• No results found

Fact and fiction: representations of the South African War in Afrikaans history writing and literature.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Fact and fiction: representations of the South African War in Afrikaans history writing and literature."

Copied!
21
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

~9:9:OJ):-o.Qj~35"

3<D<Dg.:g§:C/)~8CD"

<Do=:3-iDo-<D""~':,ii1 (b""O~'o,~<D(lj~;,.-:-.,... OJ ~ C/) -, C/) ~, ;g cO' ~ 0 ~ CD" ~ s: (5' CO' ~0<D C/)<D , COiDs=:3-""o.c:

C/)l::Jcoo<Do(lj<D~ <D=:;:Q)0ii1<D<D~<D C/)

=:3-

Q)

~:,

C/)

:,

~'

:,

oo:,oo.ocoo.):-

<Dc:~CO<Do.<D(5:oo, --, '" n. ,- '" CD s' .., C/) Q ~ ;;;. -, ~ Q. CD" <D :, -, :, Q) :, :,' (5' ~ 0 ~' ~ ~ Q)

Q)

co):-

3'.

<D

"tj

:,

-'

8

'"

3'

0-

~

S'

~,

iD

~

~ :<DQ)""C/)""

~-,_<D",Q)~

:,

Q):'~",""C/);"-c:"':'~9-Qj(lj;;;,C/) OJ <D 0- co' ;,.- :-. ,. (5' ~~"'<D=:3-(!!,~~ ' <D S' 0. <D <D' Qj <D C/)S o.o~:,:,

<D(lj,.,=:3-<D:'Q)o.co

§i a. <D ~ s' ? ~ (5' ~ <D Q) <D (/) -, 9: ~ ;,.-<D :, <D C:;,.- <D <D -,

Q:0.C/!:-iQ:~):-~~

~3CD"a'

-:,<DC/)

'§;:~~~~<;g~~:!j; C:Q.<D:,;,.-""

~

iD

(5'

;,.-

,C/)

Q)

OJ

OJ

5"

<D

-0

C/)

O

'"

<D =:3- 0 0. (5' <D =:3- C/) ,,' jP, .., (5 :, ~ iD (5 0 .,.."..Q. s',.o""O <D <D (5' =:3- co -, 0 9- <D ~~=:3-<DC/)3~<D:' ;;;,"" ..,-,'OOQ):' (ljQ)<D.,;:,::o-co , -, Q) 0.'" <D ...;.,: <D ""CO ;;'-""Q)Q)~"" -, C/) <D 0 3' C/) C/) <D <D :'<D~-;.,:;;;,.",.-3 :, ;,.- n. ..~ ~ -, , , ::;' ~ C/) '. ~ :,

:,

-""

<D,

~:,

'"

0

3'

:"

co

<D

0.

OJ

'"

S'

3~:' "'Q)Q)Q

<DQ)CO~IOQ)=:3-<D<D

<D:,~Q)~"'<D:,iD ..,<DQ):'<D~""';,,-C/) -,

,'"

:,

Q.

0.

:,

0

<D

C/)

:,

-<D

:,;;:-Q)

;,.-

:,'

9,

<D'

~

in'

!;!:

'.

:,

-<D

,.,

~

'"

c:

<D

):-

0

'.

(lj

<D

~,~

~

:,

'i?;

I::J

~

~

:,

~19-Q.=:;:0:'C:

~

2

s'

9

(5'

in'

3

CD"

~

iii' tJ :J- :J- CQ ~ 0- -c: Qj iii' CQ (1) 0 (1) :J =:;: Qj

0

m

(1)

cn

cn

"-(1) -..,u:J"" 5' """

OJiii'15'~(1)g~,~ Qj

~

~

(1)'

~

Q.

:J

~

a",

Q(1)(1)CQQj

Qj:3cn:J30:J

cn

:.,.

(1)

~:.,. cn -, 0 cn @" (1) Qj ib; ~ -..(1)

~

~

:J

(1)

ib"

~'

:J-

5'

~:J~-,,~(1)~CD'

cn

--'"

:.,.

(1)

::::

~

Qj

Qj

'"'

5'

Q

(1)

g

~

~

:J

~

s.

ib'

~

-..(1)

~,",0

c:

00-' 0 (1)~(1) -,~9-",C:Q(1);;:-(1) 'u ..,: Q cn -~ 'u '"' -,- cn (1) :.,. o' 0- cn :J- (1) 0 Q. " 0 (1) 00 (1) :J (1) (1) s'

~

~

ib'

;:11

15

:J-

CQ

(i39;~('§~:3Qj(1) 9;

c:5

Qj

5:

ib'

(1)

;;?,.

~

:J

m'

~

CQ

(1)

:J

(1)

Qj

CQ,u_(1)-Q(1)cn

.:J

0'

~

(1)

-..

~

:J-

:J

~

CQ

0-

'"

2-Qj

(1)

'u

(1)

'"

-.;;:-:J,. (1) 0 Qj ~ :J' 'u ~:3 (1) -.. ib" (1) :J- X -, 0 ::t a iii' ib' [~ ~ 0 (1):Jo-,cnib'O:'"~ Q :J :J :.,. :J ~ -, c: (1) 0' :J -< iii' , :J

:J3-CQQj~

00

00 Qj '" ~ -, :3 --, cO' :J Qj Qj :J (1) :J (1)

(1)Q~~CQ

"..Qj

cn

(1)

~

(1)

iii'

00"':

'="

O

"..m~

-,(1)(0

:J',um:J(1) '='(1) ~ CQ 0- 'u -, <II, -:J- .(1)ffi"~('§(i3.g

c:

Qj

~

~

~

(1)

::::

~

~

(1)

(1)

(1):Jo9;QQ:"'~

00 SO, <b Qj (1) cn Qj (1) ;;;, :J :.,."" CD' Qj ~ 'u CQ 0 00 -.. ~, ('§ _cn ~ ib Q ~ 'iii'

:'::'~o-<II,=,(1)QjQj

(1)(1)~oQcn-..

Q. ~ :J- :3 (1) Q 5' ~ OJ ~,Qj (1) Qj Q QjQ:J Qj:J

*<9..

~

cn

2---"

:J'

cn(1)Qj ~ :"""'oCQ o:.,.:J Q.:J(1) :J<II" Qj,,:J Q' :J ~ <II Qj <n- Q -,' (1) (1)

iDQ.QlQI~CO~I:DO

'~<b'::)C/)QI(1)",(1)"O

,..,

Q.

-QlC/)-Q'"

~~~::);j.~~(1)O

~(1)::)-~~,Q.(1)(i!'3 CO~(1)

Q.C/)::)--'3 (1) (1)"'" (1) C/) ~ (1)""'-. "0 Q.::)QI-< (1)~

;;;-~;:;:~QI~"O::3<C

'u

QI

~

::)

-,

0

~::)-C/)QlC/)::)C/):., S' -, "0"0 CO ~

C/)

::)-

-iiJ

3-,

Q.°t:::)~~0(1)

ffi'~,;;;:?(1)~@-~ coC/)Q.'-.;Q.~,..,QI

(1)(1)~iD"(1)(1)::)C/)

C/)

-,-t:t:iii'::)

;.,.~::)

"-"::!"o

ffi'

QI

co

(1)

::)-Q.

(1)'

co

Q.

QI

co

iii

'

C/)

C/);j.(1)iD (1)(1)QI ~(1)C/)~0~-,~~ -;;;,,:J, Q. '< ' 'u () (1) Q. Q. ::) -, Q. (1)

-'0-'

(/)""';;;'C/)~

::) (1) 0 (1) 'u 0

co

~

::)-

3

0-

0

9,

3

ib"°G)3(1)::)

(1)"0

a.

-,

~

Q.

~

0

~(1)a~iiJ(1)iD::)

'" -..(1) QI ~ ~ (1)

--,

::)-

co

v,

'u

::)

(1)

~

(1)

-,

~

Q.

(1) QI ::) C/) (1) (1) C/) (1)

::)::)Q.o~QQI,

(1)

'"

(1)

3

~

~

~

Q:

::)

2"

(1)

::)

a.C/)::)-~~::)co

Q.~~Q.(1)re~

(1) ::)- QI ffi' ::) C/) ;.,. t: (1) ~ 0- ffi' ~0-9-(1)Q. QlO~~(1)'~C/) QI::)(1)"'" QI~ ::)Q.::)QI~QI-< C/)~Q.~(1)::)~ 0 ::)-::)- C/) (1) 2" S' ~ -, ffi' '" C/) co

!p..a-a~ib"~

(i!'

::3,"0

~

"0

::)

S-;:;:

Q,

'"'

!!!

'"'

;;/'

"O(1)~o~Q.

QI

0

QI

co

0-

.."

ffi'

c/)C/)CO(1)(1) (1) ""co~C/)~::)o ~(1),..,~ :.,::) C/)~- (1) 0

~n,.

-,

QI

Q.

C/) ~

(1)

3

(1)"0

-,::)

::)-Q.QI::)::)-(1)CO

so.

!!?.

~

iii'

-~

S'

~

-a~

~g.

OJ C ~!n 3 Co CD C

;?."a

0 in'

-..DI

CII"

~2

.

0

~

dI

C)'" ::J" CD

ii1'

a

0

3

§=

~"

C/J

;:;:

'<

0"

(") ::J" 17;" '=!" OJ" :3

~

co" ::J" CD rI1

g.

@

5'

~

~" ~ > 0>

C')

-""

~-I

z>

>z

"0

~"

~g

zO

cnZ

<

..CD

;;:~

~

cnm

()

-I~

0

O~

:;:?.

~

~

-",m

CD

---cn

-~m

<

~Z

9

--1-1-.

-I>

(J1

Z-l---

G)O~

>Z

@'

zcn

:3

00

~

r"

..,

=i-l

~

m:I:

<0

~m~

-Icn

cO

~c

m-l

:I:

>

"

~

n

>

z

(2)

~

~~cnc>--~

_Q)SlV.c:>'~C

C

,v

U

'-

Q)

.-.lV

.-'-

0

-c>~.:.:~Q)Q)~Q)

~

":

<{

a..c:

'v

c>

Q)C-

lV-cnc

_<1I<{:5a.ClV<1I

:fjQ)~:J>-m"Q).c: c:JlVO

E

-o""U

:=c>'-'"

0:>-a.lV°Q)c

E

cnlV

.(3

>

a..c:

--lV

.9-cn

E--cnc-C>

",Q)Q)C>cooo

~

E

-c

Q)

a..-

-

c-E

_0

coo-o

-0 9-Q) Q)UU:J:J --0 Q) Q) U e> -0 -0

.-"".c-

c~cc

?

ri..-

'v

:J

lV

.9

Q)Q):J--cnO- .c > cn .-'- U Q)

<11-0

lV.c:

c>lV

>

cn

.c:

Q)

a.

-.:.:

-.-Q)

c

a.UCcn

-Q)Q)OlVQ)C

c:

~oia.:5""Q).ca>o

0

-0,-0-

~a.

.

C :J Q)O >a>~cn .;:; -a>.c:a>a>

(.)

:J<1I>c-o-.c'-""

O,-lVO

-"0 .c J}. .c: "" 0 cn .9- C c: := cn lV -.s .c: a> <11 a> a>-.c:lVcna> -.c:-oC~cnc>C.c (.) -C '3. a.~ <11 .Q

<11

c>lV-m

cnroa>

L4. C U > ->-cnc Xa>lV

.:.:.c:'6-uia>'-.c:

Sa.ca>C-a>

.c:lV .c:lV:>..c:.c: -,-a>--'-_U

c>a>

'-O

'-lV---0~0-'-0.c:

~.:~_cnJ}.cn~

COa>cn-:=- ,-_.cQ).c: U a>cn -~a»

-o_c:=mtOa.>

O.c:Qi)Ccr>cn<{

E

C

U_lV~<1I'"

-<1Icn.:.:

,-cna>,-cn-U;lVa> 0

~

a>

0

~

0

.9-

.c:

a.~ C a.-- a.---"" a>

-~'-~~~OC

0 .E C Q) a> ON cn --.c: . ~:fja>C><1I_cnE Q) -_a» >-XO '- ~ a.<{ c>"L: Q)-O Q) lV= O'~ C lV- '--0 .c u.. --Q)

.c:C_C~cn:J:>'C

-cno

>-U'-:J

cn.

'-

-.-0

lV

coO-BlVlVt-~_.ca.->ClVcn'--><1Ia.:E~

'-U)~51Jia>

a».

o

-~.c

.c(1]

~

c"""'w"">"'"

Oo>'-U)E::J .-c ro .c a> 0 (1] c::JU).a ~ a> ~ '- cr (1] (1]

~c.c2U).ca>

'C

0

C

.-U

coa>a>.c::J(1]

ca""~EcU)~~ C.c a> ,- m "C w 0 0 'u

ca

.;:;

C

a>

.c

'C

a>

"'~oro~2.c

c

a>

,-

c

(1]

QI,-gJOIJiEO

Qlca>~::J

~-"-u

a>"C

.r:;~

o-o-a>

>"--

.a

QI

a.-o

"C ~ C

.a

:=

0

,~

'-a.(1](1]a>~~.a

.-a> U) U)

:I:

a> a> .c~'-(1]::J >'-w~ a> -cc '

cwO).c~

::J

a> 0)

Cc

~

c

0

(1]

,-

I-0 0 ~ -; ~ 'E U) 0 'c .! :5 ~ U) ,~ ro U) ~

4I::J""x.c

c""

'"'-,-a>_::J(1],-Qlt"'o""o.aco

.c "" 0 .U) '-,- U) -c ,- 0 a>'

U)-co.cw.c2:c.c

o'--, u c U 0 .c (1] (1] U) ,-W;;:: c~-a>c ~ -c ,- a> ,- 0 QI = -'6> U) a> ::J S ,-._:;... C -:::.c.::: -U > u 0 '- c ,-(1] a>

-a>-"ia~a>EB.?:-u"C

u;;'-.ca>

C

a> c .-0 --.:£ 0 (1]

-a.cE~~

:5u

ca 0 0 (1].a,Q.c (1]

,"~'-C

'-0)-0)

,-

l.L.

0

"C"C

::J

aU) -a>a>oc .0 'u u U) '- a> ~ a. a> ,- (1] ::J .c a> ,9a>::J':;;':::. I-}. w.cU)c.c a> .--U) ~ a> .a .c ,- 'u .a ::J '" c".- '-'a. -0 > (1] C ~ .:£ ,-ca a>::J(1]- '-.c

ccc-u-oU)

.2

g

(1]

~

~

~

c

-U

-0)

,-

0

.--~

'-

U)

-'C

a>

0

c

,:

0

,-

ca;;=ca>~w.c~

'" a> a> '- '- c a> I- a:: ,~ .a ~ .c ,-

'-.I::-OC:

-Q)

."'='~.I::

~~.I::

~'-=~oo.-U~c::~~O

.~ -ro -!. C>

0.-0

--Q)

0

~

'-

.-Q)

::J

0

'>

0

'-

.-UQ)-'"

>

UC:(/)(/)(;)Q)

0

0

E

-.-'-Q)

-:1:.1::-'-Q)°

ro

0.~Q) .c:~ ~ >.1::'- 0

;?:oC::;:;uC:~

Q)rou~o

->

~

Q)

ro

.-Q)

.-c: E Q) ."'=' U (/)oo(/)uc:

~

>0

~~Q)

"

~U

~UQ)-

-

X-o

.l::ro(/)

>

Q)0.~!:!::JQ) Q)o:s=e-EQ)-o.oo

ro-l-Q)

E

c>c>

U

Q)-.u

'-

c:

~~o~ro~

:=Eou(/)

(/)0.

-Q)

c:

-Q)::J

.I::~.

rou.l::u.l::c>c>

-=

.~

-:;:;

.~

::J

c:

OU(/)Q)-O-~ ~

E

.c,-t

(/)

.=

'V

ro

0

0

E

Q)

u-o

(;).1::

0.

.l::Q) Q)~Q)

Q)~u

-'-u-'-(/)

E C:c: 0 ro c: 0

.-c:

c:

c>

ro

::J

.-~oQ)Q)u15Q)

u-,-E-uu

(/) 16 u.- ::J U (/) >. ~."'='

roc:~.c"c:Q;U

o::J"'.l::Q»ro

x

~ 0 -~ (/)

C:-(/)::JQ)(/)Q)

.-c:

'-

'>

::J

Q) ~'" Q) U .I:: .~ -Q) .Q ~ Q)~~roC>::J::J 0. ~ .9 .!:! ~ o..S o'V(/)~~::J

E

""Q)

Q)

.-0

u

'->u.l::(;)~uu

Q) c: U .-c: (/) c: uQ),-=.l::Q)C>ro u:;:;'-C>c: -~.- c: Q) -.-0

0

~

.~

0+::

Q)

.~

~

~_uro(/)(/)::J

.~

ro

(/)

Q)

Q)

~

15

.I::::J>'>Q)o.'-(/) U "S e

.-E

Q)

«

ro~~~ :=: __ClIo Q)o Q) U)

.ct)

-;;;~

ro Q)

U).c

t):::

ro-_ro

-t)

0 Q)

0>-

c-.-0

c

u

.-0

ro-t~

Q) L-U 0 U) ~ ro

Q)£

.c--Q)

-aU)

Q) U)

~

c

U) ro ro 'C

.co

0.-U)

E

.-Q).c

~~

:J ro

cE

Q) U)

u

~

.cro

c"i:)

Q)

.-Q)~

--Q) C C Q) .-'(3C U)

Q)o>

:6c

C

.-.-E

U) ro

"i;).;

.-U)

>

.--a -L-(ij ro 0 ~

0.0

Q)-.co.

-Q)

c"i;)

Q)-.cU)

:s:~

-Q) ci

-c:

~

"'a.

m Q) a. 1-' .

m

m.~

E~

a.--:-'o;

Q) o Q) Q)"'dJ 0) .c: .c ~~

-,

-:=

-~

Q).

~

~

Q)

"0

--0

m

Q) "0 =a.

01

~

Q)

Q)

a.

:=.

Q) ~ I/)

--11:5

"E-e

>- Q) ~ ~~ E I-~

Q)c:

Q)

-m

;=;::0

"Z>

'"

~

0"

-Q)Q)

~

~ui

;=;~

,I

"'Q)L() I/) U Vi -""" ~ -= ~ --c: ~ t: -0

~

Q)

-Q)

'...

Q) a. -Q)~ "001. ~ :-=~ Q) -S ~ N Q) ~ Q.

--~

.c_~

~

~

'0

"5Q)

Q)

~

"0

.c~

OJ

~

"'Q)

~

~"

"0= tV Q)~ Q) --~ ~ --> Q) -0 '"

Q)

~

=

I/)

--,.,

~"'Q) Q) ~~ m&1D :; *~ ~Q)£ ...:i:m ...'" () 0 -S « c: (ij I/) ---a. Q) m ~ ~

----m

~

0

Q)

~

"O~Q)

~

0,.,

~

'r,-

--~

"0

~

m~...

I;:

-0

~

>'""iij

Q)

0-I/)~", "0 ~S

~"1:i'~

5

Q)

c:

tV~~

...Q"(

'"

-"0-'"

a.

,-

~

~

c:

~

I

~

"0

Q)

E

~

Q)

~

--~~.e

~

"'dJ~

Q)Q)Q) -~"O

~"'dJ~

~

~~

t-W~

~

OJ""

.,~

tV

Q)-":U-

~

'-~

Q) '" c

->

I

~

.2

.-0

=~>

OJ

~c:

0

,-

:J

Q)

Q)

,$2

.~

.c

=-'~

-« OJ (!)~'" "'ai Q)O§ ~ t?-&C':I Q)"")~ cn '<CD cnC:Q) Q)N m 0 N M

-,,-,..:

II) N

ci

,.;.

II)

~

c

g

~

.c 1:: ~

~

0"

0) Q)

is

c

co

!!?-~

~

Q)

.,

~

E

~

0

E

Q)

~

==-CO c:?

u,

J:

"to C CO C ~

~

CO (]J

(3)

~ ~ ~ ~ ~ (") (") :u -0 0 .

~:;:;~

.:J :J , (Q (Q (") :u ~ ~ 0 0 0 0 = 0 0 0 ,,' -.c. c. (Q

c.

...,

0

--<

~

~

~

g

.OJ OJ

.C-"to

0

0

:;!

"to

."'"

"'"

'"

~.

-.'"

'"

...'"

-.

,

0

0'

~

~-<-<

OJ

.:."

:."

0

"to "to

.."'"

N -. '" cD a:

~

~

-<

N

'"

~

..0

r

~

..0

-:J N c.

..0

.'"

_:J

N ~ ..(001 01

.~

""

~

N

:-"

9..9:3:!;1=:;!

~[;so~~

:J"

-.:J"

3

0

CD-o -0

"'="'S'-<

o

CD :;) CD

-CDS'CD~cn

~.

-.CD

~

3

o'

»

~

riJ.

Co

:;) :J" -0 cn :;)=.~Co

:J":J"COCD~~

"6.

CD

S'

~

;

3

0"

8

00

0

'C

in'

CD..,(")cn..,-

~CD~3~n CD 9.. CD 0

;-CD:J"3a.

-:;)

-.-,

CD

iD"

cn(")..,

-00""("):;)

-(") 0 -, -co ~-.., a. ~ 00 £ Q.CD < :;)_CDOO < a. cn cn -,

a.

-00

a.

~

--cn

0"

--(") (") 0 cn ..,

~'occ

~

°c , (Q :;).., 0" ~

.cn:J"CD

~

<1> <1> a. ~

---0""

-:;)

0

~

0

~cncn

-:J" -.~

<1>

~_-o

~

0 <1>

~

:;)

00

;

0000(")

-A:;)!p;'

~

<1>

a.

c

=-.

o..,~ 0 0 ,. ~

~-o

~CD<1> 0"

0

X

cn

0

--~

""""cn

!:t

3:J"~

~

0

-,

<1>

~

a.!!!.:;)

~

<1>

0

g

~

3-< -.00

-i

~

cncn:J"

n

3

00

<1>

-in'

:;)

co

~

00:J" Co :J"(")oo <1>oocn ~ -.a. n cn<1>~ a:

cn

3

,.

0

c --CD ~ <1> ("):;)

---~

:I: :I: () ::J DI -." :;-"O-:J"~ OO::JCD CD CD DI C in' ~ <

,-DI ~ --, -~ -, -:J" () DI (/) C~, 0 0' !P.. 3 2: CD CD (/) " (ti::J ~, -. 3 in" DI ::J (/)

-"""

cc

0

-CC;.;oDl

C DI _ CD " 0 DI CC '-, -"

3

=()

::J::J

'«)(/):J"CD Dl°:I:DlCCCD '" CD DI in" 3 "0 -.0 -< .<

~::J-"O

:J"~~

DlCD

CD a. Q:J" '< CD CD"!2" ::J 5" a. (/) -, DI -, (/) < () a. CD ()(/) (/) O

CD-"~

:+ DI -" C -." " ~<-(/) :J" --'CDG) e!.CDDlCD C3~CD" -~()a. (/)CD:J"DlCD(") "if; <D" 8 5' "5 5' e!. 5. ~ Q. (/) C CD -0 -" () =: --" ~ -a. ,. -_ 3 ~ DI -~ ;:;: -" .V':J" ~

()~(/)CD

3

D1

a.

DlCD

cc

-<, -.DI -" -~ coo DI cc::J~ ~o DI (/) -i -, -" a. CD DI .0 -_:J"'< ::J -'(/) a. DI DI -' DI DI!!J. CD 0 ~(/)(/)(/) -'DI::J~-CD

~

<

'<

-0-3 a. :J" -""0 ::J -, -.:J" -0" CD CD 5" a. (/) ;.;0 CD "0

;:;:::J~()

(/)-

:J"

CD DI u; --" :J" 0 "0 DI

-.~

:J"::JDI-DI

DI 0" DI 0 CD DI --, (/) !!!"

-'ro(/)-

(/)

-3'-"(/)

'<-

:J"

CD(/):J"DI

CD

DI 0 ~ in' ::J"O CD CC :I: a. "0 < "0 '0 (/) ~ 2: 5" CD 5' "Q <D""O -< CD 00' !!J. DI () CD

O~O

Dl 0-0::-,0-.

DI

~

0::J0

() :J" CD::J C" CD -, ::J () -:J" -" a. a. CD -DI CD CD (/) -" DI ::J -"

a.

0

CD-C"5'

::J-

---(/) ~ '< CD CC 0' (/) a. ~

--'<

3

_::J~0:J"

0 0" CD -, (/) 0 CD -CD :J" 0 ~ ~ .g.. 2: ~ (/) ~ 2: in" .:; '< CD ::!:"O -,::J -(/)

-~

::J

0

(/)0--°Dl"O::-" c~ -:J"Q -< (/) a Q!. (/);:;: 3 a. CD ('5" DI 3 -0:J" CD -, :J" DI ~ '< -':J" DI ~ -" --.(/) :;" ~ ~ -, ~ CD (/) -, -, () ~ ~ ~ (/) ~ -.-3 ::-, -, CD 0 ::J --0 ::J CD ::J CD -.0 '0 ::;- ~, DI cc ::J -::-, CD~, 0 DI cc

():J"()

DI()C"

3

::J-() CD -, DI -DI CD -::J 0 (/)::J ',,- -(/)DI C DI '0 a. CD q- :J""O ::-, is: ::J -.< C DI -, 0 a. -, () -, CD -() ::J () DI -.a. -0 --, ODl::JCD CD

3

-~::J

CD::J~e!.

::J

-CD-x DI -, () c:J" :J" M' -.-< CD (/) CD in' CD :!:. ,-+ ::J CD

,-3cnm"t)"t)5':J[D

m:J"«iJowmm

..,omcn:J-("):J ~£;a.mo_mm ,<a.~:Jc:J"~a. "t):J

:".:Jm;1'm.

"'0,,:J(")

'<-o_o_m:Joo

O"cc..,m3w-,... w

"""'"

O"°(')mmQl~'" -~..,cn:J_cno

m"'o

(")

O

m(")w-oom

'<m..,:J":J'.

"'0-

~w

'<

"t):J-a.-o.

~

0

a.

:J""t)

W

-S.

:J"

cn<:oc=_mo cn",cij!:J"w~

C'

:J"

CC

C

-.(")

m

0

CD""

2!.

.:J"

;1'

~

(ii

a.

cn

..,

-:J"

-.0

<:

:J"

m

:J"

-.:J

-<

'"

<nO

mcn- w--o '0 :J" -.cn 0

~-<mcn_-<"t)

-.

3

("):J"

..,

a.cn

omwo

m :J" S' :J cn 3 :J 0 a. -"t) w -. (") c m..,~:J m -0 3 -.~ m

a.-"t)3w:J

"t)

-ow~(")

..,

:J:J"

,

-.m

oomQl'<:cn

<B

;;

~-<

a.

g'~

~mcn~C'"

-~-m:J" "t) 0 <nO '<"t) -.

G)

0

:J.

'0

0

(iJ

cn

mmw,-cn<

:J !:!", :J '<: ~-. C (") .., -:J" '" :J -.<n' m

3

-.;a.

a.

:J

m

cn

~

w

_.

ma.mlli°!:!"£

~0~:J-<00:!:

cn .., (") _.' :J 0

O-..,:J":J

0:J

0

-.CC

--<

3 :J_:I:-o cc:J"m:J"-:J"W w m-w:Jg)-3..,:J"cn !:!". a. :J" w m m :J Q, -, a. w

ocn"'~m.-w

mmo O"C "'a.(")'-c-

0-

O'<::J"_O

O~"'-m-:J

3

~

a.

-..

0

<

m

~:Jm-;1'3

O'Qcc

cn

3w

~'<

.., -."t) w W _wwcno_w:J":J cm:J mcn~wcna.a. C!J("):> -'0;:;:

W=::r

c.CDO c: (") C W ='(Q

=O::r

'<:J

<9,

0

S'

<-<n

CD_O

:J W 3

(")!:!.CD

-.<n

CD

-c._~

CD:J"<n

:JCD-0 (")CD

--,

CD 0' -, C!J ,~ :J _.~

-='00 :J"3-o

CD W ::r (") (") -, 0'<£ c: 0

-ih-<n

CD-(") :J"::r 9.. CD 0

-_0

:J"

o'

iji

CD=.

~

g-g,

CD W 0

:J

-~.

--

-, CD '< CD- -CD~ :J"3m (") CD <n CD :J

:J-<n

'Co=:

-<

:;;;

, :J"-.

CD

<

CD :J":J

(jj'

--00

::1,

-m:J"

:J CD

<n-

3

Q~

W

-,

~e ~o

W c <n <n

m-

--"

0:J" (J) ..,CD (J)

t:,<

-0 0

£0

0

t:

m-

-.0.

-<DJ

DJ :J

0"0. 0

-.

5.:J

DJ5'

:J

-.

,<In

DJQ.

:J

-.

0.3

CD

9!.

< CD

CD

.

-<5'

-.CD

m

O:J" ni" (n. ~ 'CD 8" .

o.~.

Q.

3

@

c:

DJ-

:!J.

-0 !II -0 DJ

~:J

:J

0

In

-.

-0

Di'

CD'

0 :J -0 -CD

"'-.

0.

CD

~

::;;

~

::0: In CD

~

~.

5'

DJ

:J

~

:5

::0:

CD

(4)

I'-

0)

-In

I-

>.

--0

-c

,~

u.c

c

'>-."

ro

0>

.

0>--.c u ~ 0> U 0 "- ..c -u ro -.N ~ a. I- :.- 0 0> 0 .?; .c .~ ~

0>

~

0-

0>

';

In ro u 1ii In ,u ;> ro In . ro 0> '-= .-5 1:5 ~ In C E :5 0 C::I ; In .c .-I- ro 0> -~

0

~

-8 -In c~ ro~ ro ~ E -ro In In >..- In :.- u C C -0 ::I In :Z:o C I- ro -0 In .2 0> .-0 ro I- 0 -0> -0 2. 0> E O> '- ~ .c E .-u -.c -0 0> C U 0> N ~ 1:5 ": -0 ro -I- ro ro .c 0> = ~ 0 c: 0> '-=00> ~~I-ffi-I-roc!!!.o:5 0> -.c In 0 O>.c -0 0> :J 0> ro .--.c .~ .~ ~ :.- ";5 0> U C .c X In 1:5 0 -.c ::I ~ U ~ .c .A ro In 0> 0> In '-= >. 0> -~ > .-~ -u, --I- .--.A O

~'

-In::l

In

C

C

a.

E

.-u. C -:> 0 0 -u 'Uj 0> ;;:; .!{! -g ijj ~ :-E § ~ u ~ c e ro ro -0 ~ C -I- 0> 0> 0> -a. .c --0 I- 'u 0> > urn I- >'--0 ro a.!!!. o>u.cl-"i'."!:-oIn=~O>u Eroo>-o:,-oO>cEc>,ro .cO>

0>

u

.c

0

.~

u

'ai

0

.-ro

ro

0>

In

In

C

~:~

-0

§

"(ij

ro

::r:

C

=

~

~

.;;;

E

'S

~

-0

a.

C

In

0>

>.

ro

a.

ro

'u

-0>

'u

::IEcol-o~c::loO>':ocE-0>

ro

a.

C

-C

.-X

0>

I-

2.

_:.-

,

t:

In

U

C

0>

0>

0>

ro

0>

a.

ro

ro

.~

§

.Q

~

~.c

-0>

.S

«

E

-0>

2

E

~

-0

:.-U

::I-U-~-

O>O>.ccrooo>u

,-

~

-.;:

ro

0> .~ <Ii C .c L- 0> -.c '-= -'u 0 ~ :.- ;> .--" > >. In "0 ffi C ~ c.c ~ 3 In-. o>-a;£.?:-~ t: ."!:o _O>C"(ij C In 0> In-o- -0-ro -.-In ~ 0 u m C .c ~ C ro .I- C

--_

0

In

1:5

-:.-

":

-0

":

0

ro

E

In

ro

0 (.) ::I C U I- U -.-0> .c ro -0 -::1'- C .9 0> :.- In ""6 0> ~ ": = LL -a; ~ .= >. ~ In u .2 0> -"'ii ::I ro ffi ro .-0> Inc --= .~ E § ~ -0 In 0 .c -0 u U -0> ro-o In roo>o>c 0

0>.c8"S

0> 0>cro-51>.a.::I::I>.-.c -u u 0 In 0> 0 0

1-0

In

-0

C

.-:5

::I

-0

E

::I.c

In

.c

.c

-ro

.S

-ro

t

--0

0>

I-

ro

a.

0>

~

-.~.c

>.-:::

E

ro

a.

o

0>

(/)

o>~~.c

rom.c~

_v.

I-ro-

0>-

-'v

-1-0::1

C

.c-roo-~::II-'=-~

E

.c

In

0

0

-.~

::I

O x 0> -::1- ro~--CUl-.c-o>c= U ro ~ ~ ::I E In I- ":.9 -In -t ro .-'u -ro 0> ~ In -0 .--ro-t oi 0 0 0> a. -0 'u = .c a. ro ro U -0 .c In 0> 0 a. .c 0 .S

a..-

0>

:>

In

.A

0>

E -:>;.c. C --0 ;> -u, .c 0 ;> -u. 0> -U I- -0 ---~.-

-2

~

ro

oi0>2";5

Ino

~

0>

ro

0

~Z'E

In a. 0>- ~ In -.I- 0>- :> .-0> .-~ .-0 a. In ::I I- In In 0 ;>

C-I-.c-c.cc--o>->'-ffi ~ 0> ~ .9 ffi ro .-.~ ~ .c .c ro 0> ~ -0-1- -oo>'>-C -O>~c

0

I-

ro

C

-0

0

>

"-

0

-C

C

-.-0

E

.9

0>

0>

E

:.-

.9

0>

ro

.-.;;:;

ro

-0

-In In -0 I- ro In ro C 0> .-I- I->. I- -I- .--0 In ~ 1ii 0 0> ~ ::: M ro ~ ~ ffi ;5 e 'B 0 -'x 8 "E

a.ou.::r:~a.coa.,-=:5oo>«o

C"O

'-

C

Q) (11

"0>,

0-E=

-(11 II) :J

°u

0.(11

Q)-

.r;;--0 II) C (11 0

"0:;::

Q) (11

>

OJ

"- Q) Q) C

~

Q)

Q).r;;

0.->,.r;;

Q)OJ .r;; :J -0

-'-(1I.r;;

.r;;-~

~

0.9

-II)

>'"--.r;;

Q) U

"~

'-=

11):;:: II) c Q) Q) 0"(3 OJ II)

(11-0

"0

Q)'"

Q)

u-"OcII)

cQ)c

0-(11

o.~.:

II) X 0

~Q)1ii

-"-1I)0.r;;

c_>,

(1I.r;; "': OJ.a 0"': .r;;

-Q) -II) :J

"-

.r;;

'-

.r;;---CO

"~

0

-""(ij~E

:;::

"S

"(0

c(1l-Q)lI)u II)II)Q) 1I)(1I.r;;

UJ,

-cn--'

Q)-U

cn

0

(11

U

.I::

(11

.-Q)~.I::~_U~

C

~,-

~

'C

U

Q)~Q)'

uoQ)

'-"!:Q).l::Cij)a.~ ~ '- OJ (11 .-cn ;>;>OJ:J.l::I(1I (1IQ)(1IO,- C OJ.I:: _.l::Q)

'-C-~~.l::u-

.-,,' (11 -Q) cn 0JE,0 .0 oJ (11

'-

"'-.I::

UU

EQ) cn !!! U Q) Q) cn Q).I:;'-.l::-C

Q).l::CIJ(1I-~o

U

--Q)

C

0

.-c(1IQ)cn

o

c1;;

(1Io~Q)

~-'-

'-

UQ)

ai a. C .: -(11

'-a.

.-Q)

-a.

Q) 'cn'-.c (11 Q)

.I::

C

.-Q)

-0

-cn c:-."!: C "" Q) C (11 .I:: .-U >

-.I::~~cn'i=""U

C

Q)

c=

(1IC

0

::=

C

.~

Q)

t:

(11

-Q)

'-,-

(11.

uuuE,Q)c.,'!!

(1Ic>-cn

E

-u '- (11 (11 .-(11 (11 Q) ..,..I::_U---;;; -'- >-0 .-=

C

'u

'-

-.-:J C .c C 0 0

--Q)

--cnU ccncnoJ := (11 > :J .-E C (1I-Q)o",,- :0= .-U ,,-- cn C Q) iii U 0 ""iij

.-Q)Ec(1Iij)

~

cn

~

.~

0

.-.~

0

cn.,..,,-_I

c u ", x 0 C -T Q) -.-0 cn

.~

Q)

.~

ai

ui

1:5

u

c.I::.I::~E'i=:J

'--u

(11

>---=

~cc-cocn

o(1l(1lQ)o_c

E

.I::.I::.c

C

cO

-->-Q)U

ij)cnQ)cncnEc

0 Q) c:J- (11~

a.:o=oEo.9!.E-'

Q)::6Q).,'!!cQ):JaJ .I:: .-.I:: U Q) C .I:: :!:

-cn-(1I,-(1IQ)'-'15cnc-(1I-,-~

°Ou-

o(1lQ)

~~

.~~~~:5

Q) Q) ",,-.- '- C > >-,-.I:: "-";:;:!""' Q)

:O=.c

-0-- (11

Q)o-(1I~ij)'-E .I:: cn -~ .-'-'-- -.-cn C X (11

'-r-O.l::Q)(1IQ)c..Q

.u

>-c:

-5.(1)

(I)

'-

QI

C>u

Q c: '- QI ou~ -(/) >

EQI

c:

.->-c:.c

0

:;:;u

u

c:

i;::J uo c:.c (\J ~ (/)

u

.-(\J

-.-c:

c: 0 QI:;:; QI (I)

~

~

QI C>

.c(\J

(/)

E

QI

-'c

-~~

c: .c :J 0

oiij

.c

.-_.c

0

c>QI

c:.c

-~

u

(\J.c

-0) QI :J

.co

~.c (/)~

QI-(/) (\J (/)

:J

-U

~

(/) 0

-.c

u

:I:(/)

0

~

:fo

QI.c

Q.(/)

E

QI

~I

01.

-o:-.t

0

.-ro

-0:.

.,

0:0.

'"

.,

~

.¥ -"0 ~o: >-., .12 .c

>t5

'"

0:""

'"

-"t) ".0: .21

"0

'"

'"

.-.¥

"'t)

'-=0;

-E~

",N

'"

~.

""0

~o.

~o:

8.,:::

.21.2,

EO)

"Om

.,0)

0:'"

-~

0 0:.

"'-

0

>~

:.:~

OIUJ ..Z

0:

"'~

.--"

"'~

.,N

,=0

.c:-.t

~

",.c:

.,

---'"

0:'"

01.,

.

00.

"'~

0.

",E

'60:

,.:

.-'"

0

~

"Of- "a;u 12

0:

-.-.=

E

~

.g

"'-

01"

-:.. o:~ "t)

~.,

.--0:

,-=0

"0,

m

.c:

'"

'"

0:'"

01'-=

"

0)

"'~

.,E

~

C')

->

.--"-

'

.-0:

D~'

0

I'-'"

-,0

'"

u.. 'C 0: -,~ cO 0 II) -'" ",1;; :;:: -.t . ~ -.".- m N N 0;5 o;.c: '" , -.t .c: '" ., '" Q N , .., 0: .,.- R. -.t 0

cO

0."

J:"O

'<

N

-.t

C')

0:5

~

ci

ci

ci "'., ~o ~ 0. 0. f-.c: '" 0 .. ..l ",01 .c: .¥ .¥ .¥ Z'" 0:0: -., '" '" .'" 0:.- ., 0 0 0 >'C ",0: 0."0 "0 "0 >0 :;::.= E " W '" 0 0 0 .., '" ., '" 0 0

0

o::tO

o:.c

f-

Ir

Ir

Ir.-

.-0:'

.

.-"0.21

"0

'"

0:

.,"0

"'~

"0

0:

0:

'"

.~-

"':;::

'"

.P.

.P.

= U .5 U '" ~ «-« 0: ~U

'"

0

O

>

~"N

~.

0

~

~-

~

(5)

---~

~

-m ~ m ~

to

-i

»

-i

...(1) = (1) ~ 3 (1) 3 (1) "0 _:3 "0 ~ (1) 0 (1)

OJ

'"

~

'"

3

0

0

0

"0

=

Q.

=

--c. -~ 0 0 0 :10 "T1 (1) "T1 .0. (1) (1)

~

-.~

-.

OJ

-;

.-;

Q) :3 "0 :3

"

"0

'"

'"

.'"

(1) ~ ~ ~ In -In <0 -.0 _. (1) (1) , (1)

'"

...

,..

'"

-."0 "0 (1)"0 "0

Q.

.

~

'"

-..~

<0 I\)

'"

'"

-0

'"

,,"

.

<0 (1)

"

(i)

~

c:

"

-~

~

~.

'=t~

;tIo om

-:c--.

-.CD

:J

n

mCD-.:JCD O:!:

!!!.~

5'1\) -(/I ffil\)

S'm

-(/I

~

c:

1\);:;-

~o

-.-

0

:J

-

:J" o-CD CD I\)

~~

CD -. CD ~. :J ::-. ;CD-.(/I c: 0

--

~-

--:J" = CD

Qj' n

~

--.

(/I c:

=5'

I\) :J I\)

a.:J

~a. ~;tI

-.CD

0

n

:J 0 = :J :J"nI\) = (/I 00'

o-=:

CD 0 CD :J

:Jo

"0 0

~3

n'

3

c:

-.

-(/I I\) (/I

-.-'

_0

,<:J

~~ii1C~

CJ)CJ).-+-OCD

0015"1:0

~.~. .., ::J "0 OO-=CD cc Q) -.n

..,-300-

Q) -.I: -. -o::!!ro::.:<

:J"Oc.CD~

'<::!;- .., ~°c.CDO Q)::JCDo~CJ) CJ) CD -'-0 ::J DI CJ) ::J -.= n

3::!!ro'<~

I: '-+ III CD .-+ :J" -. ~::J:J"CD~

~

0

CD

o.CD ::J 0 c.CD'-+~ X CD

,

"'

)?CJ)Q)CD-roQ.Dj

~'::J

--A

0-.

III 0 ::J 0

::JCDO"~ CDOCD(/I

"'-~DI

Q)CD~ ~CJ)CDc.-'-+::J~

-;,,'"

-.

-0°:1>(/1

CD::J--

.., cc ~. 0 ~ A"' " CC Q) -' .jgCDQ)<8 !:!".::J ::J "' o .., CJ) DI ::JCD~"O CJ)O'-+~

--~'<

:J" Q) -. 0" -.2" ~

I:CJ)..,-

'-+'-+ CD

-o ::.: ~. Q) ~. CJ)O::JA ~c.DI c._::I"DI ~ .., 0 CJ) (/I CD !:!". 0

.-+

-0

o

-.

.-+~..,-~ -.CDo -.cc"'

-5~OO~

Q)..,-on0 ~.3" -. '-+Q)~"' Q)~~ O::JQ)CD ::J CJ) CJ) (/I ~ -, -0 ::T -:t> 0" DI 0" ;.;- 0" V:J ., -.0 (")

CD;+CD:JCDCD.:;-O!!!._(")

358~2'8~~offiQ

c.

DlC3"CD"=:J-o(")-<CDQ,

ca CD c. '< ~, CD ~ X:J CD ::T (/) ,~ c. (") -, (/) -, ca ~DI ~,<::T(/)

°6D1CD:;::!!i;OCDOmO"

:J-

9.,DlCD:J(/)So:J:t>

s: -, Q, -5' c. 0" 'OJ c. (") =

CD

3

(/)::TDlDI,<-

CDCD

-0 ~, CD 0" (/) ::T CD 0" 0 :J 0" 0 :J -0 "CD" cn -, 3 CD --0

~~P..DI-

C!!!.CD_-O

-, -, (/) 0" 0 :J DI ::T (/)

(/)

0"-0-,<

(/)""-;';-CD-0 "CD" 0 S' CD s: 00' ~, CD (/) 3 --~--c:J3:J(")0

OC-(/)

;;;'c.

::T DI 0" DI ~ CD CD DI '" CD CD(/)=(")~ c.(/)~ ;.;-_.~'"o ":J ~ --:<: <:> :J ""'- = ~ DI CD in'

DlO'~C."";:~CD:J0

3 -,"" "':J~-'~= -Mo; -:Js.(/)(")CD~(/) ~ ~. -' x ~ ::T 0" CD -~ :J: C ~ ., ;;:' 0 --I ~ -co :J ~ v' CD ::T CD s. in' DI ca ca 3 0" C ~ in' 3 :J: 0" (/) CD < "2. -, a: ~- (/)~~,< (") 0 -0 -, -.c. -'" '"' 0" c;; ::J , CD :J (") CD (/) ::T CD .DI =-=_DlDI-CD 0-1 ~:J~::T--::T 3 -::TCD OCD:JODI CDca -::I; _-CD-O 0 ;';-Dl~ .:JO.QDI ("):J~=,<-(/)

CDooDl(/)DliD-~g-

DI:J~~,O"=(/)3(/)c.

(")~"CD"<-,c.-o°~

::T3c.CD'<~0g-0~DI

(/) ca -' ~ .:J ~, DI -0 CD (/) ::J, ~ (/) :J :J OS:DI(")~,~!D .ca(") (/)DI:JO:J::T -0 ::T ~ -c. ::T cP -, :t> -0 ~

-,

:J

DI

--0 -.-, CD -0 'C -CD

:J-~iD:I:Dlo"",::T:J

c in' :J in' (/) ~, So CD C9, <: CD---o~,:J.,," ::T -, (/) 0 CD < CD -. CD ~ CD DI ::J. (") CD (/) ca D1 ., ~ ~ :J (") -.(/)::T-<D<D;::'c.DI~O" .-::T -<DDI -(")'<- O<D

2c.~-..:-o-o(/) S:Dlg~2<DaCD~S:

:J CD O;::J. c. < -, DI (") o(/)~-oc-'(/):J M.,- -c.("):J-~. ~ -CD 3 -ca <D DI

3

c.::Tx

(/)c

:J-(/) C CD -, DI ::T S, DI (") ::T

o-o!!!.'<o=(/)CDiD

(") C DI -, :J C 0" DI

~-(/)!!!.c5

9..

a:

CD

Dl9.,-"O:!:a.--"OO"---oa.

~

QI -, -, ::I" ::I" QI <D W 0 ::I" -0, 0 OJ

cn(/)~QI<Dcn-.~QI<D-o

(X)

-6"<D::J::!1""Qlcna.~::I"c:

w-.m-o

-'

a.<D<D

3 ~ -, QI -<::I" ~ QI ::J 0 -, < <D < <D 3 <D <D

a.::Jo_°::l"-'«/)(/)(/)::J

<D(/)<D_(/)::J<D=:::I"(/)

-c:-X 3 0" in' ~ m 3 ~ 0 ::!i ~ ~ "Oc:<D-<D ;:;:<D 0 S)..<D 0 <D (/) 7' ~ -::I" <D QI ::J -, 0 ~ -.~ ~ <D -, -0 -~ -, -<D <D (/) a. cn <D -, -30" 3-- -::J_o-<D<D~0"<D0;:;:::I"3 -::J::I" ::J 3 <D::J~' ::I" <D "0 QI 0 <D

-::!1!!!.-oQl

0::J_-~, QI g ~ 0 ~ (/) ~ DJ ~ 2: [ ::J 15- 0' QI ~ ~ m.g -< ::J- !!!. 0'

S'QI~'«D;a..O<DOoo::J

'" ~ --, <D ~ ::J -.QI in'",-Ocn::J::J-~1 -'-W QI (Q -, (Q -0 QI ::!1 0 <D

-'-'::J

::J

oQl

~ <D a.~6"ffi';7; S'~5,;m QI 9.. 2: '0"0 <D ni <D (Q ::J ~ <D 3

-'~cn

-a.

c:<D

'-.

a. ::I" -S' QI cn ~ 'A (/) -, QI ::J

,.

(1)

0

'<

(1)

V,

::J

--V, -.<D, -a. <D '< -::I" ::1""0 -, -0 (1) <D <

O

O

°-'--<DO,,"(1)QI

~

c: QlC:-~ _V"'" (/) (/)---,(1)3_'iD-' Q. 0: ~, ::J ::I" (/) 3 <D 0' -.III iJ <g t: 0" 0" QI QI QI -.-a. -0 -, <D ~ -.0" 0 0 (,9, 0' QI <D (/)::J :1J ;:;: DJ 0 0 m ::J :J '< ~ ..(1) iii' (1) m' ~,c: <D -(Q W (/)- c: !!!. a. II> ::J (/) < -"0 ::I" ", , QI :3 0 <D--.,~cn-o,-C:<D -0 0 ::I"<D~(/) QI-.~ ' -0, -, (1) a. ::J w 0 <D ~ 0 c:_(/) QI:J-.,~O -.-, 0"0 -QI -(/) ~ ~ (Q wo~"::I" 3 0Ql '=:~:J (Q ~ ~ ~"' 0 -~ ~ <DO

-<D (/)~ <D Co

3

'<=:;:;:

---(/)-'

a. ::J 0 QI -, m 6" '0 QI -0 '-Ql-::J:J '<5"::I"::J '" (/) Co Co Co -.O::J -, -,

<D_°<D<D"OoS'!!!.::J

3(Q0~cn~<D~<DO::l" (1) m -.QI Q ::I" :J O".Q ~ in' Q. <D <D -";:;'::J c: (1) c: QI -~ "O:J~ ~-<D ::J0

QI-'-,

~<D~o

(/)-'

~, 2!. ~ £ ~ ~ "0 Co !!!..Q 0' (/) ::I" V' cn -, QI QI -c: (Q 3~~<Dm~!!!.'<-Q(1)DJ ---cn 0 -, -.(/) -.(/)"0

O::l"-::!1o(Q<DO(1)~'::I"

oQlffi"~a.a:~::'mg'<

"O::J

-, (/) -, 0 < QI

<D<D-gg9..QI-<3Q1S'(/)

::J~(/)-

(1)gc:

o~(1)QI

C:<D""DJ<c:cn~-c:-.

"O::J-,-<D-<D02(/)(1)

~o-'::I"::J_Co~-(1)(/)::I"<D::I"<D'iii::l"-

-::I"oC:

(1),

(1)-.-

(6)

Q)

Q»,

to

E

-.,-

.c

0

.-(.) (/)

Q)

c:

.cO

Q)

~

>

Q)

ro

...

.c-O

ro

-Q) (/)-0

E

E

Q) .!!! Q) c:

(/)

...0

E

Q) '(!-.

-0-(/)

0

c:

'1:

E

Q)

(/) Q) (/) Q) -00'" 0 a. a.

Ec:Q)

-ro.c

c::

(/),,-0 O'-'C: ~ a... 0

u

-c:

Ii::

o.Q

~

"0 mooC: c:::=:JQ)

ro

c:.~:J

Q)(/)I;:: U -c: ro 0 c:

.-l!.

.:::~2

~;j::;;

:=«C:

=.cro

0--a.:J(/)

Q)oro

.ccna.

I-Q)-.c

c:

01 -Q) -0 (.)

~::~

.-c:-o

~roC:

«>ro

.cQ)-_"aiC:

:J'-ro

0

>,(;)

cn1::u

c:

ro

.-"S Q)

Q)(.):5

:5'E.c

(.) ro .~

roa.~

(/)Q)C:(/»-(/)C:"c(/) -Q)C:Q)

c:

E

(11 --(11 (11 -c: --"C J:: 0 J::

(11

>~~J::t)(1IOI2.-:;:;-(11

~

Q)

>-

Q)

-c:

a.

0

_2

-~ Q) c: Q) J:: -~ -:;:; Q) --0

.;:

.c

c:

N

:5

a..c

c:

-i::

U

"C

"C

t

<{ Q) -(1I:JQ):>U'-C:(1I -:;:--(/)J::,-(/)(/)"(1I(1I(1I~ Q) 'u +-' '- -~ 01 Q) 01 ~

J::J::w2.~oQ),-~Q)Q)t)

E

-~ 0 -i:: 0 i:: :5 a. 0 .c '- (11 '-.9 _S ~ ~ "C .9 _0

Q)

iii

.9

J::

~

.E

J:: ~, (/) (/) J:: --+-' OI"C _S c: .9 E Q) -J:: "C -~ aJ "5

:J2."E

(11

(/)_uc:-Q)

~.c

0(/)

o

(1l(1l o

(1l--0(/)E~

-'- .:£~ -:J Q)(/) J:: ~ U --~ c: a. ->- ~ ~ c: +-' --U .;: 0 (/) +-' J:: U ~ "C c: <{ <{ (/) Q Q) (11 := U -.., c: -Q Q) (11 --J:: a. (11 --a. 0 (/)

'-E

-OI(1I~-

:JJ::Q):;:;(/)

Q)

Oc:

c:

+-'

:J Q) 0 Q) ..., ~ .:£ U :J

+-'(/)

0

"C-J::x

(/)c:U

j;::'(1I:;:;

E

.c--"C-2.2

:;:;(/)

~u -(/)'- U"(/)--Q) ;;: (11 +-' c: (11 "6 Q) (11 2 --"C OIiii(1l"C~OOl J::-C:"C-~ (11 "'Q) ~ a. aJ ~ ~ I- g> ~ ffi -~ '- a. E 0 Q) '- J:: 0 --Q) ~ J:: ~ Q)-""Qj:5m-~ '- 5- U a.

O

J::(1I

>

_U:>Q)"C-C:OO~

-U 0 --" Q) -Q)

c:

(/) -EJ::EQ) "'Q)(/)J::(/)(/)(/) 0>---a."C (/) '- c:- (/) Q) :J Q) (/)=~ (/) :;; (11 (/) -0 0 -Q) '- --J:: m 0 ,. '- ~ c: Q)

-->-

'-

0"

a.

Q)

a.

Q) a.- 'u Q) -~"C

'-c:

OIJ::

>

J::

(/)

-"C

--"C

Q)

0

'-Q) Q) -Q -Q) -Q) (11 (11 (/) c: J:: -Q) J:: E '-(/) <{:JQ) (1I~+-'~ u +-' O~Q) 0 '- a.'u_~ c: -'u J:: Q) (11 Q) c: --Q) (/) a. +-' -c "C '- Q) iii J:: -~ Q) (/)g'EQ)oQ)IIiC:(1IJ::(1I+-'Ei::Q) ~ -J:: +-' "C ..., (11 :>. +-' a. 01 --Q) '-~'

O

+-'

'-x

"-~

c:-a.

:J C "C 0 Q) "C ~'- ---x -:;: Q) Q) :5 Q) U -'- .9 _S 0 a. 0 Q) 'u '- --t) Q) 0 (/) (/) c: Q)'- (/) c: ~ --'- :>. :> --Q) Q) Q) :JQ) '- "-"J::+-'UU>--~ o~. iii Q) (11 (11 c: U 0 a. -;::--~,(/) '-'---E(1I(1IoO

Q)UOI(/)~(1I2.°0Q)u"C-Q)

J::(/)c:Q) (/):=Q) -;;:c:D..a. -c: --c: >- -(/) .c -0 0 01 -00 C c: c: U :> 0 c: (11 :J J::

U

'-Q)

-(1I"'-~~""U

c: , Q) (11 0 't: Q) D.. -~, ~ --~ E Q) -a; c: Q) -;; (/) (11 0 ~

"CQ)Q)C:O

Q)-

"C-"

Q)(/)

:JC:Q).:£C:_N

Q)-c:

Q) ~ (/) ~ --(/) N J:: 0

01

c:

(/)

'u

c:--Q) J:: c: --0 t Q) c: "C >- -->-a. -(11 -J:: Q) J:: '-Q) Q) 01 -"C (11

a.

(/)

'-

-"C

-(/)

c:

-(3

'-(11 ~ (11 c: .E J:: c: _"C -00 -00 :;:; 0 ~

J::

.3

c:

~

E

_2

:J

~

~

(11

-;;

c:

8

m

~~~Q)8jiji.9iii-§.~£~E

>

2.

c:

I

Q) -~ c: Q) -~ 0 E""Qj :J '- 0

>

:=

.:£

"C

--.c

J::

a.

Q)

'-

(11

(11

c:

Q)(/)'

c:-

'--

a...c

.c -0 .-(\J 0 :J .-U U I-U (/) U -.c .c Q)

.-(\J--.;:

-.(/)-;;;.c

-C:O-(\JC:'U~

ui-°Q)-(/)-oQ)

E

(\J>.u(/)(\J(\J._».

U ~.- . :r: -a. u -:;: Q) ~ -.-'u > 'u '- ~

~o~Q)

Q)u"Qi(/)(/)

U -(\J .c Q) '- .-Q).c~o>(/) .-t:--(/)

-.cc:-C:0>0(\JC:(/)

:J Q) .-0 c: " U Q) Q) '- a. '- :;:: .-~ X (/) U

:::Qja.ou'E:>'oQ)o

.~ 5 'iii ~ .2 ~ ~ -g a. a. .c>Q)(\J Q)-,-Q)Q)

a.

.cc:O>a.o[:5.c

(\J"';-

C:Q)-

c:-a, (\J (/)- Q) .in '- .~ Q) .-0>

0.B}.-.c=(/).c.c>.c:

.;: U Q) -:c = u 0 Q) ~ (\J 0 U (/).-

'--~

--~Q)(/).c(\J

(/) ~ c: 0 (/) ~ = Q) .-01

E(\J-

Q)sou~Q)

c:E~>.u

UOQ)'-0 (/) .;: = c B '-a. U (/) 0 (\J (\J '- U Q)

iii--Q)

Q)OQ)(\J:J

Q) ~ .~ '- Q) U c: .c u (/)

:Ja..c_EC:(/)-Q)~

0" -(\J :J 0 .-c: (/) (/)Q)(\JU(/)UQ)-=(/) ...,.cc:-(/):>,> (\J(\J

x

-0

0>

(\J

,,-.-

:J

-Q)Q)-O (\JU(/)xC:

-OI'E:O(/)EQ)uQ)(\J

~ :J Q) .c U .;: E (\J -t (\J~>u(\Ja.o-(/)OQj c:>.- Q)ro"!;ea.

"!;e:?;-8~u(\J.cuuE

-Q)

,

(/)

I- ;:C:-(/)-c:-c:.- O(\J(/)

c:

(\J-(\J(\J-

~-

~

'-

c:

-,

(/)

-'U

(\J :J 0 0 c: :5 Q) .-(/) -(\J U -.-0 :J (/) .c (\J 0 ~

~UUO:;::.bO_a.c:-,

':::(\J~Eu=

a.0Q)(/)(/)

~

B

0>

Q)

'jij

c:

5

Q)

:5'-

[

(/)_c:

-(\Ja.(/)-(/)

Q) U .-Q) Q) .c -c: 0 (/) Q)

'-Q)~

E

-(\JQ) Q).c

.3

.~

=

:5

'-

.c

(/)

.?:-

c:

-~.c~

Q)""

--(/) 'U:J~ -.c:> -u Q)'- (/)2 c: (\J-.c Q) (\J Q) Q) (/) .-U (\J ~ Q) '- 0>

."!;e

Q)

E

'-

."!;e

(\J

'-

'-

(\J

~:5(\J2a.Q)~EQ)80>Q)-Q)U(\JUU.c c:

:5o.c(\J,-c:c:u-""iijQ)

0>.

_O>(\J(\JC:C:u~

-0 0 U -(\J Q)

.-.£

=

-U

;:

;;::

E

Q) '- 0 .-U Q) 0 .-~ ~ B E

Q).cQ)-_c:0_~(/)

Q) ~(\J (/)

-~

(/)0>.c Q)

-

.-c: "" 0

:r:

E

-I.-:J .c (/) :> -.c

'"

0-'"

~

co

~

'(

0 (/) .5;.

~

~...

0

::

0,

.

t:0-CO t: 0

E

'-~;g

~'O

t: .;.; '"

~C3

O-~

~... ~ 0

~

t:

2'.52

._~

1ij~

'- 0 ~-

00-0,

><

..

~LIJ

<D

~

~ -N N

-==

..

"'0 0-

0-"'.c

!j

-a;

'",

'",

'" 0- " " °E '" '"

(.)

,.

.c

.c

-'"

'"

'1-

"

"

(.)

..

-",;,:

--0:' 0: 0:

'"

0-

'"

'"

=

-'E

'E

"'~

~

'"

~oo

'"

'"

,,8:

I

I

z~ 0: 0:

.-'"

'"

(/)0:

>

>

~

~I-~

N

c -0 Q)"

.,

",

-",

I.) ~

'2

-lVN

5-~~

«

.,N

~

--0 Q.

>~

lV

.,0

.:c

~N

'"

'-ci

'"

'Eo.

~

0

-~

.,

o~

~",

",

.""

.,

'C~

~

c=

-.,>

~

0.

0

'"

Z -", .g~ .t:

"..,

(.)

.,

-'-'C 0 -S

.,N

"-f52

~

--~

'0

~~

i:f:o

.9.::]

-0.

--e-,,~

.,

'C

---~

};

:I:~

c=

.,

0

-_U-

~

on., ., 1'-;0

-~.,

e

N

-c= OJ .., o.lV., , .-" -0

"'-,

'C

..,

">-

c=

-~.c lV 0.

lV

>

0.

e'~

OJ

.

.,'=

c=

.,

.,0.

lV

"

~E > ., ., 0 E .c=

.,

I.)

0

.,

". -., " ". '" --.

t-~

P

c

-0

-.,

~-

>-

'C

-~ '" 0 ~ >0\ 0 ., =0 -.,

Q't:

0...,

:I:

.,g

,,~

c=

"" 'C-. lV (/)~ II'- > 0

-f11Q

~§:

~

(7)

~

()~

~

~

tJi

°

1]1

2

0

<

S'

co

'u

a

c

~

~ _co' OJ :g ~

-1]1

=

°

~

00 :;?; ~. OJ o co

-co~

~

~

a ° cc~ Co ~ 0- .co co' "". () 0 ~ <II OJcI> o co

-s.

s:g.

~

5.

G5

~

CCco

co

.g

co

-.s: <II co co ~ !!I- -co ° COs. :;?; 5. c -::2 -g ~ co co co.

.~~

'8

~

"0

"0-0",,°"0

"0 "0-::2 OJ ° . ."0 "" a N

"'.

'"

.'"

~

N~

cc

-, (0 co ~ -'" '" ,_. "'" ,... N

N

"'3

co

(0

.

.~OJ

-.

.(Q ~ -.OJ~ Co

5

--(Q "0 so a, co . "0OJ

!!I-

5'

"0o

~

OJ "0 OJ

~

~ co

c:

~ OJ

~

<'

co.

5'

2

c

=

~

OJ ~Co

~a3-i

-.m<D:J"

QI<D -.3 <D _:Jo"O ;:;:~,QI '< :J" '< '" -<DQI~ :.c.:J3 Sl -.c. c

-.QI

-.'"

o-"'~

:J

<D

_.-Sl:JQI

QI

-.-n

",nQln

QlO"Slo

",<DQlQ.

'i3

'{

.S'

-«D"Occ

<D<D~

"Q:Jgo

o"O=CD

c.

QI

QI

::!.

c",-.:J

n~3~ ~QlQI- <:JnO" <Dc.:J"<D

0"0

_-.:J<D <D

QI

-.

-.~:J <D '" -.< QI<D°<D =:J:J:J ~,...o~

~

-<D

QI:I:3c.

:J -.<D ~

c.!!!.32:

0"00°

o-<,c

~ ,<CO :J" u; ...:J"

~c.-i9'

<D<D:J"<D

'"

<D

-.

"Q

Q

-.3

<D -.3 QI

",O"QlCC

C <D CC -. 3

c.

_.:J

QI:JQI

<D

'"

QI

O:!".

c.

O:!".o

~Qlo:J

0

'"

:J

",~"O;:;: ~o-cc

~-<~o

c."O",<D

0

a

QI

'"

cc.nO"

~~-.<D

",~c'<

-.n

n

0

c. <D _.:J

<Dc.~c.

°::J3DJ~3"

~IIICD::JlnCDIII

o~3<Co3$l

-<~oc-<OIn,

,

III

.,

0

<

'<

<C

-.'<

-,

~iii.- CD In' CD

CDIllIllIII-i3

c.

-,

CD -, ::: ::r- III CD III CD _. III -.-, ::J ::J CD III ::J CD -. c.::J-CD_::J n3c.olll 9'°o-mn c.1n::r- n

CDCD_-'::r-CD

"0

c.

-.0

-.In

-, -.::J C ~ !!!. O::Jc.<cOO" n -iii' ::r--" in"

CDIII_",,'<

1n::J5< oCD InCD <C <C ::r- III X

C

C

III

In

n

In III -.-In CD

O<c~::r-C-g. -CDlllllln- ::!!

_In~::r-n

~O"-a

~. :J: CD CD III C

°

iii.'

CD"ij;"

<C

::JO-i::Jo::r-

-"<

1II-"::r-~-,O

CD -'CD~ CD 3 ~ In -::: -, m 'Q CD Q!. ~ "0 III -.::J ::J -, CD ::J <9. III In !!!. III III ::J 0" -.0

'(ij~In,o~::J

c. c~1n .0 0 -"

n

°

I-::r-""~;:::.'

-.III -.< In ::r-In ::J In < -.CD o<COoQ:3 -"c-"-'CD-

'<_111:<

c.-

~

-<C In 1II::r-~ CD III -~-. -'In::r- ~ n

CD

c.

::r-iiJ::Jm~olll =~noc-, '<::r-O-<-,CD

n

_.<

-0

c.

Q.

g.

~

3

~-{g

::JCDCDCD'<CDQ. < c. 3 <C ::J

c.CD_O-'c.

CD::J::r--" III CD lnr;;a'<~::J ~ c III ~

--.III

<C

::J

0

°

9'm::r-c.::J::J

-'-"0» _.0 ;:;: -, I}) I}) :J

3-1/);AJ1/)1/)

0.

.,

-~

""'A_-.

~

-.~"

-m.

CCOI})-

°::r

-.~. I/) ~ -I}) "U

:J0-::r(/)_.~

:J

'0

('j'

0

:J

CD

3 -::r C m ::J. I}) -m:J "Com::ro.A~I/) .Q

1/)-m

-m

-.

3-'5'I})~'O:J

ommroo_1})

-<1})-0.1}) I}) 0.

0

C

:J

A_.

"O::r-":-m~

WO"~2@'"OC

~.!;gm'5';DJ~~

:J

1})01})~2"mo

:J :J I}) :J

-.0.

0.

5'

m

:J

0

3-::r

'-0.-"0

I})

m

ni'

0

-."0

OQ.l})om:Jo

I})

;1.1/)=-~~1/)

:J 1/)- m ::r ... :J CC --:J -.I}) --1-0" 0"0 a ::r ~ m _0. ::r I}) <D""moO'o~9: ,C -.0 mm

S'

-.cc

m

3

m::rI/)~l})o.

-I})

o~-::r-:Jo=c:J I}) 'I}) -.0 ~ I}) --.m I}) '" -. _.3 DJ --0 -. ::-.c-,<mc~

~

!!!.

<'

£

I})

cc

<.

~

m

:J :J::rm ~:J

0.--~.

~

£

1/)'

S.

'0

m

1/) 3 :JC-"O~ --~m_.. ::r m I}) -:J I}) ". m -.A n. I/) '< 0 .m m

m:;;l})-3

0<:"0

~

'<

-I})-I})

0"

WO<:

5'

m

-.-CQ. m 16 0 m 0. ~. aJ -.0 3 m S. 3 _m-, :JCCI}) -"O-'m.Q cc 0 -.::r -C a -. :J m ~

0

-.-:J

..'"

-.~

_.

'",".

--"":J

"'m

m

m

m.

cc

:J:J-'I/)-

,

roro30:=-.0

0.-'1/)-1/)-

-"O~---

0"

::J.

-.::r

::r

~

5.~5'mm

~ cn ~ t: cn co :,. :J" D) 3 -, :J""T1 ~ :J" ~ '< ::J :J" ro -, D)::J cn -, J ro Q ~,-. D) ::J !:!?. ::J c. ~ c. !!!. 0 0

-

0 ;,;,o!P..;;:;;:Qc.::;,D)ro03 -.'" D) -, '" '" ",' ~:J" cn ::J 3 cn -D) c. ~ (l) D) < -, 0 0 D) 5' 3 ~ :J" :J" co ::J <D !!!. ::J, co 0 D) 0 <D -, ro ro c. !!!. 0 0- -.= -~ c.. cn ::J 0 -" -.<D D) ~ ~ -a ro -" 6" ~ -.CD co 5' c. -a <D :J" -.::J -.::J, ro ", D) D) :J" ;;1 ro 0 0 D) '< ~. :!:. ro --' ro ~ 0 0 -0 '", ~ D) -, ~.Q ::J :"'-<

000D)0

",-cn~:J"t:-a

::J -" t: t: ::J 0 ro <D 0 -t-a

ro36"DJ

~-a~c.!!!.cnffi~

~ g g ro ~ 2!."'8 ~ ~ g' '3 S.gJ 0_' <D ,~ D) cn 0 ~ c:: -.cn 0 ~ ro .~::J -.'" c:: <D c. <D 0 ::J cn DJ c. ~ 0- c. ;:0: ::J S' <D -.~ D)=-a ~'<D~:J"0 -.D)< --0-:J"~::J 0 0 D) <D~::J $:?,.<D -.~ -, 0- co 0 3 ::J cn <D ~, 0" -, ro ", 0 -,

3

~ ", -.D) -.~

::!!:!:.D)~t:

~:J"~D)-.~

<D -" -D) -a <D D) Uj' ::J -< co 0- -,

oo~-"

cn::J~c.

°rocn

~. ::J -.'<; 5' ", "' 0 cn :;: ::J

'{

", ::J-;:o: ~~-.-," ~ co ::J <D ::J ~ 5" 3 ~ D) <D cO D) ~ t5 ~ cn ~ ~" ~ ~ ~" cn- ro t: ~ , -.3 cn < 0 -.cn 3 -::J

c.

ro

Q.

cn~cn~D)~<D

o

;:O:

--a ~ '" -0 cn -, ~ ro ;:0: t:

-<D"1:10--'

c.<D°~ro~-.,

~ 0- DJ -::J o' 0 ro cn -a D) -.:J" -'-!

.0

~D)CO-oo--':J"D)D)

<II

cn ::J $:?,. :J" 3 ::J <D 0 Uj" -< ~ Q) !P.. c. Uj" <D DJ D) D) ~ 7 ~ ~ c:: ~ :, -cn <D ~ -a () :J" ~ ro 0 --:J" -. -, 0 c. 3 <' :J" -. 0

ro

<D

3 ::J" 0 ro 3 ~<D ro 0-' --.D) '" -.:J" 0 ::J D) D) ="" ::J ~ 5'::J !!!. D) --" 5' ~ -cn 0 <D ro (/) <D co ~ !!!. <D ~ cn -, D) < '","1:1 0 -.D) D) 0 :"' ~ <D 3. ::J !P.. "' D) t: ::J 5' ::J -< 0 () <D c. -.

cn

5'

Q!

cn

!!j,

-UJ::J.

Q

~

()

~

~

-;~0-30~<DO

D»;.D) ~-' 3 m D)co Q~::J 0 ::J-~:J" ~--""" <-' c. ::J, < <D -, t: -D) -a '<D -" 0 <D ::J -.::J -a~, ::J "1:1

::JD)

3CO<DD):J"°-t~0

3 D) Uj' D) -a -a ~ 5" ~ :J" o' ~ -cn <D -.D) III v' <D ::J

D)_<D~-.0

0

D)O

::J :J" X <D cn 3 <' "1:1 -D) '< <D"1:1 -.0 -, <D ~ :J" t: :J" ::J 0 o::J::J::Jcn '-' D) 3 ~ D) D) <D -, cn !!!. -:a ~

0-cno,"-.-::J::JOOOO<D

ro 3 P- DJ cn ~ ::J ::J, cn ::J 0 cn ~ "'-0~~:J" 0 <D 0 0 D) '" 0) -.<D 5' co co 3

c.3.

~-<~"O<D-'o-.~

O .~ D)-D)," -t -, <D 0 -a "1:1

~~:J"5'3.~~::J:J"5':J"D)

cn<D<DroocnCD<D,<ro'<::J

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Bij de aanvang van het onderzoek in 2001 en in 2002 was er geen verschil in succesvolle ontwikkeling van jonge larve tot pop in de volken die wel aanvoer van stuifmeel,

Vanuit die voorafgaande gevolgtrekkings word riglyne vir 'n fasiliterings- of groepwerkprogram voorgestel wat die unieke behoeftes en uitdagings van

Aangesien in die geval van QUeen of the Vineyard, die bespuiting in tye van hoe persentasie relatiewe hurniditeit bars stimuleer, moet daar egter nie afgelei

A bivariate correlation analysis between VAS scores and all 3 SSEP latencies was conducted in order to examine whether SSEP modulation due to observation of others’ pain

Dynamic viscoelastic properties are also improved by using APPS- grafted EPDM compared to using virgin EPDM。It has also been found that the straight addition of

The final outcome of action arena is a strategic decision on the future water management strategy of the Lauwers Lake area that has to be lead down in respectively the water plan

Netwerk Bepalen SOA strategie Experimenten met korte tijdsspan Betrekken van belanghebbenden SOA aanpassen aan strategie organisatie en IT SOA vitaal in bedrijfsstrategie

Voor de opgaven zie het vorige nummer. De kans dat een 0 door een 1 opgevolgd wordt of omgekeerd, is. Er zijn 49 overgangen van een cijfer op een volgend cijfer. De verwachting