Mej . ir. A.F.Bosma
ONDERZOEK NAAR DE ONTWIKKELING VAN DS AGRARISCHE WERKGELEGENHEID
IN EEN AANTAL GEBIEDEN IN NEDERLAND
VERSLAGEN
No. 47 ^ - ^ f l f a
* #L
•*c\
B
~1 SER 96?
^ Hibi.iüfrtEEK ,Oktober 1963
Landbouw-Economisch Instituut - Conradkade 175 - 's-Gravenhage - Tel. 61.41«61
Niet voor pu"blikatie - Nadruk verboden
INHOUD
WOORD VOORAF
INLEIDING
HOOFDSTUK
I METHODS VAN ONDERZOEK
§
§ 2
1 o Algemene "beschouwing
Werkwijze
a o B e d r i j f s h o o f d e n
"bc Meewerkende zoons
B l z .
5
7
9
9
10
10
11
VERDUIDELIJKING
Er is helaas in verslag 47 enige verwarring ontstaan door
verwisseling van "bepaalde begrippen met de feitelijke "benamingen
van de daarbij bedoelde tellingen van het C.ft.S.
De als volks- en beroepstelling aangeduide tellingen heten:
Volks- en beroepstelling 31 Mei 1947
13e Algemene volkstelling 31 mei i960
Met de begrippen Mei-inventarisaties en meitellingen worden
bedoeld s
Inventarisatie van land- en tuinbouw 1947
s1942
?1949sl951?
1952 en 1953
Landbouwtelling 1950 I
Landbouwtelling Mei 1954, 1955? 1956, enz.
De arbeidskrachtentellingen waren:
Onderdeel van de Landbouwtelling 1950 II5
Onderdeel van de Landbouwtelling December 1953
sOnderdeel van do Landbouwtelling december 195&
e n^
eaparte telling Arbeidskrachten in de land- en tuinbouw
in 19595 gehouden in het voorjaar van i960.
Tenslotte werden er gegevens gebruikt uit de Algemene
woning-telling 1956.
WOORD VOORAF
De Minister van Economische Zaken heeft het Landbouw-Economisch
Instituut in 1961 verzocht ten "behoeve van het regionale
industriali-satieheleid een prognose op te stellen van de ontwikkeling van de
mannelijke agrarische "beroepsbevolking in een aantal gebieden in
Nederland. De aanleiding hiertoe was het aflopen van de prognose
periode 1957 tot en met 1961 alsmede het beschikbaar komen van nieuwe
gegevens uit de Algemene Volkstelling van 31 mei i960.
Het onderzoek is verricht in de probleemgebieden en in nog enige
andere streken die door het Ministerie van Economische Zaken in
over-leg met de provinciale besturen hiervoor aangewezen zijn» Behalve het
L.S.Io zouden ook de Economisch-Technologische Instituten in de
be-trokken provincies en het Rijks Arbeidsbureau aan het onderzoek
mee-werken. De prognose richt zich op de ontwikkeling van het aantal
be-drijf shoof den, arbeidskrachten in loondienst en meewerkende zoons in
land- en tuinbouw;, de ontwikkeling van het aantal meewerkende in
bosbouw, jacht en visserij is door de betreffende
Sconomische-Tech-nologische Instituten vastgesteld.
De prognosemethode werd ontworpen door me j . ir. A.F. Bosma en
drs. R. Rijneveld, destijds plv. hoofd van de afdeling Streekonderzoek.
Mej. ir. A.F. Bosma verzorgde tevens de rapportering. De statistische
verwerking stond onder leiding van de heer E. van Driel.
DE DIRECTEUR,
• V '
-Gravenhage, oktober 1963 (Prof. dr. A. Kraal)
7
-INLEIDING
Op verzoek van het Ministerie van'Economische Zaken heeft het
Algemeen Bestuur van het Landbouw-Economisch Instituut in I96I zijn
goedkeuring gehecht aan de medewerking van de afdeling Streekonderzoek
aan een onderzoek naar de ontwikkeling van de werkgelegenheid in een
aantal gebieden van Nederland. In ,1957 heeft het L.E.I. meegewerkt
aan een soortgelijk onderzoek.
Het doel van het onderzoek is om ten "behoeve van het regionale
industrialisatiebeleid inzicht te verkrijgen in de te verwachten
ontwikkeling van de werkgelegenheid in de periode 1960-1965« Het
L.E.I. dient een raming te maken van de ontwikkeling van de
manne-lijke agrarische "beroepsbevolking,, terwijl de E.T.I.'en een
prognose zullen opstellen voor de overige sectoren van het
bedrijfs-leven en tevens de te verwachten natuurlijke bevolkingsgroei in deze
periode zullen berekenen. Hot R.A.B, zal gegevens verstrekken over
de structurele werkloosheid. Op basis van deze gegevens zou door do
E.T.I.'en worden berekend in hoeverre zich een werkgelegenheidstekort
of -overschot in do verschillende gebieden zal voordoen.
De gebieden, waarvoor do prognose wordt opgesteld, zijn
vastge-steld in overleg tussen het Ministerie van Economische Zaken en de
Provinciale Besturen. In het algemeen omvatten zij de z.g.
probleem-gebieden, waarvoor sedert een aantal jaren reeds maatregelen van
kracht zijn ter stimulering van de regionale industrialisatie. Tot
de probleemgebieden behoren do provincie Groningen, Friesland,
Drenthe, Zeeland en dolen van de provincie Overijssel, Noordbrabant
on Limburg. Naast de probleemgebieden zullen in Noordholland,
Over-ijssel, Gelderland, Noordbrabant en Limburg ook bepaalde delen van
deze provincies bij het onderzoek worden betrokken,
De kleinste gobiedsoenhedon, waarop hot onderzoek betrekking
heeft, zijn do rayons van de gewestelijke arbeidsbureaus (G.A.B.).
Deze bestaan uit een aantal gemeenten. In totaal zijn 94 rayons
van het G.A.B, bij hot onderzoek betrokken, als volgt over de
pro-vincies verdoelds
Groningen
Friesland
Drenthe
Overijssel
Gelderland
lloordholland
Zeeland
Noordbrabant
Limburg
8
12
3
5
7
12
10
18
14
440
8
-Evenals bij het onderzoek in 1957 dienen de ramingen over de
ontwikkeling van do werkgelegenheid gericht te zijn op de meest
waarschijnlijke ontwikkeling en niet op een wenselijke ontwikkeling»
Hot doel van het onderzoek is het vaststellen van eventuele regionale
werkgelogenhoidstokorten, die 'afhankelijk van de omvang eventueel
aanleiding zullen zijn tot stimulerende maatregelen van de zijde
van het Ministerie van Economische Zaken. Voor do landbouw betekent
dit in concreto dat b.v. bij de raming van het aantal bedrijven in
1965 geen rekening mag worden gehouden met een op dat. tijdstip nog
bestaande ongunstige bodrijfsgroottestructuur» De geschatte afneming
van het aantal bedrijven mag geen normatief element bevatten, doch
moet de moest waarschijnlijke gang van zaken aangeven.
Voorts is een uitvoerige beschouwing van alle cijfers per
rayon achterwege gelaten; wel is do methode van berekening en do
afwijkingen die per rayon van deze algemene methode noodzakelijk
waren vermeld.
9
-HOOFDSTUK I
DE METHODE VAH ONDERZOEK
§ 1 , A l g e m e n e " b e s c h o u w i n g
Voor het huidige onderzoek is het wenselijk gebleken een andere
methode van schatting te hanteren dan bij het onderzoek 1957° welke
in het kort weergegeven de volgende was„
Om de ontwikkeling van de werkgelegenheid te kunnen benaderen
in de prognoseperiode 1957-1967 diende men allereerst het aantal
werkenden in de landbouw in het jaar van uitgang te kennen.
Aange-zien geen betrouwbare cijfers over de gehele agrarische bevolking
bekend waren is met behulp van diverse statistieken
(Arbeidskrachten-telling van het C.B.S., Hei-inventarisatie C.B.S., cijfers van het
Bedrijfspensioenfonds voor de Landbouw) en eigen onderzoekingen
(landarbeidersonderzoekingen en onderzoek beroepskeuze boerenzoons)
het aantal agrarische werkers per rayon berekend.
Hot totale aantal werkenden kon nog worden onderscheiden in drie
categorieën, nl. boeren en tuinders, meewerkende zoons en vreemde
arbeidskrachten. Do werkgelegenheid werd gelijkgesteld met het aantal
agrarische werkers.
Voor do raming van de ontwikkeling van de werkgelegenheid is
uitgegaan van de gedachte, dat deze in eerste instantie werd bepaald
door wijzigingen in de volgende factoren :
1. oppervlakte cultuurgrond;
2. aantal en grootte van de bedrijven $
3. mechanisatie- en rationalisatiegraad;
4. produktieplan;
5. arbeidstijd.
De invloed, die wijzigingen in deze factoren zou hebben op de
onder-scheiden categorieën arbeidskrachten, werd zo zorgvuldig mogelijk
benaderd. Hierbij diende rekening te worden gehouden met een zekere
intordepontie tussen deze factoren onderling. Een complicerende
om-standigheid was, dat de vraag naar arbeidskrachten op grond van
boven-staande factoren zich niet autonoom ontwikkelt, maar mede wordt
beïn-vloed door hot beschikbare aanbod. Ook met deze omstandigheid werd
waar mogelijk en noodzakelijk zo goed mogelijk rekening gehouden.
Bij het huidige onderzoek zou in beginsel dezelfde methode kunnen
worden gebraikt als bij het onderzoek 1957° Er zijn echter
verschil-lende redenen, waarom thans de voorkeur werd gegeven aan een andere
methode. Deze methode komt neer op oen extrapolatie van do
ontwikke-lingstendenties ton aanzien van de drie categorieën arbeidskrachten
boeren en tuinders, moewerkende zoons en vreemde arbeidskrachten. De
voorkeur voor de extrapolatiemethodo berust op de volgende
overwe-gingen s
a. hoewel het streven naar inkomenspariteit en gelijkstelling voor de
vreemde arbeidskrachten grotendeels is verwezenlijkt blijkt de trek
10
-uit do landbouw zich nog steeds te handhaven. Er zijn dus kennelijk
andere motieven die de landarbeiders bewegen een niet-agrarisch
"beroep te kiezen. Op dit punt zal niet uitvoerig worden ingegaan;
gedacht kan worden o.a.. aan het verschil in werktijden in industrie
en landbouw. De toenemende regionale industrialisatie maakt dat er
in vrijwel alle gebieden alternatieve mogelijkheden zijn voor de
landarbeider indien hij van beroep wil veranderen. Dit laatste geldt
ook voor de meewerkende zoons en de jongere bedrijfshoofden. In
verband met het voorgaande menen wij dat er geen plausibele redenen
zijn om aan te nomen dat zich tot 19^5 grote veranderingen in de
ontwikkelingstendenties van de drie categorieën arbeidskrachten
zullen voordoen;.
uit cijfers van na i960 blijkt, dat de ontwikkelingstendenties
zich handhaven (tollingen B.V.A.B.);
bij de methode van het onderzoek 1957 had do factor rationalisatie
en mechanisatie de grootste invloed. Hot is zeer wel mogelijk ook
thans hiervoor een norm te berekenen, doch de betrouwbaarheidsgraad
moet niet groter worden geacht dan bij extrapolatie;
de methode van extrapoleren is minder tijdrovend, terwijl toch do
specifieke situatie in elk rayon met de vereiste zorgvuldigheid
kan worden bezien.
§ 2 . W e r k w i j z o
a. Bedrijfshoofden
De schatting van het aantal bedrijfshoofden in 19^5 is gebaseerd
op de ontwikkeling van het aantal bedrijven per rayon van het
Geweste-lijk Arbeidsbureau, zoals deze zich tot 1965 zal voordoen. Het aantal
bedrijven in 1965 is geschat op grond van de ontwikkeling van het
aantal bedrijven in de perioden 1947-1955 on 1955-1959» Statistisch
materiaal hiervoor leverden de Volks- en Beroepstelling van 1947 en
de land- en tuinbouwinventarisaties van het C.B.S. van do jaren 1955
en 1959« Zowel voor de periode 1947-1955 als voor die van 1955-1959
is de jaarlijks procentuele afneming van het aantal bodrijven
vastge-steld.
De jaarlijks procentuele afneming in de periode I96O-I965 is
ge-lijkgesteld aan het gemiddelde van de jaarlijks procentuele afnemingen
in de beide voorafgaande perioden waarbij die in de periode 1955-1959
dubbel zo zwaar is gerekend. De procentuele afneming van het aantal
bedrijven in de periode I96O-I965 is dan gelijk aan
^> x ie
aldus
be-rekende jaarlijks procentuele afneming.
Indien in een bepaald rayon in 1959 relatief nog voel kleine
bo-drijven voorkomen en do generatiedruk is hier bovendien belangrijk
lager dan 1, is het afnomingsporcentage. van het aantal bedrijven
in de periode I96O-I965 iets verhoogd; indien er echter veel kleine
bedrijven met een intensieve bedrijfsvoering aanwezig zijn (kippen-,
varkens- of tuinbouwbedrijven) is deze verhoging van het
afneraings-percentage niet toegepast.
Voorts is in een aantal gebieden, die in het volgende hoofdstuk
nog nader ter sprake komen, de afneming van het aantal bedrijven eerst
11
-in de periode 1955-1959 goed op gang gekomen., voor deze gebieden is
"bij de berekening van het afnemingspercentage de periode 1955
-1959
zwaarder gewaardeerd.
In verband met het voorkomen van gemeenschappelijke exploitatie
is het aantal bedrijfshoofden in 1965 niet zonder meer gelijk te
stellen aan het geschatte aantal bedrijven in 1965« Speciaal in de
tuinbouwgebieden treft men deze gemeenschappelijke exploitatie
veel-vuldig aan.
De procentuele afneming van het aantal bedrijven in de periode
I96O-I965 is daarom toegepast op het aantal bedrijfshoofden in i960
volgens de Volks- en Beroepstelling van I96O; de verhouding tussen
het aantal bedrijfshoofden en het aantal bedrijven in 19^5 blijft dan
hetzelfde als in i960.
b. Meewerkende zoons
De normen in tabel 1 zijn ontleend aan de gedachten dat in rayons
met relatief hoge generatiedrukcijfers en minder gunstige
bedrijfs-groottestructuur het aantal meewerkende zoons in de periode 1960-1965
verder zal dalen. Voorts is aangenomen dat het aantal meewerkende
zoons zich in de periode 1960-1965 op e
e nbepaald hoger niveau zal
stabiliseren indien de cijfers van de Volks- en Beroepstelling thans
extreem lage waarden
geven ;
indien de generatiedruk lager is dan 0,5
in gebieden met relatief gunstige bedrijfsgroottestructuur is het
aannemelijk dat het aantal meewerkende zoons in deze periode iets zal
toenemen,
In het algemeen is aangenomen dat de generatiedruk in 1965 overal
lager dan 1 zal zijn.
De wijze van berekening van de generatiedruk is dezelfde als
voorheen (l/l5 van het aantal meewerkende zoons gedeeld door l/35 van
het aantal bedrijven^ waarbij aangenomen is dat men in de landbouw
gemiddeld op een leeftijd van 30 jaar zelfstandig wordt en dat men
gemiddeld op een leeftijd van 65 jaar abdiceert) . Het is gebleken dat
het gedragspatroon inzake aanvaardingsleeftijd en abdicatieleeftijd
zich slechts zeer langzaam wijzigt; over een langere periode dan vijf
jaar zou men wel rekening dienen te houden met een wijziging^ voor een
vijfjarige periode is dit niet relevant.
Om een indruk te verkrijgen van de spreiding in de hoogte van de
generatiedruk bij verschillende bedrijfsgroottestructuur is voor i960
per gemeente een frequentietabel gemaaict van het aantal meewerkende
zoons per 100 bedrijven naar percentage bedrijven dat kleiner is dan
10 ha.
Vervolgens zijn de gemeenten ingedeeld in 3 groepen s
1. gemeenten
#waar in i960 minder dan 35
1"/
0van cLe bedrijven < 10 ha is;
2# 11 11 " 11 ^ergo^ " " " " " " " •
~1
II II H II \
(^Ç}i
0I' I' " I' 'I I' 'I »
Bij deze indeling speelt de gedachte een rol dat landbouwkundig
gezien de gemeenten waar minder dan
35f°
van de bedrijven kleiner dan
10 ha zijn
seen relatief gunstige bedrij fsgroottestructuur hebben.
Uiteraard zou ook van een lager percentage dan 35^ uitgegaan kunnen
12
-worden; het aantal gemeenten in deze groep wordt dan echter te gering.
Per groep van gemeenten is het aantal meewerkende zoons per 100
"bedrijven (c.q. de generatiedruk) ingedeeld in 3 grootteklassen. De
grenzen van de grootteklassen- zijn zodanig gekozen dat de frequentie
per grootteklasse binnen één groep ongeveer hetzelfde is. De
generatie-druk in 1965 voor een bepaald rayon is tenslotte bepaald door het
percentage bedrijven kleiner dan 10 ha in 1965 alsmede de
generatie-druk in i960 voor het desbetreffende rayon vast te stellen en vervolgens
in de tabel af te lezen welke waarde de generatiedruk in 1965, bij een
dergelijke bedrijfsgroottestructuur in 1965 en generatiedruk in 1960;,
zal aannemen..
Evenals bij de raming van het aantal bedrij fshoofden is ook bij
die van het aantal meewerkende zoons in incidentele gevallen die nog
nader genoemd worden in hoofdstuk II van de norm afgeweken.
Uiteraard is de keuze van de normen arbitrair ; deze berust op
bepaalde inzichten t.a.v. de te verwachten ontwikkeling waarbij in
grote lijnen het gemiddelde van de generatiedruk in i960 wordt
aan-gehouden.
Hierbij moet worden bedacht dat,, indien men van een iets hoger
of lager aantal meewerkende zoons uitgaat, dit geen grote invloed
heeft op de raming van de totale agrarische beroepsbevolking.
Tabel 1
SCHATTING GENERATIEDRUK IN 19 65 IN GEBIEDEN MET VERSCHILLEND' PERCENTAGE
BEDRIJVEN BENEDEN 10 HA
P e r c e n t a g e b o d r i j v e n
< 10 ha i n 1965
< 35f°
35% - -60/o
> 60fc
G e n e r a t i e
-druk i960
0 , 5 -
0,7-* oj
_< 0 , 6
0 , 6 - 0 , 7
^ 0 , 7
< 0 , 6
0 , 6 - 0 , 8
^ 0 . 8
Aant a l gem c e n t en
i n i960
31
27
28
71
63
63
74
76
76
G e s c h a t t e g e n e r a t i e
-d r u k 1965
0,5
0 , 6
0,7
0 , 6
0 , 6
0 , 7
0 , 5
0 , 6
0 , 8
o. Arbeidskrachten
Voor de p r o g n o s e van h e t a a n t a l a r b e i d s k r a c h t e n i n 1965, d a t . e v e n
a l s h e t a a n t a l b e d r i j f s h o o f d e n i n 1965 b e p a a l d wordt door de o n t w i k k e
-l i n g i n de p e r i o d e 1947-1960, z i j n e r d i v e r s e t e -l -l i n g e n b e s c h i k b a a r d i e
w e l i s w a a r geen v a n a l l e n h e t z e l f d e t e l l e n doch d i e e l k a a r aan kunnen
v u l l e n en d i e tezamen een b a s i s vormen v o o r de s c h a t t i n g van h e t a f
-n e m i -n g s p e r c e -n t a g e i -n de p e r i o d e 1960-1965«
- 13
Deze tellingen zijns
1. de Volks- en Beroepstellingen van 1947 en i960 en de Woningtelling
van 1956s deze tellen personen als land- en tuinarbeiders voor zover
de betrokkenen zichzelf als zodanig opgeven
1
2. de arbeidskrachtentellingen van het C.B.S. over de jaren 1950? "1953*
1956 on 1959» deze tellen alleen de vaste arbeidskrachten5 echter
eveneens degenen die slechts enkele dagen per week als vaste
land-of tuinarbeider werkzaam zijnj .
3. de cijfers van de B.V.A.B.: deze tellen alleen de vaste arbeiders
met een jaaroontraot5
4. de cijfers van het B.P.L.s deze tellen degenen, die in het
desbe-treffende jaar langer dan 26 weken land- of tuinarbeider geweest
zijn, alsmede degenen die minder dan 26 weken in de land- of tuinbouw
werkzaam geweest zijn.
De cijfers van het B.P.L. worden per district van het B.P.L,
ver-strekt 5. daar de districten van het B.P.L. niet overeenkomen met de
rayons van het R.A.B, zijn er per rayon schattingen gemaakt.
De tellingen van het B.P.L. en van de B.V.A.B, worden in het
'
.
algemeen het meest bruikbaar geacht 5 waar nodig zijn deze aangevuld
met de cijfers van de Volks- en Beroepstellingen en de
arbeids-krachtentellingen. Er zijn geen redenen om aan te nemen dat de
jaar-lijkse afneming van het aantal land- en tuinarbeiders in de naaste
toekomst sterk zal veranderen.
Uitgaande van de cijfers verstrekt door het B.P.L. over de jaren
1955
e nI960 betreffende de. personen die langer dan 26 weken in de
land- of tuinbouw werkzaam zijn geweest is dan ook per rayon een
jaar-lijks procentueel afnemingspercentage berekend voor do periode I96O-I965.
Dit jaarlijks procentueel afnemingspercentage is gecontroleerd met
behulp van het jaarlijks procentueel afnemingspórcentago volgens de
cijfers van de B.V.A.B, over de jaren 1953 on 1961, alsmede volgens
de cijfers van de arbeidskrachtentollingen (jarens 1950, 1956 en 1959)
en volgens de Volks- en Beroepstellingen en Woningtelling (jarens
1947, 1956, I960).
14
-HOOFDSTUK I I
UITKOMSTEN VAÏ-7 LE PROGNOSE
§ 1 . O n t w i k k e l i n g y a n d e a g r a r i s c h e w o r k
-g e l e -g e n h o i d i n d e v e r s c h i l l e n d e l a n d
" b o u w g e " b i e d e n
I n de p e r i o d e 1947—19^0 i s d e a g r a r i s c h e w e r k g e l e g e n h e i d afgenomen
met 1jj à 2^ p e r j a a r . De " b e l a n g r i j k s t e o o r z a k e n h i e r v o o r z i j n w e l g e
-w e e s t de -w i j z i g i n g i n h e t a a n t a l "bedrijven en i n de m e c h a n i s a t i e - en
r a t i o n a l i s a t i c g r a a d . A l s " b e l a n g r i j k s t e o o r z a a k v a n d e afneming v a n d e .
a g r a r i s c h e w e r k g e l e g e n h e i d i n de t o e k o m s t wordt algemeen e e n nog t o e
-nemende m e c h a n i s a t i e en r a t i o n a l i s a t i e "beschouwd. De s n e l h e i d waarmede
de v e r a n d e r i n g i n de c o m b i n a t i e v a n de p r o d u k t i e f a c t o r e n z i c h v o l t r e k t
i s mede a f h a n k e l i j k v a n de m o b i l i t e i t v a n de f a c t o r a r b e i d : d e z e m o b i
-l i t e i t -l i j k t o n d e r de h u i d i g e o m s t a n d i g h e d e n g r o o t genoeg t e z i j n , t e n
a a n z i e n v a n de meewerkende zoons en l a n d a r b e i d e r s k a n i n h o t algemeen
n i e t meer g e s p r o k e n worden v a n een t e s t e r k e b i n d i n g a a n h e t a g r a r i s c h e
b e r o e p ; v o o r de b e d r i j f s h o o f d e n k a n , g e z i e n h o t g r o t e a a n t a l k l e i n e
b e d r i j v e n z o n d e r o p v o l g e r en d e l e e f t i j d s o p b o u w , v e r w a c h t worden d a t
i n h e t algemeen de afneming i n de t o e k o m s t a l l e e n r e e d s d o o r n a t u u r
-l i j k e b e d r i j f s b e ë i n d i g i n g g r o t e r z a -l z i j n d a n i n . d e p e r i o d e 1 9 4 7 - 1 9 6 0 .
Het i s b o v e n d i e n n i e t o n m o g e l i j k d a t de afneming v a n h e t a a n t a l b e
-d r i j v e n -door b e r o e p s o v e r g a n g i n -de t o e k o m s t een b e l a n g r i j k e r r o l z a l
gaan s p e l e n d a n v o o r h e e n h e t g e v a l was t o e n h o o f d z a k e l i j k s p r a k e was
van e e n n a t u u r l i j k e b e d r i j f s b e ë i n d i g i n g , men denke i n d i t v e r b a n d ook
aan h e t o n t w i k k e l i n g s - en s a n e r i n g s f o n d s .
P r o v i n c i a l e v e r s c h i l l e n . i n o n t w i k k e l i n g worden v o o r e e n d e e l v e r
k l a a r d d o o r h e t k a r a k t e r van d e landbouw i n do v e r s c h i l l e n d e l a n d b o u w
g e b i e d e n ; d a a r n a a s t s p e l e n i n d u s t r i a l i s a t i e , , s t a d s u i t b r e i d i n g en r u i l
-v e r k a -v e l i n g o . a . eon r o l .
Voor de z e c k l o i g e b i e d o n , w e i d e s t r e k e n en v e e n k o l o n i ë n z a l de a f
-neming v a n d e t o t a l e w e r k g e l e g e n h e i d i n h o o f d z a a k v o o r r e k e n i n g komen
van d e a r b e i d s k r a c h t e n i n l o o n d i e n s t . Voor de z a n d g e b i e d e n en r i v i c r
k l e i g e b i e d e n d i e n t men i n hoge mate r e k e n i n g t e houden met do o n t
-w i k k e l i n g v a n de b e d r i j f s g r o o t t e s t r u c t u u r en h e t a a n t a l mee-werkende
zoons„ Op de z a n d g r o n d e n z a l d e w e r k g e l e g e n h e i d v o o r l a n d a r b e i d e r s , d i e
met name op de o o s t e l i j k e en z u i d e l i j k e z a n d g r o n d e n r e e d s g e r i n g i s ,
v e r g e l e k e n met de a f n e m i n g v a n d e t o t a l e a g r a r i s c h e w e r k g e l e g e n h e i d
r e l a t i e f l a a g z i j n .
Voor wat b e t r e f t de meewerkende zoons i s de g o n e r a t i o d r u k h e t
h o o g s t i n h o t z u i d e l i j k en o o s t e l i j k z a n d g e b i e d en d e w e i d e g e b i e d e n
on h e t l a a g s t i n de v e e n k o l o n i ë n
shet centrale zandgebied en de
noordelijke zand- en zeekloigebioden. Dit hoge generatiedrukcijfer
wordt in de weidegebieden veroorzaakt doordat het aantal bedrijven
kleiner dan 5 ha betrekkelijk gering is on in het zuidelijk zandgebied
door het hoge kindertal, hetgeen niet wordt gecompenseerd door een
grotere afvloeiing; bovendien is in het zuidelijk zandgebied het aantal
15
kleine bedrijven betrekkelijk laag.
Daarentegen is in het centrale zandgebied het aantal kleine
bo-drijven relatief groot terwijl het kindertal beneden het landelijk'
gemiddelde ligt.
De lage generatiedrukcijfers voor do veenkoloniën en de
lijke zeeklei worden verklaard door het zeer lage kindertal,
noorde-terwijl
over-de afvloeiing weinig bij over-de anover-dere gebieover-den achterblijft. In
eenstemming mot het bovenstaande alsmede mot do opgestelde norm voor
do berekening van de afneming van het aantal meewerkende zoons is te
verwachten dat in de toekomst in het zuidelijk en oostelijk zandgebied
de afneming van het aantal meewerkende zoons relatief groot zal zijn;
in do' weidegebieden en het centrale zandgebied kan eveneens nog een
behoorlijke afvloeiing van zoons optreden terwijl hot niet onmogelijk
is dat in sommige rayons van het Gewestelijk Arbeidsbureau op do
noordelijke zeokleigronden en in de veenkoloniën, mede onder invloed
van de afvloeiing van arbeidskrachten in loondienst en de gunstige
bedrijfsgroottestructuur, de generatiedruk nog iets zal kunnen toenemen.
Op de westelijke zeokleigronden is de generatiedruk hoger dan op do
noordelijke zeokleigronden; hier kan nog een vrij aanzienlijke
ver-mindering van het aantal meewerkende zoons optreden.
Onderstaand volgen de per provincie berekende afnomingspercentages
van de mannelijke agrarische beroepsbevolking in de.periode I96O-I965;
deze komen in grote lijnen overeen met de in het bovenstaande
aange-geven trend in de ontwikkeling voor de verschillende landbouwgebieden.
Het is niet mogelijk de normen voor de berekening van do mannelijke
agra-rische beroepsbevolking in I965 "t°o "k° passen op de IToordoostpolder,
daar dit een gebied is dat sinds 1947 i
nhet stadium van opbouw heeft
verkeerd. Momenteel zijn alle bodrijven uitgegeven; hot aantal
bo-drijf shoofden is dan ook gelijkgesteld aan dat in i960. T.a.v. de
meewerkende zoons is>mede gezien het relatief vrij grote aantal
jonge-ren, te verwachten dat hun aantal nog zal toenemen; de generatiedruk
bedroeg in i960 0
S4 = 17 meewerkende zoons per 100 bedrijven; voor
1965 is deze geraamd op 0„5 à 0,6 (= 24 meewerkende zoons per 100
bedrijven). De procentuele afneming van de vreemde arbeidskrachten
is geraamd op 10%; dit is geringer dan in do overige zeekleigebieden
aangezien het aantal landarbeiders per 100 ha cultuurgrond vergeleken
met andere zoekleigebieden relatief vrij laag is, terwijl voorts is
aan te nemen dat vele vaste landarbeiders die in de polder wonen niet
zo veel alternatieve beroepsmogelijkheden hebben. Voor een meer
gede-tailleerde opgave van hot verloop van do werkgelegenheid per rayon
moge verwezen worden naar de bijlagen I t/m X.
P r o v i n c i e
Groningen
F r i e s l a n d
D r e n t h e
O v e r i j s s e l
G e l d e r l a n d
(ged
(ged
N o o r d h o l l a n d ( "
Z e e l a n d
F o o r d b r a b a n t ( "
Limburg
ïïoordoostpolder
• ).)
)
)
Afneming
p e r i o d e
v a n
I96O-de a g r a r i s c h e
1965
b e d r i j f s h o o f d e n
a a n t a l
1085
I960
1195
830
1114
2076
870
1581
1466
-i
10
10
8
7
8
13
9
7
9
-w e r k g e l e g e n h e i d i n de
moewerkende
zoons
a a n t a l
+ HO
162
263
237
658
919
303
1616
951
+ 138
i
+ 7
4
8
8
15
20
13
19
17
+46
vreemde a r b e i d s
-k r a c h t e n
a a n t a l 'fo
2882 23
2786 25
1671 29
751 25
674 21
1828 25
1478 17
I52O 27
744 30
196 10
440
2 .
B
Va
i
a
f
j
n
g
z o n
d o
e w e
d
n
k
G 0 Gr
G
r m
n
16
-o m s t a n d i g h e d e n w a a r d -o -o
v o o r d e b e r e k e n i n g i s
In sommige rayons is in verband met bijzondere omstandigheden bij
do prognose van de toekomstige agrarische werkgelegenheid afgeweken
van de norm voor de berekening.
Het betreft hier het volgende:
1. bedrijfshoofden
a. In enkele rayons waar in i960 nog relatief veel bedrijven (meer dan
50% van de bedrijven) kleiner dan 10 ha waren is het berekende
af-nemingspercentage van de bedrijf shoof den mot 1 à 27b verhoogd;
in-dien de bedrijven in het desbetreffende rayon echter zeer
arbeids-intensief waren doordat er veel varkens en kippen op deze
bedrij-• von aanwezig waren of doordat in het desbetreffonde rayon veel
tuinbouwbedrijven voorkwamen is deze verhoging van het
afnomings--percentago niet toegepast; om bovengenoemde reden is in de rayons
Maru.ni, Buitenpost, Dokkum, Drachten, Hoogevoen
sMeppel, Doctinchom
(Terborg), Doctinchom, Winterswijk (Eibergen), ïilburg(gedeoltelijk)
on 's Hcrtogonbosch (gedeeltelijk), Boxtel, Borgen op Zoom,
Ooster-.hout, Sittard (Echt), Maastricht (Valkenburg), Maastricht (Vaals)
on Maastricht hot berekende afnemingspercentago voor do
bodrijfs-hoofdon met 1 à 270 verhoogd.
b. In enkele rayons is de afneming van het aantal bedrijven pas in de
periode 1955-1959 goed op gang gekomen; in een aantal gevallen was
het daarom relevant deze periode een groter gewicht te geven dan
volgens do norm diende te gebeuren; in de rayons Stadskanaal,
Groningen, Delfzijl, Heorcnvoon, Leeuwarden, Assen, Hoogovoen (Beilen),
Zwolle, Kampen, Zaandam (Edam), Zaandam, Hoorn (Enkhuizon), Don Holdor
(Schagen), Den Helder, Mcdemblik, Hoorn, Breda, Sittard, Kerkrade
en Heerlen is om deze reden hot volgens de norm berekende
afnemings-percentago van do bedrijf shoof den in do periode I96Ó-I965
m 0^ ^
&7°
verhoogd.
2. Meewerkende zoons
a. In oen aantal rayons is de generatiodruk in i960 bijzonder laag nl.
0,4-s bij een percentage bedrijven beneden 10 ha van 35 à
6ofo
in 19 65 5
de generatiodruk zou in dezo rayons volgens do norm moeten toenemen
tot 0,65 het leek echter gewenst bij een dergelijke zeer lage
geno-ratiedruk in i960 de norm te verfijnen en de gonegeno-ratiedruk te doen
toenemen tot 0,5> hot betreft hier de rayons Drachten (Oostorwoldo),
Drachten, Harlingon, Heeronveen (¥olvega), Kerkrade.
b. In rayons waar veel tuinbouwbedrijven voorkomen is de generatiodruk
in 1965 hoger geschat dan do norm aangeeft 5 het betreft hier de
rayons Hoorn (Enkhuizon), Etten, Venlo (Vonray), Vonlo (Gennep) en
Vcnlp.
c. In hot rayon Weert blijkt do afvloeiing van zoons niet zo snol te
gaan; het leek gewenst om ook hier do generatiodruk hoger te schatten
dan de norm aangeeft.
UITKOMSTEN VAN DE PROGNOSE PER RAYON VAN DE GEWESTELIJKE ARBEIDSBUREAUS
18
-o
ta
cd r-t •l~3 •H ÜIz;
H O CO r-< ^ CO ü - P M G CD CÖ LCAß \ c 1
• H o > ; r H M D r Om !
• 0 E H O - P bQ • MD Cd O »r-t cd |> >s
H PI fin O Ow
CO P-H P > Mr i
P ir=q
m
•
<3*t G Cl)>
• o • H H 1"1 0 r O>
"S O , Q £ • H 3 P > r | CD.
G C H cd 0 LCA • P MD - P O N Cd r-t A 1 o 0 CQ MD CD C A E f f i r H C A Ï & L C A G CA • H r-1s 1
CD LCA G LCA C H C A CÖ r H LIA t ß U A G C A • H r H S 1 CD r— G v h : < H C A j cd 1-1!" rf
i CD i w to H H . CÖ CD cd ft • ! - : \ R L O • U ft cd CÖ ^ • n • U ft CÖ„ ™
• ^ • n jft
• P G CÖ CÖ • fH ft CÖ „ "3 A ^ - o s p S CÖ 1 CÖ 1 s C A ! L T \ ! 1 T 3 G cd M G G 1 CD - H • Ö O r H ;•• r-t r-t ! O CD It>-p j
r H • ) cö & L. P > - Ö ; G G ! cd cd i Cd r-t j G 0 > J CÖ«
C A r-t LCA LCA C A r - l t — -5J-C A H (M r H CM CO- *
r-t C\J O C i L I A r-t O Om
r H C A C Avt-r—
\n
r-t C O : C— : r H : CM 1 MD ! C A | C A ! C O M D r-\ ^t-CO LCA MD CM M D 0 0 CM LCA C~-0 C O r O • * f^ :'
OO : L C A ; OO ! O ! LCA CT* MD r-t r-t MD r-t O CM LCA».
C— MD LCA <7\**
C A CM LCA r-t MD CO MD LCA C A O CO C~-CM - s f t~~ CO r H C M r H r H C— LCA C— r-t MD O c— CO LCA C O LCA MD LCA r-\ O C A LCA • < • O LCA I f A CM O MD CO MD CA CM MD t~- MD MD CO r O CO CA CO CO LCA CM O LCA CM LCA CM CA CM CO rH r H 0 C O LCA 0 L f A CM O LCA O LTA O O O LCA O Ü CM r H CM CO c — "=H-r-t O O r H CO O O CO CM O O CM MD CM LCA r--CM C O C O CM 0 0 O LCA CM LCA O co LCA C— O rH O O O O CMr—
CA r H O CM r-t CO CM -sH- « ^ O O C O LCA ON LCA O CO CM -=H-CO r-t O CM CM c O MD r O rH C M r H C M O O r O MD "vt- UA MD C--r-H CM vH- MD r-t LCA MD C A r O LCA CO c o r H CM r H - 3 - LCA MD CO CÖ CO O MD CO CO ON CM MD CM OA CM LCA MD CM CM r O CA cd cd G crt.y
m
Ti ai P > M CDa)
S
CDft
ft
cd F i 2 U cd G CD t i n G •H G 0 U r-i • n • H N <+H r-t CD G CD P O , r j Om
G • H £jTO
T i G CD CD G CD £N! • Hn
XI - p • Hc o c o g o n > > ! 3
r—
o
LCAcxT
LCA ! CM i O O O LCAr—
O MD LCA MD CM O MD f— CM CM cO CA CÖ CÖ - P O E H O-~
'9
rH CDto
CÔ r H • O •Hw
o
m
W ! EH ! W ! O !^ I
M <3S
ei
m
- p Cd « LfN ! CO r H c O ON 0 0 O | X l • X l » MO i r H O MO ON MO CO 0> O f-1 ?H f-| Ö ON , ON ON MO CO <-n O O ffl > tó ^ ' r i H ! (M CM COO
co
1 !
! -P • ! cd Ö i XI <H 1 o tö i ra 1 CD CD ! O - P ü) <Hö
• H!
0) i -Ö i O 1 ] !-i MD MO j CJ ON ON ! O i H H j - pö a
• H ce cd Ö • H ^ MD O cO LTN CM O O CO i n CM H CM f \ l O cOm
a )
cOo
co co CM r H ITA CM O CMun
O CM ^ r C— CM LfN CM cO LfNr—
o
CM CM CO CO CM cO CM «H I O LPsl
m u
m
"
Ti S _ _
r H ß T j G r r j S 3 j MO MO O CD CU Q) • cd O ! ONlON J> toX ft |> H P I H Hft »
» "-J I -d t> C 2 ai • cd o LfN O LfN MO O N | ü N CM O C M O ^ CO y > w » s trs o s <rs » i ffs o s o si n
I A\ û u )
-^f-
co
LTNco
CM O CM O *H-C\ OS ©s OS Os co, m MD vo ^ j-ra
ö oto
H O>
to
s
•H Fi O Ö CH cti CD M •r-J • H H rH cd cd r-3 rH EU eu cd î> •? - P cv; 0 ' M •r-3 X I 'CO •H - H fH fH fH ' Ö O T i CD O 0 X> j> X> ; M ! O O ! O m O Oivo .^0 I
o
o
MD MDco
co
CO c o O O MD CM MO MO ! I O i W H i O ; LfNMD i ~ ! O N | G N! <^f O O Oo
MO MO CO c O O MO O MO LfN H ! ON LT\1 m MO i <* O N | O N | LTN r H r H i CDra' to
I MO ON f I LfN i n ] i ON ONt r H r H ! O O CO c Oco cO
O O O O MO MO MO MO • H CD i—1 X r H U CD cd - p I j 1 i O MO j j LfN LfNj O N I O N ! 1 r H r H 1 O O O Oo o
cO co
co CO
1 CD r " S 0 1 Ma)
to
a
• H r H r H CD • Pra
! M ! O LfNi !M0 MO i j O N | O N i H -CO t— -çH- r H CO LTN CO (MO O LTN I LfNMD i CM iONlON; ON ! r H r H i CAM
ft
r-H CD O O> u
s 1
j ' [ ~ " M 0 1 ^-.LTN ION ON' j rH rH! o
LfN t— CO [— MO O MO LT\ ON O O CO •=H-rH ^ " MO CM CM c O CM CM c O MO LfN O LfN as O Io
o
O ' r O -*d- ^ J - «st- CM LfN 1s
CD CD 'H>
i—1 cd - Os
cd^
1 m Ti •H CD X! M cd CD Ti 1 r H O>
Ö CD - P XI o cd U M Ü O !>5 cd«
fl 1 CD Ö • H 1 r H M r H M CD r H - P o m>
ft
CD W O ä fn CD CD &0X>!
] i\
i SI CD! t é i 1 O MO ON r H MO LTN ON r Hr—
H -ON r H CM CM r H MO LfN ON MD cO O CM cd cd ö cd j y m xi cd r H O CM r H O r H r H C Mu
CD CD S <Dft
ft
CO CO CO CM ONo
o
MO CM O N c o CO O ON ON CO O H w i n I A H r H c o c o ü. CD Ö • H Ö O • O • H N «H CQ C/3 Cd Cd rH CD -p o X I Ora
C 'T) ö CDo
o
I ONJONj v t M O L f N n t M O L f N C M LTN O O MO LTN -=Hr MO LTN CM LTN F— CM CM ^ r H CO ' H -C \ <J\ 0 \ <r\ ff\ (T\ OS ^ - MO MO MO ON ^ ) - -^d" O O c O M O C O O N O N r H M O M O O O cO LTN O CO C O c O - H - C O c O M O c O C M r H LTN O CM • \ 17» Q^ V\ ^t •*$• LTN CO LfNr
' H -M0 LfN ^ f ON MO O t— r H CO MO MO "H-ON O r H "H-ON - ^ - LfN r H ^ t - C-* r H MO O N O N CM O N LfN O N ^ t -H CM • ^ f r -H LfN Ö 0 ' N • H - p O O > > t o H MO MO ON os "si-d s O O os LfN O O LfN ON LfN LfN MO ON Oo
ON *H-r-\ LfN MO CO OS CM cO LfN r H r-\ ON C— LfN LCN C M r-\ CM cd cd - p O LH - P cd X I Ora
CDo
o
2 0
-0 bû CÖ r H •1-3 •H P-P O MO
pHO
t/Dis;
o
O N Is;o
w
fi
o
o
H r H CÖ -P Sce
<
LfN MD CA r-{ U Oo
>
ba ö•
G «H tö =Ho
1 0 O - P 0) t l LP, O MD •H ON fH r H O) 1ft O
MD fi ON •H r H LfN fi MD • H 1 C CÖ cö•
£ 0 CD 0•
- pfi
cd cö ON r Htt
fH rH Tl CÖ O) - P r û fH • O fH ft Tl 0 M rQ Öo o
O O CQ r H C O O N P O - s H - O N r ^ r — LfN OJ PO LTN r O CM ON I I + + I + + + ON CO CO r H LfN CM LfN-<d-r-H
rn m ^ \ û o \ m Cl
PO CM LfN PO r H r H • < • CD - P O!ft
0 Ou
CDs
CD Iw
M
r-i O>
öl
CD iO t>
O - o
r H - H U U Tl CD CD ftr=> CÖ CÖ - P O •Pfi
o
cö MD CM C\J r H PO PO r H r H CD MD O CM r H r H r O r H O LTN C\J PO r H ON LTN ÜN LTN Oc—
MD r H M D CM LTN CNJ CM MD CM M D M D CM CM CM M D MD CM CM LTN MD MD MD ON 0\ 0\ OSO O O O
LTN MD MD » \ ö \ OSo o o
MD«\
O LTN 9\ O LTN ON O . LTN « N O LfN o\ O<=*-9\ O LTN « S O LTN W \ O LTN « N • O PO t-\ rH PO CM CM CM CM LfN O r H CM ON r— •"ti-r o
c—
c—
CM I f Noo
«*
c—
r O PO M-r—
LfN LfN r Hco
CM r H ON PO PO CM^
r H CÖ CÖfi
CÖM
w
Tl cö - p 03 fH CD CDa
0ft
ft
CÖ tVD ö H fH CÖ S G 0 bßfi
• Hfi
O fna
r H • n • H Kl <4H r H 0 Ofi
0 - po
M Ora
fi
•H>
0 CÖ Tifi
0 0>
fi
0 ts) • H 3,fi
- P •H {=> O ! C Men
CM CM MD M D ON L f N CM MD CMO
' H-o
ai
21
co-ia; H
o
>
m
co PMo
m
ßq Hf ora
ö
RO
fe
Oa
•H tißfl
. - H S CD Ö <H *tf i n VDa \
T— O CT\ T—^
r-1 oj - P <3 ai CÖ H CÖ cö - P O _p « CO *T- r"1»-- '"•
o; o CD o S N d) • t J fHe
CD »M
0 r-a U fn i> CÖ 1 CQ ^H Ö •H3 0 • H nd fH <H t j O CD o rQ ^ f H cö tö - P O - P • CQ is S CD O 0> O S N CD •> T * fHS M
o
•
CD , a !> cö 1 co. <H ö •r-3 CÜ • H T=f fH «H Td O <p o rQ ^ S O !>s cört
VO L O C O CMo
CM CM C~i r O F— O CM r O VD LPi -vf- " 3 - VQ CM CMO
CMm
c i
voi n
i n
CM; i n
O CMcr\ -^t
CMr—
i n
CT\ CO T - r O m CM00
CJN •^1-C1m
co
rOo
c — CM c") V u (T- CM C li n
CM VD CJ\O
i n
Vu
V u CM CMm
i n c i
T -O CT\ r O VD VD CJ\ ON 0 0co
vo
r O Oa ;
co CM 1 -CM CO*;—
v-o
r O 1 —vo
VD ON\—
VO cO •s~ (M\—
CM • s -no ^ r t — CM O O i n•*~
o
o
m
-r—o^
o \
-si" t -vo T—a )
f—^
CM V£)o\
C j \o
o
T — C I ^t-F— C— CMr—
r—
r—
C lr—
o
^t-coo
^t-G \ va CM co r O O^t-o~\
*~~
oo
VD CA i n CM C l F— i n CMr—
"vl-rn r -F— CMm
co
^f-F—m
rn ^r r—m
m
• i -OO CM ,^
_ C7N r o r O CM -^r T " •=d-(M CM T -T — O CM T^r
a )
a)
^ fa>
Cvi f ~ i —o \
^t-o
C) VD C\Jm
c>
•:—
^1-V.O t -C ) CO•^
i.r CMo\
CMm
•*—
VD CS\ (M t -CO C) "3-CM VUa )
f—^~
m
r— c i Or— m,
t - V U r— co H cri aiä
ai rym
nri ai - pco
fn CD 0)e
CD P i PM ni to H 7i fH ai S P! CD bfl Ö • r i Öo
u
C5 r H •r-3 • H N «H r H CD O Ö CD - P O ^f O M Ö • H H ai T irt
0) 0)>
ä
CD N • H-P
CM CO r Oi n
O
C3A CM C O CM CM CM O r - lai
ai
-P
o
EH O- 22
CM 0 tû cö rH •<-} •rHw
n
[inO
O
w
w
fr
M«
P Iw
n
PI
CO H M^
! ü O
Ira MD
0 ON t » 0 r H \ ^ L T N r H c O C M L f N O C O r H M D - v i - C O r - H M D MD c n O c O L f N O N M D O N r O O N - ^ r H rH r H r-H r H CM r H r H CO CNJ CM CM LTN MD r H C— GNr—
CM O No
r H r H ON r—1 CM-=t
ON ^ t n \ D LfN O c o MD CVJ r H T H -LTN rH LfN CSvo
LfN « N"=+
LfN r H CO COco
r H ^J-LfN « N CO CM r H ON CM r-H r H O f O CO ^ h H cO O O rHm
c—
LTN rH CM CO ü \ r H ON LTN CO r H ON CO CO CM CM MD LfN CO CO O i—1 r O ON MD CM ür—
r H "*tr—
- 5 t rH CM CO CO CO O ' H -r-\ ON r H LfN LfN O LTN LTN O I A O H -rj- MD LfN I—I CO r H ' r j -LfN O -LfN O LTN CM CO CO r O M D ^ c O C O r — C O ^ C O O C O O N MD CS CM LTN CM 0 N cO r H rH CM O N CM WS rH LTN ON rHO
I T -CM O N ONO
LTN CM r H ON MD rHr—
CM LTN CM (TN CO CO LTN CM r O MD W N rH LTN CM CM t— CM rH MD ON r HO
O
CM r O r H CM MD COO
LfN VN •*tr—
O
rH CO CO CNO
o
o
ffN rH r O r-i t— 1/N LTN CM VN CM CM MD O CM LTN C— CTN CM O O CM C— MD SN rHO
O
OS CM CM CM r-H MD O N r HO
cO CM CO ON r Oco co
CO CO CM CM LfN r O LfN CM O CO CM CO CO CO CO CO r O MD c o c o CO MD MD c o O CO MD O CO C— ON MD CO c o r -CM ON O rH r-H MD LfN CO rH MD ON CM rH COco co t—
LfN ON O CO CO -=* - 3 " CO MD MD MD t~-I A OS ^ f O IT— MD r H MD ON ON CO r H ON CM * H -MD CM *r|- * H / O N -MD r H r-H CM CO ^ f CA CO OS *«*• rH CM O N MD O N ^H- MD LfN O N rH rH CM LfN MD C—t - co co
LfN r O "=r|-rH "=r|-rH CO LfN CO O c— O CO t~- LfN CO rH rH m MD r H C— rH - P to Oft
£ 0 - p • H 3m
LfN ON ONM
CD 0 £ t o ON ON•=*
rHu
0a
a
0 P-.
'
M
0 0 £en
LfN c o CM CMa
3ä
On
r O r O -3-rH»
fH 0 - P CO Oo
v y £ CD - P P ! O CÖ fHn
LTS Oc—
CM £ 0) -Px!
O CO U P ic—
o
IT— £ CD tiD £ • H r H r ( COm
o
CMo
r H13
CO rH O PH v ^ ^ £ CD 'oD £ •H rH U COm
t—-3-r—
CD£
CO r ) PH^
CD M £ • H r H (Hce
K
MD MD CO rH £ CD 0>
£ 0) ri O CDw
^t-r O MD i-H>
r H O^
£ O 0t>
£ 0 U 0 0m
^ h ON rH ^t" £ 0 nd r i CÖ>
^s
0 0PI
o
COo
MD O NO
C M CÖ CÖ - p O EHO
MD ON CM O NO
LTN CN CM LfNr—
CO LfN C—O
MD ^ 1 COO
MD LfN LTN CO ONO
23
-CV • H L Hw
o
en
n
H
w
Pi
a
pq
m
W
H
«
Ut - P cd 1 r d 0 o O ra ! i - O câ 1 & 0 ü O ra m S i CD » ! tiD H I r H t j i O CU ! > r Q 1>
1!
|
1 i i ii ra
1 CUi to
1 <~\
• oj >
j ' ^
1 a
! - H
i ta
! Ö •H1 a
i 0 ! S ï! 0
ra
1 ^
! - H r H U CÖ CÔ hD 1|
i (_, _..„,._.i iJ
' ^
i a 1 cu CU fn i> r H cd - Pc
cd<
«
- P • LfN £ • r ° • MD J) n h h flCA cd > ni ,M H H 1 i -4— - P S 1 O Ö S <H CU O MD !-H cd cd nd -H - i nm
MD cd Cl) C 0 0 OM s •P -H ft - d rH j-H \ £ . I 0 d O 0 o •H M T J rO W <Ö T-i Ga a a
0 o cö cd ft<H !> r H • • 3 « H O U m » <d T H fi '•d ö 0 0 • cd rQ ft î> r H H O o>
fl
! fn • i 0 fH <H ! • Cd - H ! fn fn i - d - p >ö i 0 O 0 r Q r Q r Q I ! ii s
! 01 s
i ü ; cd fH £ ^ 0 ra bû -d S • H - H 0 r H rQ r H fH 0 cd - P £ 1 0 rQ Ö • H S r H 0 r H 0 1 - Pra ra
M ft r H 0 O o > r )|
i 1 c r C - H Ü K! r-H Cd Ö r H rH 0 G 0 ,i*i M 0 -P CO r-H ra <d o i p1 •H > ra 0 0 > j o fl flH h S rH 0 O 0 0 cd -P > P fc|D Ö O > 3 cdrt
, ^
H O LTN Vu MD O N | O N r H r H L f N O LfNMD O N | O N r H r-H"M
0 i n
MD MD O N I O N r-H rH CO rH LfNMD ONION r H r-H ^M O LfN MD MD ON|ON . r H rH MD ON LfN LfN 0 N | O \ r H r H O MD LfN LIA ONlON r H ' r H S-t\ M O LfN MD MD C A l O N r H r H M3 O L O V D O N I O \ r H r H C-— M D • ^ h i r \ ON CT\ H r i O vo ON r-t MD L T N ON r-^ r—^
ON r-\ CO ON- *
rn r^ CM O r O^-
9\ t -•* w\ r— r O r O 3 > r O r O r o i ^ r O CM <7* LTN r O r O t > IXN O O y s UfN O•^
LCN LfN r~ - V m->
LCN r H . r-\ r— "=d-r— co• *
ON M3 r-t - Pra
Oft
c
0+^>
• H ?3 PH M3 O ^ 1 - =Jf -r-\ O m MD J N LCN VO Ä LfN rn r O O . LfN r O r n ^ v LfN ^ ttf\
LfN L~-VDff\
O r-i tr~ r-\ 1 * O t— a s rn LfN ir— ^N LfN LfN 9N C O O CO LfN CNJ CO VO O O O r-\ M 0 0a
m r— r-H t— VO CM r H LfN r H VD 9 \ 0 VO e s O r— yo V* 0 1 r -VO ON O i CM (Ts^
r O m D » LfN 0 0 y * r Or—
J ^ r O LfN r— 9 \ VO ffv CM rn ^J-co LfN rn O rA CO VO rn r-\ U 0) g 0 H H v__^ M 0 0 C CQ r H [ > — CO O ON CM LfN CM ^ 1 -CN •=t ^ h o>- *
O O os I f N O O CN LfN CO«\
CO r— v£> a s r-t r-\ O O^
vo r-i WN •s}-0 LfN «?S rn MD ffs ^ h r H \D r-f r H CM LfN m r H C^-<M rn CM Ö p X M 0 P) CO"*
r n r H M3 LfN r-t 0 C \ CM O I N CM c— v o <f\ m c— vo^
rn m C \ MD C— M3 j \ VD O O 0 S V£l CO ON UD O LCN r H O O C\ r H 1 ON O ^ H -O co ON F— ON CO!
r ) 0 - Pra
0 O <~-~s ci 0 - p . ' — N . rCi 0 ü - d Cd r H fH O fi S H m LfN r~ CM CM O m CM e s .^x>
CM irs MO c— M2 ON m c— MO Crv m O^
LfN r— MO •J\ -d- m-m o\ LfN- *
«\
m
LfNL~-«\
H r H e \ LfN CO LfN C— LfN H CO ON O m H ' ö 0+^
r C j O cd fHfi
MO LfN •* MO ON r-i O rn CMff\
MO CM WS MO r— MD i T . rn tr~ MD <7S rn t— C s r— m rn#*
ON O O 9 s M3 ^ 1 -e \"*
0 LfN OS LfN CM CM 3 \ m CM LfN MO MD m CO LfN l ~ -i H r Ha
0) tos
• H<-\
U cd W LfN CO I f N r-i LCN CM O m MO » s LfN MO (TV LfN r -MD (Ts LfN tr— MD »7S I f N r-{ Os MD m m *r\ CO rn CO 0 \ rn-=fr
os r O O . O J S CO r— es CM MD CO CO LfN ON ON O rn rn rH^
S - d 0 fH 'QÛ cdfl >
• H CQ r H r H U 0 Cd rn W v - ' r H LfN "*t • H -ON r-t Om
MD • S MD MD os MD C~ MD os MD C— MD 1rs MD ONff\
MD r Om
o \ ON O LfN c \•«J-
^-OS ^t-LfN CM OS L f N L f N LfN OS m LfN •*3-MD m r-H CO rn 0 CM rH^-^
a u
0 0 tûM Ö 0 •H El rH cd fH r, Cd fe K ^ -m co LfN "«d-o\ r H LfN CM ^ h os -vt-^ t os"*
0 O T \ r H O O OS r H rn ffs LfN m m os co t ~ -t-H OS CM CM OS, CM LfN r -o \ O 1 r H rH ON LfN rr-c— r— m LfN r— ^ 1 -0 -0 m rH Ö 0 0 t> S 0u
0 0w
CM "=}• ^ t -CO D— LfN r-H MD O s rH MD OS r H m m os rH mm
e s rH MD os m r— MD Os LfN O LfN CS rH c— o \ ^ t -LfN CM OS CDN CM CM ON O Q CM LfN H m co MO "3-CO Ö 0 ^ ^ 0 cd > ta 0 0 0 > U rH 0 O 0 >m-o
r— vt-rn CM CM CO C— LfN CM • H -« S Vl-' v h O S "«d-m m es rn rn m DS rn 0 O s MD r nm
os MD t — MD es LfN r-H OS . • 3 -LfN r— JS ^ 1 • < -es rn ON. CM r-H m LfN MD 0 0 m m m MO LfN ö 0 TH SH CÖ>
d 0 0 H LfN m CM CO MD CO t~-CM I f N CM CO•\
^
CO OS • H -r— MD os rn c~ MD os m CM o s MO O -MD os c~-MD os>*
r H e s ^ s T CO O e s LfN rH CM rn r-H CM O r H j r H ! rn 1 CO i m r-H MD MD m 0 CM r H cd cd • p 0 EH24
-üco
0 cd r-i •r-5 •H pq UIo
o
M M On
1-3
en
M H P H ÊH cö - P G cö LCN M D ers Uo
o
>
a
•H -P -P cdo
G LCN «H 0 M D ! cd -ri C A ; O r H i H j h I j 0 P < 0 MDa
CA •H rH O LTS G MD •H CA cd • - P fn G TS cd CD cd r H CD U • CD CD US ft
TS CD » W r u •P G G O O cd o O CÖ N r H!
cd h o G CD3
U T f CD •H t l O - P 1 cd U o G3
fH T i CD Go
cd CO "=t r H ^ t " LTN**
r O ON rH <M r H CM f - - v f H CA CM r-i r H PO r O -=t CM : MD : r-{I +
t— ON C\J ^ t - <3-r-i rH r— ^ t -C\J ^ t -CM CO CA ON r O O r O r O r H ON MD r o r-i CM ^ t -r-H ^f^ t -CM r O MD r-i r-i r o MD •<H-C— O CM CM r-i CO c— c o <-n r O MD CM CO t— CO CM LfN r-i r O 0 0 LfN r o LfN r O OO LT\ m r H CM MD C\J CA *H-CM r-i CM ; CO r— ON O O r O CM r-i ON r O CO «3" LfN LfN M D O O M D r H r H r H O M D M D r H M D C M r O r O C M C M C M C M c O C M C M C M C M MD C— t ^ MD LfN LfN LfN C"- MD MD L f N M D ON OS tfs Os o s CS OS O s CS ON <JS ONo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
M D C O C O M D •<- "stf- *3" t~- C ^ - L f N ^ - L f N Os &s Os *\ 0\ <T\ ON OS OS C S O S WSO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
LfN CM CM CM<~o
m
CM CO O CO CM C— r H r O CM CM r H CM LfN •vi-r O • Pra
O p-,a
CD - P •rH 3 pq CO CO CM M CU CD G CO *d"^
fH CD g 0 H-H' s • M 0 CD G CO CM MD*3-a
s
3
on
r O CM C M ^ — v fH CD - p m oo
s • G CD - P A O cd fH O CM "^t' H -G CD - P .G O cd U O CO CO G CD tlO S • H r-i fH cd W c~-r— C Mft
ta r-t O pq Ö CD ÎJÛ G • H rH fH cd i ü r H CO r H fH CD CD Ö cd fH Ö CD tû G • H H fH cd K **t-LfN r o Ö CD CD>
Ö 0 fH 0) 0)w
I—l r O C M • î> r-i O^
CD. CD i> G 0 fH 0 0w
ON r o c— G 0 T i fH CÖ>
0 0 0 r-q LfN CM MD OS O LfNo~
r O CM " 3-r—
O 4 -r-i cd cö • po
E H Oco