1/2
NRV/2011/ADVIES-1
CNAI/2011/AVIS-1
*01/02/2011*
Advies van de Nationale Raad voor
Verpleegkunde met betrekking tot het
beperken van de uitoefening van de
verpleegkunde door vroedvrouwen in de
toekomst.
Avis du Conseil national de l'art infirmier
relatif à la limitation future de l’exercice de
l’art infirmier par les sages-femmes.
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer
Direction générale Soins de Santé primaires & Gestion de Crise
Gezondheidszorgberoepen Professions des Soins de Santé Nationale Raad voor Verpleegkunde Conseil national de l’art infirmier
Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles
CONSEIL NATIONAL DE
L’ART INFIRMIER NATIONALE RAAD VOOR VERPLEEGKUNDE
Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot het beperken van de uitoefening van de
verpleegkunde door vroedvrouwen in de toekomst.
Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à la limitation future de l’exercice de l’art infirmier par les sages-femmes.
NRV/2011/ADVIES-1 *01/02/2011* CNAI/2011/AVIS-1
Advies met betrekking tot het beperken van de
uitoefening van de verpleegkunde door
vroedvrouwen in de toekomst.
Avis relatif à la limitation future de l’exercice de l’art infirmier par les sages-femmes.
Gezien de evolutie in de opleiding en de
beroepsuitoefening van zowel de verpleegkunde als de vroedkunde brengt de Nationale Raad voor Verpleegkunde (NRV) in zijn vergadering van 1 februari 2011 het advies uit dat de uitvoering van de verpleegkunde beperkt moet worden voor de vroedvrouwen die hun diploma zullen behalen na 30 september 2014. Deze uitvoering van de verpleegkunde is vanaf dan beperkt tot de diensten waar de vroedvrouwen hun beroep van vroedvrouw uitoefenen: het geheel van het zorgprogramma “verloskunde” (M), de diensten voor neonatologie, de diensten voor fertiliteit en de diensten voor gynaecologie.
Vu l’évolution de la formation et de l’exercice de l’art infirmier et de l’art obstétrical, le Conseil national de l’art infirmier (CNAI) émet lors de sa
réunion du 1ier février 2011 l’avis que les
prestations de soins infirmiers doivent être limitées pour les sages-femmes qui obtiendront leur diplôme après le 30 septembre 2014. Ces prestations de soins infirmiers sont dès lors limitées aux services dans lesquels les sages-femmes exercent leur profession soit : dans l’entièreté du programme de soins « obstétrical » (M), les services de néonatalogie, les services pour la fertilité et les services de gynécologie.
Deze beperking dient opgenomen te worden in het KB nr. 78. Hiervoor dient §2 van het artikel 21quater aangepast te worden met de toevoeging dat de uitoefening van de verpleegkunde alleen toegelaten is indien het diploma van vroedvrouw behaald is voor 1 oktober 2014.
Cette limitation doit être reprise dans l’AR n° 78. Pour cela le §2 de l’article 21quater doit être adapté avec l’ajout que l’exercice de l’art infirmier est autorisé uniquement si le diplôme de
sage-femme a été obtenu avant le 1ier octobre
2014. Deze paragraaf luidt dan als volgt:
“art. 21quater, §2: Voor de uitoefening van de verpleegkunde wordt de persoon die in het bezit is van een diploma van vroedvrouw gelijkgesteld met de Bachelor in de verpleegkunde in zoverre dat zijn/haar diploma behaald is voor 1 oktober 2014. De vroedvrouw die haar diploma zal behalen na 1
oktober 2014 mag verpleegkundige zorg
uitsluitend verrichten in de diensten voor fertiliteit, de diensten voor neonatologie, de diensten voor
gynaecologie en in het zorgprogramma
verloskunde (M).”
Ce paragraphe est alors formulé comme suit : « art. 21quater, §2 : Pour l'exercice de l'art infirmier, est assimilée au Bachelier en soins infirmiers, la personne titulaire du diplôme de sage-femme pour autant que son diplôme ait été
obtenu avant le 1ier octobre 2014. La
sage-femme qui obtiendra son diplôme après le 1ier
octobre 2014 peut prester des soins infirmiers uniquement au sein des services de fertilité, des services de néonatologie, des services de gynécologie et au sein du programme de soins obstétrical (M). »
Anne-Marie Gérard-Solé Voorzitster van de Nationale Raad
voor Verpleegkunde.
Présidente du Conseil national de l’art infirmier.
