 5&G%./G%/6&'%/E#.%&/+%/?5BG%&R/T%)5&G#&6)/P'O&/7%%: -%G.'O7%&/ %./ '&/ 0110/ '&/ $%):##$G/ ?B&/ ,':'%B6B&G'$% .%)B:+#+%&/ 7%.G%./ +%/ 7%.-%+%.%&R/ \'%.G55./ ')/ ?%+ +5+##:-%%:G/7#&/G%/$%E#)-%)>?%.,'&$/*5)'+'%LR a'+/ 9#-%:/ #6R0/ -:'O6+/ G#+/ '&/ 0110/ P5E%:/ '&/ Q55.G55)+ #:)/'&/=B'G55)+/Q%G%.:#&G/G%/)+.%%LE##.G%&/755./IA4W :B>?+/$%?##:G/E5.G%&R

S56/ ?%+/ 6%.&-%G.'OL/ 75:G5%+/ .B',)>?55+)/ ##&/ G% )+.%%LE##.G%R/ 4&/ l'$BB./ #6R@/ P'O&/ G%/ .%)B:+#+%&/ 755. IA4W:B>?+/ E%%.$%$%7%&/ +%&/ 5*P'>?+%/ 7#&/ G% '&7%&+#.')#+'%*%.'5G%/ !CCjW!CCCR/ D::%%&/ '&/ =B'G55)+ Q%G%.:#&G/ ')/ %%&/ G#:%&G%/ +%&G%&)/ P'>?+-##.R/ T% %,'))'%)/ &##./ G%/ :B>?+/ 65,%&/ ,%+/ &#,%/ 755. .%6%&'&$/ 7#&/ G%/ LB&$'>'G%&/ %&/ -5G%,?%.-'>'G%&R/ 4& =B'GE%)+/ Q%G%.:#&G/ E5.G%&/ 7%%:/ $%E#))%&/ $%+%%:G E##.'&/ L.%rB%&+/ ,%+/ LB&$'>'G%&/ $%)*5+%&/ E5.G+ c##.G#**%:%&(/ B'%&(/6&5:)%:G%.'O/ %&/ 655:dR/ T##.G55./ ') ?%+/ .%#:')%.%&/ 7#&/ G%/ )+.%%LE##.G%/ ?'%./ 7%%:/ ,5%'W

:'O6%.R/ ^%+/ &#,%/ '&/ O#.%&/ ,%+/ %%&/ :#$%/ G.B6/ 7#& )>?',,%:P'%6+%&/c011!d/-:'O6+/?%+/,5$%:'O6/'&/#::%/G.'% .%$'5;)/%%&/:#$%/)>5.%/755./IA4W:B>?+/+%/.%#:')%.%&R/T% ,'GG%:%&/G'%/'&/0110/?%+/,%%)+%/-'OG.#$%&/##&/G%P% ,##+)+#L/P'O&V/h?'.:#&(/D7')5(/S*B)/+%#,(/T5)#&%`/%& D)B:5`R/ h?'.:#&/ %&/ D7')5/ E5.G%&/ '&$%P%+/ -'O/ G% *?f+5*?+?5.#-%)+.'OG'&$R/ T%/ -'OG.#$%/ 7#&/ h?'.:#&/ *%. +5%*#))'&$/ ')/ $%.'&$(/ ,##./ G55./ ?%+/ $.55+/ ##&+#: +5%*#))'&$%&/ %&/ ?%+/ $.5+%/ ##&G%%:/ 7#&/ ##.G#**%:%& '&/ ?%+/ -5BE*:#&/ 5*/ #::%/ -%G.'O7%&/ )>55.+/ G'+/ ,'GG%: ?55$R/T%/-'OG.#$%/7#&/D7')5/')/G##.%&+%$%&/-'O/%&6%:% +5%*#))'&$%&/ #:/ ?55$R/ ^%+/ G%/ 65,)+/ 7#&/ &'%BE%( ,'&G%./ ,':'%B-%:#)+%&G%/ *?f+5*?+?5.#,'GG%:%&/ #:) 9#&5)/%&/A#&,#&/6#&/65,%&G/O##./##&P'%&:'O6%/755.W B'+$#&$/$%-5%6+/E5.G%&R/T'+/$%:G+/556/755./G%/$.##&W LB&$'>'G%&(/ E##.7#&/ %&6%:%/ 7%%:-%:57%&G%/ &'%BE% ,'GG%:%&/P'O&/+5%$%:#+%&R

F55./ G%/ ?%.-'>'G%&/ D)B:5`/ c)*'&#P'%d/ %&/ T5)#&%` c*%%&d/E#.%&/%./+5+/0110/$%%&/#:+%.&#+'%7%&R/T%/'&P%+ 7#&/ T5)#&%`/ 65&/ G55./ +5%*#))%&/ 7#&/ P5/ :##$ 9#-%:/#6R0R/A%)B:+#+%&/$%-.B'6/$%E#)-%)>?%.,'&$),'GG%:%&/'&/G%/#66%.-5BE/'&/0110R

^##+)+#L M%&?%'G h+.%%LE##.G% QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 _%.&-%G.'OL

F.%G%*%%: IA4W:B>?+ 6$/#>+'%7%/)+5LX?# 1(j 1(K@ 1(Kj 1(C@ 1(@j ^I3WE#+%.:%7%& *%.>%&+#$%/+5%*#))'&$%&/s/!1 1 0! 0K 0j !K *%.>%&+#$%/+5%*#))'&$%&/s/!11 1 K K H 1 IA4W$.5&GE#+%. **- 1(J 1(02 1(H2 2(12 1(!K IA4W-5G%, 6$/G#$%&X?# 011 H@0 J@@ Jj0 01j ^I3W-5G%,:%7%& *%.>%&+#$%/+5%*#))'&$%&/s/!11 1 J @ 0 @ 4&P%+/#>+'%7%/)+5L 6$/#>+'%7%/)+5LX?# DNDAD @(2 0(j J(K 2(K

(18)

!K

!K

,5$%:'O6%/ G5)%.'&$%&(/ #:/ G#&/ &'%+/ 5&G%.)+%B&G/ G55. G%/ ^N\TW,%+%./ c^'&',B,/ N%+?#:%/ \%.-'>'G%/ T5)')d( -%*%.6+/ E5.G%&R/ T%/ 5&G%.$.%&)/ ')/ ?'%.-'O/ 5*/ G% ,%%)+%/ -%G.'O7%&/ .%%G)/ -%.%'6+R/ T55./ B'+-.%'G'&$/ 7#& ?%+/#.%##:/*%%&/5*/%%&/##&+#:/-%G.'O7%&/')/G%/-'OG.#$% 7#&/ T5)#&%`(/ 5&G#&6)/ %%&/ ##&$%*#)+%/ )+.#+%$'%(/ 5* -%G.'OL)&'7%#B/ +5%$%&5,%&R/ T55./ G%/ 65,)+/ 7#&/ ?%+ -5G%,?%.-'>'G%/ Y%&+'B,(/ +5%$%:#+%&/ '&/ )*'&#P'%/ %& *%%&(/ 6#&/ G%/ '&P%+/ 7#&/ T5)#&%`/ %&/ D)B:5`/ ,5$%:'O6 &5$/'%+)/-%*%.6+/E5.G%&R

I'O/^I3WE#+%.:%7%&/E5.G+/G%/P%%./)+.%&$%/)+.%%LE##.W G%/ 7#&/ 1i/ +5%*#))'&$%&/ $.5+%./ G#&/ !1/ ^I3/ c,':'%BW -%:#)+'&$*B&+%&d/'&/$%%&/ 7#&/ G%/ .%$'5;)/ $%?##:GR/ \%+ ##&+#:/ 57%.)>?.'OG'&$%&/ 7#&/ ,%%./ G#&/ !11/ ^I3/ ') %>?+%./E%:/)+%.6/-%*%.6+R/4&/#::%/.%$'5q)/E5.G+/$5%G% 755.B'+$#&$/$%-5%6+R

T%/-%:#&$.'O6)+%/,'GG%:%&/G'%/'&/0110/&5$/755./57%.W )>?.'OG'&$%&/ P5.$G%&/ P'O&/ h%&>5.(/ A%$:5&%(/ 3'.',5.( 9#++55WY/%&/N'&B.5&R/S56/-'O/+5%*#))'&$/'&/:#$%/G5)%W .'&$%&/ 7#&/ 1(0J/ 6$/ -:'OL+/ h%&>5./ -57%&/ G%/ &5., )>5.%&R/ "##./ ,5$%:'O6/ ')/ '&/ ##.G#**%:/ ?%+/ 5&6.B'G 75::%G'$/,%>?#&')>?/##&$%*#6+R/T%/'&P%+/7#&/A%$:5&% ')/P57%%:/,5$%:'O6/-%*%.6+/G55./+%/6'%P%&/755./,%>?#W &')>?%/ :55LG5G'&$R/ T55./ ##&E%P'$?%'G/ 7#&/ *?f+5*?W +?5.#/ '&/ 7%%:/ *%.>%:%&/ GB.LG%&/ +%:%.)/ %>?+%./ $%%& .')'>5/ +%/ &%,%&/ %&/ ')/ '&/ 0110/ ,%%./ :55L/ >?%,')>? $%G55G/G#&/'&/011!R/4&G'%&/,5$%:'O6/')/E%:/755./%%&

7%.:##$G%/G5)%.'&$/$%65P%&R/4&/G%/+5%65,)+/6#&/%%& G%%:/ 7#&/ G%/ '&P%+/ 7#&/ A%$:5&%/ E%::'>?+/ 7%.7#&$%& E5.G%&/ G55./ ?%+/ &'%BE%/ ,'GG%:/ h*5+:'$?+R/ T%/ %%.)+% %.7#.'&$%&/,%+/G'+/,'GG%:/P'O&/*5)'+'%LR/T55./7%.$.5+%& 7#&/ G%/ +%%:+7.'O%/ P5&%(/ G'%/ %7%&+B%%:/ '&$%.'>?+/ E5.G+ #:)/ #66%..#&G/ '&/ ?%+/ 6#G%./ 7#&/ #$.#.')>?/ &#+BB.W -%?%%.(/6#&/G%/G.'L+/-%*%.6+/E5.G%&R/T'+/:%'G+/+5+/%%& -%+%./.%)B:+##+/755./^I3WE#+%.:%7%&R

T%/)+.%%LE##.G%/IA4W$.5&GE#+%./E5.G+/'&/0110/P5E%: '&/ Q55.G55)+/ Q%G%.:#&G/ #:)/ 5*/ ?%+/ 6%.&-%G.'OL F.%G%*%%:/ $%?##:GR/ ^%+/ &#,%/ '&/ ?%+/ =B'GE%)+%& E5.G+/ G%P%/ )+.%%LE##.G%/ L5.)/ 57%.)>?.%G%&R/ I'O/ IA4W $.5&GE#+%./ )*%%:+/ &##)+/ ,'GG%:%&6%BP%/ 556/ ?%+ 5.$#&')>?%W)+5L$%?#:+%/ 7#&/ G%/ $.5&G/ %%&/ -%:#&$.'O6% .5:g/ -'O/ :#$%.%/ 5.$#&')>?%W)+5L$%?#:+%&/ )*5%:%&/ 7%%: ,'GG%:%&/ $%,#66%:'O6/ B'+R/ \'%.G55./ 6#&/ G%/ IA4W $.5&GE#+%./7#&/%%&P%:LG%/,'GG%:/5*/$.5&G%&/,%+/%%& :##$/ 5.$#&')>?%W)+5L$%?#:+%/ 7%%:/ ?5$%./ P'O&/ G#&/ 5* $.5&G%&/,%+/7%%:/5.$#&')>?%/)+5LR/T'+/')/,%+/&#,%/5* G%/ 6:%'$.5&G%&/ ,%+/ %%&/ :##$/ 5.$#&')>?%W)+5L$%?#:+% '&/?%+/=B'GE%)+%&/?%+/$%7#:R

a'+/ l'$BB./ #6R@/ -:'O6+/ G#+/ 755./ G%/ IA4W$.5&GE#+%./ '& #::%/.%$'5;)/ L:'&6%/ 755.B'+$#&$/ ')/ $%-5%6+R/ T%P%/ 755.W B'+$#&$/ 65,+/ ,%+/ &#,%/ G55./ ?%+/ 5*+',#:')%.%&/ 7#& G%/ )+.#+%$'%U&/ 755./ G%/ *?f+5*?+?5.#-%)+.'OG'&$R \'%.G55./E5.G%&/%./)+%%G)/,'&G%./>B.#+'%7%/,'GG%:%& '&$%P%+R/ 4&/ ?%+/ Q55.G55)+%&/ )*%%:+/ G##.&##)+/ G% :#$%.%/'&P%+/7#&/&%,#+'>'G%&/%%&/-%:#&$.'O6%/.5:R/M%& 6.'+')>?%/ ,'GG%:%&6%BP%/ '&/ ,#e)/ ?%%L+/ '&/ ?%+

DH(&K,$""1%B"'"$*-.0/%"$%/10)',R)F

_5./=E#.+(/5&G%.P5%6%./D:+%..#

mF55./G%/*.#6+'O6/P'O&/-'&&%&/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/-%:#&$.'O6%/.%)B:+#+%&/-%?##:GR/\%+ %'$%&##.G'$%/')/G#+/,%&/P'>?/G#+/&5$/&'%+/$5%G/.%#:')%%.+R/T%/)+'6)+5L-%,%)+'&$/7#& $%E#))%&/ 6#&/ :#$%./ G55./ -%+%./ .%6%&'&$/ +%/ ?5BG%&/ ,%+/ ,'&%.#:')#+'%/ %&/ G% &'+.##+B'+)*5%:'&$/ 6#&/ G55./ %%&/ )%+/ +%%:+,##+.%$%:%&/ #L&%,%&nR/ "%+%&)>?#**%:'O6 $%P'%&/ P'O&/ %./ 75:$%&)/ =E#.+/ %%&/ ##&+#:/ -%:#&$.'O6%/ .%)B:+#+%&/ -%?##:G/ 5* -5G%,$%-'%GR/T'+/P'O&/'&P'>?+/'&/,'&%.#:')#+'%/7#&/,%)+/%&/$%E#).%)+%&(/G%&'+.'L'>#+'% %&/ B'+)*5%:'&$/ 7#&/ &'+.##+R/ m"#+/ G%%:&%,%.)/ 6B&&%&/ 57%.&%,%&/ 7#&/ ?%+/ 6%.&-%G.'OL P'O&/,%+/&#,%/.%)B:+#+%&/5*/?%+/$%-'%G/7#&/,'&%.#:')#+'%R/T%/5&+E'66%:'&$/G##.7#&/') #::%%&/,5$%:'O6/5*/G%/6%.&-%G.'O7%&R/\%+P%:LG%/$%:G+/755./?%+/#)*%>+/7#&/7%.E'OG%.%& 7#&/ $%E#).%)+%&R/ T#+/ ')/ '&/ G%/ *.#6+'O6/ &5$/ P5/ >5&+.57%.)'%%:/ G#+/ ?%+/ P%:L)/ 5*/ G% 6%.&-%G.'O7%&/ G.'%/ O##./ ?%%L+/ $%65)+/ 5,/ $%e&+.5GB>%%.G/ +%/ E5.G%&R/ F5:$%&)/ =E#.+ $%:G+/G#+/556/755./%%&/#)*%>+/G#+/c&5$d/&'%+/$5%G/$%&5%$/B'+/G%/7%.L/')/$%65,%&V/G% )B-W5*+',#:%/-%,%)+'&$R

(19)

!j !j =B'G55)+%&/%%&/L:'&6%/-'OG.#$%/$%:%7%.GR/T%/,'GG%:%&

G'%/ '&/ 0110/ ?%+/ ,%%)+%/ -'OG.#$%&/ ##&/ G%/ IA4W $.5&GE#+%./ P'O&/ G%/ ?%.-'>'G%&/ %+?5LB,%)##+(/ h%&>5. %&/')5*.5+B.5&/%&/?%+/*?f+5*?+?5.#,'GG%:/D7')5R/S56 ):#66%&65..%:)/ 5*/ -#)')/ 7#&/ ,%+#:G%?fG%(/ +5%$%*#)+ '&/?%+/&#O##./-'O/)*.B'+655:(/G.#$%&/'&/)+%.6%/,#+%/-'OR M+?5LB,%)##+/ ')/ 5&,')-##./ '&/ G%/ -'%+%&+%%:+R/ T55. +5%*#))%&/7#&/%%&/P5/:##$/,5$%:'O6%/G5)%.'&$(/#:/G#& &'%+/5&G%.)+%B&G/G55./G%/^N\TW,%+%.(/E5.G+/G%/'&P%+ -%*%.6+R/A'O%&)*B'+%&/')/%%&/,5$%:'O6?%'G/5,/G%/'&P%+ +%/ ?#:7%.%&R/ 9%:%.)/ )+##&/ ?'%./ %>?+%./ E%'&'$/ *5)'+'%L +%$%&57%.R/ S&75:G5%&G%/ &#BE6%B.'$?%'G(/ ,'&G%. $5%G/ .%)B:+##+/ %&/ G%/ +%/ ?5$%/ #.-%'G)'&P%+/ P'O&/ G% -%:#&$.'O6)+%/ .%G%&%&/ 5,/ 75:7%:G)/ +%/ -:'O7%&/ )*B'+%&R

^%+/ &#,%/ '&/ ?%+/ =B'GE%)+%&/ E5.G+/ 7%%:/ ##&G#>?+ -%)+%%G+/ ##&/ ?%+/ 7%.,'&G%.%&/ %&/ 7%.7#&$%&/ 7#&/ G% &#O##.)+5%*#))'&$/ 7#&/ ?%+/ ,'GG%:/ ')5*.5+B.5&/ '& E'&+%.+#.E%/ G55./ 755.O##.)+5%*#))'&$/ ,%+/ ,'&G%. ,':'%B-%:#)+%&G%/?%.-'>'G%&R

I'O/ IA4W-5G%,/ E5.G+/ G%/ )+.%%LE##.G%/ #::%%&/ 5*/ ?%+ 6%.&-%G.'OL/ F.%G%*%%:/ &#$%&5%$/ $%?##:GR/ T% 57%.)>?.'OG'&$/5*/G%/*.#6+'O6-%G.'O7%&/65,+/,%+/&#,% G55./ G%/ '&P%+/ 7#&/ A%$:5&%/ -'O/ G%/ >?%,')>?% :55LG5G'&$/7#&/G%/##.G#**%:%&/cP'%/^I3/E#+%.:%7%&dR S56/-'O/^I3W-5G%,:%7%&/)>55.+/A%$:5&%/):%>?+R/95>? &%%,+/556/?'%./?%+/##&+#:/PE#.%/57%.)>?.'OG'&$%&/7#& G%/)+.%%LE##.G%/$%)+##$/#LR IA4W:B>?+ 1R1 1R0 1R@ 1RK 1RH !R1 !R0 QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 _$ /# > +' %7%/)+5L/*%. /?# CCWCj 0111 011! 0110 h+.%%LE##.G% IA4W$.5&GE#+%. 1R1 !R1 0R1 2R1 @R1 JR1 KR1 jR1 QSQW#6 =SQW#6 ="QW#6 3 # .+ )/ * % ./ -'::'5 &/ c3 3 I d CCWCj 0111 011! 0110 h+.%%LE##.G% l'$BB./#6R@R M,'))'%/&##./:B>?+/%& $.5&GE#+%.R

DA9'1,M$'"$&0$02"&"$'%-19-,00#%(/%:1(2"

50$:21($:"$F

I%.+/h,'+(/5&G%.P5%6%./-%G.'OL))f)+%,%&/3:#&+/A%)%#.>?/4&+%.&#+'5&#: mT%/&B+.'U&+%&6.'&$:55*/%&/G##.,%%/?%+/&B+.'U&+%&,#&#$%,%&+/')/%%&/'&$%E'66%:G/ *.5>%)nR D:+%..#(/ Q^4(/ A4F^/ %&/ 3A4/ -.%&$%&/ 5&G%.G%:%&/ 7#&/ G%/ &B+.'U&+%&)+.5,%&/ W,%+/ &#,%/ G% )+'6)+5LW//'&/-%%:G/$%%L+/h,'+/##&R/mF55.G#+/?%+/*.5O%>+/)+#.++%/E#)/&5$/E%'&'$/-%6%&G/57%./G% ,#+%/ E##.'&/ )+'6)+5L/ 7#&/ &#+B.%/ 7'#/ ,'&%.#:')#+'%/ 7.'O65,+R/ T55./ G%/ B'+$%P%++%/ *.5%7%& c-.##67%:G%&(/%&/&'%+/-%,%)+%/*:5+)d/')/$%-:%6%&/G#+/%./P57%%:/)+'6)+5L/7.'O65,+/G#+/ ,%&/ %. +%.G%$%/ .%6%&'&$/ ,%%/ ,5%+/ ?5BG%&/ '&/ ?%+/ -%,%)+'&$)*:#&R/ S&G%.&%,%.)/ P'O&/ G55./ ,'GG%: 7#&/?%+/B'+P%++%&/7#&/)+'6)+5L7%&)+%.)/%&/?%+/$%-.B'6%&/7#&/G%/>.5*)>#&/-%EB)+/$%,##6+/7#& G'+/*.5>%)Rn/a'+/,%+'&$%&/5*/?%+/6%.&-%G.'OL/')/GB'G%:'O6/$%E5.G%&/G#+/?%+/&'%+/#::%%&/$##+/5, G%/?5%7%%:?%'G/)+'6)+5L/G'%/'&/?%+/&#O##./'&/?%+/*.5L'%:/##&E%P'$/')R/S56/+B))%&+'OG)/c755./G% 55$)+d/ 6B&&%&/ %./ B'+)*5%:'&$)7%.:'%P%&/ 5*+.%G%&/ G'%/ G%/ $.5&GE#+%.6E#:'+%'+/ 7%.):%>?+%.%&R Z%:%'G%/-%,%)+'&$(/:#$%/-BLL%.)(/#L)+%,,%&/5*/G%/-%?5%L+%/7#&/?%+/$%E#)/P'O&/5*/G%/G.5$% P#&G$.5&G%&/G##.5,/7#&/>.B>'##:/-%:#&$/7%.+%:+/h,'+R

(20)

!H

D+"'%:"%B"2%4((1'%(/%2"K,":*$,4"09F

h#.'%/IB'OP%(/3.57'&>'%/Q55.G/I.#-#&+(/IB.%#B/I5G%,-%?%%. N#&G%:'O6/Z%-'%G

H($-1""'%"$%4((19,'*'1"4"$:

m;9%:%&/ ,%+/ +5%65,)+;/ ')/ -'&&%&/ G%/ *:#&+##.G'$%/ )%>+5.%&/ %%&/ >5&W >.%%+/%&/755.B'+)+.%7%&G/*.5O%>+R/M./7#:+/&5$/%&5.,/ 7%%:/ +%/ 5&+G%6W 6%&/%&/B'+/+%/P5%6%&/5*/?%+/+%..%'&/7#&/&B+.'U&+%&/%&/$%E#)-%)>?%.W ,'&$R/ \%+/ 6%.&-%G.'OL/ 5*/ %%&/ 5&G%.P5%6):5>#+'%/ $##+/ 7#&P%:L)*.%W 6%&G/7%.G%./G#&/G%/$%E5&%/*.#6+'O6-%G.'O7%&n/$%%L+/h#.'%/IB'OP%/##&R

;!"#"$%&"'%'(")(&*'<%:1002'%K,R%00$%K""#:4(1&,$2

m\%+/*.5O%>+/6#&/?%%:/7%%:/-'OG.#$%&/##&/G%/-%%:G75.,'&$/57%./G%/,5$%:'O6?%G%&/7#&/?%+/-%?#:%&/7#&/G% G5%:)+%::'&$%&R/3%./)%>+5./%&/P%:L)/*%./$%E#)/7%.)>?'::%&/&'%+/#::%%&/G%/*.5-:%,%&(/,##./556/G%/,5$%:'O6W ?%G%&R/\%+/B'+7'&G%&/E##./G%/-5++:%&%>6)/ P'>?/ -%7'&G%&/ ')/ %%&/ -%:#&$.'O6%/ )+#*/ 755.E##.+)/ 5,/ &'%BE -%:%'G/+%/6B&&%&/',*:%,%&+%.%&R/S56/-.%&$+/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/,%+/P'>?/,%%/G#+/%./&'%+/$%G#>?+/,5%+ E5.G%&/'&/)+#&G##.G/+%%:+E'OP%&/*%./$%E#)(/,##./G#+/7%%:/,%%./#)*%>+%&/%%&/.5:/)*%:%&Rn

IB'OP%/$%%L+/##&/G#+/P'O/7'#/G%/Q'%BE)-.'%7%&/%%&/.%G%:'O6/-%%:G/?%%L+/$%6.%$%&/7#&/G%/755.+$#&$/7#&/?%+ *.5O%>+R/m^%+/G%/+#-%::%&/%&/$.#L'%6%&/6B&/O%/G%/.%)B:+#+%&/G'%/P'O&/-%?##:G/'&/#&G%.%/*.5O%>+%&/7%.$%:'O6%&n $%%L+/P%/##&R/m\%+/')/'&+%.%))#&+/5,/+%/:%P%&/E#+/%./,5$%:'O6/')(/,##./556/E#+/&'%+/,%%./7%.#&+E55.G/') 7#&E%$%/ >5&+'&Be+%'+/ '&/ G%/ -%G.'OL)75%.'&$R/ T%/ 755.55.G%:%&/ -'O/ ##&7#&$/ 7#&/ ?%+/*.5O%>+/ E#.%&/ $.55+R/ M. -:'O6+/ ,%%./ ,5$%:'O6/ G#&/ 755.G'%&/ ,'))>?'%&/ G55./ G%/ )%>+5./ 755./ ,5$%:'O6/ E#)/ $%?5BG%&R/ M./ ')/ %%& $%&B#&>%%.G/-%%:G/5&+)+##&/57%./G%/G'7%.)%/$%E#))%&(/,##./556/G%/7#.'U+%'+/##&/+f*%&/5&G%.&%,'&$%& %&/)+'O:%&nR

V"2"4"$*%K1"":%4"1*/1",:"$

mT##.&##)+/ 6#&/ ?%+/ *.5O%>+/ G55./ L#>':'+%.%&G/ +%/ P'O&/ %&/ *.5W#>+'%L/ $%$%7%&)/ &##./ -%:%'G),%G%E%.6%.)/ +% >5,,B&'>%.%&(/556/?%&/,%%./-%+.566%&/,#6%&/-'O/G%/>5&>.%+')%.'&$/7#&/G%/E#+%.6E#:'+%'+)&5.,%&R/\%+/') 755./ G%/ *.57'&>'%/ -%:#&$.'O6/ G#+/ %./ 75:G5%&G%/ '&L5.,#+'%/ G55.)+.55,+/ 57%./ G%/ ##&$%+.5LL%&/ 7#.'#+'%/ '& )'+B#+'%)/ %&/ E##.G55./ G%P%/ P'O&/ 5&+)+##&R/ T'+/ $%:G+/ 755./ &B+.'U&+%&(/ ,##./ 556/ 755./ $%E#)-%)>?%.,'&$R T55./ %%&/ $.5+%./ ##&+#:/ E##.&%,'&$%&/ 6B&&%&/ -%+%.%/ >5&>:B)'%)/ $%+.566%&/ E5.G%&/ 755./ ,%%./ -%:#&$W ?%--%&G%&Rn

+"'%,$2"5"''"%B"2%4((1'

m;9%:%&/,%+/+5%65,)+;/?%%L+/5&)/$%:%%.G/G#+/%./&5$/7%%:/+%/5&+E'66%:%&/')nR/\%+/')/G#&/556/-%:#&$.'O6/G% '&$%P%++%/E%$/755.+/+%/P%++%&/7%.E55.G+/h#.'%/IB'OP%/7#&B'+/G%/3.57'&>'%/Q55.G/I.#-#&+R/m\%+/'&P'>?+/'&/G% -.%%G+%/ 7#&/ G%/ )*.%'G'&$(/ ,5$%:'O6%/ ,#.$%)(/ $.%&P%&/ 7#&/ G%/ ,##+.%$%:%&(/ >.B>'#:%/ L#>+5.%&/ G'%/ 7#& '&7:5%G/P'O&/5*/G%/-5G%,*.5>%))%&(/:%7%.+/%%&/-%:#&$.'O6%/-'OG.#$%/##&/GBB.P#,%/+%%:+/'&/G%/+5%65,)+R/D:) 75:$%&G%/ )+#*/ 6#&/ %./ $%G#>?+/ E5.G%&/ ##&/ ?%+/ -%&B++%&/ %&/ 5*)>?#:%&/ 7#&/ -%G.'OL)%.7#.'&$%&/ '&/ &'%BE% *.5O%>+%&/5*/$%-'%G)&'7%#BRn

C"2,($0#"%,$*#02

95+/-%):B'+/$%%L+/IB'OP%/##&V/m\%+/')/-%:#&$.'O6/5,/*.5O%>+%&/#:)/89%:%&/,%+/+5%65,)+;/+%/>5&+'&B%.%&/,%+ G##.-'O/556/%%&/.%$'5&#:%/'&):#$R/S,/7%.75:$%&)/7%.#&G%.'&$%&/$%G.#$%&/+%/6.'O$%&/,5%+%&/'&)+.B,%&+%& 6:%'&)>?#:'$/'&$%P%+/E5.G%&/5,/,#`',#:%/-%+.566%&?%'G/+%/7%.6.'O$%&Rn

(21)

!C !C

@(##"21($:*21("$'"

H,1)"#1"*9#'0'"$

I'&&%&/?%+/+?%,#/8h>?55&/,':'%B/&B+.'U&+%&;/P'O&/G%/QW %&/3W57%.)>?5++%&/7#&/0110/7%.$%:'O6-##./,%+/G'%/7#& 011!R/ S*/ pp&/ -%G.'OL/ E5.G+/ 75:G##&/ ##&/ G%/ )+.%%LW E##.G%/ 755./ QW,'&/ '&/ &57%,-%.g/ #::%/ -%G.'O7%& 57%.)>?.'OG%&/ G%/ )+.%%LE##.G%/ 755./ QWB'+)*5%:'&$R T55./G%/G.5$%/%&/E#.,%/?%.L)+/:#$/G%/,'&%.#:')#+'%/'& 0110/5*/%%&/?55$/&'7%#BR/I'&&%&/?%+/+?%,#/8h>?55& ,':'%B/ $%E#)-%)>?%.,'&$;/ E5.G+/ 755.B'+$#&$ $%-5%6+R/ \%+/ ##&+#:/ 57%.)>?.'OG'&$%&/ 7#&/ G%/ )+.%%LW E##.G%/ 755./ ^I3;)/ G##:+g/ ,%+/ &#,%/ -'O/ ^I3W -5G%,:%7%&R/T%/%,'))'%/&##./G%/:B>?+/')/+%&/5*P'>?+% 7#&/ 011!/ $%)+#-':')%%.GR/ T%/ %,'))'%/ &##./ P5E%:/ ?%+ $.5&GE#+%./ #:)/ &##./ G%/ -5G%,/ G##:+/ 5*/ G%/ ,%%)+% -%G.'O7%&R/ 4&/ ?%+/ +?%,#/ 8TBB.P##,/ -%?%%. *.5GB>+'%,'GG%:%&;/ 65,+/ ,%+/ &#,%/ G%/ _W -5G%,.%)%.7%/ )+%%G)/ 7#6%./ -'&&%&/ ?%+/ )+.%%L+.#O%>+R

T%/ 7%.#&G%.%&G%/ -%,%)+'&$))+.#+%$'%/ :%'G+/ &'%+/ +5+ %%&/ 7%.,'&G%.'&$/ 7#&/ G%/ -5G%,7.B>?+-##.?%'Gg/ G% 5.$#&')>?%W)+5L-#:#&)%&/ 75:G5%&/ 5*/ -'O&#/ #::% -%G.'O7%&/ ##&/ G%/ )+.%%LE##.G%R/ T%/ 6E#&+'+%'+/ 7#&/ G% *.5GB>+'%/:#$/'&/0110/5*/%%&/7%.$%:'O6-##./&'7%#B/#:) '&/011!R

E-.(($%&,#,"9L%$9'1,M$'"$

S56/ G'+/ O##./ ?%--%&/ +%:%.)/ )#,%&/ ,%+/ 5&G%.P5%6%.) %&/ #G7')%B.)/ G%/ $.%&P%&/ 7%.6%&G/ 5*/ -%,%)+'&$)W $%-'%GR/ \'%.-'O/ ')/ %7%&#:)/ '&/ 011!/ ?%+/ )+#**%&*:#& -%,%)+'&$/ G%/ :%'G.##G/ $%E%%)+R/ Q##)+/ G%/ B'+75%.'&$ 7#&/ ?%+/ -%,%)+'&$)*:#&/ P'O&/ 5*/ %%&/ G.'%+#:/ -%G.'O7%& $%:%'G%/ -%,%)+'&$))f)+%,%&/ $%+5%+)+(/ E##.-'O/ ') &#$%$##&/?5%/$%:%'G%/-%,%)+'&$/'&/G%/*.#6+'O6/E5.G+ %.7#.%&/ c.')'>5;)(/ 65)+%&(/ %`+.#/ #.-%'G/ %+>Rd/ %&/ +%$%& E%:6%/*.#6+')>?%/*.5-:%,%&/+%:%.)/5*:5*%&/G'%/P'>?/'& *.5%7%&/ &'%+/ ?%--%&/ 755.$%G##&R/ S*/ G%P%/ -%G.'O7%& ')/ ,%+/ &#,%/ $%6%6%&/ 5L/ G%/ ,'&%.#:%&7%.:'%P%&/ &5$ 7%.G%./ 6B&&%&/ E5.G%&/ -%*%.6+/ G55./ %%&/ -%+%. '&)*%:%&/ 5*/ G%/ )+'6)+5L:%7%.'&$/ B'+/ ,'&%.#:')#+'%/ 7#&

l'$BB./7$R!R A%#:')%.'&$/7#&/G% $%E%&)+%/.%)B:+#+%& c.%:#+'%Ld/755./G% 75::%$.5&G)$.5%&+%W -%G.'O7%&/'&/0110 cP'%/556/G%/:%%)E'OP%. 5*/*R/KKWKjdR *.5GB>+'% !0R/F%.-'&G'&$/:#&G)>?#**%:'O6% ! 0 2 @ j H C !1 )>?55&/,':'%B &B+.'%&+%& GBB.P##,/-%?%%. *.5GB>+'%,'GG%:%& 6E#:'+%'+)W ,B:+'W LB&>+'5&#:'+%'+ ///o/*%.>%&+#$%/-%G.'O7%&/G#+/755./!11i/##&/G%/)+.%%LE##.G%/75:G5%+ ///o/*%.>%&+#$%/-%G.'O7%&/G#+/755./jJi/##&/G%/)+.%%LE##.G%/75:G5%+ )>?55&/,':'%B $%E#)-%)>?%.,'&$ /N%$%&G# //!R/QW,'&/&57%,-%. //2R/QW57%.)>?5+/^4QDh //@R/3W57%.)>?5+/^4QDh //JR/^I3/c)>?#G%/##&d ////////#R/E#+%.:%7%& ////////-R/-5G%,:%7%& //KR/IA4/c%,'))'%/&##.d ////////#R/:B>?+ ////////-R/$.5&GE#+%. ////////>R/-5G%, //0R/QWB'+)*5%:'&$ //jR/3W-5G%,.%)%.7% //HR/_W-5G%,.%)%.7% //CR/S.$#&')>?%W)+5L-#:#&) !1R/_E#&+'+%'+ !!R/_E#:'+%'+ %:%,%&+%& ////////#R/?5B+'$% ////////-R/6.B'G'$% !2R/I'5+55*7#.'#+'% !@R/IBLL%.P5&%W'&G%` !JR/IBLL%.-.%%G+%W'&G%` !KR/S**%.7:#6+%/%>5:5$')>?% //////'&L.#)+.B>+BB./cM4hd J# J-K# K-K> !! !0# !0-!2 !@ !J !K

(22)

01

5.$#&')>?%/ )+5L(/ ##&75%./ 7#&/ %7%&+B%:%/ #&G%.% -.5&&%&(/ P5#:)/ &'+.##+/B'+/ -%.%$%&'&$)E#+%.(/ %&/ G55. $%-.B'6,#6'&$/ 7#&/ ,%)+)+5LL%&/ G'%/ ,'&G%./ B'+)*5%W :'&$)$%75%:'$/P'O&R/\'%.7#&/')/%%&/.#**5.+/$%,##6+/G#+ +%.B$/ +%/ 7'&G%&/ ')/ 5*/ G%/ E%-)'+%/ 7#&/ 89%:%&/ ,%+ +5%65,)+;R

S56/ G'+/ O##./ ')/ %./ E%%./ %%&/ GB'G%:'O6/ 5&G%.)>?%'G/ '& .%)B:+#+%&/+B))%&/G%/.%$'5;)R/4&/=B'G55)+/Q%G%.:#&G/') '&/ G%/ :55*/ 7#&/ ?%+/ *.5O%>+/ 5*/ ?%+/ $%-'%G/ 7#& &B+.'U&+%&/ GB'G%:'O6/ 755.B'+$#&$/ $%-5%6+g/ '&/ 0110/ ') %./)*.#6%/7#&/%%&/:'>?+%/+%.B$$#&$R/4&/^'GG%&WI.#-#&+ ')/ %./ >'OL%.,#+'$/ &5$/ &#BE%:'O6)/ 755.B'+$#&$R/ \%+ $%-.B'6/ 7#&/ 5.$#&')>?%/ ,%)+/ )*%%:+/ %%&/ -%:#&$.'O6% .5:/-'O/G%P%/$%.'&$%/755.B'+$#&$R

J0$4("1%*',)*'(Q%N,::"$%W10K0$'

T%/ $%,'GG%:G%/ )+'6)+5L##&75%./ '&/ G%/ 75.,/ 7#& 5.$#&')>?%/ ,%)+/ %&/ 6B&)+,%)+/ ')/ -'O/ G%/ $.5%* ^'GG%&WI.#-#&+/ #::%%&/ '&/ ?%+/ %%.)+%/ O##./ :#$%. $%E%%)+R/ T%/ :##+)+%/ O#.%&/ :'$+/ G%/ )+'6)+5L##&75%./ 5* ?%+/ &'7%#B/ 7#&/ 755./ G%/ ##&7#&$/ 7#&/ ?%+/ *.5O%>+/ 5L P%:L)/ &5$/ E#+/ ?5$%.R/ 4&/ #::%/ $%7#::%&/ :#$/ G%/ ##&75%. .B',/ -57%&/ ^4QDhW%'&G&5.,/ 0112/ 755./ )+'6)+5LR/ S* -%'G%/ ##.G-%'-%G.'O7%&/ ')/ )*.#6%/ $%E%%)+/ 7#&/ %%& G#:'&$/ '&/ G%/ )+'6)+5L##&75%./ B'+/ 5.$#&')>?%/ ,%)+/ %& 6B&)+,%)+(/E##.-'O/pp&/+%:%./##&$%%L+/G%/5&G%.$.%&) E#+/ -%+.%L+/ )+'6)+5L##&75%./ -%.%'6+/ +%/ ?%--%&R/ S* -%'G%/ -:#G$.5%&+%-%G.'O7%&/ G##.%&+%$%&/ ')/ G% 5.$#&')>?%W,%)+##&75%./ G%/ :##+)+%/ +E%%/ O#.%&/ )+%.6 $%)+%$%&R/ Z%G%%:+%:'O6/ ')/ G'+/ +5%/ +%/ )>?.'O7%&/ ##&/ G% '&$%-.B'6&#,%/ 7#&/ %&6%:%/ &'%BE%/ *%.>%:%&/ E##.5*

+%./ .%*#.#+'%/ 5.$#&')>?%/ ,%)+/ ')/ +5%$%G'%&GR Z%G%%:+%:'O6/ ')/ G%/ )+'O$'&$/ 556/ ?%+/ $%75:$/ 7#&/ G% '&G.B6/7#&/G%/5&G%.&%,%.)/G#+/%./,%%./##&75%./7#& 5.$#&')>?%/ ,%)+/ &5G'$/ ')/ 5,/ ?%+%.5$%&'+%'+/ '& *%.>%:%&/+%/755.65,%&R/S*7#::%&G/ ')/ G#+/ 5*/ G.'%/ 7#& G%/ 7'%./ -%G.'O7%&/ G'%.:'O6%/ 5.$#&')>?%/ ,%)+/ 7.'OE%: $%?%%:/ ')/ 7%.7#&$%&/ G55./ *:#&+##.G'$%/ 5.$#&')>?% ,%)+/c,%+/&#,%/>?#,*5)+dR/T%/57%.$#&$/7#&/G'%.:'O6% &##./ *:#&+##.G'$%/ 5.$#&')>?%/ ,%)+/ ?%%L+/ &'%+/ $%:%'G +5+/%%&/+5%&#,%/7#&/G%/$'L+/)+'6)+5L6B&)+,%)+R/I'&&%& G%/ $.5%*/ ')/ ,%&/ %.$/ +%.B$?5BG%&G/ 5,/ G%/ ##&75%. 7#&/ 5.$#&')>?%/ ,%)+/ +%/ 7%.,'&G%.%&R/ D::%/ ##&G#>?+ ,5%+/ G#&/ 556/ B'+$##&/ &##./ G%/ .5:/ G'%/ ,%&/ ##& 5.$#&')>?%/,%)+/+5%G'>?+R/\%+/')/,5%':'O6/$%-:%6%&/G% G%%:&%,%.)/ #::%%&/ ,%+/ >'OL%.)/ +%/ 57%.+B'$%&R/ M./ P#: G##.5,/ '&/ G%/ +5%65,)+/ 556/ &##./ #&G%.%/ ,'GG%:%& $%P5>?+/ ,5%+/ E5.G%&/ 5,/ G%/ +%:%.)/ +%/ 5&G%.)+%B&%& '&/?%+/&%,%&/7#&/.')'>575:/$%#>?+%/,##+.%$%:%&R

J0$4("1%*',)*'(Q%+9,:((*'%A":"1#0$:

Z%,'GG%:G/ ')/ -'&&%&/ G%/ $.5%*/ =B'G55)+/ Q%G%.:#&G %%&/ G#:'&$/ 7#&/ G%/ )+'6)+5L##&75%./ P'>?+-##. $%GB.%&G%/ G%/ %%.)+%/ G.'%/ O#.%&/ +5+/ 5&G%./ G%/ ^4QDhW %'&G&5.,/ 755./ )+'6)+5LR/ \%+/ #L$%:5*%&/ O##./ ')/ %>?+%.

l'$BB./7$R0R T%/##&75%./7#&/)+'6)+5L/%& L5)L##+/5*/G%/G%%:&%,%&W G%/$.5%&+%+%%:+-%G.'O7%& %&/G%/^4QDhW&5.,%&/7#& 0112(/*%./.%$'5R/T%/##&W 75%.&5.,/755./B'+)*5%W :'&$)$%75%:'$%/$.5&G/') 00J/6$/QX?#g/G%/&5., 755./G%/57%.'$%/$.5&G%& ')/0KJ/6$/QX?#R/F55./L5)W L##+/$%:G+/pp&/#:$%,%&% &5.,/7#&/HJ/6$/30SJX?#R ^4QDhW)+'6)+5L##&75%. 1 J1 !11 !J1 011 0J1 211 2J1 CjWCC 0111 011! 0110 ]##. 6$ X?# ^IW7$ =SQW7$ _%.&-%G.'OL/^%+%.'6/-:#G$%E#))%& 00J/6$/&5., ^4QDhWL5)L##+##&75%. 1 01 @1 K1 H1 !11 !01 CjWCC 0111 011! 0110 ]##. 6$ X?# ^IW7$ =SQW7$ _%.&-%G.'OL/^%+%.'6/-:#G$%E#))%& HJ6$/&5.,

A(1&"$%40$%N8AJE%677P

4&/ G%/ 75::%G'$%/ -#:#&)%&/ )+##&/ #::%/ ##&75%.W *5)+%&(/556/G'%/&'%+/,%%+%::%&/755./^4QDhR/F55. G%/ #L75%./ E5.G+/ B'+$%$##&/ 7#&/ $%E#))*%>'L'%6% E##.G%&R

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

A frame with young larvae, two frames with pollen and unsealed honey, as well as the grafting frame with empty artificial queen cells (3 bars with 20 cells on each bar) were

INTRODUCTION DESCRIPTION AND DISCUSSION OF EXPLORATIVE INTERVIEWS THEME 1: Knowledge about the incorporation of the Free State College of Emergency Care under a higher

Lindley het wel nog in 1844 'n besoek aan die Transvaal gebring, maar sy besoeke toe gestaak omdat hy in onguns by die Boere geraak Iiet toe hy in die jaar 'n betaalde amptenaar

Archive for Contemporary Affairs University of the Free State

As the interaction between the injected particle and the plasma proteins is dependent on the characteristics of the particle, as well as the polymer it is made of, it

Higher carbohydrate levels and Krebs cycle intermediates in the WT mice imply a lower respiration rate in comparison to the control, which would thus be a result of the HFD

This study undertook to investigate the implementation of an environmental management system (EMS) to promote education for sustainable development (ESD) in a township, farm and