Geregistreer
aan d
i
e
H-P.K. as
'n Nu
uspl
a
cl.
0
V
ir
di
e
O
s
se
u
·
abraml
-w
og
b
es
t(lan
d
i
·
p
vo
!l.- ui
t
G
ESI
S.
'r
'
E
vi
r wie
da
ar
geso
rg
moet
a
·ord
.
0T
WSE
D
E
JAARGA
NG.
Dr
. Po
J.
M
eyer
Neem
Krm
G
rr~
JHm
~r
aadl Si~~n
iDl
g
Bd:mgrik~ NnwcK
m
g Vir
Ossewahnmd
wag
Dio 1\ onun:HHian v-geuC'r':t:tl JlllHI k diu
vol~t'nde bckC'rl<l:
H iermee word bekend scmaal< dat
c
r
.
P. J. Mev.e;·, wat tot die einde v<m J ant~aric 19<l3 as hoofsel<r·etaris van tfie F.A.I<. en di2 Reddingsdaadbond opgetree het, voortaan in die Groot· raad sitting sal neem en in ere-hoeda -nigheid diensto aan die Ossewa!Jrand-wag sal lcwcr. Hy is ool< versock om in medewerkrng met die Finansiele
se-heerlwmitce van die Crootraad 'n uni· tor1no finansicle stclsel vir dieOssewa-brandwag as geheel uit te werl< en in toepassing te bring.
Dr. ?lloyer was scdort diC' :,tigtin~ d:tal'Van lid van die Ossewabmndwn~
eu ht·!. ,-oor<ht die sLryd t ussen die lf.l\ .P. en die, Ossew:rbrnndwag ont -hr:tml het. in dil· Tratl!-\';\:l!~c Behe er-raad ,!!CdiC'n t>n as Yoorli!!:tingsltoof \':111 dio Q;;~ewnbrandw:lg opgctreC. V:Lnwee tlie onderlinge st ryd was h~·
~cnoodsaak orn hom aan \'Prtlerc open -h:trl! rleC'ln:nne aan die w<>rksa:lmhedo v:IIJ die o~,cw:rbrandwa~ te onttrek.
Tn
~y pri,·:HO hoedanigheid her hy egtcr· ~y pligte a, Hrandw:1g stet>ds ge -ITOII oagekorn. Hy het ver~ler tot op cbtum ook opgC't rt>o as \'OOrsittcr van die O.B.-Noodhulpfoodskomil<>e.1-iy huidige ad re;., is: Pos!m::; 5i5-i,
J
oh:~rmesburg.J.
li'. van :ru.;~SBU.R.G,Kommandml(-gener;~al, os~ewabrnndwag.
POJLISTI
E
NA
DlllE LEE[
{
-S
OLDATE D:N
HUL
'
PLJEK
\' olgens be rig in die pu~ het die RC'gcring besluit om eni~e hondorclC' ;,olchtlc wat nio rncer vir mililcrc diens gC'skik is nie,
o
r
te
lei vi I' die .f>oli-~iNnag w:J:H ·u J.,:root tekort aan mnn-nc onden·incl word. )li~daad beL &cderl die uitbreck \'an eli<' oorlog op gow<'ldige sknnl toege.neem \'C'ral in die groot. ~Lode. Saarn 'met die lwmnnmi
s-tic~o opsLokcry moot dit grooUiks t.oc -geskr~·f "·ord :1:111 die feit clat meer ns
dnis(•ucl konstabt'ls vir kryJ.,:sdieus n:t rlio Xoorde op~croep
is,
van wie diemC'c~tc w:J:n·skynlik non in ltalii.i sit. H icrdie puik opgclcide manne met jare -lango ondervinding van polisiewerk, se plckko moot nou opgcvu! \'!n~d met mensc
wat
op srond van ongeskiktheid uit die lee:• ontslaan word!Dit
Jvk of die huicligo hewi nd dit. nnnbovelen s-w:-t:ndig ag om pcrso110 in hC'Lrclddngs toqlbas waa1·voor bulle nio opgclei of 1•ekwa:nn is nil• ~ blvkhnar na diovoorbceld v:~n d'o kabi'llcr.
£9
MI
L
J
O
J~N
VIR
S
\V
AU
T
SO
L
D
A
TE
Die mnandeliksl' uitbetalirlg aan Jlic· bln11ke solc1aw in die leer ifi mccr as
'n
half
miljocn pond, na vC'ldtJLS
mu
ts
in <lie parlemcnt geopenbnnr hot. To~dtll>\'er hot; di<' Ouic sc belaslingbela-lers mccr as !:9 miljoen by~cdrn tot die &oldy on Lo('lac van klcurling- en nai.urelle-solcb tc. 0 it is 1 n duur prys vir •n blan!\·2 volk om te betaal vir· die
mililiirt'! opl!!iding van swart soldate, maar die prys kan blyh nos duurder te woes.
'Die
WO
!
•;N
SDAG,
10
li'EBTI.
U
A
RJ
E
1
943
.
,Skaduwee
Van
Komintern
Val
Reeds
Oo
r
Uniegebou
.
~~
K
.
G.
OOR
KOMMUNISTIE
SE
GEVAAR.
Ondcrstaande verklarins oor die Rcgeringse
bel.?!d ten opsigte van die Kommunisme en die Ossewabrandwag se stanclpum claarteenoor is deur die i<ommand<~nt·genCI'aal, ctr. J. F. J. van Rcnsbuq:, uitgereik:Die Oi>l'lO!.: bereil< sy Iuisi;; (•rr '>Y hoogH~ punt en wcllig word diC' loe-kom, ,·nn Europa vir eli<' ,·olgendt' t·cnc hinne manndc b~;::,li~.
En met
l~uropaook die 1 oC'lwms ,-an die blank<> n
wns-dom.
'n l3olsjr:wi~tiesc oorwinning l>OU oor die hole aarclbol heen <lie cinde hctclwn ,·an beiclc die nn,innalisme ''" die Cluisteudom; omdaL rlic kommnni;.nw
ll it sy a a r1l t•JJ uit s~· cio moml :u1li-nasionnal en anti-Chri!>t()lik is.
Die voonhe&tnall ,.:1n ons volk. rH't
~o~~r n~ van die vollw ,·an Duii>.land, Finlnnd l'll Jtali(; as ook En~t·land, l•'rankr~'k <'n nncler na,ie is vanda~ in clio wcc~sb:JI op 1lie Oos-.8uwppso oorlor,sfront. l<;n nlmal wect, daL die bol;,j;:vi~HitiJ:! ,-an Europa die vel'!w f-Jering \':til /lfril;a hctek('n.
In
diC' daar-O!H"Olgencl,• chaos ~nl ook die Reg<'rinl! clio Os,0w:•hmndwag nic kan bel0, •,m H rolt
c
»peel nio, vir di<' ccnvoudit:;o rede cl:lt !l:rar d;m ~een regerin~ 111<'<'1'~al w.:e;. ni('.
En in hil•rtlie krisi,uur in die geskie -c!C'ni; , -":11 docn ons landsregerin~r?
Hy gee amptelik·e er11enning nan die
t<ommunisticsc Party in Suid·Afri11a.
Hy gee die logiese gcvolg van sy oor·
logsverklaring aan die nasionale gesag-state en hy erken die Kommunistiese Party, v"al onder leidins van Mosl<ou
staan, as 'n integrale deel van ons
parlenrontcre partystelsel.
Polisic-aanklngtc tC<•n die :sekrc•taris yan die :uni-Jw,.,ionnlt' f.'n nmi-Chri.,t r-like. KomrnHni,-tie::.c !~art', ·n nntnrl'l, word dcnr rlie }finistcr · \':lll .Ju~li jo pcrsoonlik t NuggcuC'k.
~laar die lode vnn cliC' N'asional(• Be-weging van die Al'l'il<ancnlorn, clic
o~'e"·abrand\\ng, word h_y die llonrlf'l'·
KG.
OOK IN
NOOinlWESTJ<~1 n verband met die Assist en·
kommand:~nt·generaal se rcis deur <!ie Noordweste van Kaap!and van 19 Fcbr•twric af, ltan nou meese· dcel word dat die Kommanclanl· generaal, dr. J. F. J. van Rens-burg die hcic reis s:~am met hom sal wecs, sodat dit nou •n gesa· mentlike toer van die twcc lciers word.
Ons plaas weer die volledige pro· gram mel vedrere besondcrhede in vel'band met tyd. Op plekke waar ons nog seen tyd I'JCid nic, sal dtl plaaS!ik gerccl WO!'d !leur die Oltt· sier.
:z:eekoevlei (Cfanwilliam), 19 Feb., 6 nm.; Vredentlal, O!l Spes Bona, 20 Feb.; Bitterfontcin, 22 Feb., 9 nm.; Kamieskroon, 23 Feb., 10 vm.; SpringbOI\, 24 Feb., s.es nm.; Keimocs en Knnon· eiland, 25 Feb., nm. en aan~l;. , Suchuberg, 26 Feb., (tyd en plel< word plaaslik gerecl); Kakamas, 27 Feb., nm.; Upington, 27 F·eb.,
mn. en a and; Brakwatcr (Ken·
hard!). 1 Maar!, 2 nm.; Sl<ans· ldip B, 2 Maar-t, 11 vm.; Willis·
ton, 4 Maart, aand; Calvinia, 5 Maart, S nm.
de in tronkc en konsC>ni.rasicharnpe
ge-~ooi; ~onder vcrhoor en sells 'onder clat. c·nige a:rnklag nan hullt• mC'cgcclcel wor·il: \\'erkers, hoere. profe~;sore. pr<•dikantc, nrnpt,•nare, >,onclt•r· aanl<lag
t>n ~ourler vorhoo1· in knmpl' I'll tronko
km~tcns NoodrcJ.,:nlasies.
l)og die natur·c•llc-~ekretnri~ ,-an clio Kornrmuri"t ie'e Pa rtx- '' onl deu r
ministers govr.r" :tar tcon 'n :tanking kragions dicselfd~: ~oodrcgula:-ie~. lhaiT>m lei ons af dnL die Hoodrcg n-l:.~ies nic bcdoC'l i-. ,-ir n:uurelle of k01111lltlni<.te of ,Jode of andC'r aanh:.n -rr<'r" \'1111 die HC'g!•r·ing nic. clog slogs ,·ir dir na&ion:1lc A I riknncrdorn,
e
n
1·~ n:nn(l vir die O~;~ew:rhrandw:l~. l£u daarvan lei 0118 verdl'r at' chi. die la nd~r< .. :4Cri ng a lhcH.•n1ecr g:lan S\Yig ,-oor kommuni>.(i<•,e druk. Die :-.kadn van di<> KominH·rn begin :II ,-a! oordi .. llnic-gebon. l'iL sy blinclc hnat teen die nnsionarll-so::;ialismo waak diC'
.R('~Cl'ing uie }lOOI'lC oop vir· dil' ini cr-nn;.ionalo sosialisnw- dif' 1\orninicrn.
Hvc\\ el die ,·oonhe:.t:l:rn \':Jn on~ ,-olk ()Jl die spcl i-... is on~ wccr·loo cu onm:tglig. Ons kan die ~<'''aar· slegs erkC'Il :,onder da~ OilS die rnagmiddeb het orn dit af le Wl()r. )laar div \'1'\'\\:tar on nic teC'n die mor<'lc plig \'ati 'n kcn~e niC'. Dnnrom YC'Ykla~r die Qs,.cw•lbrandwn~ rnc~ o p-SCL Cll openlikhcid dnt hy IIH'L "pan· ning dif.' goweldi~;· gehcurlc•nisso in Oos-l~uropa w:~arn.-cm en tlat. hy 'n imtcl'lil<<' picteiis~;<'voel llct ,-it· elke »nyder wni op h•wc en dood die stryd tCNl anti-nasionnh• Kominu>rrr aan ge-l)ind lr(Jl.
lliMdie pielcit. <•n dankhnrrrlrcid kan gecn Noodrcgulaf>ic
en
goon konscnna -,..ieknmp on, ontru::<.•tn nie.Vl
E
st
HAHB)]~'VAA
H.HEDE
1. D ic verl<icsing kan N I KS ver·
ander aan die huidige oorlogsbeleid en ooriogsbewi'nd nic. Oaarvoor Snl Smuts en desnoods Arncril<a en Groot-Brit·
tanje met wapengeweld sorg.
2. Die vcrkiesing kan wei die AFRi·
KANERDOM scleenthcid gee om
UITS?RAAK to gee oor die oorlogs· beleid deur 'n groot VOLKSBE TO-G! N G d<Jarvan tc maal<.
3. Oaar'Voor is nodig <!at a!le Af ri-kancrgroepe SAAMSTAAN deur soos ccn man weg te b!y van die stcmbus of soos
ce
n
man te :;aan stem. Onder-rinse samcwerking is hiervoor nood -saaklill.4. 'n {'nrty wat PARTYkancfidate gaan stel en weicr om saarn tc werk mc1 die andcr, wil g2en volksbCtoging hOll Waal'in die AFR! KANE ROOM uit -spraal< ge.c nic, mam• hou 'n PARTY· politicko verldesing waarin die Suid
-Afrikaanse K I ESE RS uitspraak gee oor t wee of me2r partye se programme. Hier geld die Bybelse woord: ,.Hy wa t noms elf afSI<ei, soc!< sy eic
be-geerte,"
ONDERSTEUN
ONS ADVERTEERDERS.
V
ir
die
porl
ypo
liti
ek
b
es
tow
'
di
e
t
·o
fk
·
uit
,
KJE
S
I::R
.S
no
a
·ie
Sl~No
. 1
2
.
lJN
I
E
T
H
OEP
E G
A
A:K
OOK
O
OH. S
EE
\
'
E
G
Parlen
wnt Kr
y
Ka
n
s o
m
Asc
m
Daaroor te
Mor~ Ve!dmaarskalk Smuts se voorstcl<!at <lie Unic sy soldate ool.\ buite die vasteland van Afrika moet stuur om
op di.?-Europcse slagvelcfe deel te neern, is vertcde week de tr die parlement goedge!<eur. Dit moet glo op ,vry· willige basis" geskied- 'n begrip wat Jn radiltale vcr•andering' van bctekcnis sedert die uilbreel{ van llie oorlog ondergaan hot.
\"clclm. ~mut,. bet crk~n tint dit dio uib:.kakelin~ bctekeh ,-an rlic clefinitic-wil voorbchond van ·1 S~:ptember !!l:39
da t ge.en troepe oor sec gcstuur sal wor·d nic. Gcnoemcle voorhchoud
wa
s
'n p:nlcmcnt~be~luit vervat in die oor -log~besluit ,-an dil'st•!ldC> p:rrlement. Teen die hole bcsluit i;. ,·an .Afrik~n<'r kan~ bcsw:wr· gemnak, Nr ,·oordav diL llodig was om medcrcpublikcinsc or ga-nisasies tc. probcor uitl-kakel moi, rno-l.ie,_ oor r('publicko en mantsbplikc hen·ormin~. hct die :-tmpwlike Opposi-;.ie 11101 rno~ies ,·an want roue in die oorlog bcwi nd l>y olkc pa rlcrnentsitting gckom. 1\logtans Mt dit nie vcrhinder dat hierdie bewind tans met ,.'n stap verder in die oorlogsbeleid" kom nie. Deur hierdic voorstel aan
te nee
m
het die parlement 'n dik tatorialebe-sluit van die Regering met volk sgoed-keuring bel,lcc - ,die parlement het dit besluit
.en
die parlement is die vOI!{ se wettige verteenwcordiger 1" sal gese word.§
TUDJE
N
'
l' §T AAN AF VAN
VEHDIENDE GELD
n :-:tcllenho~~e StlldC'nt. wat ,·erkic'> om bckencl tesl
aao
:Is ;\l:nie, hei, aan vns£.2
gcsLtlllr vir diC' Noodhulpfond~. . ,G raag »OU ek meor wou gee, maa1· aangesien ek nog 'n -.wdC'n!. ann die uni,·ersiteit i,, i, dit al wnt ek kan gco ,·:rn geld \1:1\ ck gednrNtdE: die vakau -t>ie Yertlionlr"
t
"
',
skr_yf hy.T
W
E
E
N
IE
-
BL
Al'.fJ
\.
E
S
B
E
W
A
PEN
\'cld1naar:.kalk Smub hel in dil• par· lcmcnl vc1·klaar da1 nie-blankc ~old;tlein die Noordc hcw;rpen word indien diL deur die hcvelvocrcndc oUisier wenslik geng word. lly hei aanp:evocr d;rt nic· blankes sonrs deur die vv:rnd onder dio
lood gcnN•rn word. ·
'n 1\lcns ,.,ou ~c die Rlryd in die Noor -de is 'n :-oor~ \':\11 Grikwa-oorlog wa:•r
uilgegaa 11 word ,-au die onder,.,tl'll i ng
dat dit' V):llld te jarn1ncr sal wee~ om
te ~l<ict.
JI
A
HD'E T
AAK
13crirr wonl da1 die· Dnit,.,<"rs tan" 'n nuwc ~oort tenk in .'\oord-.\frik:• !.,(l'· hrnik. <lit· )lc·rk
n
\':\n .):2 ton. II it•nl i1· lamln•us is rret so groot m:1a r l wocma:d so ~wanr as ~y gcn·ecsdl· voorg:lll)!;l'l', uic 1\lcrlt f\T. Die groll'l' crcwiv worcl vc·l·oorq:r:<k denr dikh·r~a
nts'cr
.
'nU
ri
t~c
kor:ro'pOJHielll :-kryf iu ''crbanfl wei l1ierdio wapeu d;~t dil .,ecn ''an tlil' hanblt' take ,·an dieGe:~lliN•nlc Lroepc iu hut nu\\e opni<H '-sal \\ l'CS Oil\ hicrdie IIU\\·e (('nk<o, \\;!I tleur die l)uihC'l'" gd<:idelik n.:ln~ebrin~ word. uit 1\: ldop."
§cclhl <a>em<01fffi cellll
<Q)-D
rr Slrrnil«:
0 0 0 0 0VIR KW A
L
ITE
IT EN T
EVRE
-DENHEID D
I
E GO
ED
KOOPSTE
WYNE: Fonkelwyn Lewenswyn Vermouth Hanekraai -Cocktail Likeurwyn Jeripigo Rooi Jeripigo, Wit Soet Muskadel Port Worcester Hock Pontak Spesiale Sjerrie Sjerrie BRANDEWYNE: Schoemanello Ekstra Spesiaal F.C .. JENEWER LIKEURS:5
/
-3/62
/
6
2
/
6
2
/
-1
/
3
1/
3
1/21/
2
1/
1
1/1 lld. 10d.5
/
9
5/6
5
/
-6/ -Kersie-Brandewyn5
/
-Anys-Brandcwyn5
/-Gemmer -Brandewyn5
/
-Lemo en-Brandewyn5
/-J>eperment-Likeur
5
/
-Van der Hum5
/
-JENEWER LIQEURS:
5
/
-3/62
/
6
3
/
-1
/
8
1
/
1
1
/
1
1/-1
/-lld.ll
d
.
10d.9d.
8
/
6
6
/-6
/
-5
/
6
5
/
6
5
/
-5
/-4
/
6
4
/-5/- 26/64
/
9 25
/
-4
/
3
24
/
-5
/
-4/32
4/
-4/3 24/ -4/3 24/ -4/32
4
/-4/3 24/-4
/
3
24 /-Lemoen-Jencwer6
/
-
5
/-Suurlemoen -Jenewer6
L
-
5
/-Yoes: )ly G/· ••lr lc~•slo en bottcls. en 1:l/G vlt \'naCjl(• wnt vcrg-ocd sal word by tcru~.t· HCndinJ;. On 'I lrwrr <lr:1nl' in on~ inhouor~ &olnnlc: ons \'O(H"l'n•h• \'!\11 inhonors hct. t'n nltccnllli" Qfl \(Hll'\\':t:\rc.lo <lrtt die Inhoucr:-0 bituw sr~tl;: tlu~ uan hll"-~ tern~ bco;org word. \Vccn~ bottcl hliaarsu- J;an oni ~11cenlll' In on\i t'lt• bottcl~, J;;h,,lt•, tlrank ,·er;)nk, ·wu:.n t'ul1e<· Uranlc 111 m•nhmuu (lTY"' vnn £ l-1~-0 1Je1oop. Jnditn J.:i>~dhoprr ld~oo<.,i€-~ ~erl!ln~ ,,ord mo~tu u tic hthouer' nan Q! h ~nan.
'Yord ,·erkonr) In 1:!-bottcl·kis"ir-~ of !i-~:ri Uugvnatjlr~ tlf :.:rotcr. U ld'O,i('S v;\u 1:! lJot -tcls kut \\'~ n, Hr!\ndc"·yu, Jene.wer, LUa~ur, "(_re_rzuouth t,•n ll:ln('l\r:l:ll IJC\'~t. 'l'crmc:
-J{.l)f.~, 1•lnl'l trrln::-clll m'l sy1yllC. 1\..fl.,\. plus
trclnkomml.sle. V.O.S. O'Ull'J'SIIOORN.
B
e
s
tel
van
J
U
RGEN
S
SCHO
EMAN
fos
b
us 142
.
Oud
t
s
h
o
o
r
n.
D
IE O.
B
.
, W01
1;
NS
D
AG
, 10
FEB
.
1
9
43
.
JEU
G
FRONT
L
lEW
E
R SLAG T
EE
N
H
ELL
I
N
G§ VAN AMAJOE
BA
Groot
Kamp op Ge
sk
i
edkundige T
e
rrein
Lu
i
Nuwe
fase v
a
n
Vo
lk
sdiens
i
n
Aangevuur deur die pragtise Brandwaggees van diens aan die Vader·
land en d~e inspirasie van Amajoeba, sinnebeeld van Boerekrag en Boere· v:·yheid, net 200 Transvaalse Jeugfronte7'.> 'Jan 5 tot 15 Januarie landsdiens
vcrrig l·een die hellings van die berg waar Boerehelde die slag ge.!ewer het wat die Eerste Vryheidsoorlog van die Afril(anerdom scevierend beendig het.
Op hi.-r<lie g<'~kicdkundige l<·rrein
l•l'L die get:>~driftige PPnlwppc '11 m:we
\'rYh('i(blacr rrelowcr- vir die \'1'\'heid <'II. behon<l ~an ons ,·acl('rllllldsbod<'m denr gr:1~ le plant op 'u lwl<' aantrd 1110rao van die berrt wa l a:s ,,,,·oJ., v:m :-,y r;-;'tgciraple to<'stand de111:-'
gro
:
~
dver·
hj)OE>Iiug gcloister word. Ook i~ :noer:1~ 700 bomt' aaugepi;Jnl onr dil· hot'kc \':ltl <lie per~ele op hierdie lr:Huur,kone
ft:e~lonein en ,·almn><ieoord nrn die
<.h~cwabrandwng n.f I{' b;rken.
n
Hl<l-Ofll die grooL opgan.rd:uu van
;
.
-
,,ooo
gelling i" ook gras g<'plant om di.., home <'ll pin nt<'grot•i ,·au dit· clam af\\('g t<.' hon. Yerder i~ 'n stuk '':lll die
,.eJd w:1t. dcur die watwlha;..hOIIlt' inge
-ncem wa~, ~koongem!lak en dit· t:-rkko
''1ln die bome gebruik 0111 ''Ill! 1li<' ~-.pocl
sloLe nH:c toe to gooi.
Di<.' 1\.or:lll'l:ltidanl-gC'ncr:~;rl. dr . . J. V. .). \':lll Ht:>nsburg. het ook 'n b<>soek aa1t eli<: lan!l~dien~laer gclu·ing <·u in 'n toespran.k gewy>< op di1· groot t:r:!k en plig wa t op die ~kouer" \'au rlic jl'ttg rn~. Sy bedoeling was om slegs een dag daar te bly maar die teen -woordigheid van die K.G. was vir die
jongspan so besielend en die gees van die laer so aanstee!dik dal hy twee dae daar vertoef het. Een van die hoogtepunte van die v,erriglinge was juis toe die Kommandant-genc.r·aal die saluut geneem het van' die Jeugfron· ters wat in gelid by hom vcrbygestap het, clie seuns met pillk'o, grawc en byle op hul skouers. Treffend was die
hulde wat die j.eug aan hul Ieier ge -bring het met hiordie voorwcrpe van diensvaardigheid, wat ter·sclfdertyd die nuwe gees van die Ossewabrandwag
vertolk
. 'n Ander hooglepunl i, ook tyd<:nci
tl:e besock van dit' J,.C:, hercik lot' 1 wee senns die bm·g bt';..Lyg het. en die
?ggcr~cl gelykt.ydig mel dic l'laghy;;ini-:
u• d:o laer ook 'n \'it'rklcur op die
kruin nul Amajoeba gehy .. lw~. Jl.icr
he~ dit die hele dag gewappcr o:n die daern.ad van herbore Boer.:n·rlwid aan di(' hole wcreld le vcrkoll(];'cr I'll om nogeens te ?ckragti~ d:oL dit•t-Q,~t:wa brilndwag d1e waarbOrJ! i,. vi:· hit'nli
..-nuwe vrywording na built> t·n na binn". DiE> a~ud is die dag weN gcJ,,·ktyclig
mei. d:e vlagsLrykiug in di(• lacr ncl'r·
gelraal. Hierdie indrnkwC'klwnd(· ple~ t igheid hei. dicp spore in die J.(l'lliOCdore
\':tit die aanwesige~ nn.gt•laat.
Die daaglikse pleg~i:,!hoid i. , .. m. die hysing on strykiug van die Vicr ·-klou•· in die Jaer het 'n di(•pe iwlrnk op die seuns en dogtf'''" gt•m:r:rk. R_onop olkc oggend i" dit• vl:rg pleg -(fg gehys, gevolg dl"ur 'n (;olh.clic·n~
O<•fening en elke aancl ~;onoml<·r i, die vlrrg weer ge.;;tryk en di•• piC'gtig -hcid dell!· ·n Aandcli('lh :ofg,•,..(uit.
£11([))({))(})
Die helc lacr h.:~ o1ul.:r die bevel ,·an hoofkonlfllnndanl .:.. ud ries v:1n .Hoerdeu p;b tn.an. II)· i~ hygcsl:lan dcur ho of-kommand:ull
:.
1
.
,\1. ;-;mith, 1·an J?roi o-rin.. Die llo~!\•r.~ w:rs onder bevel van gC'ncrale J(. .\l:ll:tn, by~csiaan dourhooikommn.udantcs lluhnnan en
R
o
s
-cher. !lui d£'l·glikc organisa:,ie te~;w\C
met die toegt·w.vclc pligsbe~ef ''<Ill die oltisicre on man~knppc onder ln1lle hcL
nib aan tlie dissiplinc <'n gee~drif van
d;l: ln.er la(ll ontbrcek nic. Die ,.cuu.., wa, in l(•IHt; gt•luti-..\'1'" ('ll die dogLer~
in die grool f.-<'~hui-.. w:H verlede ja;ll'
opgerig i:,. Die clogt<·r, hot ,·ir die hui<ohoudclikc aangc•l~:cudrcde gesorg t<:rwyl die ,..ctlll-.. d it• v('ld we rk gedoe11 het. Die do>:;lers hl'l cg~cr ook twce r,ve bome gcpl:ull. 1):\:rgliks het. die seuns en dogtcr., :1r ondorlik i.u clie
heerlike i-\\·t·mb:ul ;.(:Jan h:wi om die ::,weel ,.a!l di,• clag !<" work af te Sj)Oel
en . aans hN dit· ont'-pnnning besln.n.n uil ,·olk!.pclc eu .:;aug om 'n groot. bmpn1ur op die lec,.terrcin. Die do g-ll'l' en ::,('tlfh het ook '""ondcrlike kou· ~e!'lc gl'rcCI <:n tcr· crt' \':ln tlit: besoek
,·an die 1\omm:llulant-g<:ner:ral i::- 'n !!;e.~::ment1ikt• kon,cn deur die helt:> laer
~ereel.
Die wc·rk;..3arnberle V!lll die lacr ]lel·
verder besL:t<tll uil lc•"ings oor dio be·
tckeui~ ,·an di<' ;,lag ''<Ill Amajoeba, <lie t:Jak van die jt·ug in ons H.s-heid
-,'tryd en oor· algl·fll<'tll' I'Olk~akt:. Die dogt-:;r-; hot ~l•l·~iaJ,. lt·~ing:; ouhang
oor gt:,ondhei<blccr, hu i>-houdelike >oakc, en-.. om hull..- voor te berei as toekom»tige mocdcr, ,·an On'- ,·olk.
Die laer i,: met 'n bt:.ieleude bood·
bp
aan die jeug gt'open deur dieA.K
.C ..
genl. J.D
.
Jorling, wn.t 'n Jlaa:· d:1e 1laar ,·eriocf hcL en die ln..cr·mooi op koen, gesien hcL Een van die ,jongste Peni<Oppe" wa1 die laer die hclc llfd as sas bygewoon hct was hoof·
generaal H. Slechtkmnp, die held van Spiocnkop. ~a:lni< om di;; lmmlJ'·unr h.er hy die jongspnn ''er,\l he~iel deur boeiende vertt'llings \':l!l :-.y krygsn.,·o n-wre <'ll dit> rOl'flln·ke hel.lechde ,·an die Boerc I r)·<ll'r,. · Ook g<'nl. 'l'. A. Pieun.n.r. A.K.C:. ,·:ur Xat:ll. genl. C.
Pur<'n en ander hocr offi;.iNe hct die
her vir 'n dag of flll'er· he:-ock. Alm:tl wns getref deur die dissipline" en gccs -drif wal dit> l:1cr· gekcnmerk het. Die stemminf.! vall die laer was tletrr -g:l:ln& gee~driflig en die geesdrif hot h~· die thf.! ges~.vg t>n wei Lot. so 'n maw d<n· ..,ommige iu tralre ,·an die k:rmp afskeid gcnCf'm h€'1. As teken
van die opoffen•urlc gees wal die Jeug -irouters be&iel h<•t. k:tn genoem word
dar elke seuu cu dogw:· ~elf hul rei& -koste ua .A1uaiocha I'll ook hul verhh'f -ko"t<' n.ldaar bt•laal her. (Trn.n~1·a"isc
I\ or.)
•
Sckerlik nie- Gee hulle dan die geringe aandag wat lwlle toekom.
DUVvAS
Die
Anti~eptit'S(' (>Jl1f
e
l1>
n
d
e
Oo
g
H
'
lt
S.
'n Spesialiteit se Voorskrif vir moeghcid, brandel'igheid, spanning, rooineid, inflammasie, waterighcid e:' gcvocligileid van die oc vir skcrp lig en stof.
Van aile Apte!<e, of dire!< van
KEIH<LAAN1 AOOERLEVSTR AAT, l~AAPSTAD, (SUS 1760).
MAIYLANDSTRAAT 37Jl.1 8LO!!ilr1FONYEIN, (BUS 765).
ANDRINGASTRAAT (BARCLAYS BANK·GEBOU), STEl LENISOSCH.
AL H
UL
GEPR
A
A
T
BAAT
~IKSY cdNI<: jan r he~ die Ouditeur-gen
e-ra;d In sy versl:lg verklaar dat hy nh· by nw~Le \1'5s om die oorlog.,rckcJ.ril.l)!:il V<lU die l)epn.rlCmen& van Yerdt:>drgtng te OtH.lilccr nic omch~ die bockc tc
deu rm(lkaar is. Hiordie feit. is ll'ytl cn
~.Yd opcnba:n gcmank ook in die parl
c-mcul.
llierdie j:l:lr kom die OudiLeur-gcn l.'-ra:il met. dit'selfde klag. Tol 'eptc m-ber ,·erlcde jnar hot die sk::ukis uitgn.w,• gem:1gt i~ ten bed rae van £90,000 wa ar-,·oor bcwvss111kke ontbreok of om·oll
c-dig was. · HeL:Jnlstate vir 'n hcdn•~ ,·;ur bvna, £12,000 is ''ernris. Die helc D
c-p;lrtcuH•nv ,.:111 \'erdediging skyn in
die ui1on;tc onrciilm:uigheid en c·h:tO!l ie verv:rl ho~. Ondanks al die kritick egter, ook die in die parlement, gaan die Smuts·lliklatuur ongestoord voort
om groter offers van die voll< te els. Die parlement is magteloos om iets
daaraan te doen, hoewel hierdie Ji g-gaam in naam die seggenskap oor aile
geldsake van die land het.
Oil toon slegs hoe uitgediend hierdie lnslelling is en hoe vrugteloos al dio
gepraa 1 a an die parlemenH!re front.
Vor
'(!iJ
Suk
s
esv
oUe
~
oop
fb@J
©J
rrD
Stu
d
ie me
t
beh
uip
v
an d
i
e
b
e
-p
r
oef
d
e
l
es
i
ng
s v
an die H
e
lp
m
e
-kaar
K
o
rre
s
p
o
nd
e
n
sie
K
o
ll
e
g
e
·
is
di
e
b
e
st
e
e
n g
oe
dko
o
ps
t
e m
ani
e
r
o
m u
s
·
u
k
s
e
s
in
d
ie
lew
e te
ver-s
e
k
e
r
.
-.u .. At::"('.i~.(..,..,~ ..-;.;.·
MEER AS 20
0
KURS
U
S
SE
Di
e
II
e
lpmeka
ar
is die enig
s
t
e
miw
e
r
opvo
.
edkund
ige Af
rikaan-se
K
orresp
o
nden
s
ie
Kolle
ge
in
S
ui
d-Afr
ik
a
.
Re
eds
mee
t·
a
s
16
,00
0
St
ud
e
nte
h
et
m
e
t
b
e
h
u
l
p van o
n.
s
le
s
i
ng
s
s
u
k
ses
b
e
haa
l.
O
ok
U
ka
n
di
t
d
oen
.
Pos
d
ie Koe
pon
n
o
g
v
a
n
dag
v
i
r
g
r
at
i
s
b
eso
n
d
e
rh
e
d
e
Die Besturendc Direkteur,
Bcl(ltnckaar Korrcspoodensle Kollcge,
Po~bus 3512, Voor.trekkergeuou,
JO~L\NNESBURG.
Sluur nty as~ebllef besonderllede omtrent u
korrespondeusle Kt:rsusse. Ek SIC I be lang In ...••.•...•• "'aam ... . Adre• •... (O.B. 10 Feb. 1913) ... ..
-Be~lurcndc Dlrcktcur; Dr. H. Q. Lultlt;, M.A. (S.-A:), D.Litt. el PhiL (Lelden).~lcrlo·Oirel<\cure: J. H. Gret)be (voot·•.), S.
N. van Vuuren, P. Joubert, P. J". v. z.
Hal\lfll;h, A. C. v. W. Stroh.
KORRESPONOENSIE KOLLEGE
Voortrellkergcbou 3·to, Hoel<straat 18,
JO
H
A
NN
ESB
URG
DIE O.
B
.,
WO
EN
SDAG,
10
F
EB
.
1943.
V
e
rrig
V
ol
ksdi
e
ns!
Jeu
gfront
-
V
e
rjaardagke
t
tin
g
lets Nuuts Vir Ons
Makkertji
es
SAMK
WElUONG
GE\VEliR
VAl~
H
E
L:E
V
OL,(
t
Plan
om
Vcrkies
in0 u
it
ie
Buit v
ir
P
artyhclang
L
e
nings
Yir
gesa
larie
crde
p
c
rsone
vel'krygbaar.
'l'
erm
c
1tiler
s
b
illi
k.
Ons het 'n aangcname mcd·:.dcling v;( ll!ie Jeugfront-lede. Ons gaan
'n • buit~n6c.wono ···ubrick. open vir al ons mak!tcrtjiez v::m enige oudcrdom
to.
s.as
taen
taar
-
velfs dw wat nos to klein isom
te
Ices.\'erncem word dat dr. :\l:;I:Hl I!;.., be-reid is om met cmge Afrika<lnse groc1>
in 'n moontlikc \'erkicsin~ ~aam te
werk nie. liy het beslui~; om net lllCt
sy gehardste \'Cgtcrs na die ,·crkil•sing
re ganu en Cll sal c.iaar ~~~t sov2c1 as
sewo dac pCJal haal, mc.:t haife manno
wees
wat dae sh·ydt
een
tile O:>SiNJU" brandwag en ancier N~pt~b!i!(cinse Airi·kancrs tot ::li'e cmclc sal ticu,·l•&£.
RA
ADP
LEEG
PAAR
L
:
-WORCES'l
'
ER
:-I~AAPSTAD:
-SASBAJ.~KPosb
u
s
26
G
.
Po
s
bus 57.
Posbu
s
2
3
87
.
DE KOCK
se
GARAGES
V vortrei~Jw rst rnat., ficrCfl)f"th:jtruut.
MIDDELBURG, GROBLERSOA L,
'I'r:laS\'aul. 'l~ran:.vnul.
Eicnnar: D. D. DE I<OCK Af:ente \'lr Pontiac f'u G.:\1. Vrngc:uotors
TOT
u
DIE
NS
!
V.M.K. AANBEVEEL.
Dio
I\10DERNE
Ii
LE
HEl\1AKERS
®
VIR 'I' DU!T£1-:GEWOON DEFTIGE EN GE· RIEFLIKI!: 0.-U:ES KOSTUUM OF .\!.,NS
.I'AJ( KLERE. PROiiEER Q:>;S E£RSTE. 011'
IS t-;OU TYO 0:.1 TE LAAT :.!AAK, p;,AH ~\ATERIAAL DAACL!l<S SKAARSER WORD
~
.Sic.ryf om monsters en
GRO
OTE KERKGE
B
OU
306
3de V crdicpi;~g I<AAPSTAD
ONDEUSTEV
N
ONS
AI W:\t ons \'Cl'bng is dat Jcugfr
ont-lcdc vrtn him·die ouderdom vir ons die
d:~.tums van hul vcrjaardao sluur moL
hnl volledige posadrcs. 'l'wce jong
dmn('-offi~it>ro is aaugcstcl om clio brio
-we i.e out,·ang, en clke kecr wannecr
'n mallk-2rtjie vc•·jailr, word aan hom
of
i1
aat·
'n
pragtigo kaartHe gcstuw·.Wnl lll('llr is, in ons bt:.d sal tbar
weckliks 'n lys geplaas word \'llll
:tl die name van Jeugfronlcrs wa;.
in daardic maand \'erjaur. Ons het be· sluit; om van
1
April af 'n begin dnar-wce to rnaak.
Ons wil graag wcet 110e ons makker
-tjies hul \'erjaardae deur·brin~, en waL
bulle reeds vir ons volk gcdoon het on
voornemcns is om Le docn. Sulkc
mededclings moeL hullc aan ons skryf.
Ule adres waarhcen all.g bric~·/e gerig meet word, is Hoof!(ommanct;:nt, Wa· !ds, Groote t<erl\gebou 916, Kaapstatl,
Soos julie sal mcrk, word clio bricwo
in 'n wakis gchou. Dit. is mos dio pick waar die \'oortrekkct-s al hul
bocko en gcskriflc bewaar hcL I ')/ PEN
Dan is daar nog iets. Een ,·au die goueraals he~; vir ons 'u pcu gcgee wat
in St.. Helena dctll' 'n Boorc-krygsg c-\':1np;cnc gemaak is. Hierdio Boer heL
\'it· die nyhcid van ons volk p:e·•eg en
daar in die kamp gcly da;trvoor. Hier·
c.iic
pen
is
'nb
"wys
van sy olfc!·s,e
n
dit word no<.1 oorll:Jnuig aan d!e jcug. ln die Vricudskapscutrum ( 1\anpstad) word 'n ,·crjaardagboc:!; aangchou
waarin die Jcugironlcrs self hul nam<:
knn tekcn as bulle 'n hc~oek aan
ICa<tp~h:d bring, tm h:.:Hc sat tc110n mot
ADJIERTEERDER
S
KAN U DIT AL
SP
E
EL
?
- -
i
l
frikaansspr
e
ke
n
cl
c
-
-Suid-Afrika
het
hiervoor
ge
wag!
Jar
e
!auk
i
:;
danr
nou
-
al gcprotcste
e
r
tee
n
d
i
e
uith
ec
mse
ka
a
r
te
.
...
....
e
n jar
e
l
a
nk sm
ag
J
·
on
g Sn
id-..:U
r
ika
na
'n
cg
Afrik
aan
se k
aarte
sp
cl
....
..
..
E
::\
IllER
I
S
DlT
KOt;
-Die
Elke kaart het
'
n
eg Af
rik
aanse
naam
en
i:>
sclfs
in
ons
Afrikaan
se
ldcurc,
R
OO
l
,
WJ'J
',
BL
OU
en G
H.
O.L<:
N g
ec
huk!
PR
E
'
JDEI\
'
1'
,
BOER
,
J
O
K
SKE
I
,
H
KHS
K
OEK,
ens.
is 'n
paar \'an die
name
wat
in
die
s
p
cl
gcbc
s
ig
w
o
r
d
.
Gcen
kostc
was
t
e
hoog, g
ce
n mo
e
i
tc ie
groo
t e
n gc
en
lapwcrk
is
ge
dul<l
om
die
knar
L d
am·
so
mooi
en
netj
i
cs as
moonWk
te
l
nut
uit.sic
n
nie.
D
I
E
HE
ET
1S EK REGULASIES
VERGESEL
DIE
K.AAR'fE
!
ONTJJO
U
Dit
sal
'n
1)1'etgtige O
es
k
en
k
wec
s.
PR
Y
S 3
/
6
(4
/
-
Po
sv
ry)
.
B
estcl
ean-DllE KAIPPIJE
-
BO
IE
KHANDEJL
I
( \
hicnH2 per. van die Bocre·krygsgevan· ge.nc.
\Vat die s~uur van name botrcf kan
rnakltcrtjics di~ \'anself doen ~f ns
hullc
n
o
~
tc klein is, ka:1 hul ducrs dit,,·ir !lUilc doen, of dit kan deur middcl
,·an hul afdeling geskicd.
Kom nou, laat ons alma! van ons hoor en saam vcrjaar, al is dit maar
in ons gcdagles, wnnt elkc keer a<; 'n
makkcl' ,·erjaar, sal alma) aau hom
dink!
MIN!STER
VAN
J
U
STISIE
SE N
UW
E TA
A
K?
Dr. Steyn
e
rg
Stiptelik
Dr. Colin Stcyn, ~llinislcr van Jusd
-sic, hoL onlangs op 'n vrang gean
l-woord dat hy gcweicr he~ om hom in
tc mcng in die uitspraak ,·nn die
N
a-talse ) looggcrcgshof wnar\'o!gcns 'n
blanltc llolda~.~ uit die buiteland wnt
gcsbgtclikc gcmconskap met 'n knffc
r-meid gchad hct, slegs 'n opgeskorte
,·onni,; opgclc is. As \'erskon-ina het.
die :\iini~>ter a<lngc\'OCr dat
hv
nfe be·rclu i:; Olil in
tc
mcng in die oorcteolwat dour d!e a-e.g ailn ;'egterlikc l:>Cllmp-tcs
ten
ops1gt.e van str•af verlcen isnie
.
Darctrt snaaks dat, die ;\linister so
$(iptclil< is met sy onthoudinN aan
in-menging in die rcgspraak wa';t. dit iu
d1o voordeel van uiLiandors
i
s,
ma:~.rby nndca· goleou~hcdc waar eli, in hul
nadeel is, wei deeg!ik bereiu i:;
om
dio,oordcel" van restcriike baamnt·:Js op· ~y te skuif. Ons dink aan dio baie s ol-date
en
mal-rose- en sclfs twee kle ur-linge- wac. dour· die l\Iinister op vryc\'OCt gcstcl as nadat hulle dour 'n hvf
t~t ~ronkslraf ~·croordccl is kragtcns
d~c :\ooclrcgulasa\ls1 maar in sor:ticrheid
d;nl{ 011s
aD
n
die on!anssc gevalwa;w
die rmt:ister (f':i·:li'die se1ide dr. Stcyn)
twee wt!andso soltlatil wat weens mo·
t~rdicfstni veroorucel
was
,
v;;n
i
1u1
straf ontllef
he:t Inn
It voonla t lm!lc tli tuitged!en hct.
Dit korn \'Oor of die tank \'an 'n
:.lliuister van Justisic ond<:!' die Smuts
-bewind nic is 01:1 die reg Le handhaaf
nie, maar om uiLlanders teen die reg te bcskcrm.
U
~~1\S
is
dwar
sde
ur di
e
fi
·
Un
ie,
sow
ei
as bt
1i
te
sy
~
g
ren
se,
bekend
vir
goeie
~
l\
dr
u
lnvcr
k teen k
o
nkurr
e-\!J
rende pry
se.
8
ESTE
plee
g in
i
s
o
verband
m
ons
te
met u
ra
ad-benoclighed
c
.
P
r
ysnote-l'
ing
s
word
gr
atis
·
ver
-s
kaf.
En
ige
s
oo
rt
druk-we
rk
van
visitek
aar
te
tot
g
ele
e
rcle
D
i.ssertas
i
es
word
oncle
rne
em
.
Hou.
Koe
rs
1\'a
Orukkcrs, Ui:~cwers en Boel1binders
Die
La
an
,
Stellen
bosch
.
Danr word op gcwys d:u dit by horn
nie gaan om d:c \·erkiesi11g tc wen nic,
ma::tr om die vurkicsing ~legs to ge-bruik as stok wa:nmcc dw Osse\'.':t·
br::tndwag ,·erdl·r gesluan kau \\·ord. Die
taktiek sou wee~ om sulkc kaudatl:tt,c
aan dio volk op le clring wac weew; ln:l
venynigheid nic die onder;;touning van
aile A.f nkanel's ~a I kan \•erlo·~· nie. Sorg
sal egter gedr::t word dat die grocpic.:
berocpspolitici \\:It die LOOn aaugcc.:,
wel verkies sal word dultl' 'n stcl»cl
\'an vcrskuiwing en uitruilcry.
Bn
d
io
n
tian net scwe van !m:!c na die pll<oC· ment terugkeer, sni
<lie
i-al'lyr;ers t:icuitgcv:~:re lode
as
ma:·tc;aars voorst&lwat siagofiers gewcni !let van die Os·
scwabrandwag S(; sogsnaamd:: ,vollts·
vcrd~linssbcieid". Da:u .;:1! aa!lgcvo"r
word dat die o~~ewubrimtlw;tg llltc !llC
, volk so cnig>Lu kandidato' · · gesc,•uu
hct. nic en ,die .\rrikanerdom so p:lr~y
aau 8muts uitgt•lewe1· hcV'.
Dr. :.lfalau hoop dat :.ulke prupa·
ganda ,·ir hom baie moor "·enl ,al
WCCS in sy slryd teen die 0~SC\', a
-braudwag as wa~; 'n groot annLal
onder::.leunen; in die p:tl'loment vir
hom sal betekcn in s,· strnl te:cn
S1r1t1ts, aangesicn hy bcsef dat scwe
of ;,cwe-en-dcrLig ,·enccnwoonligot·s
in die parloment gecu verskil
s
nl
rnrwk uie- Jan Smuts stem i11 oH<
gcval a:ses ueur wat hy ver!ang.
Indieu dit wnarlik dr. ~lalan M>
standpunt is- wat we! dil' geval ~kyn
le wces as gelct. word op clio onlangso
,·er!daring van die hoofl,•il•r waarin 'n
~uiweriug ''an die pany in die ,·ooruiL
-sig gc~tel word - sal tlit vir elkccn
duidc!i!1
woe
s
llat flier nie ocns'
n
go·dCJgt·2 aan voil1sbe!ar.g gcsl<enl: word
n
!
e.
Dit is uiten u!
t
'n
stryd om be· houd van 'n po!itiCite party on.-;eag wat die gavo~gc vir· c.iic ;:c'l< a! mag wces.lfiurtocuoor slaan die grooLrnocdi"o
srandpunL van die
Oss
cwa
br
nnc.lw~g
wat hom bereid \·crklaar l:C'I om - al
is diL teen sy sin- hom in te wcrp
in 'n \'erkicsing indicn daarTan 'n
volksbetoging gcmaak word en nio 'n part.y]>Oiitiekc vorkiesing \\'aarin drie
of mccr part.ye teen mekaar weclywc.:r
om clio guns van die Snid-Afrikaan,c
ldcsers nie.
Die Ossewabrandwag se voorstel dnl
onderling aannncmlike kandidate dcur
die politieke organisasies sestei wo•d
wat die grootsto mate van al~<mtcne
steun sal ontvang, staa:-1 noc; oop, en
die volk I~ an s!.cgs hoop dal d?. Malan
betyds tot insig kom en 'n bl·ce~e kyk op sake inneem.
DU
IKBOOTG
EV
AAR
Na.
berig word, maak die Duitscrsdnarop aansprank dat hulle tydcns
J anuaric
522,000
ton a an handclskepogekelder en
209
,000
ton be~kadig hot.Duitkbote hot
40
8
,000
ton v er:lnL-woo~d. As in aanmcrking gencem woa·d dat. Januarie een \'::tn clio ongunstig;;to maande vir duikbootoorlog is, is hicr-die naspraak indcrdnacl hoog; en lmn die bcsorp:dheid waL in Oealliecrde kringe oor die duikbootgc,·aar nitgo
-spreck word, vcrslaan word. Him·dio
aauspraak is byk:ms vier mnal so groot ns clio \':til
J auua.rio
19
,
11.
SJL
UI
T
NOU
AAN .BY DI
E
V
.
M.K
.
DlE AFRU(ANI':R SE l'H: )lOTORVEH't::NrGI.:\'{.;. Y.)l.tL 1\.lnbbedJcn!n;:: :-;luU die \'ol;:ent!c Jn:
Gratis 81~epdiens. Gocdkoper molor,·~s"'riH~rln~. J!:'t,\Ub
rcgsn<lvlcs. V.)f,IC uanbc\·u~c ,:;;arn.ges, hotcllc, to.,Irs -hulsc en li.afecs waar r;~svryhcld en l)iiiH.:c Afl'!li::.ncrh
c-dienln~ u lnwng. SucUc n.nuwcrln~sdlf'n~. l"ad\'Cr.'ilaC,
Pntl- f'H rortclo_aarte>. 'n Unlcl<c motoThCu,~keu.
Volle Bcsonderh1.•de \·an:
-l)ffi llOOFlii::S'l'UUI!DER, IJ!~; '1'.\ltst:I::S'I'li:I:Ot:H,
nus 2013, J;nfHHHud. Bus J 0~3, .Johu,mcsbur:.;-.
Bus 845, DE VILLIERSSTR. 15, JOHANNESBURG. Foon 33-6797.
I
~~~~~~
·!1.
·
~~-:
=:=:=
:=:=::::::
:::::::
:::::::::::::
::=::::
:=:=
=
=
:=:=
:::=
:
=::: := : : : : ::=::: : : : :;:;: : : :/,Dm T.un:n:ST!JUR!li':H, !\us ~'83, n:ocm!ont('!n.
V
T
E
R
.
.
..
DI
E
O.B.,
v
V
O
E
N
S
DAG,
1
0
FEB.
19
4
3
.
D!E·:
·,
tl.,
WOS:-!SDAG, Hi FEB. 1943Brokl<ies
Uit
die
Buite
l
and
HOE W
APEN
S
V
ERGEL
YK
i
\q
aak v
an
P
arleme
nt
'n
Sap
o
K
m.Jl
k
us
.Dit ik notlig dat ons wce1· Lcrugkomop die ~~edr;t1-!;:<lyu w:1t de<n dil· Ossown
-brall<hmg ten opsigtc van 'n moonGJikt'
vorkicsir1g nccrgelC is, ltio onHht 'n verkiC'~illi.( op sigsf>lf vltn f.o•·ccl waar<l!! i)l llic, rna:1J' vanwce die moonllikhcdt' wat g~'biCil word dcm· so
·n
gel<!enlheidom 'n n·n·ni«de Airik::merfront I<'
tf>Oil. ,., Die Ct! 3oort.
Di<' I'IJO>''tcl l':lll die Urooira:ul is d:H
ons dit nit• :" 'n rrcwonc 1·erkiesiug
moot bt skcJU wa:11·in vorskillcnde pa
r-tvc lL·t:n uwkaar Wt< lywoJ· om :.OVN'l
R~lCib :Js rnoonllik 1·an ·die ander to vnl l1ie, maar dat. ons diL hcskou :1~ 'n
vol!tsbeto;:;in:; \\'a:lrin die Afrik:tnerdom
:1s CC'\l 111:111 ~;y ~tnndpnnt vcrldanr· oor
diC'
eon
groot vraagstuk van oorlog enEmpire. 'n Gewone 1·erkiesing lwt<·kc•n
da, th:r •· 11 rio of 1·icr partye in die I'Cid
is in 'u pngin~ om die regering ie
ht'-magtig. Dit hci<'ken dat die voile in
drie of i r groepe vordeel word en die
party ,,.al die oonvinning hr:hanl, het
uite'mi<l k nie een$ die steun 1·au di1•
hdft•· 1. n die ,·olk nie omdat die m<'er -derh!'id I :111 die \'0\k in driC af~ondcr
Jike blukke vc1 de .. I is, elk wann·:tn
ldoint')' is :1~ clic blok waL :wLer· clio oorwilltlOnrlc pmly &Laan.
.r
rt'
so 'n part.ypolitk•ke vcrkif?sing won\ daar gevry M diu slcm van clie Kll~SI•:R8wnf, nit. :rile rassc on klasso besl.nntt.
Elke p:n·ty korn clan mot 'n sogouanu
t-d-.. p!Of~ram ,·:•n ak~ie \\'aarin lrY :,t:tnl
-Jna dir~c. •·lwnomicse. maatskaJ)Iike- eu :mder \'l:t:tg:,tnkke bcklom~oon. Vir
elke :;ll•m is daar 'n belofu:.o 1\'flt p:h ·
by die b<'hO<·flt•.
V c:·tro~bel.
Dit hl·hoorl clnidelik te \\'CO, dilL j~·
hic-r gr•c•n \'t•n•nigtlc uitspra:tk lw n k•··''
uio, l'l<HH cl!e ecn •·cpuo!ilceln sal r•a!l.cn
rlic
11 crenigtlc Party se boer<Jery-pro·gram is clio bcste en liy gaar~ stc1:1 clun
H·ercnir:;d, tcrwyl 'n ande;- republillcin,
wat 'n mynwer!H!r is, weer !'ellen tl:e
Arbeidersp<lrty
se
goudlllynbelsidi
s
betcr <tS lli6 van tlie H.N.P. en hygann stem clus Arbc!cler. n Del'dl· repuhlikcin wc••r crann slcm l'ir <lit•
Af:·ilwnerparly of ~·ir 'n onnfhanklik,.
k:1ndidnal omd:u hy gchclgd vo('l O-lr cen nf : 11 l~r Jl:>kk:~at w:'!t, die andN
}>arty "fWt'sld ht·'. ens. So word die
vo:h, ! -:otOJ
dan
vcrdec! oor punte vai1onclcq:;::>l.:'ti.c tJc~ang, hocwel alma!
rc
·
p
u
blil:
c'n
s
is,e
n
nog die wereld daar-buitc
nog
die Afrikan-er·do~n se-lf weet!WC ctcl'lt ons teen die oor!og staan.
J\f ct ,,o 'n vC'r(.rocbolde 11il spr:1~ k k0111 YC·ldm. f'll uts lW vorc ('D ~c daL clio
volk ngt er hom ~l:Jnll om<bt hy meor
~"te>ls \'<'1'1111 "" hct. as euigc, v'an dit•
an<ln
1 :·..a
i
het <lie mccrder'lloic! 11:1:. t' c .. .,, !t :1:.:. vir sy party gestemt;io. .>1
.a;
o; clac:;:l!e me<!rderheid virof
teen
I:C oo ·roo; is, itan nicmand b::wys
nic,
\'I an! d:u~r is oor PARTY·PROGR.H •. ~H! gestem en nie oor die
om·rog :-~s sodanis nie.
Betoginr;.
Non \;om die Osscwahr:1ndwa"' en
so
:
Aangc•<iou eli~ vir c·lkccn dui~clik is
daf .'u V<'rki(~!dug g~cn vorandorin~ \'ttn
l~o\'.'1Jll1 ],:•n t"wcogbriJJg nio omd<lt
SmuLs t•ll 1•:n~r,l:lllc1 hul va~!l':lpplck in
Snitl-\frik:t nwt. goweld s:1l hnndh:~af
en dil du~ nniteloos is vi1· :1spirercnde Jl:ll't~(· lllll mt'k:J:tr t(' be,·e«, :aat ons
vh· hier!lic ccn l.:~!!r as A frikanervo:k bYii!C!taar· st:lan
en
ons uitspreek oordie
ecn ;;
·oot v:·a:lgstult van oorio:;.on~ h:tll crt tine ll dcur soos con lllllll to gr.:111 '~'Ill, in watt<'r gc1·:d rlit v
an-s,,lf~prchmd is dal die k:\ndidalc vir
nlmal a:mHN'rnlik moeL wccs, of on~
lmn dil clm•n rlcul' :-.oos een m:1n
weg to hly v:Jn die x!emlms en :1an die
wi\reltl
t
o
loon d:1t ons nio htnge1· be -reid is on1 <li(· ,·olk se goedken .. ing bywy:<o v:1n parJcmentsbcshlito a:-~n
Smut~ n•H·Iog,·ocring te h<'g ni!'.
Want nl ~1!011: 1lie O!JpOsisie in dle pa;·· lcmeat tcca d v oor!ossb2!cid, word dit •n bcsiuit van dia 'lclk, altar.s so
ne:'!al IIi<' wc;·cl!J tlit o;;> c;; so ook Jan
SmL.ts. t'!CCiJly.
DIE RUSSIESE GEVAAR
Die Russiose offcnsicf oor die helo hmgto van die. Oosfront i~
n
cn
•
•·ocds rnecr ns twoo maandc aan die g:1ng.J\lot, uitsondcring van 8talingrad 11·aar
'n :1ansienlikc Dnit.se mag uiLgedolg is,
hct die Duitse leers t.oLsovcr da:nin
gcslnag om ongcskondo tcrng to trek
voor die oormag. Op (lie oomblik Loe
hiordio oorsig geskryf is, hoL die Russo nog nie die front. van \'crlode jaa:· met.
Karkof ns middcipunt hcrcik nie. Hoo
-wol aangeneem knn word daL ludic met.
g1·o!e•· krag :131Wnl as I'Crlcdc jaar, betcken dit dat hulle binne die eerste
r.elfte
v
an
die wlnteroarlog nog niedaarin gesi<tag het om tlic plctt te
b
e
·
reitt waar 11uHe verlede jaa,· aan die
begin van die winter aang-llval het nie.
Dit is 'n liolangrike punt, I' oral ns in aanmorking genecm word dat. clio wcersoms(andighedo dit. 1·ir dio J)uilse
Lufcw:tffc ioi.sovor onmoontlik "Cmnak
hc·L om in to gr:n). Die
toest
~
nt:J
salbinnctwrt ver·andcr e11 dan sal die
Duitse magte van hul hoofw<lpen go·
brui!l ltan maah.
'n .o\nde1· fakwr van bela11g i:, daL
l1oo. nader die Russe nan l'cl·ledo jaar
~c l1ont kom, J10e ~tewigc,· die Duitsc
,·erdedigiu{!: ~<tl 1\'0l'd omdat hul n.!rhin
-dingsliuiel> koncr· word cu
d
ie
1·an dieHwsl>e Ianger. \veliswaaJ· he! dio Hus
-~" daadn gcslaag om bclangriko &J)oor -w;;o lc verowec
w
at
die vraagst,uk vantuorocr vergemaldik, n~:1ar solauk :';t a-lingr·ad uit::;cho.u hcL, \l'flS eli<' grooislo
d<'!.'l vnn h1erille ~pool·,,·co v:111 weiuig w:ra!'(lo omdaL dii dcnr die DuiLso bo
-"c!i.i ug op die bel:m~rikste sent rum
dcurge;,ny was. \'erdt; •. l!Wct in :1g g o-11<<'111 IL'Ol d da t d!e spoorwci: 1'crdc1· na
tlil' \I'C'sle dour die Dt:ilser, omrrebou
i, tot die Duil-;c !;poorwydto. Y~· die
Hu~oe sal lmlle dns nic d:ulclik bel>ki k-b:tar wecs nie. Kosbare wdn• nr:1g I'C I'-Iorc gnan ,·oord:lL liulll' die 1·oordeel
tlaatniL kan h~hnal.
H lJtlSF. 'SI~ TAK'J'Il!:J\
\'nn .Duilso kant. is in dit> al'ac:Jopc
woke baic .naclruk gclo op die wes~nlilw !;(craar lHL die Bolsjowi-sticso Ooste.
Dat die Russo met groter krag lc \'OOJ' -:skyn gokom l1et. as waL die Duitse op -JH•rbe,·cl Yon,·ag her, ->kyn 'n feit to ~~·cc~, en dat groter torngsl>1c
as
Sta· lrngmd nog 1·i1· rlio Duit~er·s w:lg, j"~waa•·,kynlik. Die wcerstnnd \':\n Sta·
lin.~rad lrct. die Duit~er.< cgtor gelet>rrlr
herd gcgec om I'OOI·herC'idi ng>; l'cwi~:J
wcswa:nls to Lrd. On~ k1\11 aam1N•m
daG clio Dniise J)ropaganda sov0e! voor -d<'ol as moonLlik uit die iorugslag ll'il
hehanl dour clio toestand so donkcr as
moontlik ie sk!ldor. Dit kan die
ge>-1\'NC van onsycl,ge Europeso volkt• wak
-kcrskud 1·ir ~lie kon~munist.iese ge1·aar,
:1s ook ,·nn <hcgcnc m Ge:lllieorde
krin-ge wa i die oc pro beer RlniL heL 1·ir die rooi hcdreiging, 1orwyl dit die cie 1·olk
tot grot<!r kraginspam1iug sal aandn·f.
Een ding staan V:!S en dit is dat die
Bofsjewistieso) gevaar grotcr was as
wat ooit in Europa besef is, Stalin het 11~111 swak voorgeooen in sy aanval op
Fm!anct en waars!tynlik ook in die
ce;·stc ma:mclc van sy strycl teen Ouits
-famf. DiP takciek was kb:Hhlylclik om
np clie laasle oomblik clio ,·ymid onrcr·
J,~£>ds to Yang- en wcl op die ooln
-I,!Jk wnuneCI' 'u (II'N'dc front in dir
".(·~!l' gcopeu sal lt'Orrl -en rl:~n oor
dJ<• lrl•le J:}nropa le rol. Die felt dat
Slalin glmoop ~>;as om in hierdie winter
daardic fi~a!e i;ou te slaan,
en
wel nogvoordat d:e gevraagde tweede front "
e-!:ker; is, dui daarop dat Rusland dit
e~onomie~ en strategies nie 1ange1· I<On
tuth~u me. Indien diC' 'Duil~et·:,. du~ da:HJH sou slang Olll die 1·ooi hordes
(?[. stilstand lc bring voo•·rlaL hull() die 1·.uropcso grous hcrcik, knn a:tlli!·''ICc•rn
wonl claL Rt.alrn s.~· doc! om bnrop:1. lc
o;>•·~l room 1110 bordrk hcL uic. DiE' R
us-~·•·s•c wee1·stand sal cbn uil"ewoer!
\\'(•('~, sy ckonomieso bronne un«epui
<'11 '·" moraal 1·ernietig, w:1nt self;; die
Ud1iccl w:•! in hicrdic win(cr hc1·owcr
is, k:1n ,.i,· die Ru!:se van gcen voor
-<k·t>l wee" indien clio Duit$ers in di<!
somer 'n geslaagde offcusief ''an sla
-J)l·l ><lnur nie.
CITPRClliLL 1';N 3'(;RKYB
Dcm· Wt'" tc· hly van die slembns sal
die l1flrlclll<'lll I'Prandor· word ioc 'n
Sawt<oulms en snl die hclc wotcld wert
cht diL nd .)an Smuts so be~luiLc is en nic
c1i
o ,
\
l'rilm•wrclorns'
n
nic. Onssal <ius gecm nnmlC·!:ll
he
in die misdadovan rlio huiclige rcgering nie, en die (\ren·ol~: in kol. -1) ;\ f C'L S)' hcsock :l(ln 'l'tn·k VC bet Churchill iets van 'n sons:-t~ic ~·cn,·ck, hO<'wol flit in worldikhcid nie veel hn i-f(lnp:cwoons w:~s 1\io. '1\nk.vc en l<:nge -laud se vorhouding word nog sicod~ clt'ltr' 'n verdrag hcpaal wanrkragtens
'i'nrb·l} eintlik I'Crondcl·.stel wn~ om
hom 'by die Ucallicerdcs in te I>Crp. J,aasgcnocmdc Jw~ nog steeds wape
n-LUig aan 'l'urkyc afgelc11·er, hoowol
Duitshnd kn.llJ:lOn~ vordr·ag diesolfde
doon. Da:tt' was dn:, niks w:tL Churc
h-ill ,·erhoed hoL om nu. sv niend to
ga~:m nic, nl 1rns diL op sy"
(Churchill
)
se eie vcrsoek. 'l'urkyo kon nouliks ,geweier hcL om hom as gas tc ont1·ang too hy hom opgcdring hcL.
Die ccnstemmighcid wat ion opsig•c
\':lU '1'11rkye so ,·eilighcid hcreik sou
wces, is ook nik$ unuts nie. dit. le
op-gosluiL in die hcstn:~1Hle betrekkinge
wsson die twec lnndc. Wat cgter wei
van belang is, is dat hie;·d~e optredo
van Churchill 'n Mlldi.J!di(ig mag woes
dat Engelanct daardic land graag in
die oorlog betrokke
wil
he
.
DiL sal vir die Gcnllieordcs clio weg n:t die ngtor-deur v:1n J~uropa oopmnak. Gernimc
L~·d is daa,· reeds sprake van grooL
Britse lccrsnmotrekkings in die Naby
e-Oosio in die rn~r van Turkye. Die Britse poginv om (li<? :'lliddollandse See
tc open vir hul seC'I':\:ll't, is moontlik
ook l'ir 'n nausit•nlikt· mate op hierdic
stnHCi.(iE' gemik. \,':::11· die Engclse 'J'm·ky.:- ~rnng in di<' oorlop: wil stoor,
i~ dit vans('lfsprekend dal. lnt!lc 'n an
n-val \·an Duitsl:~nd op hiCJ·die land sou
verwclkom, ns gCI'Ol~ w:1an•an hy dau
in hul :n·ms gedr·yf S<ll word. Dit mag
dus heeltcmal moon!lilt woes dat een van Churchi II
s
e
cogmorke Ill litsy
op-gedronge. besoe!< juis was om Turkyn
se vcrli•)uding met DuitslancJ tc
ver-troebel deur agterdog teen die ·rurl{C
te vet·w~!t. J.n:H;~rHocmde kon die b
e-.;oek nie wcici· nir, \l:tl1t af"'esicn 1·an
sy Yricncl:-.kaplikt' hct
rl'kki•~e,
lc insy rug die stork llritl'e mngte wat uut -lig gi.'hruik k:ln word op 'n oomhlik
wanneer Duit sl:mcl ~'Y 1·olle aandng a:ln
clie Hns;;ie~<' f1·ont moC'L w~·.
D i6 geskiedenis t\0! roeds getoon da t
wannecr Engelancl !'wistig wore! met sy
versel<er·<ngs aan swakker state, rlie
gevare vir r!aarclie Iande natlsr s!uip,
en Churchill
sc
besoellma
g
in sov.srvan belang wee.s clat clit
•
n
aancluiclir:gis van die Gea!lieerde strategie.
DUJK BOOTlJOOJ!'
'n Gcbeu rwnis van bela ug was die on~angse benoemiug ,·an :1dml. Doaitz,
clmkboothoof, tot oppc1 be,·eh·oordor \'an die Duit~o \'loot in die pick van ndml. Rad<!r wat Lot. raadrrcweJ· 1':111 l~irlcr be,·ordcr is. I fierdic"' slap kan mks anders bctclwn nit• as cbc die
duikbootoo!·log,·ocring in hicrdic !cute
u~et onvor·biddeliko !ocw.vrling voongc
-SJt gaan word. Gcallicerde kriugo skat
daL daar olkc mnaud 2."i ll\Jwo dnikboto
to water gebat 1\'0rrl. )let 'n dnik
-boot-desknudigc :t:JJJ die hoof word d
ic-s\\':lanekrag va11 die 'loot na die dnik
-hoot \'Crplaas.
UITLANDSE LIEFDE TEN
KOS
TE
VAN
EIE VOLK
L:ol. W. R. Collins hd iu clio parle
-ment vorkl:l:n dnL hy Rhodesia met;
200,
0
0
0
sak mic-lics geholp hot op 'ntydst1p ioc claa1· 'IJ droirrendo tckort
aan mielics binnc die U1~c op h:lllde
was. Y::tndag is die miclicposisio indcr
--daad so crnsLig dat. mclkbocro in K:lap
-s~nd (!cen. vocr 1·ir hul kocio kan kry me on plumn·ecbocrc hul l&hoendors ua
die dei;;mark mocL !Stuur.
'
!
'
u
i
s
front se
Aansprake
deur
V'{!
g·
f
r
ont
Weerspl
'
eek
On~ is al >o gowoon om van die rnccl'll'aardigheid van Britse en Ameri -kaanso oorlogstuig tc ,·emecm, dat. diL inLcrcssan(, is om ondorslanndo
aanJ:nliug, tc uccm nit :n verslag van
Wrllra:11 l:Ho_ncz~~n, speswlo bcr·iggewer
'·.au d10 Da1ly Ielcgraph by die Amc
-r•knansc hoofkwarLier iu Noord-Afrikn.
,.Die algemeue vorklaring dai. ons to~rusting botor is
as
die vau dievynnd, is ondorhcn·ig aan 'n paar <!riiS
-tigc voor·behoudo," slo·vf hv. lu clio
lng is OilS berhaalde mnal
OO
I
'L
r
~
f.
Die Duibo middelslng-bomworpc•·s, clio ,Junker~ ;:ib, is so 1·inni"' soos cni"'O 1':\ltons middclslug-boumc;;)cl·s.
v3'n
di·cDuitso Jagvlicgtui.e is die
Mcssel"-schmitt 109F
en
die Focke-Wulf 190vinniser as die jagvliegtuie wat ons
!~tsover nan die f<'Jllt gebring het, ou
d1i. was slcgs die vaardighcill vnn ons
loodso wat die Duiise jagters bosig
gebou he!..
,,Ons besLO middelslag-touks sln:tu
gclyk ::t:ln die Duitse :'llerk
I
V.
Ons Gor.cral Grnnt-soot·~ waari11 die 75· n~m.·lllltlOn laas 2angebring is met•n
wte~s bC!lCrkte draai-\rormoc, kom
ncrCi)S naby die Duitse i'iierk l V·tenk
nio, hoewcl die nuweJ·e Gcne•·a! Shor
-m:m 111et s.r kunon in die boonBlo
to-ring p:e:l)•k str~nn nan die Duii.so. Ole B't'itto hot 'n menigtc Crusader- en
V<:~lint1ne·tenks wat ge-en partuur vir
die Duitse tenks is nie,
,Op die gebiod van artillerio hot diL
gchlyk daL ons op pap!er tnnmlik owe
Sterk is, maar die Duitsors h<:t kla:
H-blyklik hul 88-mm.-kallOlJlle en swaar
morticrc haie handiger gcbruik as ous. Ht;l 47-mm.·kanon was 'i1 onthulling
en hu! 88-lillli.·kan:>:mc en S'IJaar
mor-.tiere is so goed as wat hul!e opgehemcf
ts, W<l! inderdaad goeo was."
(V l'l'l'olg l':tn kol. :t)
gevolg.e daarvan kan dus nie latc1· op
ons wtgcmeet word nie. Smuts sal
in so 'n l}:lval 11ie. !tan bepaat hoe stcrl<
hy uit llio stryd gllllom het nic. Da~tr sal nic J.(clcibbel k:Jn word oO!' die \'l'a:1n
of dil 'n , ,·olst.rckte oorwinninan of dan 11 <'I 'n ,morcio oor" irrninrr" ll~h
nic-
al
hierdic be1·ekeni1wcwa7
mensgewo~mlik na '11 l'erkiesii;g lo·y. Hy
sal t~rc wtet waar• hy staan nie, en ctie
gevo.gc op
hom
vanso
'nonseker-11-eid sal be.slis baic gewigtiger wecs as
in die huiclige omstandighcde waar try
gc!eenthcicl kry om sv teenstanders in
die gesig !Jelagli!< te ·maa!1 on mat sy
iHC>21"Clorhcccl to oo1·stcm
om
daat·mccclia S!<yn van dcmokraticsc wettigheid
aan aile buitestandcrs voor te hou.
Tlio•·clic metode ~':tll ,·olk~bctogintl, bel'~el ons n:u1 as d1e bcsle, en diL is
110drg clat dre volk die goed oorweerr
:lh·oor hy hE>sluit. om 11:1 die sternbu~ te g:lan.
G
ES
ONDHE
ID I
S l\
IEE
R
Wl.DRD
A
S
R
Y
KDO
M
R
e
sk
e
nn n Gesondheid
e
n
Lewet~skragGebruik
l~F!EBUOY
=
. Hie~dio liefdc,·ol)c bclangsiclling in d:c bchocftcs 1':111 d1c n cemdc ten koste
van Suid-Afrik:t en sy iuwonors kom
nic as iots buitongewoous uic. Ons hot
tc,·orc reeds bcklcmloo:l d;tL die hui· ~ligc. bew!nd grolcr hclangsLelling
h
e
t
Ill dte bmlcland :JS in die land waaroor
hulle .voronderstel is om Lo regcor. Dat h1crdw monso mot hul vr;;ozudc liefdo en uitl~ndsc bclangsLclling in 'n posisio gestd 1s om 001· ons land te rc.geor, moo.t. toegcskryf wo1·d n_an die part y-pohtwke stclsel v:tn cho dcmokrasio
wat eli& mooni.lik tnnnk vir 'n uitbndsc vyfdekolonnc om sonder· stamp of stoot
die bewind oor
'
n
1·olk te bemagtig.I
GIESONDHIEID-j
SEEP
116 TaH e-\11
,
00
0
Lcde Hoofkantoor: Rcsonve -foncls£113
,0
0
0
St. Johnstraat G5, BLOEMFONTEIN
Begrarnissc, Kistc, t<ranso, Grafstcne