• No results found

Evolutie in het museum

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Evolutie in het museum"

Copied!
83
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

!"#$%&'()*+,-./0123456789µ!"#$%

&'()*+,-./0123456789µ!"#$%&'()*

+,-./0123456789µ!"#$%&'()*+,-./0

123456789µ!"#$%&'()*+,-./0123456

789µ!"#$%&'()*+,-./0123456789µ!

"#$%&'()*+,-./012%&'()*+,-./0123

456789µ!"#$%&'()*+,-./012345678

9µ!"#$%&'()*+,-./0123456789µ!"#

$%&'()*+,-./0123456789µ!"#$%&'()

*+,-./0123456789µ!"#$%&'()*+,-./

0123456789µ!"#$%&'()*+,-./01234

56789µ!"#$%&'()*+,-./0123456789

µ!"#$%&'()*+,-./0123456789µ!"#$%

&'()*+,-./0123456789µ$%&'()*+,-./0123456789µ!"#$%&'()*+,-./0123

456789µ!"#$%&'()*+,-./012345678

9µ!"#$%&'()*+,-./0123456789µ!"#

$%&'()*+,-./0123456789µ!"#$%&'()

*+,-./0123456789µ!"#$%&'()*+,-./

0123456789µ!"#$%&'()*+,-./01234

56789µ!"#$%&'()*+,-./0123456789

µ!"#$%&'()*+,-./0123456789µ!"#$%

&'()*+,-./0123456789µ!"#$%&'()*

+,-./0123456789µ!"#$%&'()*+,-./0

123456789µ$%&'()*+,-./012345678

!

!!!

"#$%&'()!(*!+)'!,&-)&.!

,/-')0-10(2'()

!

3(%%).(*)!,(*45!67879676!

:*(#)0-(')('!#/*!;.-')0</.!

,/-')0!,&-)&.-'&<()-!876=>876?!

")0-')!@)A)%)(<)0B!<0C!D/0$%(*)!E0()F*+&(G)*!! HI))<)!@)A)%)(<)0B!<0-C!E$-!"%-+$&'!

(2)

! 6!

!

"#$%&'(%)*+,-!

"#$%"&"#' ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()! *++,&-./0!12!.*%+3%."-4*!05&%3!%#!%6+$/."%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7! HJ"KL"HMNDJ!O;E"LCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCP! !"#$%&'(!)%$*+,%- .../! 01'&,233-4(%-5'&6%'2(7)'&+33$58(-33&(5'(9'5'&$3-54'(4,+*3+,' ...:! "QKR:HM"!"S!E"!T"R;SULMVONH"!DKSD"WH"S!Q;S!E"!"QKR:HM"HJ"KLM"CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCX! ;<'%&,'(%=(=',+> ...?! !)%$*+,'(,4()'&3-5'&,-@ ...AA! !)%$*+,'(5,'-+(@''-(5%'$ ...AB! 93+**&$,C2'(4'$'D+,'...AB! E*&),)3$(%=(+<'(=,++'4+...AF! *++,&-./0!)2!&%!%6+$/."%.*%+3"%8!95.!9%.%#!9%!%#!*+%!+#.9"00%$&!+#:%! 0%##"-!:"4*;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1<! "QKR:HM"!"S!QKR3;NN"S"SCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 69! G34,42'--,4(%)'&(')%$*+,'(,-(01'&,23 ...AH! I'(')%$*+,'+<'%&,'(,4(D%-+&%)'&4,''$ ...AJ! K'--,4('-(L'@&,#()3-(5'(1*4'*1L'6%'2'&(%)'&(')%$*+,' ...A:! 9'5'&$3-5()'&@'$'2'-(1'+(01'&,23...BM! "QKR:HM"!"S!OMSE"L"SCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 88! N,'&(+%+(6')'-(C33&(%*5...BO! 0D<+(+%+(+,'-(C33&(%*5...BO! ;,'-(+%+(+P33$=(C33&(%*5...BH! Q%-@'&'-()3-3=(+P33$=(C33&('-()%$P344'-'-...BH! *++,&-./0!=2!4+#4%>./%$%!6%35#&%3"#'!"#!*%.!?/-%/? ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )7! VKSU!U"R""LE!MN!K:E!U"E;;SCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 8P! R''&4+3-5(+'@'-(P'+'-4D<3#(3$4(@')%$@()3-(,-+*S+,')'(L,%$%@,'...B/! K'--,4(3*+%&,+',+ ...B:! DKSD"WH:"R"!Q"L;SE"LMSUB!Q;S!R;,;LDO!S;;L!E;L3MS!MS!J"H!,:N":,CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC =7! T344,')'(2'--,4 ...FM! I'('"#'&+ ...FM! U'+(3*+<'-+,'2'(%LC'D+ ...FA! V')'-4$3-@'($''&$,-@'-...FO! W-5'&6%'2'-5($'&'-...FH! X*4'3(,-(<'+()%%&5''$...FJ! %6+$/."%!"#!*%.!?/-%/? ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( =@! "QKR:HM"!MS!QMVY!MSYKL,"R"!R""LK,U"QMSU"SCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC =Z! W-+4+33-()3-($')'-(,-(9'1%...F:! !)%$*+,'(,-(<'+(93+**&<,4+%&,4D<(1*4'*1(Y%++'&531 ...F?! !)%$*+,'(,-(1*4'*1(;P'-+4'R'$$'...OA! !)%$*+,'(,-(0&+,4...OF! !)%$*+,'(,-(!"#$%&'(!)%$*+,%-...OO! "QKR:HM"!MS!S;H:L;RMNCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ?[! I%'$4+'$$,-@'-('5*D3+,'=(L'$',5(93+*&3$,4...O/! Z%44,'$[%[$%%@ ...O/! !)%$*+,'()%%&(5'(L34,4)%&1,-@ ...O?! 4+#4$/-"%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( <1!

(3)

! 8!

"#.-/'/#*!!

!"#$%&&'$()$""#$*+,#-$,+)$.(/$#&0$1+"(#$()2$3"$4&#$)5.(/#-$&'$&#)$6,7'$-"$.&83"#2$"7$4(/#$9""+$ 1&#(/#"#$&'3,-$3"$9&))"#$0""#$.&#0"7$."%%"#2$0(7,::"#$+,-"#$.8#$#"1$07&"("#$&'$%(/$3"$ %+,,3/")$-"$18##"#2$""#$6&+1$+"":-$&'3,-$.(/$%"6""0-$!"$:("-)"#$+"9"#$)&');#$!#%&!!'"#!"# (!&!"!(%")!"#*+"#,%"&!(!"#-*!(#"+.//(#0%1"#*++,#+"%2%3.%3456#.!7!-7-)%3456#!)-4!".(%3456# +".(-8-4!".(%345#!"#"%!.#/"%*!(3!!79#:"#&!0!#34(%8.%!#3.++"#&!",;!!7&!"#*+"#,%"&!(!"<#-*!(# !*-7/.%!#!"#5!.#*!(+"&!(!"#!"#-".=%,,!7!"#*+"#&!0!#&!",;!!7&!"#%"#5!.#>"+.//(5%3.-(%345?# 2/3!/2#4!".(++79## # @%!(*--(#%3#)!,-0!"#-2&+.#*!!7#*+"#&!#&!",;!!7&!"#!"#2%34-"4!8.%!3#*+"#,%"&!(!"# -*!(#"+.//(#2-!%7%1,#.!#*!(+"&!(!"#0%1"9#$!#2%34-"4!8.!"#;7%1*!"#;!3.++"#=++(&--(#--,#*!!7# *-7=+33!"!"#"%!.#)-!&#;!)(%18!"#=+.#!*-7/.%!#%3#!"#5-!#&!#!*-7/.%!#*!(7--8.9A#<=&-.(#0$(#$ %(&+&0>$',1")$)"#)"$"?5"*-$(#$-."$+(0.-$&:$"9&+8-(&#@2$%3#!!"#&/%&!7%1,#3.+.!2!".#*+"#&!# !*-7/.%-"+%(#;%-7--)#!"#B/33%345C-(.5-&-D#45(%3.!"#E5!-&-3%/3#$-;05+"3,F9#$-;05+"3,F# )++.#%"#.!)!"#&!#%&!!#&+.#&!#;%-&%*!(3%.!%.#-8#++(&!#*!(,7++(&#,+"#=-(&!"#&--(#5!.# 345!88%")3*!(5++7#/%.#&!#G%1;!79H#I(#0%1"#.!)!"=--(&%)#*(%1=!7#)!!"#2-&!("!#;%-7-)!"#.!# *%"&!"#&%!#"-)#.!)!"#&!0!#/%.38(++,#%"#)++"9J!I*-7/.%!#3.++.#++"#&!#;+3%3#*+"#*(%1=!7#&!# )!5!7!#;%-7-)%!9#@!.#*!(,7++(.#&!#*!(345%77!"&!#7!*!"3*-(2!"#>87+".!"6#&%!(!"#=++(-"&!(# --,#2!"3!"6#345%22!73#!"09?#&%!#!(#-8#++(&!#0%1"9#K!""%3#*+"#&!#!*-7/.%!#%3#&/3#"-&%)#*--(# ,!""%3#*+"#&!#>;%-7-)%345!?#=!(!7&#-2#-"3#5!!"9#L++(#--,#-2#.!#;!)(%18!"#5-!#!!"#*%(/3#+73# @:M#0%45#-".=%,,!7.#!"#*!(+"&!(.#!"#5-!#&++(*--(#!!"#)!"!!32%&&!7#,+"#=-(&!"# -".=%,,!7&9#$++(#,-2.#;%1#&+.#2!"3!"#&%!#"%!.#%"#!*-7/.%!#)!7-*!"#*++,#--,#"%!.#)!7-*!"#&+.# &%!(3--(.!"#/%.3.!(*!"N#&/3#--,#*--(#"+.//(;!345!(2%")#!"#"+.//(;!5-/&#%3#,!""%3#*+"# !*-7/.%!#*+"#;!7+")9## # O%.#-"&!(0-!,#;7%1,.#&+.#,%"&!(!"#-8#!!"#+"&!(!#2+"%!(#7!(!"#-*!(#"+.//(#&+"#-*!(# ;%1*--(;!!7&#)!345%!&!"%39#G%-7-)%!6#345!%,/"&!#!"#"+.//(,/"&!#;(!")!"#+"&!(!# 7!!(8(-;7!2!"#2!.#0%45#2!!9#@!.#0%1"#*++,#+;3.(+4.!#-"&!(=!(8!"9#$++(#,-2.#;%1#&+.#!!"# ,%"&#2-!.#++"*++(&!"#&+.#5!.#-2#.5!-(%!'"#)++.#2++(#&+.#&%.#"%!.#;!.!,!".#&+.#&!# %"P-(2+.%!#&++(-2#2%"&!(=++(&%)#%3#.!"#-80%45.!#*+"#&!#QP!%.!7%1,!R#,!""%3#&%!#;%1#*+,,!"#+73# )!345%!&!"%3#=-(&.#++")!;-&!"9## # M%1P.%!"#8(-4!".#*+"#=+.#=!#=!.!"#5!;;!"#=!#-8#345--7#>&!#P-(2!7!#7!!P-2)!*%")?# )!7!!(&#!"#&!#-*!(%)!#STU#5!;;!"#=!#-8)!&++"#%"#&!#%"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")9T#L/3!+# ;!5-(!"#.-.#&!0!#%"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")#!"#,/""!"#&/3#!!"#;!7+")(%1,!#(-7#38!7!"9#V7#3%"&3# <WAT#=-(&.#!(#-"&!(0-!,#)!&++"#"++(#5-!#,%"&!(!"#7!(!"#-*!(#"+.//(6#-"&!(#+"&!(!#&--(# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <#L!.#,%"&!(!"#=-(&!"#>.!"0%1#+"&!(3#++")!)!*!"?#%"#&!0!#%"7!%&%")#2!"3!"#*+"#0!3#.-.#!"#2!.#+45..%!"#1++(# ;!&-!7&9## A#X-77!)!#L+(.%"#Y-!&5+(.6#,%"&!(!"#-*!(#"+.//(6#Z+./(+7%3#-8#AW#+/)/3./3#A[<H9## H#E5!-&-3%/3#$-;05+"3,F6#=&-.(#0$(#$%(&+&0>$',1")$)"#)"$"?5"*-$(#$-."$+(0.-$&:$"9&+8-(&#2$+(.%,!7#%"#E5!# V2!(%4+"#;%-7-)F#.!+45!(6#2++(.#<W\H#*-79#HT6#889#<ATC<AW9# J#Y!(+7&#]!%332+""6#A",5.$"9&+8-(&#2$+",7#$)5("#5"B$6"C7"$,.",3$&:$A871">2$%8-$%".(#3$D7,#2$+(.%,!7#%"#E5!# ^V_IG#1-/("+76#Z-*!2;!(#A[[`#*-79#A[#889#A<SHCA<ST9# T#X-77!)!#L+(.%"#Y-!&5+(.6#,%"&!(!"#-*!(#"+.//(6#Z+./(+7%3#-8#AW#+/)/3./3#A[<H9## !

(4)

! =! &!#a=%.3!(3!#83F45-7--)#b!+"#c%+)!.#><SW`C<WS[?6#&%!#;!,!"&#%3#*+"=!)!#0%1"#/%.)!;(!%&!# 3./&%!#"++(#&!#-".=%,,!7%")#*+"#,%"&!(!"9`#M+"+P#&!#1+(!"#0!*!".%)#*+"#&!#.=%".%)3.!#!!/=# =-(&.#!(#%".!"3%!P#-"&!(0-!,#)!&++"#"++(#&!",;!!7&!"#*+"#,%"&!(!"#-*!(#"+.//(#!"#*+"+P# &!#1+(!"#.+45.%)#%3#!(#-"&!(0-!,#)!&++"#"++(#5!.#8/;7%!,#;!)(%8#*+"#"+.//(=!.!"345+88!"9\# Y!;7!,!"#%3#&+.#0!7P3#*-7=+33!"#;!0-!,!(3#*+"#"+.//(5%3.-(%345!#2/3!+#2!.#!!"#2!!(#&+"# )!2%&&!7&!#%".!(!33!#%"#"+.//(#*++,#!!"#%"4-287!!.#;!)(%8#5!;;!"#*+"#&!#4-"4!8.!"#(-"&# !*-7/.%!9S# # @!.#;7%1,.#/%.#-"&!(0-!,#&+.#,%"&!(!"#!"#*-7=+33!"!"#&%!#)!!"#;%-7-)%!#5!;;!"# )!5+&#-8#345--7#*++,#;!.!(!#+".=--(&!"#-8#*(+)!"#-*!(#;%-7-)%345!#,=!3.%!3#)!*!"#&+"# &!)!"!"#&%!#=!7#;%-7-)%!7!3#5!;;!"#)!5+&9#$!#7++.3.!#)(-!8#)!;(/%,.#*++,#=!7#2!!(# ;%-7-)%345!#.!(2!"#2++(#)!;(/%,.#&!#.!(2!"#7+")#"%!.#+7.%1&#4-((!4.#!"#7!).#.!#=!%"%)# *!(;+"&!"9#c(-P9#L+(.%"#Y-!&5+(.6#5--)7!(++(#++"#&!#B%1,3/"%*!(3%.!%.#Y(-"%")!"#2!.# !D8!(.%3!#%"#-"&!(#+"&!(!#*+,&%&+4.%!,#"+.//(=!.!"345+88!"6#5!!P.#0%45#%"#0%1"#-"&!(0-!,# 5--P&0+,!7%1,#)!(%45.#-8#&!#P-(2!7!#7!!(-2)!*%")9#Y-!&5+(.R3#*!(,7+(%")#*--(#&%.#-8*+77!"&!# P!"-2!!"#%3#&+.#%"#5!.#-"&!(=%13#*++,#.!#=!%"%)#(!,!"%")#)!5-/&!"#=-(&.#2!.#(!!&3# ;!3.++"&!#,!""%39#$!#7!33.-P#=-(&.#"%!.#)!,-88!7&#++"#&!#;!3.++"&!#,!""%3#!"#!(#=-(&.# /%.!%"&!7%1,#"%!.#)-!&#)!7!!(&9#@!.#%3#*!()!7%1,;++(#2!.#5!.#7!(!"#*+"#!!"#*(!!2&!#.++7d#&!# =--(&1!3#=-(&!"#=!7#)!7!!(&6#2++(#&--(#5!.#-".;(!,!"#*+"#,!""%3#*+"#&!#)(+22+.%4+#%3# %!2+"&#.-45#"%!.#%"#3.++.#-2#&!#.++7#!45.#.!#38(!,!"#-P#.!#;!)(%18!"9## # e-,#5--))!345--7&!"#;7%1,!"#8(-;7!2!"#.!#5!;;!"#2!.#.+7#*+"#4-"4!8.!"6#0!7P3#+73# 0!#&++(#(!4!".#4-77!)!#-*!(#)!*-7)&#5!;;!"9#$!#2%3*+..%")!"#0%1"#*!!7+7#&%!8)!=-(.!7&#!"# 2-!%7%1,#.!#*!(+"&!(!"9#I(#;!3.++.#;%1#Y-!&5+(.#)!!"#.=%1P!7#-*!(#5!.#P!%.#&+.#2/3!+#!"# 34%!"4!#4!".!(3#!!"#;!7+")(%1,!#(-7#,/""!"#38!7!"#%"#&!#"+.//(!&/4+.%!#*+"#,%"&!(!"#>!"# *-7=+33!"!"?9#]+.#5%!(*--(#&!#;!3.!#++"8+,#%3#,+"#5%1#!45.!(#"%!.#++")!*!"6#-2&+.6#0!,!(#%"# Z!&!(7+"&6#5!.#"-&%)!#-"&!(0-!,#-".;(!!,.9W# # # M--(#&!0!#34(%8.%!#=-(&.#-8#;+3%3#*+"#7%.!(+.//(-"&!(0-!,#)!,!,!"#=!7,!#(-7# 2/3!+#,/""!"#*!(*/77!"#;%1#&!#"+.//(!&/4+.%!#*+"#,%"&!(!"9#O%.#-"&!(0-!,#;7%1,.#&+.#5!.# 2-!%7%1,#%3#&!#;!3.++"&!#2%34-"4!8.%!3#-*!(#"+.//(#.!#*!(+"&!(!"#&--(#!(#7!3#-*!(#.!#)!*!"# -8#345--79#L/3!+#;!345%,,!"#-*!(#2!!(#2%&&!7!"#&+"#37!45.3#5!.#)!38(-,!"#=--(&#!"# 7!3;-!,!"9#e2&+.#&!#P-(2!7!#7!!(-2)!*%")#2!.#&!#.(+&%.%-"!7!#2%&&!7!"#"%!.#%3#3.++.#%3#-2# &!#2%34-"4!8.!"#=!)#.!#"!2!"#%3#5!.#(!7!*+".#-2#.!#-"&!(0-!,!"#5-!#&!#!&/4+.%!*!#(-7# *+"#5!.#2/3!/2#*!(3.!(,.#,+"#=-(&!"9#$!#%"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")6#=++(.-!#5!.#2/3!/2# ;!5--(.6#2++,.#7!(!"#.-!)+",!7%1,!(#!"#2+,,!7%1,!(#!"#;!(!%,.#0-=!7#,%"&!(!"#+73# *-7=+33!"!"9## # e2#&!#34(%8.%!#!!"#8(+,.%345!#.-!8+33%")#.!#)!*!"6#=-(&.#)!,!,!"#5-!#&!#.5!-(%!# *+"#&!#7%.!(+.//(3./&%!#)!;(/%,.#,+"#=-(&!"#&--(#!!"#2/3!/2#+73#Z+./(+7%39#Z+./(+7%3#3.++.# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `#b!+"#c%+)!.6#A."$5.(+3C)$5&#5"*-(&#$&:$-."$6&7+32$f-"&-"#<WAW6#5..8dgg===98%+)!.9-()g+;-/.c%+)!.95.27#<S# "-*!2;!(#A[<J9# \#X-77!)!#L+(.%"#Y-!&5+(.6#,%"&!(!"#-*!(#"+.//(6#Z+./(+7%3#-8#AW#+/)/3./3#A[<H9## S#G(/4!#b9#L+4^+&&!"6#!9+9#=,-87,+)$.()-&7>$'8)"8'$9()(-&7C)$8#3"7)-,#3(#0$&:$"9&+8-(&#2$%"#G%-34%!"4!6#*-79#T\# "-9#<[96#"-*!2;!(#A[[\6#89#S\T9# W#X-77!)!#L+(.%"#Y-!&5+(.6#,%"&!(!"#-*!(#"+.//(6#Z+./(+7%3#-8#AW#+/)/3./3#A[<H9!!

(5)

! ?! ++"#&!#*--(+*-"&#*+"#!!"#)(--.345!!83!#*!(;-/=%")#!"#-8!".#%"#A[<\#)!5!!7#*!("%!/=&# 5++(#&!/(!"9#:"#5!.#*!("%!/=&!#2/3!/2#,-2.#)!!"#+8+(.!#.!".--"3.!77%")#&%!#5!.# -"&!(=!(8#!*-7/.%!#;!5+"&!7.6#2++(#!*-7/.%!#=-(&.#&--(#5!.#5!7!#2/3!/2#0%45.;++(#%"#!!"# Q!*-7/.%!7%1"R9#:"#P!%.!#%3#&+.#!!"#7-)%345#)!*-7)#*+"#5!.#P!%.#&+.#*(%1=!7#+77!#P+4!..!"#*+"#&!# ;%-7-)%!#!"#5!.#7!*!"#-8#++(&!#2!.#!*-7/.%!#.!#2+,!"#5!;;!"#!"#!(++"#-"&!(5!*%)#0%1"9<[# # $!#4!".(+7!#8(-;7!!23.!77%")#%"#&!0!#34(%8.%!#%3d#2!.#=!7,!#2%&&!7!"#,+"#Z+./(+7%3# &!",;!!7&!"#-*!(#!*-7/.%!#*+"#,%"&!(!"#%"#&!#7!!P.%1&#0!3#.-.#!"#2!.#+45..%!"#1++(# -".=%,,!7!"h## ! M+"=!)!#5!.#P!%.#&+.#Z+./(+7%3#%"#Z!&!(7+"&#*!((!=!)#5!.#)(--.3.!# "+.//(>5%3.-(%345!?#2/3!/2#%3#38%.3#%,#2%1"#-"&!(0-!,#&++(-8#.-!6#2++(#2%1"#;!*%"&%")!"# 0%1"#--,#)!7&%)#*--(#+"&!(!#"+.//(5%3.-(%345!#2/3!+9#e2&+.#&!#!*-7/.%!#!!"#0!!(#7+3.%)# 4-"4!8.#%3#*--(#0-=!7#,%"&!(!"#+73#*-7=+33!"!"#%3#&!#,!/0!#*--(#&%.#.5!2+#*+"#&!#;%-7-)%!# *--(#&!#5+"&#7%))!"&9#:,#5!;#*--(#&!#7!!P.%1&3)(-!8#*+"#0!3#.-.#+45..%!"#1++(#)!,-0!"#-2&+.# %,#--,#)!345(!*!"#.!,3.#+73#2!&%/2#=%7#2!!"!2!"#%"#2%1"#-"&!(0-!,9#K%"&!(!"#2-!.!"#&/3# ,/""!"#7!0!"9#e2&+.#Z+./(+7%3#%"#A[<\#5!.#2!!3.#%""-*+.%!*!#P+2%7%!2/3!/2#=%7#0%1"#%3#&!# 7!!P.%1&#.-.#!"#2!.#+45..%!"#!!"#7-)%345!#,!/0!6#*--(#&!#2!!3.!#2!"3!"#%3#*+"+P#+45..%!"#&!# P-(2!7!#!&/4+.%!#-8#5!.#)!;%!&#*+"#;%-7-)%!#+P)!7-8!"9#I(#%3#&/3#-*!(7+8#2!.#5!.# ,!""%3"%*!+/#*+"#&!#*-7=+33!"!"#;%""!"#&!#P+2%7%!3#&%!#"++(#Z+./(+7%3#,-2!"#!"#&!# +45..%!"1+(%)!#345-7%!(!"9! # e-,#5!.#;!)(%8#i-".=%,,!7!"j#;!5-!P.#!"%)!#/%.7!)#!"#"/+"4!(%")9#@!.#*-77!&%)# -".=%,,!7!"#*+"#;!)(%8#*+"#5!.#4-"4!8.#!*-7/.%!#%"#!!"#2/3!/2;!0-!,#&+.#-")!*!!(# +"&!(5+7P#//(#&//(.#%3#.!#5--)#)!)(!8!"9#Y!,!,!"#=-(&.#%"#5-!*!((!#1!#+73#2/3!/2#,%"&!(!"# ,/".#7+.!"#"+&!",!"#-*!(#4-"4!8.!"#/%.#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#!"#,/".#7+.!"#(!P7!4.!(!"#-8#5/"# !%)!"#%&!!'"#5%!(-*!(9#e-,#%3#-"&!(0-45.#5-!#1!#&!0!#4-"4!8.!"#,/".#++";%!&!"#++"#&!# 1/%3.!#&-!7)(-!89#I!"#*-77!&%)#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!#0+7#!(#&/3#"%!.#0%1"#"+#kk"#;!0-!,#*+"# +"&!(5+7P#//(6#2++(#=!7#!!"#!!(3.!#++"0!.#.-.#!!"#;!.!(#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!9## # e2#.-.#!!"#+".=--(&#-8#&!#5--P&*(++)#.!#,-2!"#=-(&!"#%"#*%!(#5--P&3./,,!"# &!!7*(+)!"#;!5+"&!7&9#:"#5!.#!!(3.!#5--P&3./,#=-(&.#!(#%"#5!.#.5!-(!.%345#,+&!(#;!345(!*!"# =!7,!#;!7+")(%1,3.!#+/.!/(3#!(#0%1"#)!;(/%,.#*--(#5!.#-"&!(0-!,#-2#&!#&!!7*(+)!"#.!# ;!+".=--(&!"9#e2&+.#%,#5!.#%"#&!0!#34(%8.%!#5!;#-*!(#&!",;!!7&!"#(-"&#5!.#.5!2+# !*-7/.%!6#=-(&.#5%!(#--,#,-(.#3.%7)!3.++"#;%1#=+.#!*-7/.%!#%39#I!"%!&!(#=-(&.#++")!(+&!"#0%45# *!(&!(#%"#5!.#-"&!(=!(8#.!#*!(&%!8!"#&--(#;%1*--(;!!7&#5!.#.-!)+",!7%1,!#;-!,#E,,)$F$3"$ "9&+8-("-."&7("$*+"#G+3#@+(%")#.!#7!0!"6#5-!=!7#&%.#*--(#!!"#)-!&#;!)(%8#*+"#&!0!#34(%8.%!# "%!.#"--&0+,!7%1,#%39## # @!.#.=!!&!#5--P&3./,6#0E)!)#$%&'()'+)$0()5!I/'!I)')*!I)!)*!+$)!$*'I(44)%<!$*G)! 4)**(-!G(1+\]2#;!5+"&!7.#&!#&!",;!!7&!"#*+"#*-7=+33!"!"#!"#,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!#0%1"# *--(&+.#0!#5!.#2/3!/2#;!0-!,!"9#I(#=-(&.#-"&!(0-45.#5-!#&!#&!",;!!7&!"#-*!(#!*-7/.%!# *!(345%77!"#-8#;+3%3#*+"#7!!P.%1&#!"#-87!%&%")3"%*!+/9#$%.#%3#*+"#;!7+")#-2#.!#=!.!"#=+.#5!.# /%.)+")38/".#%39#]+.#=!.!"#,%"&!(!"#+7#!"#=++(#2+,!"#0!#QP-/.!"Rh#@!.#.5!2+#!*-7/.%!# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <[#X+(-7%"!#G(!/"!33!#>(!&9?#G,)-"7*+,#$9"7#("86(#0$9,)-"$*7")"#-,-("$=,-87,+()6#f!%&!"6#2++(.#A[<H9## #

(6)

! 9! =-(&.#*++,#"%!.#)-!&#;!)(!8!"#-2&+.#&!#7!33!"#-8#345--7#"%!.#++"37/%.!"#-8#&!#*--(,!""%3# *+"#,%"&!(!"9#@!.#%3#&/3#;!7+")(%1,#-2#.!#=!.!"#=!7,!#*--(,!""%3#0!#5!;;!"#!"#2!.#=!7,!# 4-"4!8.!"#,%"&!(!"#&+"#&!#2!!3.!#2-!%.!#5!;;!"9#@!.#2!!3.!#-"&!(0-!,#%3#)!&++"#"++(# &!#,!""%3#-*!(#!*-7/.%!#*+"#*-7=+33!"!"9#M-7=+33!"!"#3.++"#-*!(#5!.#+7)!2!!"#++"#5!.# !%"&8/".#*+"#&!#7!!(4/(*!#!"#)!*!"#&/3#!!"#;!!7&#*+"#=+.#&!#*!(;!.!(8/".!"#0%1"#=+.# ;!.(!P.#&!#,!""%3#*+"#!*-7/.%!9#$!0!#*!(;!.!(8/".!"#)!*!"#++"#=!7,!#2%34-"4!8.!"#5!.# 5+(&"!,,%)3.#0%1"#!"#2!!(#!&/4+.%!#;!5-!*!"#%"#&!#P-(2!7!#!"#%"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")9# # :"#5--P&3./,#H6#QX-"4!8./!7!#*!(+"&!(%")#%"#5!.#2/3!/2R2$;!345(%1P#%,#5-!# &!",;!!7&!"#-*!(#"+.//(#*+"#,%"&!(!"#.!#-".=%,,!7!"#0%1"9#I(#=-(&.#;!345(!*!"#%"#5-!*!((!# 5!.#2/3!/2#+73#%"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")#,+"#;%1&(+)!"#++"#&!#-".=%,,!7%")#*+"#&!",;!!7&!"# *+"#,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!#!"#*!(=+".!#4-"4!8.!"9#:"#&%.#5--P&3./,#=-(&.#;!3./&!!(&#-P#!(# !!"#*!(345%7#%3#./33!"#"+.//(!&/4+.%!#%"#5!.#2/3!/2#!"#"+.//(!&/4+.%!#-8#345--79#]!7,!# *!(345%77!"#0%1"#!(#!"#5-!#,+"#5!.#2/3!/2#!*!"./!7!#*--(&!7!"#.!"#-80%45.!#*+"#&!#345--7# ;!"/..!"h#L!.#+"&!(!#=--(&!"6#=+.#,+"#!!"#2/3!/2#&-!"#-2#!!"#;!.!(#;!)(%8#*+"# !*-7/.%!#;%1#,%"&!(!"#.!#4(!'(!"#=++(#&!#345--7#&+.#"%!.#,+"h# # @--P&3./,#J2$H!9&+8-("$(#$=,-87,+()C6#%3#5!.#5--P&3./,#=++(#%,#&!#-8)!&+"!#,!""%3# .-!8+39#]+.#2-!.!"#,%"&!(!"#-83.!,!"#-*!(#!*-7/.%!#.%1&!"3#!!"#;!0-!,#++"#5!.#2/3!/2h## :,#,%1,#"++(#*!(345%77!"&!#7!38(-)(+22+R3#-*!(#!*-7/.%!#*+"#2/3!+6#!!"#34%!"4!#4!".!(#!"# !!"#&%!(!"./%"9#:,#(%45.#2!#5%!(;%1#-8#=!.!"345+832/3!+#&%!#"+.//(#+73#-"&!(=!(8#5!;;!"6# ;%1*--(;!!7&#Z!2-#!"#5!.#Z+.//(5%3.-(%345#2/3!/2#%"#B-..!(&+29#@%!(/%.#&!3.%77!!(#%,# 3/44!33!"#!"#*+7,/%7!"9#V"&!(!#Z!&!(7+"&3!#=!.!"345+832/3!+#0-+73#5!.#Z+.//(5%3.-(%345# 2/3!/2#L++3.(%45.#!"#Z+.//(#2/3!/2#^(F37+"!=-(&!"#%"#&!0!#34(%8.%!#;/%.!"#;!345-/=%")# )!7+.!"#-2&+.#0!#0%45#>"-)?#"%!.#>+4.%!P?#(%45.!"#-8#!*-7/.%!#%"#5/"#.!".--"3.!77%")!"#!"# !&/4+.%!P#2+.!(%++79#$%.#2++,.#0!#*--(#5!.#-"&!(0-!,#*+"#&!0!#34(%8.%!#2%"&!(#(!7!*+".9#I!"# )(-.!#V2!(%,++"3!#.!".--"3.!77%")#&%!#)!5!!7#%"#5!.#.!,!"#3.++.#*+"#5!.#;!*-(&!(!"#*+"# ,!""%3#-*!(#!*-7/.%!#*+"#&!#;!0-!,!(#=-(&.#)!+"+7F3!!(&9#$!0!#.!".--"3.!77%")#%3#38!4%++7# -".=-(8!"#-2#2%3*+..%")!"#-2.(!".#!*-7/.%!#(!45.#.!#0!..!"9## # $++("++3.#;!345(%1P.#5--P&3./,#*%!(#=+.#Z+./(+7%3#-8#&%.#2-2!".#7++.#0%!"#!"#*!(.!7.# -*!(#!*-7/.%!9#I(#%3#!!"#!*-7/.%!8(-)(+22+#*--(#345-7!"#=++(;%1#%,#5!;#2!!)!7-8!"#!"#&!# &-4!".!"5+"&7!%&%")!"#0%1"#;!3./&!!(&9#e8#;+3%3#5%!(*+"#*-(2#%,#!!"#%&!!#*+"#=+.#!(# ;!(!%,.#=-(&.#2!.#5!.#5/%&%)!#!&/4+.%!*!#8(-)(+22+9#:,#*!()!7%1,#Z+./(+7%3#2!.#&!#+"&!(!# -"&!(0-45.!#8(-)(+22+R3#-2#.!#0%!"#=+.#Z+./(+7%3#)-!&#&-!.#!"#=++(#!(#(/%2.!#%3#*--(# *!(;!.!(%")9# # :"#&!#4-"47/3%!#0+7#&!#5--P&*(++)#;!+".=--(&#=-(&!"#2%&&!73#&!#+".=--(&!"#-8#&!# &!!7*(+)!"9#L%1"#-"&!(0-!,#%3#*--("+2!7%1,#7%.!(+.//(-"&!(0-!,9#$%.#)!7&.#2!.#"+2!#*--(# &!#!!(3.!#5--P&3./,,!"#*+"#&!#34(%8.%!9#:"#5!.#7++.3.!#5--P&3./,#=-(&.#&!#8(+,.%1,!(*+(%")# *+"#2/3!/22!&!=!(,!(36#=++(-"&!(#2%1"#!%)!"#!(*+(%")6#2!!)!"-2!"#!"#%3#)!,!,!"#"++(# &!#7!38(-)(+22+R3#-*!(#!*-7/.%!#*+"#*!(345%77!"&!#2/3!+9# # M(%1=!7#+77!#7%.!(+.//(#;!.(!PP!"&!#"+.//(!&/4+.%!#-*!(#!*-7/.%!#%"#2/3!+#%3# V2!(%,++"39#@%!(;%1#2-!.#(!,!"%")#=-(&!"#)!5-/&!"#2!.#5!.#)!)!*!"#&+.#&!#&%34/33%!#-*!(# !*-7/.%!#*!(3/3#4(!+.%-"%32!#%"#V2!(%,+#*!!7#2!!(#7!!P.#&+"#%"#Z!&!(7+"&9#:"#Z!&!(7+"&#0%1"#

(7)

! [! 2%&&!7;+(!#345-7!"#*!(87%45.#-"&!(=%13#.!#)!*!"#-*!(#&!#!*-7/.%!.5!-(%!9#I*-7/.%!#%3#3%"&3# 5!.#!D+2!"1++(#<WWHC<WWJ#-"&!(&!!7#*+"#5!.#!%"&!D+2!"9<<#I!"#45(%3.!7%1,!#345--7#,+"#!(# *--(#,%!0!"#-2#--,#5!.#4(!+.%-"%3.%345<A#)!&+45.!)-!&#"++(#*-(!"#.!#;(!")!"6#2++(#&+.#%3# "%!.#*!(87%45.9#9#:"#Z!&!(7+"&#%3#!(#*(%15!%&#*+"#-"&!(=%136#=++(&--(#*!!7#345-7!"#!!"# 7!*!"3;!345-/=!7%1,#/%.)+")38/".#5!;;!"9#$!0!#345-7!"#0%1"#&!3+7"%!..!2%"#*!(87%45.# !*-7/.%!#.!#;!5+"&!7!"#!"#!*-7/.%!#;!5--(.#.-.#&!#*!(87%45.!#3.-P#*+"#5!.#4!".(++7#345(%P.!7%1,# !D+2!"9#:"#V2!(%,+#&++(!".!)!"#%3#5!.#"%!.#*!(87%45.#-2#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#-8#.!#"!2!"#%"# 5!.#-"&!(=%13#!"#&!#34%!"4!#4!".!(3#!"#"+.//(5%3.-(%345!#2/3!+#5!;;!"#&++(#&/3#.!#2+,!"# 2!.#+"&!(!#/%.&+)%")!"#&+"#%"#Z!&!(7+"&#;%1#5!.#-"&!(=!(8#!*-7/.%!#=%77!"9#_45-7!"#%"# V2!(%,+#,/""!"#!(*--(#,%!0!"#+77!!"#4(!+.%-"%3.%345#)!&+45.!)-!&#.!#-"&!(=%10!"#=++(&--(# !(#,%"&!(!"#!"#*-7=+33!"!"#0%1"#&%!#"%!.#=!.!"#*+"#5!.#;!3.++"#*+"#&!#!*-7/.%!.5!-(%!9#E-45# %3#5!.#V2!(%,++"3!#-"&!(0-!,6#2%.3#5!.#2!.#&!0!#,+"..!,!"%")!"#,(%.%345#=-(&.#;!"+&!(&6# ;(/%,;++(#-2#/%.38(+,!"#.!#&-!"#-*!(#&!#Z!&!(7+"&3!#3%./+.%!9## # $!0!#34(%8.%!#,+"#!!"#(!7!*+".!#;%1&(+)!#7!*!(!"#++"#=+.#&!#Z!&!(7+"&3!#2/3!+# ,/""!"#&-!"#++"#!!"#;!.!(#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!#;%1#&!#;!0-!,!(#&--(#!!"#3.+(.#.!#2+,!"#2!.# 5!.#&%45.!"#*+"#&!#,!""%35%+.!"#%"#Z!&!(7+"&#=+.#;!.(!P.#5!.#7!(!"#-*!(#!*-7/.%!#%"#&!# %"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")9#a-+73#+7#!!(&!(#%"#&!0!#%"7!%&%")#)!3.!7&6#%3#!(#%"#Z!&!(7+"&#*(%1=!7# )!!"#-"&!(0-!,#)!&++"#"++(#&%.#-"&!(=!(89## # # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <<#^(+",#B-.!6#!9&+8-("+""7B$I5.&&+$'&"-$4"+:$18##"#$1("4"#2$+(.%,!7#%"#E(-/=#<[#+/)/3./3#<WWT9## <A#X(!+.%-"%32!#)++.#/%.#*+"#5!.#%&!!#*+"#!!"#345!88!(9#$!#++(&!#!"#+7#5!.#7!*!"#-8#++(&!#%3#&--(#!!"#345!88!(# )!4(!'!(&#!"#%"#&!#.(+&%.%-"!7!#45(%3.!7%1,!#0%"#%3#&%!#345!88!(#Y-&9#@!!7#3.(%,.#)!"-2!"#0-/#Y-&#&!#++(&!#%"#`# >-P#\#&+)!"#+73#1!#&!#(/3.&+)#2!!.!7.?#&+)!"#5!;;!"#)!4(!'!(&#2!.#&++(-8#+77!#7!*!"3*-(2!"#0-+73#=!#&%!#"/# ,!""!"9#I(#%3#&/3#)!!"#38(+,!#*+"#*!(+"&!(%")#3%"&3#&%!#345!88%")9#Y!"!3%3#<!;!345(%1P.#&!#345!88%")#0-+73#&%!# *-7)!"3#&!#G%1;!7#5!!P.#87++.3#)!*-"&!"6#+73#1!#&!0!#;!345(%1*%")#7!..!(7%1,#"!!2.#>=+.#4(!+.%-"%3.!"#*!!7+7#&-!"?# &+"#%3#!(#&/3#)!!"#87++.3#*--(#!*-7/.%!6#Y-&#5!!P.#&!#++(&!#%22!(#%"#!!"#,!!(#)-!&#)!345+8!"#!"#3%"&3&%!"#%3# !(#"%!.3#2!!(#*!(+"&!(&9!!

(8)

! P! #

1%%2'(3&4!56!7$-%8-3/(9$!4+'-8!-#!-,%.&3/-!

@!.#!!(3.!#&!!7#*+"#&!0!#34(%8.%!#;!37++.#!!"#7%.!(+.//(-"&!(0-!,#=++(*+"#!!"#)(--.#&!!7# V2!(%,++"3#-"&!(0-!,#;!.(!P.9#:"#&%.#5--P&3./,#=-(&.#!!"#,-(.#-*!(0%45.#)!)!*!"#*+"#!!"# ++".+7#*+"#&!#;!7+")(%1,3.!#+/.!/(3#-8#5!.#)!;%!&#*+"#!&/4+.%!#-*!(#!*-7/.%!#%"#&!#%"P-(2!7!# 7!!(-2)!*%")9#I"%)!#,!""%3#*+"#&!#;!7+")(%1,3.!#4-"4!8.!"#*+"#!*-7/.%!#%3#*--(#!!"#)-!&# ;!)(%8#*+"#&!0!#34(%8.%!#"--&0+,!7%1,9#$+.#=-(&.#%"#&%.#5--P&3./,#--,#;!5+"&!7&9##

!"#$%#&'()"*+,-#%*

!?*+&7"$!9&+8-(&#$ I!"#;!7+")(%1,!#-"&!(0-!,!(#"++(#&!#*!(+"&!(!"&!#%&!!'"#*+"#,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!#%3# V2F#Z9#_8%!)!7#>c5$?9#a%1#%3#(!3!+(45#+33-4%+.!#8(-P!33-(#;%1#5!.#X!".!(#P-(#:"3.(/4.%-"+7# :""-*+.%-"#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#Z!;(+3,+Cf%"4-"9#_8%!)!7#%3#kk"#*+"#&!#-"&!(0-!,!(3#&%!# 2!!=!(,.#++"#5!.#V2!(%,++"3!#ID87-(!#I*-7/.%-"#8(-1!4.#=++(#0!#-"&!(0-!,#&-!"#"++(#&!# 2+"%!(!"#*+"#7!(!"#-*!(#!*-7/.%!9#ID87-(!#I*-7/.%-"#%3#!!"#)(--.#V2!(%,++"3#8(-1!4.#-2#&!# ,!""%3#*+"#5!.#8/;7%!,#-*!(#!*-7/.%!#!"#5!.#-"&!(0-!,#&++("++(#.!#*!(;!.!(!"9#:"# 3+2!"=!(,%")#5!;;!"#0!3#V2!(%,++"3!#2/3!+#&!0!7P&!#8!(2+"!".!#.!".--"3.!77%")#-*!(# &%.#-"&!(=!(8#3.++"9#I(#%3#!!"#=!;3%.!#!"#!(#0%1"#!&/4+.%!*!#+4.%*%.!%.!"#*--(#7!!(7%")!"#!"# 3./&!".!"#-".=%,,!7&9#@!.#8(-1!4.#7++.#5!.#=!(,#*+"#.%!"#=!.!"345+88!(3#0%!"#&%!# -80%!";+(!"&!#-".&!,,%")!"#5!;;!"#)!&++"#-8#5!.#)!;%!&#*+"#&!#!*-7/.%!9#@!.#8/;7%!,# =-(&.#/%.)!"-&%)&#-2#&!#!*-7/.%!#*+"#5!.#+77!(,7!%"3.!#7!*!"#>*%(/33!"?#.-.#5!.#+77!()(--.3.!# >=+7*%33!"?#.!#-".&!,,!"9<H## $!#0!3#2/3!+#=++(#&!0!#.!".--"3.!77%")#.!#0%!"#%3#0%1"d#ID5%;%.#L/3!/2#-P#.5!#O"%*!(3%.F#-P# L%45%)+"#>.!".--"3.!77%")#-8!"&!#<J#1+"/+(%#A[[`?N#K+"3+3#L/3!/2#+"&#G%-&%*!(3%.F#X!".!(# ++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#K+"3+3#>-8!"&!#<#"-*!2;!(#A[[T?N#_+2#Z-;7!#e,7+5-2+#L/3!/2#-P# Z+./(+7#@%3.-(F#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#e,7+5-2+#>-8!"&!#A\#+/)/3./3#A[[T?N#E!D+3#L!2-(%+7# L/3!/2#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#E!D+3#+.#V/3.%"#>-8!"&!#3!8.!2;!(#A[[`?6#O"%*!(3%.F#-P# Z!;(+3,+#_.+.!#L/3!/2#>-8!"&!#W#3!8.!2;!(#A[[T?#!"#5!.#_4%!"4!#L/3!/2#-P#L%""!3-.+# >-8!"&!#-,.-;!(#A[[T?9#e2#!*-7/.%!#.-!)+",!7%1,!(#.!#2+,!"#*--(#&!#1!/)&#=!(,.!"#&!# 2/3!+6#%"#++"*/77%")#-8#&!#.!".--"3.!77%")!"6#3+2!"#2!.#*%1P#JC@#8(-)(+22+R3<Jd#:-=+6# L%""!3-.+6#Z!;(+3,+6#E!D+36#!"#]F-2%")9<T# e8#&!#.!".--"3.!77%")#0%1"#0!*!"#-"&!(0-!,38(-1!4.!"#.!#0%!"#&%!#;%1)!&(+)!"#5!;;!"# ++"#!!"#;!.!(#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!9#$!#-"&!(=!(8!"#*+"#&!#0!*!"#8(-1!4.!"#0%1"#5!.#3"!7# !*-7/!(!"&!#@:MC*%(/36#&%+.-2!!'"#>!!"4!77%)!#,%!0!7#=%!(!"?#%"#P-33%!7!"6#2%!(!"#&%!# 345%22!73#,=!,!"6#3!,3/!7!#3!7!4.%!#*+"#&!#@+=+%%++"3!#*7%!)6#&!#Y+7l8+)-3#*%",!"6#&!# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <H#5..8dgg!D87-(!C!*-7/.%-"9/"79!&/g2!&%+95.27m7!+("%")#<<#1/7%#A[<J# <J#JC@#%3#&!#)(--.3.!#1!/)&#-".=%,,!7%")3-()+"%3+.%!#%"&!#M_9#$!#-()+"%3+.%!#8(-;!!(.#,%"&!(!"#!"#1-")!(!"# *--(#.!#;!(!%&!"#-2#!!"#8-3%.%!*!#;%1&(+)!#.!#7!*!(!"#%"#5/"#-2)!*%")#!"#&!#=!(!7&9#I(#0%1"#2!!(#&+"#`# 2%71-!"#1-")!(!"#++")!37-.!"#;%1#&!#-()+"%3+.%!9#$!#J#@R3#3.++"#*--(N#@!+&6#@!+(&6#@+"&3#!"#@!+7.59# 5..8dgg===9JC59-()g+;-/.g#H[#1/7%#A[<J9## <T#5..8dgg!D87-(!C!*-7/.%-"9/"79!&/g2!&%+95.27m7!+("%")#<<#1/7%#A[<J#

(9)

! Z! )!"!.%345!#;+"&!"#./33!"#2!"3!"#!"#45%28+"3!!3#!"#&!#-".&!,,%")!"#*+"#P-33%!7!"#*+"# 7-8!"&!#=+7*%33!"9#M--(#&!0!#34(%8.%!#0+7#&!#!D5%;%.#-*!(#&!#@+=+%%++"3!#*7%!)#%"#5!.#7++.3.!# 5--P&3./,#)!+"+7F3!!(&#=-(&!"9# I!"#+"&!(!#-"&!(0-!,!(#&%!#2!!=!(,.!#++"#ID87-(!#I*-7/.%-"#!"#*!!7#8/;7%4!!(&!# -*!(#5!.#>-".3.++"#*+"?#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!#;%1#,%"&!(!"#%"#*!(345%77!"&!#7!!P.%1&34+.!)-(%!'"# %3#L+()+(!.#I9#I*+"3#>c5$?9#a%1#%3#-".=%,,!7%")383F45-7-)!#!"#=!(,.#;%1#5!.#X!".!(#P-(#@/2+"# Y(-=.5#+"&#$!*!7-82!".#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#L%45%)+"9#]!"&F#K9#Y(+2#>c5$?#%3#5!.#5--P&# *+"#!&/4+.%!#++"#O"%*!(3%.F#-P#e,7+5-2+#_+2#Z-;7!#e,7+5-2+#L/3!/2#-P#Z+./(+7#@%3.-(F# !"#%3#+&1/"4.#+33%3.!".#8(-P!33-(#++"#5!.#&!8+(.2!".#-P#0--7-)F#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P# e,7+5-2+9#Y(+2#=!(,.!#--,#2!!#++"#ID87-(!#I*-7/.%-"#!"#8/;7%4!!(&!#!*!"+73#I*+"3#*!!7# -*!(#=!.!"345+83!&/4+.%!9#G-*!"3.++"&!#+/.!/(3#*-(2!"6#3+2!"#2!.#&!#+(.%,!7!"#*+"#&!# &%(!4.!/(#*+"#5!.#8(-1!4.6#b/&F#$%+2-"&#>c5$?6#8(-P!33-(#!"#4-"3!(*+.-(#;%1#5!.#O"%*!(3%.F#-P# Z!;(+3,+#_.+.!#L/3!/26#!!"#)-!&!#;+3%3#*--(#5!.#7%.!(+.//(-"&!(0-!,#"++(#&!#,!""%3#*+"# ,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!9<`## L!.#5!.#8(-1!4.#ID87-(!#I*-7/.%-"#5!!P.#V2!(%,+#!!"#*--(38(-")#.!"#-80%45.!#*+"# 5!.#Z!&!(7+"&3!#-"&!(0-!,#"++(#5!.#;!)(%8#*+"#,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!#!"#5!.#,+"#&++(-2# !!"#*--(;!!7&#0%1"#*--(#.-!,-23.%)#Z!&!(7+"&3#-"&!(0-!,9#M--(#5!.#8(-1!4.#0%1"#&!# 2%3*+..%")!"#*+"#,%"&!(!"#!"#*-7=+33!"!"#-*!(#!*-7/.%!#%"#,++(.#)!;(+45.6#%"#Z!&!(7+"&#%3# &++(#"-)#"+/=!7%1,3#-"&!(0-!,#"++(#)!&++"9#$!#(!7!*+".%!#*+"#5!.#8(-1!4.#*--(#&!0!#34(%8.%!# 0%.#--,#%"#&!#.!".--"3.!77%")#&%!#*--(.)!,-2!"#%3#/%.#5!.#8(-1!4.9#$!#.!".--"3.!77%")#&%!# *--(.)!,-2!"#%3#/%.#ID87-(!#I*-7/.%-"#%3#--,#(!7!*+".#*--(#&!0!#34(%8.%!9#$!0!# .!".--"3.!77%")#%3#)!(%45.#-8#5!.#=!)"!2!"#*+"#&!#;!3.++"&!#2%34-"4!8.!"#-8#;+3%3#*+"# 5!.#-"&!(0-!,#"++(#&!0!#2%34-"4!8.%!39## $+.#%3#--,#&!#&-!73.!77%")#*+"#&!0!#34(%8.%!N#5!.#-"&!(0-!,!"#=!7,!#8(-;7!2!"#!(#0%1"# -2.(!".#5!.#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!#!"#*!(*-7)!"3#;!345(%1*!"#=+.#Z!&!(7+"&3!#2/3!+#5%!(#++"# ,/""!"#&-!"9## J'"7(1,,#)$&#3"74&"1$H9"7-,,+3C$#,,7$3"$="3"7+,#3)"$)(-8,-("$ e-,#8/;7%4+.%!3#*+"#G(/4!#b9#L+4^+&&!"#>c5$?#-*!(#5!.#;!)(%8#*+"#!*-7/.%!#*+"#;!0-!,!(3# *+"#"+.//(5%3.-(%345!#2/3!+#=-(&!"#*--(#&!0!#34(%8.%!#)!;(/%,.9#$%.#-2#.!#*--(,-2!"#&+.# +77!#&+.+#/%.37/%.!"&#+P,-23.%)#0%1"#*+"#5!.#ID87-(!#I*-7/.%-"#8(-1!4.9#L+4^+&&!"#%3# 4-"3!(*+.-(#*+"#&!#8+7!-".-7-)%!#*!(.!;(+.!"#+P&!7%")#*+"#5!.#^7-(%&+#L/3!/2#-P#Z+./(+7# @%3.-(F#!"#%3#&++("++3.#8(-P!33-(#%"#&!#;%-7-)%!6#)!-7-)%!#!"#f+.%1"3#V2!(%,+#3./&%!39<\#a%1"# -"&!(0-!,#;!*!3.%).#&!#;!*%"&%")!"#*+"#&!#-"&!(0-!,!(3#*+"#ID87-(!#I*-7/.%-"#!"#*/7.#&!0!# ++"9## :"#A[[T#&-!"#L+(.%"#_.-(,3&%!4,#>c5$?6#b%77#_.!%"#>c5$?#!"#+"&!(!"#-"&!(0-!,#"++(#&!# 5-/&%")#.!"#-80%45.!#*+"#5!.#-"&!(=!(8#!*-7/.%!#*+"#;!0-!,!(3#*+"#34%!"4!#4!".!(3#!"# =!.!"345+832/3!+9#_.-(,3&%!4,#%3#$%(!4.-(#-P#.5!#X!".!(#P-(#B!3!+(45#-"#f%P!7-")#_EIL# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <`#5..8dgg!D87-(!C!*-7/.%-"9/"79!&/g2!&%+95.27m7!+("%")#<<#1/7%#A[<J9# <\#5..83dgg!&/4+.%-"9/P79!&/g"-F4!gA[<Hg[`g[Hg&(C;(/4!C1C2+4P+&&!"g#!"#5..83dgg===9P72"59/P79!&/g+;-/.C /3g8!-87!g38-.7%)5.g2+4P+&&!"g#<<#1/7%#A[<J9!

(10)

! X! f!+("%")#3%"&3#1/"%#A[<J9#$++(*--(#=+3#5%1#$%(!4.-(#-P#.5!#G-+(&#-"#_4%!"4!#I&/4+.%-"#>Ge_I?# ++"#&!#Z+.%-"+7#B!3!+(45#X-/"4%7#>ZBX?#*+"#&!#Z+.%-"+7#V4+&!2F#-P#_4%!"4!39#a%1"# *--("++23.!#-"&!(0-!,#)++.#-*!(#*(%1=%77%)#7!(!"d#5-!#7!(!"#%3#*!(;-"&!"#++"#-"3#)!&(+)6# %&!".%.!%.#!"#)!7--P9#L!.#"+2!#%"#5!.#)!*+7#*+"#!!"#4-287!D!#-"&!(=!(8#+73#!*-7/.%!9#<S# _.!%"#%3#3!"%-(#(!3!+(45#+33-4%+.!#;%1#&!#f%P!7-")#f!+("%")#Y(-/86#Xe_:6#X-7/2;/3#>e@?9#a!# 5!!P.#*!!7#!(*+(%")#-8#5!.#)!;%!&#*+"#;!0-!,!(3-"&!(0-!,#;%1#*!(345%77!"&!#3--(.!"# %"3.!77%")!"9#a!#%3#)!38!4%+7%3!!(&#%"#,=+7%.+.%!P#-"&!(0-!,#=++(;%1#0!#0%45#*--(+7#(%45.#-8#&!# (-7#*+"#4/7.//(#;%1#7!(!"#!"#5!.#;!.(!,,!"#*+"#&!#"%!.C.(+&%.%-"!7!#2/3!/2;!0-!,!(9#<W#@!.#%3# *--(#&!0!#34(%8.%!#"%!.#+77!!"#;!7+")(%1,#-2#%"#,++(.#.!#;(!")!"#=+.#;!0-!,!(3#=!.!"#-*!(# !*-7/.%!#!"#=!7,!#2%3*+..%")!"#!(#;!3.++"#-*!(#!*-7/.%!9#@!.#%3#--,#(!7!*+".#-2#.!#=!.!"# =+.#&!#5-/&%")#*+"#&!#;!0-!,!(#%3#.!"#-80%45.!#*+"#5!.#-"&!(=!(89#I*-7/.%!#%3#"%!.#+77!!"# 2-!%7%1,#.!#;!)(%18!"6#5!.#%3#--,#4-".(-*!(3%!!79#Z%!.#+77!!"#&!#,!""%3#*+"#&!#;!0-!,!(#38!!7.# !!"#(-7#2++(#--,#5!.#)!7--P9#@!.#%3#&/3#*+"#;!7+")#-2#&++(#"%!.#++"#*--(;%1#.!#)++"#)!0%!"# 5!.#P!%.#&+.#&%.#--,#;%1#5!.#Z!&!(7+"&3!#8/;7%!,#!!"#(-7#38!!7.9#]!7#2-!.#5%!(;%1#!!"# *!(.++737+)#)!2++,.#=-(&!"#*+"#5!.#V2!(%,++"3!#-"&!(0-!,#"++(#&!#Z!&!(7+"&3!#3%./+.%!6# -2&+.#(!7%)%!#!!"#)(-.!(!#(-7#38!!7.#%"#V2!(%,+#&+"#%"#Z!&!(7+"&9## V+"*/77!"&#-8#&!#5%!(;-*!"#;!345(!*!"#7%.!(+.//(#=-(&.#5!.#-"&!(0-!,#*+"#b-"#$9# L%77!(#>c5$?#"++(#&!#8/;7%!,!#+44!8.+.%!#*+"#!*-7/.%!#)!;(/%,.9#L%77!(#%3#-"&!(0-!,!(#;%1#5!.# X!".!(#P-(#c-7%.%4+7#_./&%!3#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#L%45%)+"9#@%1#&-!.#+7#2!!(#&+"#&!(.%)#1++(# -"&!(0-!,#"++(#5!.#8/;7%!,!#;!)(%8#*+"#=!.!"345+8#!"#.!45"-7-)%!9A[#@!.#-"&!(0-!,#*+"# L%77!(#&+.#*--(#&!0!#34(%8.%!#*+"#;!7+")#%3#;!37++.#"%!.#+77!!"#&!#M_#2++(#--,#I/(-8+# >=++(-"&!(#Z!&!(7+"&?#!"#b+8+"9#L%77!(#*!(,7++(.#&!#*!(345%77!"#./33!"#I/(-8+#!"#V2!(%,+# 5!.)!!"#5!78.#5!.#V2!(%,++"3!#-"&!(0-!,#-8#&!#1/%3.!#2+"%!(#.!#%".!(8(!.!(!"#!"#&!#*--(# Z!&!(7+"&#*+"#.-!8+33%")#0%1"&!#-"&!(&!7!"#&++(*+"#.!#)!;(/%,!"9#:"#V2!(%,+#%3#5!.#&!;+.# -*!(#!*-7/.%!#!"#4(!+.%-"%32!#5!*%)!(#&+"#5%!(6#=++(&--(#)!)!*!"3#-*!(#,!""%3#!"# +44!8.+.%!#*+"#!*-7/.%!#"%!.#kk"#-8#kk"#-8#&!#Z!&!(7+"&3!#3%./+.%!#.-!)!8+3.#,/""!"# =-(&!"9#!

./$01&'#*#2*-#*3#0,24%'5+(&#*)$2)#6&#2*/,2*-#*#/$01&'#&"#$%'#*

e2&+.#!(#--,#;%1#*!!7#*-7=+33!"!"#2%34-"4!8.%!3#;!3.++"#-*!(#5!.#.5!2+#!*-7/.%!6#=-(&.# !!(3.#!!"#,-(.!#%".(-&/4.%!#)!)!*!"#-*!(#=+.#!*-7/.%!#%"5-/&.9#I(#=-(&!"#+77!!"# ;+3%38(%"4%8!3#;!345(!*!"#&%!#+73#5+"&*+..!"#&%!"!"#*--(#!!"#;!.!(#;!)(%8#*+"#&!#(!3.#*+"# &!#34(%8.%!9## A."&7("$&:$:"(-K$ # e8#AJ#"-*!2;!(#<STW#=-(&.#&!#L7(0(#$&:$I*"5(")$%>$G",#)$&:$=,-87,+$I"+"5-(&#$*+"# X5+(7!3#$+(=%"#><S[WC<SSA?#)!8/;7%4!!(&9#$+.#%3#(/%2#.=%".%)#1++(#"+#0%1"#(!%3#-8# -"&!(0-!,3345%8#@L_#M",0+"$&%!#-"&!(#+"&!(!#7+")3#&!#Y+7l8+)-3C!%7+"&!"#*-!(#=++(# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <S#5..8dgg3.!2934%!"4!9-(!)-"3.+.!9!&/g8!-87!g2+(.%"C3.-(,3&%!4,#S#1/7%#A[<J9# <W#5..8dgg7%P!7-")7!+("%"))(-/89-()g.!+2g#S#1/7%#A[<J9# A[#5..8dgg===9%3(9/2%459!&/g483g8!-87!nP+4/7.Fn1-"&295.27#<<#1/7%#A[<J9!

(11)

! 67! $+(=%"#&!#%"38%(+.%!#!"#;!=%10!"#*--(#0%1"#!*-7/.%!.5!-(%!#*-"&9#I!"#*--(;!!7&#*+"#&!0!# ;!=%10!"#0%1"#&!#$+(=%"*%",!"#&%!#"-)#3.!!&3#.!#0%!"#0%1"#-8#&!#Y+7l8+)-3C!%7+"&!"9A<#@!.# *--("++23.!#%"0%45.#*+"#$+(=%"#%3#&+.#+77!#-()+"%32!"#-2#;!3.++"32%&&!7!"#3.(%1&!"#!"#&+.# &!)!"!"#&%!#-*!(#!!"#++")!;-(!"#>)!"!.%345?#*--(&!!7#;!345%,,!"#3/44!3*-77!(#0%1"#&+"#5/"# 3--(.)!"-.!"9#a%1#,(%1)!"#&--(#&+.#3/44!3#2!!(#"+,-2!7%")!"#=++(#0!#5/"#)!"!.%345!# *--(&!!7#=!!(#++"#&--()!*!"9#e8#&%!#2+"%!(#*!(;!.!(!"#3--(.!"#0%45#*-7)!"3#$+(=%"# 4-"3.+".9AA## # I879(9,+$&:$-."$:(--")-$%3#!!"#0%"3"!&!#&%!#*!!7#)!;(/%,.#=-(&.#+73#5!.#-2#!*-7/.%!#)++.6# 2++(#&!0!#%3#-8*+77!"&#)!"-!)#"%!.#.!(/)#.!#*%"&!"#%"#5!.#=!(,#*+"#$+(=%"9#@!(;!(.# _8!"4!(6#&!#--(38(-",!7%1,!#;!&!",!(#*+"#&!#.!(2#)879(9,+$&:$-."$:(--")-2$"-!2&!#&%.#8+3#%"# <S`J#%"#0%1"#N7(#5(*+")$&:$M(&+&0>;OP$$+(=%"3#!*-7/.%!.5!-(%!#%3#"%!.#/%.#&!#7/45.#,-2!"#*+77!"# !"#%"#&!#7--8#&!(#.%1&#++")!8+3.#!"#++")!*/7&#.-.#&!#.5!-(%!#0-+73#=!#&%!#"/#,!""!"9#I"#--,# "/#"-)#,+"#&!#.5!-(%!#*!(&!(#=-(&!"#;%1)!345++P&#!"#,/""!"#%"0%45.!"#*!(+"&!(!"9#E-45#%3# 5!.#!!"#*!!7#)!2++,.!#*!()%33%")#-2#.!#&!",!"#&+.#!*-7/.%!#37!45.3#!!"#.5!-(%!#%3#"++3.#*!7!# +"&!(!#.5!-(%!'"#&%!#*!(+"&!(%")!"#%"#&!#"+.//(#*!(,7+(!"#!"#=++(#1!#/%.#,/".#,%!0!"9#@!.# =--(&#.5!-(%!#%287%4!!(.#*--(#*!!7#2!"3!"#&+.#!(#)!!"#;!=%13#%36#-P#"%!.#)!"-!)#;!=%13#-2# P!%.#.!#0%1"9$ # _.!85+"#b+F#Y-/7&#>c5$?#;!345(%1P.#5!!7#&/%&!7%1,#5!.#*!(345%7#./33!"#P!%.!"#!"# .5!-(%!'"#!"#7!).#/%.#&+.#&!#5%'(+(45%!#%"#0!,!(5!%&#-P#+;3-7/.!#=++(5!%&#&%!#2!"3!"#5%!(# *++,#++"#.-!,!""!"#"%!.#.!(!45.#%39#Y-/7&#345(%1P.#&+.#!*-7/.%!#0-=!7#P!%.#+73#.5!-(%!#%39#^!%.!"# 0%1"#&!#)!)!*!"3#-*!(#&!#=!(!7&6#.5!-(%!'"#0%1"#&!#3.(/4./(!"#*+"#%&!!'"#&%!#P!%.!"#*!(,7+(!"# !"#%".!(8(!.!(!"9#^!%.!"#*!(+"&!(!"#"%!.#+7&/3#Y-/7&9#e"&+",3#&+.#I%"3.!%"3#.5!-(%!#-*!(# 0=++(.!,(+45.#&%!#*+"#Z!=.-"#*!(*+").6#;7%1*!"#&%")!"#*+"#;-*!"#"++(#;!"!&!"#*+77!"9#I"# 2!"3!"#3.+22!"#+P#*+"#++8+45.%)!#*--(-/&!(3#>P!%.?6#-")!+45.#-P#5!.#2!45+"%32!#0-+73# ;!345(!*!"#&--(#$+(=%"#>.5!-(%!?#&!#1/%3.!#*!(,7+(%")#%39AJ## ^!%.#;!.!,!".#%"#&!#=!.!"345+8#;-*!"&%!"#"%!.#&+.#!(#+;3-7/.!#0!,!(5!%&#%39#@-!=!7# 5!.#0-/#,/""!"#&+.#-;1!4.!"#38-".++"#-25--)#)++"#*+77!"#7%1,.#5!.#"%!.#"-&%)#-2#&++(# *+"/%.#.!#)++"#-P#(!,!"%")#2!!#.!#5-/&!"9#@!.#;7%1P.#*--(+73"-)#!!"#P!%.#&+.#&%")!"#*+"# ;-*!"#"++(#;!"!&!"#*+77!"#!"#"%!.#+"&!(3-29#$+(=%"#=+3#+7#&/%&!7%1,#-*!(#5!.#*!(345%7#%"# =+.#5%1#-".&!,.#5+&6#"+2!7%1,#5!.#P!%.#!*-7/.%!#!"#5!.#2!45+"%32!#>&!#.5!-(%!?#*+"# "+.//(7%1,!#3!7!4.%!9#$!#!*-7/.%!#%3#!!"#P!%.6#5!.#2!45+"%32!#&+.#&+.#P!%.#*!(,7++(.6# %".!(8(!.!!(.#!"#/%.7!).#%3#&!#!*-7/.%!.5!-(%!9AT#$!#2%34-"4!8.%!#&+.#!*-7/.%!#37!45.3#!!"# .5!-(%!#%36#%3#!!"#!8%3.!2-7-)%345!#2%34-"4!8.%!9#B%45+(&#^%(!"0!#>I&$?#%3#8(-P!33-(#++"#&!# G(--2!#4-22/"%.F#4-77!)!#;%1#5!.#&!8+(.!2!".#;%-7-)%!9#^%(!"0!#-"&!(345!%&.#.=!!#3--(.!"# 2%34-"4!8.%!3N#&!#!8%3.!2-7-)%345!#2%34-"4!8.%!6#0-+73#5%!(;-*!"#;!345(!*!"#!"#=!!(7!)&6# !"#&!#%"5-/&!7%1,!#2%34-"4!8.%!39#$!#%"5-/&!7%1,!#2%34-"4!8.%!3#0%1"#&!#2%34-"4!8.%!3#%"#&!# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A<#X5+(7!3#$+(=%"6#L#$-."$&7(0(#$&:$)*"5(")2$M>$'",#)$&:$#,-87,+$)"+"5-(&#$&7$-."$*7")"79,-(&#$&:$:,9&87"3$7,5")$ (#$-."$)-7800+"$:&7$+(:"2$Z!=#o-(,#A[[`#p<STWq6#889#%DCD%*9# AA#G%77#G(F3-"6#!"#$1+"(#"$0")5.("#3"#()$9,#$%(/#,$,++")2$f-"&!"#A[[W#pA[[Jq6#889#HTHCHT`9# AH#G(F3-"6#>0%!#"--.#AA?#A[[W#pA[[Jq6#89#HT`9!! AJ#_.!85!"#b+F#Y-/7&6#!9&+8-(&#$,)$:,5-$,#3$-."&7>2$+(.%,!7#%"#@!"R3#.!!.5#+"#5-(3!R3#.-!3#2!%#<WS<6#889#ATHCA`A9# AT#Y-/7&#<WS<#>0%!#"--.#AJ?6#889#ATHCA`A9

!

!

(12)

! 66! 2!45+"%32!"#*+"#!*-7/.%!6#-P6#2!.#+"&!(!#=--(&!"6#&!#QP-/.!"R#&%!#2!"3!"#2+,!"#+73#0!# /%.7!))!"#5-!#!*-7/.%!#=!(,.9A`## @!.#%3#&/3#*+"#;!7+")#*--(#=!.!"345+832/3!+#-2#5!.#*!(345%7#./33!"#P!%.!"#!"# .5!-(%!'"#/%.#.!#7!))!"#++"#5/"#8/;7%!,6#2!.#"+2!#+73#5!.#-2#!!"#-"&!(=!(8#+73#!*-7/.%!# )++.9#I"#--,#5!.#5%'(+(45%345!#-"&!(345!%&#&+.#*!!7+7#=-(&.#)!2++,.#./33!"#&!#.=!!#2-!.# =-(&!"#-"&!(*+")!"9#V"&!(3#,+"#!!"#++"8+33%")#++"#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#2+,!"#&+.#!!"# ;!0-!,!(#--,#5!.#P!%.#!*-7/.%!#"%!.#2!!(#+44!8.!!(.9#G-*!"&%!"#%3#5!.#*--(#&!# >"+.//(?=!.!"345+8#*+"#;!7+")#&+.#5!.#+()/2!".#Q@!.#%3#2++(#!!"#.5!-(%!R#>!"#&/3# %"=%33!7;++(?#*+"#.+P!7#=-(&.#)!*!!)&9## !9&+8-("$()$9"7,#3"7(#0$ I*-7/.%!#%3#5!.#8(-4!3#&+.#++"#&!#;+3%3#3.++.#*+"#5!.#-".3.++"#*+"#&!#*!(345%77!"&!#3--(.!"# -()+"%32!"#0-+73#87+".!"6#&%!(!"#>=++(-"&!(#2!"3!"?6#;+4.!(%'"#!"#345%22!739A\#:"#&!# ;(!!&3.!#0%"#*+"#5!.#=--(&#;!.!,!".#!*-7/.%!#*!(+"&!(%")9#G%-7-)%345!#!*-7/.%!6#=++(#5!.#%"# &!0!#34(%8.%!#-2#)++.6#%3#*!(+"&!(%")#*+"#&!#!%)!"345+88!"#*+"#8-8/7+.%!3#-()+"%32!"#&%!# -*!(3.%1)!"&#0%1"#.!"#-80%45.!#*+"#5!.#7!*!"#*+"#%"&%*%&/!"#*+"#&%!#8-8/7+.%!9#M!(+"&!(%")!"# ;%""!"#!!"#%"&%*%&/#=-(&!"#"%!.#;!345-/=&#+73#!*-7/.%!6#5!.#)++.#-2#!!"#*!(+"&!(%")#*+"# &!#8-8/7+.%!#+73#)!5!!79AS#I!"#*--(;!!7&#5%!(*+"#%3#;%1*--(;!!7&#!!"#5/%3&%!(#>5-"&#-P#,+.?# 2!.#!!"#&--(#!!"#-")!7/,#2%33!"&!#8--.9#@!.#&%!(#0+7#0%45#5%!(++"#++"8+33!"#!"#5!.# %"&%*%&/#*!(+"&!(.9#@!.#%3#!45.!(#)!!"#!%)!"345+8#&%!#!*!"./!7!#1-")!"#0/77!"#!(*!"6#&!# 8-8/7+.%!#*!(+"&!(.#&/3#"%!.9## # _%28!7#)!0!)&#%3#!*-7/.%!#+P3.+22%")#2!.#2-&%P%4+.%!39#@%!(2!!#=-(&!"#0-=!7# 2%4(-C!*-7/.%!6#>,7!%"!#)!"!.%345!#*!(+"&!(%")!"#;%""!"#!!"#3--(.?6#+73#2+4(-C!*-7/.%!6# >*!(+"&!(%")!"#&%!#7!%&!"#.-.#5!.#-".3.++"#*+"#"%!/=!#3--(.!"?#2!!#;!345(!*!"9# G%-7-)%345!#!*-7/.%!#%3#2!!(#&+"#*!(+"&!(%")#)!&/(!"&!#&!#.%1&9#Y!3.!!".!"#*!(+"&!(!"# &--(#&!#.%1&#+73#)!*-7)#*+"#!(-3%!#>;%1*--(;!!7&#5!.#/%.37%1.!"#*+"#&!#Y(+"&#X+"F-"?6#2++(#&%.# %3#)!!"#;%-7-)%345!#!*-7/.%!#=+".#&%.#5!!P.#"%!.3#2!.#*!(+"&!(%")!"#%"#)!"!.%345#2+.!(%++7#.!# 2+,!"9AW## # $+.#!*-7/.%!#*!(+"&!(%")#;!.!,!".#%3#kk"#*+"#&!#2+,,!7%1,!(!#4-"4!8.!"#-2#++"#5!.# 2/3!/28/;7%!,#/%.#.!#7!))!"9#$+.#%3#--,#-2&+.#5!.#=--(&#!*-7/.%!#*++,#)!;(/%,.#=-(&.#-2# %"#5!.#+7)!2!!"#*!(+"&!(%")#++"#.!#)!*!"9# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A`#B%45+(&#^%(!"0!6#Q,',751$9);$R,76(#B$38"+(#0$-."&7(")2$+(.%,!7#%"#B!8-(.3#-P#.5!#"+.%-"+7#4!".!(#P-(#34%!"4!# !&/4+.%-"#1/7%g+/)/3./3#<WW\#*-79#<\#"-9#J6#889#WC<<9# A\#$-2%"%r/!#V&(%+!"36#S,-$()$"9&+8-("K$5..8dgg===9!*-7/.%!.5!-(%!9/()!".9;!g"-&!g<\W6#<\#1/7%#A[<J9# V&(%+!"3#%3#&-4!".#*+,)(-!8#;%-7-)%!#!"#5--P&#-"&!(0-!,3)(-!8#!*-7/.%-"+%(!#2-(P-7-)%!#*!(.!;(+.!"#++"#&!# /"%*!(3%.!%.#*+"#Y!".9## AS#f+/(!"4!#L-(+"6#S.,-$()$"9&+8-(&#K$5..8dgg===9.+7,-(%)%"39-()gP+r3g!*-7/.%-"C&!P%"%.%-"95.27#f++.3.!# /8&+.!#+(.%,!7d#AA#1+"/+(%#<WWH6#)!(++&87!!)&#<\#1/7%#A[<J9#$ AW#E5!#O"%*!(3%.F#-P#X+7%P-("%+#L/3!/2#-P#c+7!-".-7-)F6#G!(,!7!F6#+"&#.5!#B!)!".3#-P#.5!#O"%*!(3%.F#-P# X+7%P-("%+#T#3"7)-,#3(#0$!9&+8-(&#6#!*-7/.%-"9;!(,!7!F9!&/#A[[W6#<\#1/7%#A[<J9#

(13)

! 68! !9&+8-("$3("#-$0""#$3&"+$ # I*-7/.%!#%3#"%!.#&-!7)!(%45.9#I(#%3#&/3#)!!"#!%"&&-!7#-P#-88!(=!0!"#=++(#!!"# -()+"%32!#"++(.-!#!*-7/!!(.9#I*-7/.%!#%3#--,#"%!.#!!"#3.%1)!"&!#-".=%,,!7%")37%1"#0-+73# ;%1*--(;!!7&#5!.#7!(!"#*+"#!!"#"%!/=!#.++76#=++(;%1#&!#3./&!".#0%45#3.!!&3#;!.!(#/%.#,+"# &(/,,!"9H[#@!.#7!*!"#-8#++(&!#*!(+"&!(.#)!&/(!"&!#&!#.%1&#!"#&!#*!(345%77!"&!#3--(.!"#&%!# =!#"/#,!""!"#5!;;!"#)!0+2!"7%1,!#*--(-/&!(39H<#eP#&!#*!(+"&!(%")!"#)!0%!"#2-!.!"# =-(&!"#+73#)-!&#-P#37!45.#-P#!!"#7%"!+%(!#*!(;!.!(%")#*+"#!!"#3--(.#%3#)!!"#-"&!(&!!7#*+"# !*-7/.%!9#@!.#,+"#&/3#"%!.#)!&!P%"%!!(&#=-(&!"#+73#!!"#8(-4!3#*+"#8(%2%.%!P#"++(#-".=%,,!7&# -P#)!38!4%+7%3!!(&9HA# # M--(#2!"3!"#&%!#(!7%)%!/3#0%1"#%3#&%.#!!"#2-!%7%1,#.!#+44!8.!(!"#)!)!*!"9#@!.#)!7--P# )!!P.#!!"#&/%&!7%1,!#&-!73.!77%")#++"#5!.#7!*!"#!"#%3#0!!(#&-!7)!(%45.9#@!.#P!%.#&+.#!*-7/.%!# )!!"#&-!7#5!!P.#%3#&++(#2-!%7%1,#2!!#.!#(%12!"9#I(#%3#--,#)!!"#)-!&#-P#37!45.#%"#!*-7/.%!6# 5--)/%.#)!37++)&#>*--(.;!3.++"#*+"#!!"#3--(.?#!"#"%!.#)!37++)&#>5!.#/%.3.!(*!"#*+"#!!"# 3--(.?9#@!.#;!7+")(%1,3.!#*--(#2!"3!"#-2#&!#(!3.#*+"#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#)-!&#.!#,/""!"# ;!)(%18!"#%3#5!.#P!%.#&+.#5!.#"%!.#8!(3!#-2#!!"#-".=%,,!7%")#*+"#8(%2%.%!P#"++(# )!38!4%+7%3!!(&#)++.#!"#&+.#5!.#"--%.#,7++(#%39#@!.#%3#!!"#&--()++"&#8(-4!39#$%.#,+"#!!"# 2/3!/2#&/%&!7%1,#2+,!"#0-"&!(#5!.#8/;7%!,#.!#4-"P(-".!(!"#2!.#5!.#P!%.#&+.#!(#5!7!2++7# )!!"#&-!7#%3#%"#!*-7/.%!9#a-#;7%1P.#5!.#-"&!(=!(8#!*-7/.%!#--,#*--(#&!#(!7%)%!/0!#;!0-!,!(# .-!)+",!7%1,9# =,-887+(/1"$)"+"5-("$ Z+.//(7%1,!#3!7!4.%!#%3#5!.#8(-4!3#+45.!(#!*-7/.%!9#B+F+"#Y(!)-(F#>c@$?6#!*-7/.%!# ;%-7--)#!"#8(-P!33-(#++"#&!#O"%*!(3%.F#-P#Y/!785#%"#X+"+&+6#)!!P.#&!#*-7)!"&!#&!P%"%.%!#*+"# "+.//(7%1,!#3!7!4.%!d#H=,-87,+$)"+"5-(&#$()$,$#&#U7,#3&'$3(::"7"#5"$(#$7"*7&385-(9"$&8-*8-$ ,'&#0$7"*+(5,-(#0$"#-(-(")2$&:-"#$38"$(#3(7"5-+>$-&$3(::"7"#5")$(#$)879(9,+$(#$,$*,7-(58+,7$ "#9(7&#'"#-2$+",3(#0$-&$,#$(#57",)"$(#$-."$*7&*&7-(&#$&:$%"#":(5(,+2$."7(-,%+"$5.,7,5-"7()-(5)$ 6(-.(#$,$*&*8+,-(&#$:7&'$&#"$0"#"7,-(&#$-&$-."$#"?-;@HH#Z+.//(7%1,!#3!7!4.%!#0-().#!(*--(#&+.# &!#)!"!.%345!#2/.+.%!3#%"#5!.#$ZV#&%!#38-".++"#,/""!"#-".3.++"#+7#&+"#"%!.#=-(&!"# &--()!)!*!"#++"#5!.#"+)!37+45.9#$!#,+"3#&+.#!!"#2/.+.%!#=-(&.#-*!()!&(+)!"#%3#+P5+",!7%1,# *+"#&!#2+.!#=++(%"#&!#2/.+.%!#*+"#%"*7-!&#%3#-8#5!.#*--(.87+".%")33/44!3d#7!*!(.#&!#2/.+.%!# !!"#*--(&!!7#-8#-P#1/%3.#"%!.hHJ#Z+.//(7%1,!#3!7!4.%!#%3#*!(+".=--(&!7%1,#*--(#5!.#P!%.#&+.# -()+"%32!"#)-!&#%"#5/"#-2)!*%")#8+33!"6#;%1*--(;!!7&#%13;!(!"#-8#&!#Z--(&8--79## I(#0%1"#*%!(#%")(!&%'".!"#"-&%)#*--(#"+.//(7%1,!#3!7!4.%!d#*+(%+.%!6#-*!(!(*%")6#3!7!4.%!# !"#.%1&9#G%""!"#8-8/7+.%!3#%3#!(#;%1#+77!#3--(.!"#)!"!.%345!#*+(%+.%!6#=!#&!7!"#=!7#&!#)!"!"# *+"#-"0!#-/&!(3#2!.#-"0!#;(-!(3#!"#0/33!"#2++(#=!#0%1"#)!!"#!D+4.!#,-8%!9#@!.#*-7)!"&!# %")(!&%'".#%3#-*!(!(*%")9#]!#!(*!"#)!"!.%345#2+.!(%++7#*+"#-"0!#-/&!(3#!"#)!*!"#&%.# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H[#V&(%+!"36#>0%!#"--.#A\?9## H<#G!(,!7!F#A[[W#>0%!#"--.#AW?9! HA#L-(+"#<WWH#>0%!#"--.#AS?9# HH#E9#BF+"#Y(!)-(F6#T#3"7)-,#3(#0$=,-87,+$)"+"5-(&#B$"))"#-(,+$5&#5"*-)$,#$5&''&#$'()5&#5"*-(&#2$-"7%"!# 8/;7%4+.%!#!*-#!&/#-/.(!45.#A[[W#89<T`9# HJ#V&(%+!"36#>0%!#"--.#A\?9#

(14)

! 6=! *!(*-7)!"3#&--(#++"#-"0!#,%"&!(!"9#@!.#&!(&!#%")(!&%'".#%3#3!7!4.%!d#-()+"%32!"#2!.# !%)!"345+88!"#&%!#*--(&!7!"#-87!*!(!"6#5!;;!"#!!"#)(-.!(!#,+"3#-2#5/"#)!"!.%345# 2+.!(%++7#&--(#.!#)!*!"#++"#"+,-2!7%")!"9#E%1&#%3#5!.#*%!(&!#%")(!&%'".9#E%1&#%3#"-&%)#-2#&!# *+(%+.%!#%"#)!"!"#&--(#.!#)!*!"#++"#5!.#"+)!37+45.#.-.#&%.#/%.!%"&!7%1,#7!%&.#.-.#++"8+33%")# *+"#!!"#3--(.9HT#$!",#;%1*--(;!!7&#++"#!!"#*-)!73--(.#2!.#7+")!#!"#,-(.!#8/".%)!#3"+*!7.1!3# >0%!#;%17+)!#<?d# <9#I(#%3#*+(%+.%!#%"#&!#3--(.6#!(#0%1"#*-)!73#2!.#7+")!#!"#2!.#,-(.!#3"+*!739## A9#I(#*%"&.#3!7!4.%!#87++.36#&!#*-)!73#2!.#7+")!#3"+*!73#*+")!"#2!!(#%"3!4.!"#!"#,/""!"# &++(&--(#2!!(#1-")!"#)(--.#;(!")!"9## H9#$!#*-)!73#)!*!"#5/"#)!"!"#&--(#++"#5/"#1-")!"9#I(#0%1"#2!!(#1-")!"#*+"#*-)!73#2!.# 7+")!#3"+*!73#&%!#-*!(7!*!"9#$+",0%1#&!#)!"!"#&%!#0!#&--(#-*!(!(*%")#2!!)!,(!)!"#5!;;!"6# 5!;;!"#0%1#--,#7+")!#3"+*!739## J9#$--(#&!#.%1&#=-(&.#&!#!%)!"345+8#&%!#!!"#*--(&!!7#-87!*!(.#>&!#7+")!#3"+*!7?#)!;(/%,!7%1,# %"#&!#8-8/7+.%!9#$!#*-)!73#2!.#7+")!(!#3"+*!73#;(!")!"#2!!(#1-")!"#)(--.#&%!#-8#5/"#;!/(.# --,#=!!(#2!!(#1-")!"#)(--.#;(!")!"9#$!#7+")!#3"+*!7#=-(&.#&!#3.+"&++(&6#+77!#*-)!73#%"#&!# 8-8/7+.%!#5!;;!"#-8#!!"#)!)!*!"#2-2!".#!!"#7+")!#3"+*!79H`# # Z+.//(7%1,!#3!7!4.%!#%3#5!.#2!45+"%32!#&+.#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#*!(,7++(.9#$++(-2#%3# 5!.#!!"#5!!7#;!7+")(%1,#4-"4!8.#*--(#&!#;!0-!,!(3#-2#.!#;!)(%18!"9#V73#1!#5!.#2!45+"%32!# ;!)(%18.#%3#5!.#*!!7#2+,,!7%1,!(#-2#5!.#P!%.#.!#+44!8.!(!"9#L++(#5!.#%3#=!7#kk"#*+"#&!# 7+3.%)3.!#4-"4!8.!"#-2#&/%&!7%1,#.!#2+,!"#++"#&!#;!0-!,!(9#$!#%&!!#&+.#)%(+PP!"#5/"#"!,# 7+")!(#7%!.!"#)(-!%!"#-2#0-#2+,,!7%1,!(#;%1#&!#;7++&1!3#++"#&!#;-2!"#,/""!"#,-2!"#8+3.# ;!.!(#;%1#&!#=%10!#*+"#&!",!"#!"#5+"&!7!"#*+"#&!#2!"39#V73#;7%1,.#&+.#=!#%!.3#"%!.#,/""!"# 2++(#=!7#=%77!"#>0-+73#7-8!"#-8#&!#2++"?6#=-(&.#&++(#!!"#-87-33%")#*--(#)!*-"&!"9#@!.#%3# &/3#++"#5!.#2/3!/2#-2#&!0!#2+"%!(#*+"#&!",!"#.!#*!(+"&!(!"#!"#2!"3!"#.!#7+.!"#0%!"#&+.# 5!.#;%1#!*-7/.%!#"%!.#-2#5!.#6(++"##*!(+"&!(!"#)++.6#2++(#-2#*--(&!7!"#&%!#-*!(!(P;++(#0%1"# !"#&++(&--(#;7%1*!"#;!3.++"9#:"#5!.#7++.3.!#5--P&3./,#*+"#&!0!#34(%8.%!#=-(&.#)!,!,!"#5-!# !!"#2/3!/2#&+.#++"#,+"#8+,,!"9## I879(9,+$&:$-."$:(--")-$ # I!"#+"&!(!#;!7+")(%1,!#.!(2#*--(#"+.//(7%1,!#3!7!4.%!#%3#)879(9,+$&:$-."$:(--")-9#L!.#P%.# =-(&.#5%!(#"%!.#&!#PF3%!,#3.!(,3.!#-()+"%32!"#;!&-!7&6#2++(#&!#;!3.#++")!8+3.!# -()+"%32!"9H\#V73#1!#%13;!(!"#!"#)(%007F;!(!"#3+2!"#-8#&!#Z--(&8--7#0-/#0!..!"#-*!(7!*!"# &!#%13;!(!"#"%!.#-2&+.#0!#3.!(,!(#0%1"6#2++(#-2&+.#0!#;!.!(#++")!8+3.#0%1"#++"#5/"# -2)!*%")9#$!#%13;!(!"#0%1"#;!.!(#++")!8+3.#!"#0/77!"#&/3#2!!(#"+,-2!7%")!"#)(--.#;(!")!"9# O%.38(+,!"#+73#i%"#&!#"+.//(#)!7&.#+77!!"#5!.#(!45.#*+"#&!#3.!(,3.!j#0-/&!"#&/3#!%)!"7%1,# ++")!8+3.#2-!.!"#=-(&!"#.-.#%"#&!#"+.//(#)!7&.#+77!!"#5!.#(!45.#*+"#&!#;!3.#++")!8+3.!# >i]%!#"%!.#3.!(,#%3#2-!.#37%2#0%1"j?9# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HT#G!(,!7!F#A[[W#>0%!#"--.#AW?9! H`#G!(,!7!F#A[[W#>0%!#"--.#AW?9# H\#Y(!)-(F#A[[W#>0%!#"--.#HH?9#

(15)

! 6?! # $!0!#2%3*+..%")#%3#!!"*-/&%)#(!45.#.!#0!..!"#&--(#2/3!+9#@!.#%3#;-*!"&%!"#!!"# 4-"4!8.#&+.#1!#*(%1#1-")!#,%"&!(!"#+7#/%.#,/".#7!))!"9#a-#,/"#1!#&(%!C#!"#*%!(1+(%)!"#7+.!"# *--(38!77!"#=+.#&%!(!"#!.!"#++"#&!#5+"&#*+"#&!#*-(2#*+"#5/"#;!,9#a!7P3#&(%!1+(%)!"#,/""!"# &!0!#*(++)#2-!%.!7--3#;!+".=--(&!"9HS#Z+./(+7%3#5!!P.#%"#&!#0++7#f%*!#_4%!"4!#!!"# *--(3.!77%")#=++(;%1#,%"&!(!"#++"#&!#5+"&#*+"#345!&!73#*--(38!77!"#-P#!!"#&%!(#!!"# 4+("%*--(6#5!(;%*--(#-P#-2"%*--(#%39#e-,#1-")!#,%"&!(!"#;7%1,!"#&!0!#*(+)!"#)-!&#.!#,/""!"# ;!+".=--(&!"#!"#.!#,/""!"#(+&!"#=+.#*--(#&%!(#!(#;%1#&!#345!&!7#5--(.9#$!#345!&!73#*+"#&!# &%!(!"#0%1"#++")!8+3.#++"#=+.#0!#!.!"6#0!7P3#5!7!#1-")!#,%"&!(!"#;!)(%18!"#&%.9#I!"#*--(&!!7# *+"#5!.#P!%.#&+.#&%.#4-"4!8.#0-#%"./s.%!P#.!#;!)(%18!"#%36#%3#&+.#5!.#=++(345%1"7%1,#=!%"%)# =!!(3.+"&#-8(-!8.#;%1#&!#;!0-!,!(3#-")!+45.#5/"#(!7%)%!/0!#+P,-23.#-P#&!#7!!P.%1&9#M-(2#!"# P/"4.%!#0%1"#&/3#!!"#5!!7#)-!&#;!)%"8/".#*+"#5!.#.5!2+#!*-7/.%!9! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HS#b-5+"#&!#_2!&.6#S,,7&'$6&73-$"9&+8-("$9,,1$9"71""73$%"07"*"#K2$.--*BVV666;"9&+8-("-."&7(";%"V$ )!(++&87!!)&#-8#H<#1/7%#A[<J9!

(16)

! 69! #

1%%2'(3&4!:6!;-!-,%.&3/-3$-%8/-<!=+3!=-3-#!=-!-#!$%-!%#3=/44-.3!

%#>-!4-##/(!>/9$?!

$+.#$+(=%"#&!#)(-"&7!))!(#*+"#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#%36#%3#;%1#*!!7#2!"3!"#;!,!"&6#0!,!(#"+#5!.# $+(=%"1++(#%"#A[[W#=++(%"#=!(!7&=%1&#!D.(+#++"&+45.#%3#)!=!!3.#*--(#$+(=%"9#O%.7!))!"#=+.# &!#!*-7/.%!.5!-(%!#%"5-/&.#;7%1,.#*!!7#2-!%7%1,!(9#:"#&%.#5--P&3./,#;!5+"&!7#%,#&!# &!",;!!7&!"#*+"#,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!6#*--(&+.#0!#"++(#5!.#2/3!/2#,-2!"9#L!.#+"&!(!# =--(&!"N#=+.#%3#&!#+7)!2!"!#,!""%3#*+"#,%"&!(!"#-*!(#!*-7/.%!#-8#;+3%3#*+"#=+.#0!#-8# 345--7#7!(!"h#M!(&!(#=-(&.#;!345(!*!"#%"#=!7,!#2+.!#&!",;!!7&!"#-*!(#!*-7/.%!#*!(345%77!"# -8#;+3%3#*+"#7!!P.%1&#!"#-87!%&%")3"%*!+/9#$%.#%3#*+"#;!7+")#-2#.!#=!.!"#=+.#5!.# /%.)+")38/".#%39#]+.#=!.!"#,%"&!(!"#+7#!"#=++(#2+,!"#0!#QP-/.!"Rh#a-+73#%"#&!#%"7!%&%")# )!3.!7&#%36#=-(&.#5!.#.5!2+#!*-7/.%!#*++,#"%!.#)-!&#;!)(!8!"#-2&+.#&!#7!33!"#"%!.# ++"37/%.!"#-8#&!#*--(,!""%3#*+"#,%"&!(!"9#@!.#%3#&/3#;!7+")(%1,#-2#.!#=!.!"#=!7,!# *--(,!""%3#!(#%3#!"#2!.#=!7,!#4-"4!8.!"#,%"&!(!"#&!#2!!3.!#2-!%.!#5!;;!"9!!

./$01&'#*#2*/$07,((#2#2*

M!!7#-"&!(0-!,#)++.#-*!(#&!#,!""%3#*+"#*-7=+33!"#;!0-!,!(3#*+"#"+.//(5%3.-(%345!#2/3!+9# @-!=!7#&!0!#34(%8.%!#P-4/3.#-8#,%"&!(!"6#%77/3.(!(!"#*-7=+33!"!"#5!.#Q!%"&8/".R#*+"#&!# -8)!&+"!#,!""%3#!"#&+.#2++,.#5!.#%".!(!33+".#-2#&++(#--,#"++(#.!#,%1,!"9#G-*!"&%!"# "!2!"#*-7=+33!"!"#5/"#,%"&!(!"#2!!#"++(#5!.#2/3!/2#!"#%3#5!.#&/3#0%"*-7#.!# -"&!(0-!,!"#=+.#*-7=+33!"#2/3!/2;!0-!,!(3#=!.!"#-*!(#!*-7/.%!9#a%1#;!)!7!%&!"#&!# ,%"&!(!"#%22!(3#;%1#5!.#;!0-!,#!"#;!+".=--(&!"#5/"#*(+)!"#"+&!(5+"&9! M,)()1"##()$&9"7$"9&+8-("$(#$J'"7(1,$ ]+((!"#$9#V772-"6#&%!#-"&!(#+"&!(!#&%(!4.!/(#%3#*+"#5!.#c+7!-".-7-)%4+7#B!3!+(45# :"3.%./.%-"gL/3!/2#-P#.5!#I+(.5#%"#:4.5+4+#%"#Z!=#o-(,6#345(%1P.#-*!(#&!#!(*+(%")!"#*+"#Q0%1"R# 2/3!/2#2!.#5!.#-*!(;(!")!"#*+"#!*-7/.%!#++"#5!.#8/;7%!,9#V2!(%,+"!"#=!.!"#%"# *!()!7%1,%")#2!.#&!#;!=-"!(3#*+"#+"&!(!#7+"&!"#=!%"%)#*+"#!*-7/.%!9#:"#!!"#%"#<WWH# )!5-/&!"#%".!("+.%-"++7#3-4%++7#-"&!(0-!,#%"#!!"!".=%".%)#7+"&!"#=!(&!"#2!"3!"# -"&!(*(++)&#-*!(#5/"#;+3%3,!""%3#*+"#!*-7/.%!9#V2!(%,+#!%"&%).#-"&!(++"#=+.#;!.(!P.#&!# ,!""%3#*+"#!*-7/.%!6#"!.#*--(#&!#G/7)+(%1!#&!#_7-*!"%'9HW#O%.#!!"#!"r/t.!#*+"#&!#c!-87!#^-(# .5!#V2!(%4+"#]+F#>c^V]?J[#/%.#A[[[#;7!!,#&+.#HJU#*+"#&!#-"&!(*(++)&!"#5!.#!!"3#=+3#2!.# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HW#]+((!"#$9#V772-"6#!9&+8-(&#2$W7",-(&#()'$,#3$(#-"++(0"#-$3")(0#B$J$#,-87,+$.()-&>$'8)"8'C)$"?*"7("#5"! +(.%,!7#%"#V_EX#$%2!"3%-"3#G%2-".57F#"!=3#1-/("+7#-P#.5!#+33-4%+.%-"#-P#34%!"4!C.!45"-7-)F#4!".!(36# 2++(.g+8(%7#A[[`6#889#`C\9# J[#$!#-()+"%3+.%!#c^V]#3.(%1&#"++(#!%)!"#0!))!"#+7#(/%2#AT#1++(#*--(#!!"#*(%1!(6#8(-)(!33%!*!(#!"#!!(7%1,!(# V2!(%,+9#@/"#2%33%!d#iN"&*+"$X&7$-."$J'"7(5,#$S,>$()$3"3(5,-"3$-&$',1(#0$-."$*7&'()"$&:$J'"7(5,$7",+$:&7$ "9"7>$J'"7(5,#B$!Y8,+(->;$X7""3&'$&:$)*""5.;$X7""3&'$&:$7"+(0(&#;$A."$7(0.-$-&$)""1$/8)-(5"$(#$,$5&87-$&:$+,6;$ A."$7(0.-$-&$5,)-$,$9&-"$-.,-$5&8#-);$A."$J'"7(5,#$S,>;$L87$9()(&#$()$,$9(%7,#-+>$3(9"7)"$3"'&57,-(5$)&5("->$(#$ 6.(5.$"9"7>&#"$()$-7",-"3$"Y8,++>$8#3"7$-."$+,62$0(9"#$-."$:7""3&'$,#3$&**&7-8#(->$-&$*87)8"$-."(7$37",')2$ ,#3$"#5&87,0"3$-&$*,7-(5(*,-"$(#$&87$#,-(&#C)$5(9(5$,#3$*&+(-(5,+$+(:";$L87$J'"7(5,$7")*"5-)$3(9"7)(->2$#87-87")$

(17)

! 6[! &!#-"1/%3.!#&!P%"%.%!#*+"#!*-7/.%!#=++(%"#)!3.!7&#=-(&.#&+.#2!"3!"#*+"#+8!"#+P3.+22!"9# Z-)#!!"3#0!3.%!"#8(-4!".#=%3.#"%!.#=+.#!*-7/.%!#=+3#-P#)+P#!!"#*!(,!!(&!#/%.7!)9J<#:"#!!"# +"&!(#-"&!(0-!,#%"#A[[J6#&!#iY+77/8#8-77j6#)+P#H[U#*+"#&!#(!38-"&!".!"#++"#"%!.#)!"-!)# *+"#!*-7/.%!#.!#=!.!"#-2#!(#!!"#2!"%")#-*!(#.!#5!;;!"9JA#O%.#&!#ic^V]#8-77j#;7%1,.#*!(&!(# &+.#`WU#*+"#&!#V2!(%,+"!"#"%!.#)!7--P.#&+.#!*-7/.%!#*!(+".=--(&!7%1,#%3#*--(#&!#2+"%!(# =++(-8#&!#2!"3#%3#-".3.++"#!"#-".=%,,!7&9JH## V2!(%,+"!"#=!.!"#--,#"%!.#5-!#=!.!"345+88!(3#&!",!"#-*!(#!*-7/.%!9#:"#!!"# ="6)6""1$!"r/t.!#/%.#A[[J#,=+2#++"#5!.#7%45.#&+.#JTU#*+"#&!#V2!(%,+"!"#&!",.#&+.# !*-7/.%!#)!+44!8.!!(&#%3#&--(#&!#=!.!"345+88!7%1,!#=!(!7&#!"#&+.#&!#.5!-(%!#=-(&.# -"&!(3.!/"&#&--(#;!=%139#$+.#;!.!,!".#&/3#--,#&+.#2!!(#&+"#&!#5!7P.#*+"#&!#V2!(%,+"!"# &%.#"%!.#=!!.#-P#)!7--P.9#:"#&!#i@+((%3#8-77j#%"#A[[T#;7!!,#&+.#JSU#*+"#&!#V2!(%,+"!"#5!.#"%!.# !!"3#%3#2!.#&!#3.!77%")#&+.#&!#!*-7/.%!.5!-(%!#*+"#$+(=%"#=-(&.#-"&!(3.!/"&#!"#;!=!0!"# &--(#P-33%!7!"9JJ#I(#%3#&/3#"-)#*!!7#.!#&-!"#*--(#2/3!+#%"#V2!(%,+#>2++(#0!,!(#--,#%"# Z!&!(7+"&?#-2#5/"#;!0-!,!(3#++"#.!#2-!&%)!"#2!!(#.!#7!(!"#-*!(#!*-7/.%!9#O%.#-"&!(0-!,#%3# %22!(3#)!;7!,!"#&+.#2!.#&!#.(+&%.%-"!7!#7!!(2!.5-&!"#*+"#5!.#P-(2!7!#-"&!(=%13#"%!.# )!"-!)#;!(!%,.#=-(&.9#$!#%"P-(2!7!#7!!(-2)!*%")6#=++(-"&!(#5!.#2/3!/2#*+7.6#,+"#5%!(# %"38(%")!"9# R"$"9&+8-("-."&7("$()$5&#-7&9"7)(""+$ e2&+.#!*-7/.%!#%"#V2!(%,+#"-)#3.!!&3#!!"#4-".(-*!(3%!!7#-"&!(=!(8#%36#%3#5!.#*--(# =!.!"345+88!7%1,!#2/3!+#!!"#7+3.%)#-"&!(=!(8#-2#2!!#-2#.!#)++"9#:"#A[[T#&-!"# _.-(,3&%!4,6#_.!%"#!"#+"&!(!"#!!"#-"&!(0-!,#"++(#&!#5-/&%")#*+"#;!0-!,!(3#*+"#34%!"4!# 4!".!(3#!"#=!.!"345+832/3!+#%"#V2!(%,+#.!"#-80%45.!#*+"#5!.#-"&!(=!(8#!*-7/.%!9#@!.# &-!7#*+"#&!0!#3./&%!#%3#5!.#*!()!7%1,!"#*+"#5!.#;!)(%8#*+"#>!"#)!7--P#%"?#!*-7/.%!#*+"#&!# ;!0-!,!(3#2!.#&!#!"r/t.!#*+"#&!#c^V]#/%.#A[[[9#$++("++3.#%"*!".+(%3!(!"#0!#&!#%".!(!33!# *+"#&!#;!0-!,!(3#%"#5!.#;!0-!,!"#*+"#++"#!*-7/.%!#)!(!7+.!!(&!#.!".--"3.!77%")!"#%"# =!.!"345+832/3!+#!"#34%!"4!#4!".!(39JT## M--(#5!.#-"&!(0-!,#=!(&!"#HS\#;!0-!,!(36#*!(38(!%&#-*!(#0!*!"# =!.!"345+832/3!+6J`#&!0!7P&!#*(+)!"#)!3.!7&#+73#%"#5!.#"+.%-"+7!#-"&!(0-!,#*+"#&!#c^V]9# @!.#;7%1,.#&+.#&!#2/3!/2;!0-!,!(#*+,!(#&+"#!!"#)!2%&&!7&!#*+"#&!#V2!(%,++"3!#;!*-7,%")# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 57",-(9(->$,#3$5&'%,-)$.,-7"3$,#3$%(0&-7>;@$]!;3%.!#c^V]#5..8dgg===98P+=9-()g+;-/.C/3g-/(C2%33%-"C+"&C *%3%-"#)!(++&87!!)&#-8#<#+/)/3./3#A[<J9!! J<#c!-87!#P-(#.5!#V2!(%4+"#=+F#P-/"&+.%-"6#!9&+8-(&#$,#3$57",5-(&#()'$(#$*8%+(5$"385,-(&#B$J#$(#U3"*-.$7",3(#0$ &:$*8%+(5$&*(#(&#2$2++(.#A[[[#889#ACT[9# JA#$!#Y+77/8#8-77#%3#!!"#3/44!3*-77!#V2!(%,++"3!#2!.5-&!#-8#-8%"%!3#.!#8!%7!"#&%!#+7#2!!(#&+"#\T#1++(#;!3.++.9# a%1#8!%7!"#"%!.#+77!!"#&!#-8%"%!#%"#V2!(%,+#0!7P#2++(#=!(!7&=%1&#-*!(#/%.!!"7-8!"&!#-"&!(=!(8!"9# 5..8dgg===9)+77/894-2g4-(8-(+.!g<<Tg+;-/.C)+77/89+38Dh(!PuP9# JH#V772-"#A[[`#>0%!#"--.#HW?9# JJ#V772-"#A[[`#>0%!#"--.#HW?9# JT#L+(.%"#_.-(,3&%!4,#!"#b%77#_.!%"6#S.,-$-.">$%7(#0$6(-.$-."'B$G8)"8'$9()(-&7)C*"7)*"5-(9"$&#$"9&+8-(&#2$+(.%,!7# %"#V_EX#$%2!"3%-"3#G%2-".57F#"!=3#1-/("+7#-P#.5!#+33-4%+.%-"#-P#34%!"4!C.!45"-7-)F#4!".!(36#2++(.g+8(%7#A[[`6# 889#SCW9# J`#Z!=#o-(,#@+77#-P#_4%!"4!6#L%+2%#L/3!/2#-P#_4%!"4!#v#c7+"!.+(%/26#Z-(.5#L/3!/2#-P#_4%!"4!#+"&#@%3.-(F#%"# f+"4+3.!(#c!""3F7*+"%+6#X+7%P-("%+#V4+&!2F#-P#_4%!"4!6#_4%!"4!#L/3!/2#-P#L%""!3-.+6#V4+&!2F#-P#Z+./(+7# _4%!"4!#%"#c5%7+&!785%+#!"#_.9#f-/%3#_4%!"4!#X!".!(9!

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

De resultaten hiervan zullen uiteindelijk leiden tot heel andere voorspellende mogelijkheden dan bij monogene aan- doeningen, meer in de trant van: ALS iemand die-en- die

Al- hoewel velen, al zoveel decennia, het idee van evolutie hebben gebruikt om God weg te verklaren, zijn er velen vandaag die zeggen, wegens evolutie, dat alles God is 1?. Deze

Voor de gelijksoortige verhoging van de relatieve fitness die in al deze cellijnen heeft plaatsgevonden, worden twee verklaringen gegeven: 1 In deze cellijnen hebben

Bacteriën van generatie 33.000 en generaties daarvoor (32.500, 32.000 enzovoort) ontdooien en inzetten in een medium met alleen citroenzuur. Gekeken wordt of de bacteriën er

die een vrij zelfstandige taak heeft, niet te veel bedreigd wordt door en ingeschakeld wil worden als algemeen assistent van de bestuurders, zijn werk min of

Kunnen werknemers en gepensioneerden de wijziging naar de nieuwe pensioenregeling juridisch blokkeren dan wordt het nieuwe pensioencontract een fiasco.. De kans op een

De hoek tussen vlak OABC en ABGD is  CBG.. Die zie je in het zijaanzicht dus op

‘Voldoende is derhalve dat degene die zodanige kosten maakt, op grond van de ten tijde van het maken van deze kosten beschikbare gegevens in redelijkheid ervan mocht uitgaan dat