Werkpoep
Ooget,
-.
opslag
en
v d r i n g
OOCS'T* OPSLAG
EN
VOEDERZNG VAN SN1 JMAPSKc~ctexxcalcu%a&i.e$s van oogsttechniekBM, ~ a e r o ~ s l a ~ ~ ~ ~ s 6 e ~ ~ ~ o t i n en. vkiao~+r~%ethakAen,
Wea.E.~gs.oap oogst, aaslag
3 , 2 , CSgJ'csrengst, cansel:uarl.ng en opslag.
4, KOSTEN E N ILSVES??ERIPJGEN VAN D E
B.FI:WERKïNGSMF21:XIIN OO(ï;h;T, GrPS&.AC
EN
VOEILEN.4, 3 , 'Ciitlzalen cn, vaeren,
4,4, Kosten van oogst, npt$$ag en vaedcring
4, 5. 1~1ve~te~:irigen. i n. werlc[.txigen
err
e x t r a g?;obuuv~aia5# I'lJNTEN VAN G)NDli~klZC"tiI'b* 5,
L.
O a g c t .5. O p s l a g , 5. 3. Voeren.
1, J:t?IJTi':TT1INC ,
_
* ,.-. <"..L^..-...-__..~~~ "-Dc: la.a.tcl.e jiìr e n r t c c ~ r r ~ t d e tt:c:lt v n u . r:inijimai s i n oiafj l.a.~id ct:ej=!i t o e ,
.Van
I.c)6(>
tot 1.973 ni*.r:r~ h e t area.al a ~ i j r r 1 a . i ~ t o c vanir.3110
t o t c a , 50, 000 lla,Onda-nkr; d e snel. otj.jgexatlc: orn.vs.ng van de 'i.ec?lt en. bet. feit, dat, el-: ons :larkd k ~ o c t l e l . i ; a . ~ . j i n O o s t Nedé:rlarxt-X, al.ljjd e e n Lc5.eirïe o p p e ~ l t e sx.i<jma.is is g e w e c c t , w o r d t h e t gewas a l s " n i e u . v ~ " er.vnrenL, Uii:c:.rav.:i:d tvord";j.i.L: ll2ede
: vs.roarzaalo.l door d e i:%i:.rke iiilL:reicliug
bu:il en d e 0 0 % i;p.a.o~~kelijlra kerrien, A.nd.:rc fc;.kt(ir.re:n clie c3.c sriijrna.:i.s s t e r k o p d e .\raorgj:t.or,.el p].aa.tsex:,., vi.recaen f.~.r;ln c'iosx;:~a;k i.n d e miij s t e r k e uil~i-,l'elcrlrl.t.:~eicl va.n d.c run.lbvee33.oud.e:rj.j als gevo1.g vart. (?.e r-rood:ila.kcJ.:i.jI~e vc:.rllc~gi.ng vi3.n de t ~ r h t . ~ i ~ 3 . ~ . j ~ > r ~ ) ~ J . ~ . ~ I c t i \ ~ I . i , e i t , Rar%ge:39en g ~ o n r . 3 ct:cn vvrí2i rorl.6 r i ~ o b i e l c pr o~1-i~ ic-{..i c?fs.k'r.o:r i 5 crz ële r:~o:)rlzaa.!<: vooz. dc: s t i j -- . g i n . ~ vc1.n
d::
arbeidi;-yrotlix.ktivi.teil. ook v o o r t'.egerlen op Idej-rnerin be:drijveniri. s t e r k e ~--nat.e geldt, i s e r een rolati ef s te-r!ie v r a a g ol.stst:a.an rin.a.r ruw- v o e r , Oi'~.scboc,:i? e r a.liijcl h a n d e l i n ruwvoel: i:; gc\xrc-=ei;t, s p r i n g t d e hek~lidel. i.11
anijxxc?;i.a d e ï . c ~ a . t ~ t e i.ijc% s t e r k Sn 11e.t cjog, Ve.rd (;"X: YI-LOC:, gh-:~c~n.~ti$tec:~:d w o r
...
d e n dat d e 11oeveel.hed.en .;xai,jrnizi.i; p e r bedrijf g r o t e r wc~ircilen, I$e:t i s d a n o o k niet verwox~de~:%ijk.j. d.at ikr. de pra.kt3 jlt vele vr::i,gsr.L Icvert., d i e hetreli;king heb-- berr o p cfe t,eeL.t;tec:laniek, d e rr).sr.i.iczr van. ciogst.cn, cie o p s l a g en Ixet v o e en
van Izet i.ngekisilde proclizkt;, 13e I-3ea.ntwoordin?.& v a n vragen «x-r?tre~r.L c1.e
e
dLt- t e c h n i e k of %let aangeven vari. nad.er onde:rzoek d a a r i n l i g t bukten b.et bestelt; v a n cXIt 1--2p:port..M e t d e p r ol_rlernexz, sa.xrlenha.ngeuxd met: o o g s t , opi;l;r.g ei1 v o c d . e r i n g vaxr a n i j
-
rnai.c;, h e e f t z i c h e e n k3 arine wcr3c.grocp bezi'g gehouden, 14e werlr,jr;raep be- s t o n d u i t d e v u l g e s i d e personen.:
D Y , ir, 13, C;, M , Boonina.-., Proefstation v o o r d e Rrïmdvcehauder.kJ
(vcror;.,i.tter), Ing. A . M , ESocrria., Ini-;tituir.t v o o r I . l s n d l ~ ~ t . t ~ t e c h n i e l r en. I.<ation.a3.isa,Lies G, Postma, li-istituut voor Landborrwiecli1zic:1c e n R;atiortz~~.isati.e?,
A,,
.P,
S. d e J o n g , Instituilt v o o r i . , a , n d b o i . ~ ~ v b e d : r i , ~ f c g c ? ~ ~ c ~ ~ ~ ~ ~ c ~ i . i ~ Xng, J. A. G e l s , I:xlst:itu~rL v o o : ~ I.,a.radbou.wbedrij-lsgehouwer~,I r , S. ScI~.t~i:kCrlg, P r o e f s t a t i o n v o o r cle ~ t u r i d v e e h o i ~ d e r i , j .
B e g i n 1 9 7 3 w a s d<: heer A, P, S, d e Jorzg genoorlzaakt z i j n werlczarzrnl1.ee1e1~
i11 de . t v e r k g r o e p te: s t a k e n ei] w c r t l z i j n pl.;la.tc; ingei-rorrien d o o r 1.n.g. M ,
W,
D o u n a , n l e d e w e r l c e r v a n h e t :LEI-cletaclrierrits~~t b i j k e t P:roefctatï.on v o o r d e
p , . f , ,
-
3 lI>
N I,N
r:> l-." .k::jT -- '7 , '*S ..' * "z*
1:lCl l,zI:-<,,.l .t. h .,,
J (3""::
.,-,.:-r- .!.,J-<,l.\ ïFJc:t.PAJqc_.__/ ~,*A"I"..a_. . ,,,...k1" . - .- X... --.'i,,-. .I - . . > - -."--.---"
-.
Ondznïcs
hei.
feit clai: g e n n e r i i c l e \vci~li:gl*t\ep z,i.cl.i i.ealiseeri1.e dat het gewasswi.jrxiaj.:j gc:pla;:~ti';i; r n o c t w o r d e n ik,. de totale l:~eiil:i,jf~:voc~iuìi;, heeft. :);;c, z i c h
o m ~ ; i : l l . c : .irci,xl ric:
tijd
toc:t). d e l:)i:pi:iAlci.r?g czpgc-:l.egti alleen het. g e w a s snijrnai:, op :cich i r . ilc: l : > e : s c l ~ ~ ~ o ; r ~ w i r i ~ te Isct:!-c!a!cen, Ir) d i f . l i c h t i n í ~ ~ f b c : ~ dc: in dj.t rap-. p o r t &":s-naa.1d.c~ bo~:clce:r~irig;en >;tec:dr: VJC:C:~ ~ c ~ ~ I ; ^ i a t l ; t v > ~ r d c : n , O i m i1czo:tf~Ie P C ~ C ? I X w a s h e t n.oodxaa2r een sni.et I.c jg:i:.oot annt.a.1 t.a'.cha~j.%sc!ie al.terna'i,i.t:vent;e aii.a.lyser.ci.n,
J4.j.c1niï.00*, z a l ongetl.srij%elii. crc.:n. aant:~.i v o o r i ~ ~ c i d é n t e l e pral~.i.i.jkgevail.en i.11.- 1.c~- e s s a n t a rr~oge:lijI<lzctbcn oncicor d e c~pjaervlalrt.c zijn. geL>:l even,
,
.
l"c>a:i* e e n rnc;i::ïs ridCge'iirc:idc-: s f ~ j d i c oint:rc?nt d e ;x~ogelijidic:i?c:n -v a r ] sr3.lj~i1aj.s
.
.
' .in de ' I ) e ~ . l ~ ~ j l s v c ~ t : : ~ : i r ~ g z a l i:eZ: ijei-t~;ti i k ~ ~ 1 . 1 3 . p ~ . ~ ~ g ; r a r ~ i r n e ~ i i . n ~ < e r ~ rroc1.i g zljas,
D e ~r(rel:Y~:groe:~i laeeil, z i c h t.w~:e Cj~el.e~:i, g e s t e l d :
1. Het z.na.1i.cr.n v a . n een a.a.nl;xl kcrt.:tcrnl:~~:-i~~:kc?~~ix~ge~:~ v o o r c1.e oogst, clc: c?.pslxg (::n h e t v u e r e n va:i.i ~:n.ijr.i~ai.s uitgaa.wzd.c van
4.
ve:i:schille1-i~1.e s i l o t y p e n ,2 t y p e n vc!ldhalcscl;:~rm.rs era w a ge~rvoXrr.wi-les.
. .
V o o r het, i n d<: silo I~.Y(I.SI.~C::~I~ h e t e r x.aith.alex~ en vc>oii h e t vcscr-ter! X I J ~ c:<::t:i aantal. slt:ern:i.î:ieveri il:~f,;r*-.7.
1jrach.t w a n . r b i j , voor z o v e r nociilg, d.e invlot:*d \ra.rx c3.c v,i.i.jze v ; : L ~ v o e ~ e n op h e t gcl'onnr ij.1 11113stexa
PI>
uj.tg:;~d:rt.~kZ..2,
F3.ort aa,xil_jeveii v a n e e n aantal. p n . t t : n van o n d e r z o e k d i e 1-rcti:zij d . u o reen.
afzcrraderlj.jke inste'iling l~et.;.;ij gezari:.ie:r~lijii. t e r i-ra.r?.cI l z n a ~ r r e n wsT:den ge-.,alomern, I.l"ierbij i s nj.et getra.e:ht aiera vergsa.:xidc veï:fijni.ng i.n de o n d e r - - z.,cdekproje%.:.E;on aa,:n. t u geven.,
M e t d e z e doclstell.ing w o r d t hcoogd. rle voo:i:li~:tit.i.ny;cdierast c?n d e ysralc.ti*jlc
nlals?si.aal. t e
geven,
waa:rJ:nei:: xneri. . v e . ~ d . c a - ~ kan wer.ken, TZr z i j hiel: nog ex,trczcap
gewezen d s t d evei.k:?iegen
:res.t~lta.tc;n. n i e t :aonclein r,:iei-:r op voos-gedroogd.3, ZJT2"f:;.ANC;131PIIN'J~I;:N VOOI-l. , ...- .. -~.-...m-..."s~--....- l>ï< Rli,'F<i;~~<l~'NT!i.lC%~~~'C.JJ ",e"' -,,,r, e" .-A. -.-., ~.,-,..
W i l rncrr dc rc'stll.t.a.ten v a n . d e bli~:cl.;c:ni.ït~:eri Ici~rinc-211 i n t e r p r e t e r e n alsxnedc:
dc: gcrlachtengariji v a n (ie: we~:%c;groep vol.geri. d a n i.c hart gc:wenct v o o r a f d e
ili.tg;;s.ngi;punf;i:tl tc d e f i n i err. en,
Ofsc4,croli zov~c::l b i j de o o g s t , d e o p ~ l i ~ g e n h e t v o e r e n rc:ed:; velt: r n e t l ~ o t l c n
. .
of :~-f~ogeJ.%jlzhedcii i>elci:zac! Z : ~ ~ I J Z , w i l . l . e ~ ~ .WC: klleï: i;ocf.~. i ~ o g e e n Ir;ori.i:c: al.genlcz,ne
beuchou,wi,f-i.g {_,reven bj.j ee:i.]. ci;i,nla.l. gsooey.ien v a n uitga.:r~gcpuz~ten.~
Vocr3:op % j . j g;est:.el.cl "l.t d e o o g s t crn opslsgd.oor. d e % o o n w a > a k c ~ w o r d t trit.ge- v o e r d , Fliervoo:~: is ciangeno?-t.Lcn d a l ; dc::~,~.: ook de t:,'l.a.zer l-?ij d e t o ï i x s l f . c > Jxeis,-
nec:m$: cn t i e a a l i d ~ i j v i n g hicorvoor vs:r:~o~:g;t, ' W e ?;even h i e r ec+n. %c.orte ;il.gi?.-
uaene orri S c,l~rj.:Jvinj; bi.j
CIC:
wi;j*r,e en o~ga.nic;a.i.ie v a n l i e t w e r k ,I-jet u i t h a l e n en. h e t voererj. w ~ : r d . t ~l)eii~ebl$yl dool3 h c t bc:trolc;ken rnel,ksreeho~;cl.e-.
~ . - i j I ~ t - . d r i J £ ui t;gc:ï;oerd,
lE3ehaï.ve aan C Z C ~ ~ t : ~ : k ; o : r ~ ~ ~ i l - i i ; a , t i e en. de wej:ktaigciain\~~+x~.t;~~ri ii z a l ook c 3 . a ~ ~ -
d.;~~:hr worilen bitcs'cecfl a a n de t e n e m e n vc:il3.gheií~,i,maalregcl.e:n,
.
.
B i j de o o g s t i.s .ti i.tgcg;ian v a n ii4e?.frljr;S.i?nciie ha.kse2i.ari; rn-let- (a.en 3 - y i j l g .i.trr;+,i.s-
-bi~r~:rz~:t:sCUkC of va.11 get:i-nk%:is:n m;achi.r.~.:.:s x-u~et een 2 - r i j l g uaorz-,ctstulc-. Hc:.t vool:der:]. van e e n zei-(rijder i s elat :men g e e n probl.cern
. .
S-iccfI; 1-1iei. Icantrj-jdenl:isn.en. 11bt e e n g e w a s kar?. E ~ s l e ~ a zorirler dit. ~ A , ; i t tg-? i:njF.Ierr, Rij <::en g ~ + t i " ~ j k - 1- ,t,%x ., rrzn,ci;.inc: mraetc:rt. d e k a n t r i j e n ir:r l.~at>dwe:~2c gecroi?~"s.~~yorden o1 w o r d t
dotar 22ct g e w a s gerc:clen, D e pl,a,l.gercid.cn r ~ i a i c vvbo:rdt. dan g e o o g s t doos i n t e g e n g e s t e l d e rj,cl.il:.i.n.g t e r%jd(?n, wrlar13ij ~1lt~ni3:~~a:r.T: w e r 5 . j . e ~ ~ ; ~ ~ . O ~ ~ ; T @ C I . C T ~ ~
De. esct.ra. a r b e i d van h e t i n kiandxverk oeg*iten v a r i S\aixtrijex,r korr1.i: dan echte:^
t e v e r v a l l e n ,
Bibj "a bberekr:uirigerz i s u i . t g e g s s n van. act,ngehange;? w a g e n s , d i e op v~il.le,laeal.- r i g c p].a.:atsela op tiet v e l d g e w i s s e l t i wcjrdeu-r, Dit. bl:te&cantt d.at b i j liet tr;zrxs.- p o r t s t e e d s m e t vol.le w a g e n s g e r e d e n .tvord.L,. D e g e k o z e n wageninhoud i s 4 t o n b i j d e g e t r o k k e n h a k c c l a a r s e n
5
tori b i j h c t :zc:l.%ri,jcbcn.c type,BiJ d e rjjltuil en v ~ o r d e m de wagcuis a l r i j d e n d o v e r de: kuil d o o r m i d d e l vsnr h a s p e l s ;;eloi,t. E-let V O C P w o r d t ve-t.volgerzc l n e t een. r w d e r e t r c l c k e r v a s t g e -
reden,
13ij d e : ; l e i ~ f s i l o ' s -- - --
--.
l o s s e n d e l o s - of k i p w a g e n s het v o e r o p ecxx hoop v o o r d e s i l o e n wordi, h e b i i n e t een t i elsker voorzicx-r v a n s i l o v o r k of a c i ~ u i f jsz d e s i l o g e b r a c h t . IJc persoon d i e ht:t v o e r i n c-lc s j l o b r e r i g t , r i j d t h c t o o k arLn.13ij cel1 g r o t e a a r i v o e r i s e e n e x t r a a a i ~ r i j t r e k k c r o€ e e n s p e c i a l e 1aaclsc;liop n o d i g
.
B i j
.-
t o r e n s i l o ' s ---m-----
w o r d t d e rxiais uit d e w a g e n s op d e b l a z e r g e d o s e e r d .I-Tie r v a n b c s t n ; ~ ~ - i d e voljiende ~ r i o g e l j jklleden:
a. L o s . - of f s i p w a g e ~ l
-
d o s c e r a p p a r a a t-
b l a x e rb. l _ J o s v ~ a g c n rrict h a s p c ' i s
-
bl;%xer rnet d r l n v o c l LdndH e t srieest i.dcaal z i j n w a g e n i ; m e t Imspeli; (:al d w a r s a f v o e r w a a r r n e e h e t v o e r d i r e c t op d e b l a z e r w o r d t g c d o s e e l + d , L)e b l a z e r i s d u s n i e t i i i t g e r i l s t m e t e e n a . a ï n , v o e r t r a s ~ ~ ~ ~ o r t c ! ~ ~ " .
D e a a n d r i j v i n g van d e b l a z e r v r a a g t v e e l v e r n i o g e n . I-ïi.er i s g e k o z e n voor a a n d r i j v j . n g m e t e e n g ~ : I ~ ~ ' ~ ~ i . l t t e v ~ a c h t w s g e n r - n o t o r , T r e l i k e r a a n d r i j v i n g i s i ~ i t e r a a . r c l . c ~ o k rriogelljk. D e invest:eri.~igen l i g g e n 1si.j nieuw i n a t e r i a a l ecliter
ve.el. hoger.
I / 8 /
B i j h e t vulLen v a n meca: d a n e e n toren.si.10 wo:r.cll. g e b r u i l t g e m a a k t van. e e n b l a z e r v o o r a1.ïe s i l . o ' s , 1i;t.lce si.1.o i s v o o r z i e ~ a v a n een. e i g e n vulpijp. Ook i s
elliie si.lo u i . t g e r u s t rnet e e n e i g e n zw;zneh.aI.s exi v e r d . e l e r , lioeweï. h e t o v e r - plaa1;sen v a n d e z e trnderciclen. ;.n t h e o r i . ~ ?-riogeli.jlc zou zi.jn,
H e t v o e r uil.lialen u i l d.6; s i l . o ' s ei?. 2;iiilcx~
q"
.-
e. -.."
.a-.
-
-
.....
"" m. a" "- -,.-
- -
-7-.
-~-
1 3 i j h c t ujtlln:ien v a n hcot \roer 1:)lj ..-. ~ i A3 jk~s.il.en m..--.Au-- e n sleuf
--
si1.o' c i s uitgega.zin vali...",*---.w--~--.*.
h e t ge brui.'!^ vasr. c:~P.I. 1iyrte.a.uLische lcratiial rnet aflirkasa.anclri.jvj.n~;, V o o r dit
w e r l ~ ; . zl.jsn veel. a l t c t ~ ~ n a , . L i . ~ v e n .rriogcli.jk bijv. vocjr- of ac'l?terlacbiu,rs met hi1l.p-. s t u k k e n o f sil.olrees rriet al.ïcr.rinal I-ìun specj.fieke v o o r - erz raa.delen. Eeai s i l o f r e e s IJV, i s ul.t:??.i~.hl end v o o r inhet uiel-ia:len v a n k~ïil.vcer' b r u i k b a a r , D e
ca.pac%tt.it i s g r c t e r c~.~.:Ix va11 een. 1crart.n. ev.) t:!o.vi:~.~.diel:~ bl.ijft hel: ~ i ! . o - ~ o ~ ~ ~ c r v ? ~ i k "
gl,2%d afgefree:icl aclite:~., wr:a.:rduor d e ka.xis op Ijroei v c r l - ~ ~ o e t l e l . i j l i v e r k l e i n d w o r d t , B.ij ri jlcx~il c n e n D I ~ U ~ S : L I C I ' D E a r r n?.es b i j s t o r i n g e n bij klct iiill-ia.len v a n het vc)k-^.t: gc:r~:l;tl~keljjj-; ~ v e r i ~ . ~ c i p p e ~ : ~ . o p er:ï-~ arl.der weirlrti~ig ,of o p 1.oonwt:l-l<, R i j d.i7 % C ) S X C ~ . S ; . ~ . : ~ . O ' S i s ni.tgc;gacir~. van ,het. ixi.l;ha.lc.:ri v2t.n. het: v o e r n i e t I:)c~veril.os-
s e r s , C)oic In gevcilleu v i m wneer s i . 1 . ~ ) ' ~ p e r bedrijf worclt a.azrgeradcn een.
bovemlos:;e~: per si1.o t e ge?'ls~~.ri.ke:r~ hrLc:17 zalx irr z o ' n geval. ook \~.il: Icill-~nen :.;aan
f Z
V L L X ~ E : ~ X I bc>~-/e~~ic~ssc:':a" t:n deze s t e e d s vari d e c:xii: oi1.o x1a.a.r d e a.xrcl.erc
.
ove:~*-.
brerzgen, 13rj.e v r a a g t c:ck~.t6;?r es:tra. techxriecl-,e voorp;lenrni;c-:ri e n arl-ieicl, B i j sl.c>ringc~x aan e e n b o v e n l o s s e r rnor:l. m e n deze d i r e k t verlieipctn; eer* a l t e r - . na.tieve rnec:hai~isaf;ic: j.s i-neestctl n i e t voo:rlaa.aid.en.
13ij h e t voc:lren i:: .iaitgega.ctn v a n s y s t e m e n v;raa~.-bij laei. voel: cli.rect. init cle op-
slag v o o r cle clieren g e b r a . c h t wctrclt. Syci;err>en m e t t u s s e p o p s l a g (gelr>~*olcen
systeen.ri), bi j v o o r b c e i d v o o r i+aa.clvorn-iing op (ie voergan.li z o a l s j., ile p r a k - " t i j k vaak: p l a a t s v i n d t , z i j n n i e t opgenorxlen, I-let voere:ii g e b e i l r t nnrnel i.jli
met: e e n v o c r w x g e n d i r c c t in. de v o e r g o o t z o d a t ectl v o o r r a a c l v o r r n i n g op c2e v o e r gang n i c t mogelijk i s . ISij d e h e r ekcri:i.ngea zij11 ZOMJCII. v o e r w a g e n s a!-:l; m e c h a n i s c h e v o e r c y sternen Irx cle beschoilwir-rg b e t r o k l i c n .
r e n s . Voe r w a f ,
- -
-.- -
s ."
."
- ...J3jj h e t g e l ~ ~ i i i k v a n v o e r w a g e n s w o r d t h e t v o e r a l r i j d e í ~ d e o v e r d e v o e r - g a n g ctirect met eeri c l v ~ a r s n f v o r : ~ i n d e v o e r g o o t g e L r a c h t , Orridat cle v o e r -
gang b i j d i t c y stccrn l c e g hli.jft I<i~nncri ook anclcre v o c d e r r i ~ i d d e l e x i , bv.
hooi, a a r d a p l ~ e l e i i of kraczhtvoer gen-iulcli;elzjk g e v o e r d w o r d e n .
De voePwagesls kunnen ingetlecld wol.den i n 3 g r o e p e n :
-
loswager-is m e t h a s p e l s e n d w a r s a f v o e r .-
loswagexis i n e t h a s p e l s e n d w a r s a f v o c r rrict k r a c h t v o e r t o e d i e n i i ~ g .-
v o e r i n e n g w a g e n s .Dc:r,c z i j n {:er,clri lit v o o r h c t v e r w c r k c n vati gcliaksctld x n ; ~ t c r j a a l . Va li cel1
goede c o n t r ô l e v < i n a f d c treïilcer 01, clc ~ - e l ; e l m a a l cn b o c v e c l h e i d i s h e t n u - d i e clat d e w a g e n s naar voren l o s s e r i .
Met e e n mechrl.ili.scl-i voersyiji;eern W G I : ~ ~ h.et v o e r djrekt i n d e v o e r g o o t '::e-
b r a c h t , Een v o e r g a n g i s nì.et xioclig, D i t h o i ~ d t ' e c h t e r i n d u t a l l e v o e r ]met d.c: v o e r i n s t a l l a f . i e ve~ost..rel~~.t rrr~oet w o r t l e n ,
D e voel: systemen kurr.zien irxgedeeld wcjreiei7. i n instal.lati es d i e wel. e n d i e xlì.e:t cl-oserei:).,
Ilc. irra.i,allr~tiec clie niet t:lor.:cr!r.err~ zoí4.l.s t ~ i j . v e t i e voe-i~ba.11~1 b r e n g e n h c t I-ii.erop g e d o s e e r d e v o e r ia dt: stal. :.,crl>i?er. liie:r;ìa.ri nc>i; let:; t e verccnclcren, Dit cys;
.-
t e e m ìrraagt. e e n nclu~1zoui:~ige verclcli.r!,g vooraf en j.c dan. ook. n i e t briaikL3aar b i j eczi vcaelScfsiiiini a f k r ~ l r i s t i g v a n ccn (712,cif-?3=-. o f ~ C ) V C I I . T * L O ~ R C : I : ~
]Je i.nsta.ll.atiei: tiie wel d<-ii:craen k~?-elif!;~:n. hef, v o e r v e r d e e l d voos d e die:rreli, I>eri;.,c; j.r~.stalI.;itiec; lz-innnen o o k o~-ii-egcl.ai.~ni,ji~i: of k:l.einc? voei*r,t~'c>rnr:n. verw'er-,
ken, ;3o;i.lc cle vi>csst:roo~l-.i van e e n !>ovc:nlof~sc:~". 1Ieii:c:. \10e1-i.:nsta11a.tiCiC iie'k4.-
1~631.~ C ~ C ) O X " h u n c ~ ~ : r ~ s i , ~ u c f . j . e en a.lrrietiirigen veel !,e:f:)ark-i.:rrgen t , a , v, tie v o e r - O
rr~iitdel.en en kil:raj-?en geel-i. vcme.ri:ooite:i?. rncrt a.ftvi.jlcendc structiwu:r 01 vo:l.unle
--
c .
g e w l c l ~ t : ( ~ I O C P ~ ) V C : I : W C ~ I ~ < : ~ ~ , U o o r ZZCL. jge1~1-11ili V ~ X . L <:c:';\ c l @ ~ * g c j J : . voeri.rrn.t-a:t.-.
],atie i,s d e fl.exibil?.tcit t , s , v , vci>er.:~oc,:rl clan ools vi:.l-d\vencu~,
Ssij de b e r e k g r l i n g c ~ : : .j.:> u.il;gci;a.ar.~ v a n cre2.1, d o s e ~ ~ c n d v o e r s ~ y o t a e r n (~i;:*;cadc
f e e d e r ) , Bï.j Loi-@n.sil o ' s vVvcr-rdl. hctvoex mei. é ? e r J . .i.rari~;po:~tb;~~:ifJ rechtcr;f;r c e h
ui.t di? sj.10 (~1.1 CIC: v ~ ~ r i n ~ l . a I . ! a l ; l i . i gcbs:a.c:l~t, 133j sl.o1iís%1o't; ers ri.j',cr.~i.les-, wcsrdt
..t c ~ p @err vsa.l:g..Yi t~re"i;2ai),.;jxta?~.s eal dv;,:~::rsa.f.vc~~r ge$aitc:n e n vrin
liet v o e f e e r e
hiert,a.it op
CIC:
I:ï:axitjpunol;i',c).o~->r1 b i j di: vc~c:rins<.aliatIe ~~,ck>:racht,Vei.lig%~eick, *. ....
-" '*< '" .,. ... **
2 UWC.J. b i j ri.jkili.l (:-,n, sic-ruluil.ct' F; a.1~; b i j tccrrc:nsiEnt L: L T I C I C ~ r.ne:ln x c > r ~ ~ e ~ a . d a t b i j
het w c r I r d e nc)<l.i.lo;e vr:'lIighci.c"l~;r~.~ant~~egc::~,cs:i w o r d l : : ~ ~ geliofIer.\, 8
331j rijln~il.crr. es1 i;2.cxifai.loi s het: g r o ~ ~ l s t e 6:cva.a.s. hc:f; l~intcJ.ex~. vrin t~nckï<.:::ra
"".*~-t~ -,.,--.-.m..<.--- ".*~.,~.-.*-, .,.--"-~*
~ > p cl@ ktiii, 0 r r . i dit t e g e n t e g;.ictrt. r n o e t nnc:a bi.j liet: r i j d e n o p d e 1cui.i x-nel trel;;lilerr, e n wcrkl,i,~.igé:n n.iet: t e d i c h t o p c4.e 'aralzt: korryiea?, I~OTI-enciien i s h e t
aa.ri te I P ~ ~ ~ X I . d e i;~>c>rjrl~r~:edt(:: Z O grc>c:>t ~.r~c)i?;c?,ll.jk te rnc;.l<en e E d i ~ b i ~ e l l . u e h % te?
montereza,
.
llc t~"cIckn:i*s d i c.: o v e r d e 1cui.l r i j d e n n.ioeî:en h o v e n d i en vocr:r:zi.t.:n zij.] van. e e n goedgeke:rn~de - i 1 ~ i l , i g b < r : i c h ~ i ~ ; > ~ 1 3 i ~ 1 . ~ ~ of -bengel,B i j t » : ~ : e ~ s i . l o ' u is hc; groot.z;te gevraar dat rne.n. in d e s i l o g a a t t e r w i j l d.e
l.uc,llt e r k-: w e i n i g Z P . I I ~ . ~ L ; ~ O ~ Levat., Dit k o m t or.r.itl;it t i j d e n s bet c o r r s e r v e r i n g s - , ,
p r o c e s d e z.t~u:rsf,of wc3-t-dl: v e r b r u i k t ; b i j ecrr. got:a-ie s i l o w o r d t geen v e r s e XtxcX-rt doegc:voereJ, D e l.u.cht ir:~ d e cj.lc> k r i j g t . da.xi ook e e n . i;aruien.c;tel.l.in.;* xuleC:
v e c i lioo%zuizs. en. wc1.nig zl-iirr s t o f . Sbovt:ndici!n. I-rc?~f,aat dc: kar18 »$i g i f t i g e r i j -,
tre.taae darnpeai. Dit wnc?ngsr.J, ewaa:rtlci. d.3.n l.u(vl>t, bevinc3.t zj.cl:z vooral. d i - relct ..,i.~-,o-veïa h e t voer en w i l b i j h e t openen v a n et:n J P L ~ ~ op d e z e hoogte na.a,r
bz13.í:en s t r o m e n , ]:)e vei.l.ig21eidsau~aa,tregele~rr d i e m e n i-xioetnnernen z i j n . e c r s t de li1.cK.11: i n de: s i l o \/-er\reixm:sn a l v o r e n s d e x e t e bel::reden. D i t kan m a n vel:.-
s n e l l e n d o o r een bl.az¢r i n .te sc}.lal.;elen; geciu.rcnde ~ n . i n i m a a l e e n k w ~ l ' t i . ~ : ~ ; V e r d e r rnoet m e n er b i j h e t openen v a n e e n l ~ . ~ k v o o r z o r g e n ni.et door d e
u.it;tr&len.cic Iuc-ht t e word.e.r7. hc(jwcltncl cloor boven h c t l.w.ik t e gaaal staan t i j d e n s h e t í>pr>nr.ln, Hei; Iloc:ft g e e n b e t o o g dal. de: I<lj.rnl.aclc'icir aan
de:
si.lode-
g e l i j k p,econst,~u.c.erYd era afk;ci;ci.k~errr)d ruioet !zijn; ilicsrvoor i:a.adpiege rïxe:cx i n vu~r).q.o.m ende gevallcrx t i e lA1ornnen z oa1.c g;r:n.oe~rid i n h e t J.,and.bozzwvej.lighc.?ids--
'Ises:luif:. EI: z i j n ook s p e c i a l e li,fteri. i n d ehandel.
d i e z e k e r v.oordclen Inaa~nenVcitr:r
bet
sfd.cl.ckeut. v a i i e3.e k u i l h o p e n en. de s - i l o ' s i s u i t g e g a a n v a n d e gege..vent i n t:abcl.
2,
V o o r g r o n d ufli:,.lcn. va.21
de
t.i.jl:iriieri. op bctor3l:)aa,n en e111:zcE pha.si:ic w o r d t7,
O
rnzi/!~.u.il, van75
~ . C I P S CIS gerc,lc.zeiicl,(..>o&. i:~.;; d e ~je;.?:~oilrrser.1 Jcox:,ieq i~,1xlpwiiit?il:il~;1.1 vatrï: dis.: i:,elxcjrt:r~ ,tot tkc: ocigst,..o),>.-
s:l-iij;- .v.oerlcetel.a. (17ri,ee:laalti.-ic,:Il~ v c a ( : : ~ : ' ~ ~ s i t - : e i n ) of I i ~ t I l ~ i - i l j ~ i t J ~ I ~ 2 1 i tlbc: wa.î, (je ïrr.--
. . .
v c s í . e r i . n g ';.~c:t.rcfl. ~ 3 0 0 ~ 11ct f!:!. o f n i e t . I - r l i i ~ i ~ i ~ i a i i i voel-en wcjri'raxi b e ~ n v l . i > e d
(o, ;t, d e 1.;ie:ji::i.fvoe.-), V ' C I ~ . ~ e c ? r r o \ r r ~ ~ : z j , r ' b t 1ric:r.ii;r~r \h:t:j~dt \ic:t*wi:xt:ri. n.aan*
Lahel. 29 i:,etr'cf fc-:níS.c: ixlvei;tai-irigcn i r . 1 o r i d e r d cler,t .vnri, geI:r~a11.\~7en iïrar=.l1~ë;i,6>f
.in.";ié..l.rE:int:, tlic a f l ~ a . x ~ l r e l i j l c z j j l l v;,rl hct voc~::;y:;lcern,
3, 2 , C.)pbrernrr..+ ... I x
... -.
~r,n:;eï.veririig c:n oyr:;l.;~g,.. L-:-'.: !. .... .i:: ... -. -. ... ... -. ..
.-
.. ... -. ... -.I , D e : o p b r e ~ ~ g s - l . aan :;rli,jl~r.;.~i.s l j i j C ~ C , oi.)gsl; l~~:d.txl~~.tf;i. !$(l t011 VG?~::.<C IYI.S:;~:;L pi-a¢~*
'iia mei; e4.u d ~ : o g c ; - ~ s t . n S ~ ; a : ~ ~ a l l c van 2'1%, xo<i;t..t tie l ) r i ) t . o - o p b r e n g s t a,;zi.r.
~ Z ' O ~ E I : !iî;igf; I 3 > 5 t o n 1-pe.r. lia l>c.,dr;iagt, D e z e c-)pl~rengst. 3s ie:t.s l~ogen: clan.
I.aï,idel.ljk a.3.:; gc?ri.iitl~irlld w ~ r 6 l . t ~ ~ ~ X ~ ~ ; ( - : I ~ O I Y . ~ C : I I ~ t-lict lecki; ge\iiilcwst. i j 2 ~ r e ~ l . ~ a ~ n c i
irmc5t: clc: ri:s~paci.tcii- v a n tic: r i i l . r ~ ' , o ; ~:ekeuiil,)g t e iioutlciii. r n c t cexl txoge 013.-
b r e r l g s l ,
2, ?:ij een. goc:dc l . > c ~ ~ r ? l . ï l ' l ~ l i j = , zt);3,1.!7 die rriogclj.,jl< is i11 e c n t o 3 : e n s j . l ~ o.f e c n r1.Jl.ctalï. nicA gro~.sdde'lc, l , c d r n a g t Cle hoevcrell3c:id e"l.rc.~ge s t u f t i i e aan.
het
v a ndg:
ops:la l;par..i.otl@.o l,er;cl.l.il'baar i s vc)c>l: vervoedel:irag 1 2 , 5 ton.P C T Iia, X3i.j r:cn zci.r-i.~ce?lwar-t-r~l.c: vali cii: tlzogc: stof va.n 60, Izec91:íia.gt d e
7,W-'opi:ircn.fjst per lia. tlri,.rz 7 5 0 0 , :Oe v c r , l i . c x c n t i j d c l i . s
d
:
:
oogsl: cn d e 1;e-Ure r n o e t ~ n er k i e r V J 01) ijzel-^ ~ d a t bi.j i c > > : e n ~ i l . ( ? ' t i a,anzii?nl.ijj-i~: p e r s -
sa.p vc:t:l.i.e:3en Icunneïi optreden,
Met
hiel- gealoesrrde ~ e ~ ~ l i c s p e ~ c e n l a g e 1110et c?.;i.ar.oul-i n.lr:t grot:c: voorz;icltt.ifiheid \xrordexr gchantec.:rci. E:nitelc:voorlc>pi.ge waar.rie.xniilgc:n nopen. I.iiert,oe.
3, r3j.j opi;i-i.~ ia] r;l.eilfi;i.lcrt's cr.i rijkt~i:i.en., die a l l e e n m e t p l . ~ ~ ~ i ; % c z c i i c : ~ ~ \vc)Y-. afgectelct ( d i t : ; z c ~ i l d c r gr:o~iddt:li) zal. e r don^-g2i.a~~ s p r a k e z i j n vctn
'
erlig ka:~ltve:r)ic:s en, w21 de:; t(: r n e e . r xi;i,carï-n:~.te l.iet m e t ~ ? . ~ s & i r : liec~iyki~1. o~i;pervï.a,k g r o t . c r i s , J.)erhn%vt.: i.c. dr: n.eti:o~.cr~~.,brc::~.~.fi~sI~ a a . n cla-oge stof u i t
. .
.
" .
~ ; n i j r ~ i r - ~ r ~ ; i a z : ~ ï . 1>*j s 1 e ; i f i ; ~ l c ~ ' c en. :rj,jl.c-r.~ileli. xor:lder groncldel:: gest.eliS. c.ip i.e:r,p,
1.2, O cn 1 1 , 5 torz. Vocr~: d e z e og,sl.ag:~netliodeïi g e l d e n diis vcr%ic:li,cr.r a a n
d r o g e st.ol' v a n r:er;i:i,, c;i, 1 1 c..n
157:,,'
1 ' : ~ zi.,j oggerne:rlcl: clat d e z e :L:~,;i.t~te \ler%ienci,if~i~-:; a . r b : i t : r a i r zijn va<;fge:;teld, %e*; h a r n : t i . ~ l e v e ~ t r.l.erli;:il,veb i j opi;Lí~j; in. ecn. iol-.c;r:)~ìilo of rijlr~.~,iï r.r~ef. l;;rc:)nddet< n e t t o
75
t o n d r o g esi.0.f op, i r l ; i . ; i r bi.j o p s l a g i.n : ; ? ~ i ~ ~ f ' ~ i i . l . o of r i j l ; ~ ï i % z o r a r $ ~ r e e n grontSrf:en%i r e r ï ~ : ~ ~
*"
-
/ i " , e n h9 r;c;~i, I-!el \ r c r s c l r l i i n bg4:i~11~li~l~;l~i:e I x o ~ v c ~ I . E ~ c ~ I : % vtï)cder\V~3,el1'<i~:
i . i ~ , s s e r ~ d(: ~ C : Y F ; Z . C en d e l a . i ~ t . j t j;::i~.oe:r)::de I . ) ~ w ~ L ~ % " s ~ F ~ ~ ~ : T > . I ~ : T x V J C Z . ~ ( J . ~ do(32: aan.--
I<boop .van v o ~ 3 d c : 1 ~ ~ a ; > ~ : i ' d ~ i ~ ~ c ? c o ~ ~ L ~ > c ~ ~ : ~ ~ : ; E I : c : ~ c ~ ~ ( v G J , tz~.l-Ec:k .i), 7 #"b ..
ry;i'l-ac:l 4 , O p I ~ r e n g s t v ; i r ~ srxijn-1ai.h a a i i g r o e n e nT,:a.L;i;n rx-~et t : . i ' f ~ di:, d r o g e
-"m..,- ".," * . s t o f (:n zet117::cI;va;).rc1,a3 in to.ixr'xc:n, '15 ( ' I , 4 ) 7 2 ( 1 l * 1 )
00
( 1 4 , 8) 'l5
/ - i p4)
4, V o o r (<c: ~ - i > ~ - ~ ~ < i : w i c : l ~ i . i : n i17 to~*c.on:<i.Jct's i:; i ~ j . t l i ; i : p , ; r ; i r ~ v a l i .A~-r~(:i.lliaa.~i:;e 13or.-
~ i . i e n , ]::~~~1~cn c e n to:-ai-ir;iJo i n <;eu.i l i c ~ r t t i j d i i i ~ e < ; t . c k nlct ~ r l a i s worcjt. gc-,
vul.d, I.jcic1rs;i.gt I 3 j j ec:xx i ~ i ; t x i r i - i ; i l . < : hcliilltjnt; v i r r i d e tlc:iLc;trefï'en~lc: ~ j l l ~ : , dt:
geli-iiiltlilric l-ii-~ev~?cilIsc:i(.l ~ 4 r o g í : stof r.)t.:r rr13 \:"ij eSf'e:ltl.it~ve vi1I.l7oogtitn ( d , i , 1~1j.11l.1n:i;~l l - 7, rzr oridcr d e o~iclc:rl<iil-it v;iil d<: vc:r+dcl<:-r.) v a i a 1 2 , I (f
cla
24
rul r c s p , 2 1 5 , 250 c n 285 1c.j;-A.I.:;
b r o i i 1-iiervoor. 7;j:jn gt:f;e\fei.fi";;c?-l>.riail:.t var-i Mi.cl.iigcl~i S1:iií.e 'Li,-iivcrsity. Vollcdighej<.Xsi-izl\ic: z:i.jn cle volurricg;ewi c:hten voor. d i v e r s e viiilioogt.cn v o rinelri i i l íat)el. 5.
,- . l ; i 1 4 ~ 1 , !j, V O ~ . I ; ~ . I T S ~ ~ ~ ~ W ~ C ~ . L ' ~ ; C : I X 1 3 i j sTive'r.;e vï~l'I.%uogtcsxi., .... ~.,'.'~ ..,. ...""',~~=-.-"
,-,-.,.,,"-,w- "" "--p. h..,,-p w , . ..,., . ...,
~ ' u . : ~ ! ~ o o g î . c : (?-n) (efi, ~g droge F;'i:~?f per i.~1-1~3
p ~ a
s s; r1.i j LXL;: i. B a , -. . . . . L-, "" ..-.-,...-,-v--.-...
.
" II-l"l 10,0
;t00 %9
S
1 22
3O
2 1 5 13, 724
0-
X140 '15, 2z50
235
1 6 , 8 2 6 0 24 O 18, 3 2 '7 O 2 5 0 1 9 , 8 2 8 0260
2
'1tf
%,l., 3ZB!:
22,
C)29 5
280
%q: ".J rlr
2 8 i1 -.,..'m.w ,*,...-..- .,",.x-..^,:!.\):i
...-...-.,-. ".,. .",.-".-.A .-.---.. .-.m..-* ",.~ v - . ,m.""_.
..Qrri t i c c.:l,fel,:lieve? v u l X i c ~ ~ g l : c (jA-#,c:?ff,
)
te: la,e:cel*ens:;an .inal di: ~:rz.i~trï.-~vcilhcaé>gi..ti(I:Xh) ka:n.
de
v.ol.gex.adt.? foi-.xnrr7 e wrsrtien j;nb:rullzt:'Ve:~xC1~::r YT.IO(:~; b i j tc:.l.>~:l 5 ';r.r71*~n,<?ld v*;,<jrc1c+n cj:!t ~ i i ~ ~ i ; j ; ~ ( , ~ r : \ * r i ~ ~ , : ( ~ ~ : l - ~ ~ j..;
<>g
tlia.!r>ete.r v a n , d.e i:il.ii,1rtrtr.i- d:: sic>.ìi.f:;ilcrt~; ;i; cxal?gt:!1c;rx->au (-lat ei.iiic v ~ i . : ~ 2 0 0 ]c,& kcl.:,i,y>.t cc'.rn
, ~ ~.
v o o ~ rï.;jI<~,k?.l.erx va!:). (-,a, i , 50 I. ) . L c ~ $ ; % . . \ * , l 'i15
kg
,di;,, P P
Ei, l.)e7. ~ ; l e i r f i ; l ' j u ' s w-c>1:i!era rifi;cdc:tct: t i ? 6 : 1 2 l;:.j,;et ~-bjc:~"r.,c n j , ce:n :.r,w.a-t p 0 : i ) r . -
.
-c ~ ~ ' i . > y * c ; ~ i . ~ j ~ e : ~ I . \rz,= O p j 5 j-j:lyri 83j.k. (:n c.%;j.i>-r!)p c:r:l.i vs,jit ;,c.ply;:t.jly]~<::~~,~;$i.il .fr:.t.rl
0,
20 rni.r.1, I"rc:.:.;elfr,;le: .i.lpi,j>:c v;a,:i:i ;+.fiickken wn,.-r~~t. to,r!cjs:a,:srk .. I.x:G-ij::~,ajj.cl;n " l ,iW ~ ; ) , J P C ) ~ : > j:c:c:r? j<rc?:tr<"cick ivos.dt ;i;is:::tr?:,r.ai~h.i., Ei-j ~-i~i,i:i~:ij-;r:+ .i-llee r.c:n {r,r~;:r,d-.
/ r ' " ,
,L,
a3 r: Fï. 3. L; (2 f: i"r; e 1. b tri., :i:i U
,
% i; a-11 o l i t i i bi I:,<.> l.y
r; t i * y 1.c c; n v o1 d O i: :urd c:: ,. " .
:x3 .~. c: t:\ .r :&.J f 53
r,
L: 1 ;l <>u 6; 12. a.- ,n '* ,,.,
."
.m "* "~ . ' ~ .* e"-
."
e"I.3e Itirtr*se -t-a:ri d e i . ~ : ~ d r i ~ r ' i , ~ ~ e t ~ t r u ~ ~ ~ e ~ ~ ~ i,:; l.>e~iei~k;i tril: twe:i E:)ipcsr?, r i a r n c l i j k c.:c.s.j,
J:igho.x.enul;j.j mei. \r<:icri*g;!~~g <:n ~ ' : 1 1 v ~ , c ~ C : r l i r . c . i : ~ l i r l \/;$.n
65
cni p;ir d j c : ~ C C ~ X I ~:l.-i~~;l~~~~ces.;r;î;;z:1 r r t e t e e n rrrtrc:li3,rrL~C,Ir trt,:rrl;ystc:crr)n <:li ecri \2::y~rc1:!,:,t.c vx.<ii:f,l,~:ei;d--
l. c
("PC)
-
4
!3 Y !II j;> C l t ? d. i. b.? l")
,In .~ctIzc.l
6
wcis:iLt e e n ovr.rx.ic11t ge;i;c.iien v a n rlo c-i-a.lbc.:rr ia., cornlij.na.t.jc r>-,e$.d e
.
.
'Ir<>r:.i/c:c:4.11c:id rlioo;:;e s t . o f i l i i: : : ; i . r . ~ . ~ ~ ~ t i a . i s eri dc; ~153r17.1J ;;etiac:bi<~ vc-:ei.)e>;.,etl.i.iìga
1.J3.2- cie t ; ~ I . ~ i - i b 1.>14J1<t dc;.i. dc: :lip;ho,icrii;t.~ii i-net l.iet rii:tchas-~i.:;cll voer~iy.~jl.c:en.i be-
. .
. s1 ;Lr 1 . 6 ; ~ ,i j
k
kil i IJ.<> r i 2; d 21 (1 1:: s"; t.:i, 1 <::t C C! V C><> r i ; l + , i ~ g $ e I::YI.<L: 1 - 2 ; "Lbj <.j S 3. S dit, C> f;<2--
v o l g v a n d.e -ver.irar!ging v x r r d<: voc:rgurí.~-; d o o i lrcl rrier.:l.ran.ir;ch v c ~ e r s y :;tcenn.c m . a.nder.i:Sjdi: <:en gi:vo:li,, \ v r i n cie bl-pe:cliing v;i.~i t i l : vr..:ell:)rsc:~~:J~;c:,
R i j cfe I : i e : i ) ~ o t j n g van de: r;l.Jchtir~l;r;lio:ìtc:r~
X.$
t~it.gcr[;ain.p.x v a n i:ect.ar~cl,aardii;ee~>-.de: gebr~ï.~wci,n :mel.. e e n s~"~:inE,ci:fsta.~~.ii. vaal 3 , 30 rrl, M c t i ~ t ~ . I ~ C I . ' C ~ C > O ~ i " ~ ' l ~ r n i - i x ~ l~.l,ei.-
ne .veiec;cl-~i.Xiers v o o r ti-tci;r:n d.c pl.annc:r~ w a t 11.cl: a.air:li:;il. t e h i r i s v e c t c n c%iercn.
bt:f.:i:eCZ., I'>(: t l i ï , ~ - c n gc..llcxiuve:;t i n ! ~ c : t ~ricllc';l.a3.:;:.:1~0~1.\rr (111 het: a.l.go::-nt?m kal.-.
a > U T" I'. G
E
a
% d #, b. a G$. 'c" p-
--P
.d p 3 G a, -cl 2 7: 02 li :G Q rY :c; O c> Ir: s Xa!
.s O 3 d $2>
:sJ
Q"
a
rl? * G r< E g , - + I-:o
m,,P: Pi w, a g, .p CL: c ,-s 3 y- ">
4 0 CG rrJs $ p a . 2 4 i i I e r\: m I O O 0 0 0 0 O 0 0 0 O 1 3 > o O O I O 0 O 0 0 0 O l O ! O C3 C I O ~ , - . . . . ..
0 c " m - ! O : ..
. - . l L < N i- a O -3. k? T+ ap.2 e T+ e N N mi^! ; U",1
l C O O O O O O 0 3 0 0 -< N O s-, L% i- M G , , i" L a : 0 \3 O N : 8 t ! 5 i s O O O O O 0 0 3 C O /i .-. - 7 i 8 C,1
L u : O O C O C O 5 0 3 O I, C -7 D I O G c. .n c, i" LQ w 1 i,- 5 5 ; F ; / . . . . ..
. . . . . , CC; ' - ' - N 3 , d U? .?L r- ii.,
,o > 5 .r, T i "j a > ! .= N-
N N d C,r ; : %/ l - !. .
sror:dciarjï-isl.;ig, !-$.:j d e ,stai.icrl. I - Í I ~ : . ~ . ~necli;ii?i*;r:i.i vo::i.a:y ~ i . t . r . y r 1 :>;j %J i y ~ . d e i y l x J ~ : : : ; l c ? -
~ ~ i ~ i c
<>pg< C:YI CJ:L 11 OOI: 1.i.e t. I-X C> CIGLII i 5; <:l1 v C Ì : ~ J: 5; y S t. (::I-,~J v;l.ni~f c{ c t c.> r en s i i. o b(de vc>e.rlï:;rid .vE,.x~II~'~ de :.;i10 <:TL d e d~j:;~:ct.l:~::i.i(~l %r,. i,.]<: sf:i.i clie 1ìe.t v o e r ixn. dr.?
.
.v o c r g ( > o t tJe~xxnr:ei-t,). IJe vnc>rx:~.:ir.r-tugen. .
.
~:o&.l :r d e c,~fve-i=Ela.sding, di: 3.eidingexiwi;:lr c-ie: r-i-iekitsi:ic>'s (i:tc:. 7:~.,J11 t : e l > a ~ ~ : e r d
Op
C ~ C : ~ . ï f t : i j t l l c 3 l i < : ~ 3 o;o;ì,j:-3 tij^ ~C:[;C/TIC~~. .
.
z.i.jxi ].'ti. d e hij:ln.i>c:ri 21., 22 es] 23, U i t h c t o\i<:r:?;jckit vaai
de
:;tl~:hî:i:r~il~r;la.r~ct.aj~~.b Y - i j k t tbi~ide1ijl.c dat. c.ei). 1,cs;pa i - i x i g o:k.iî:rcetii: td.oor. h e t f.oepn.c*se:x v2r.i e e n 1n.e.-
cliianiscll voer:;ystcoc::rr-1, 1'iic:'i. 1.j1orr.i. il~e:rl:)ij v~o:i-d.e~i. opjicwl,er:kt d a t {;een :i:el:a-..
ning i:: !.einoudc~i I-riek d(: c:vcnLue%c e x t r a vo~rzj.e:nir:.fit:i~ die b i j i ' ? ~ s;i.al m e t
h e t xi-1':chanii.icl1.1-. voe~isy!;C.caein les.] g e v o l g e v a n cbt: b e p e r k t e vre~;f.'i>~~tricr:3f;c:
11.~>F:lij; I;un:ne~-i zt,i.j:í9 voos: d<? Ir ~ ~ ; i c ~ ~ l i t v u e r . v c : : i ~ ~ a l ~ e k S ~ ~ ~ ~ g , (:)olc dr: voorx<.ex?,ingc:n
d : .,e I . x . c > ~ I ~ .
.
: r ; i j x ~ OXYI ;:!r.i.der:i r.i:w~.ic?edc:r~i-i.i~:!~lel(i~j. d;~ït i..i.i;;elu.1i:l.é3~ -:r;r.O.j173ain op [.e'~ . .
sl;2ani e n te vt:,er:ii,,n x > j n Fmiictn. ial;:~:c-L~.~iu.wi.ri~ gs,:l.a^ic::n, SJtrzo vri~.sr~2;,ie.~.?,i~i~~-fcopr'~
x i j n n.iet bl.j ctl.1~: altciona.t;li.evi:n gelijf*,
Voor de begrc>t:.i.nge:i:j van. d't: ol>jekterr x*ïet t:o:rr:r'isil o ' s i s u i t g e g a a n . v a . : ~ ~ ~ e n
s.i.lc~1-.~ol1.cva)~t-:I;e(.:x~:~ bestotn.nde uil. ki.eine bi:toxrcXex.ne~rf;c-:ia ( 3 3 cxn b r e e d , '75 cm
1-isug en '7, 5 <:xr-i di.1.z) d i & bijeen wo.x:den i~;<:l.io.mden s.dcst:,r. ::l;al.en h.oe:pels, D e hoepei.;; 1:~estaa.n i ~ i t 5 rs.1 lasl.ge s t u k k e n i"r;r~t><J.~it5;i:l. j?rerzix;kt) d i e a.ra,ri 'f~eidc-,
einden niijn voorzi.ca:a van s c h r o e f d r a a d . , l l a sf.ulïirren wcardeara o n c l e ~ l i n g ge:f,eop- peld en ~;c~i:i;l?pap.~x~.el) r i e t s~;rci:i;tl.c. spani;loi:crn,
1x1 /.~.~~ac:r-i.:k~a. word-t: d i t syt-:t.e$:x~i 211 ti.ex~til.l.l.e~~ jaren. .i.oe:gepast en o , a , i r r li:i~ge--
Iai-:d é i l r:rlin-). I O Jaa.-, Is:]. Tkiecler%a,nd. w e r d Jict i n 19'1%; -voor h e t c:t-!l~:iL g;el.aruik:.,
M e d e oriidn.t d e p r i j s ~nel.atjef f;.i.~risii.g i.s (xacJusicï Br?I'W cn. fi:.uui'..alie op s t a s ~ l
f 28'0,
.--
;$. f 3 0 0 , - - per t c x x 19r:ug" stof) E:D ~ ) i n d a . t % ~ . i ~ t d.it sy'steerïx ~ ; C I V J ~ ; ~ide7ne als. g r o t e si:ioPi-* lrrarxi-n.en ~,.jor.d:-:n. gc:~:hai:.v,rd ( t u t 9 ri,). dlarnef:c-:r en 30 nxl.
Irioop;~:cf klc;eft: dif. I:lo~~.'ilrsyct6:<~i:~;i c?ar1~t~~~I;li~:~~.ij1i.c1 1~~~1.1t:~:(.i, ( z i e h:iijI:;gc?
q } ,
D e
?;li O ! g 2:ij-a-i vc>:irai;ien va.:!> j.uilcc:-)., e e n I;.c'ii:peldá.!c, e e n . af~~iiier:~:~sck:n.~:Ii~t en.
1aev::lingde tdit-r-iladroer, D e :lc:-:ngt.e van dc: vral.pJjl",s gc-Lijli a,a.:ri
de
s.;ile-rhoog;teve:a.i~.-~ i.n~dr!rtl. r-r.rc:t 2 I-n (bl3.z e.i:l.ror~gt~c::)~ D i j clc: luerolelt:~ z i j ~ i . gel: ~1~11i.l~:ild C S ~ X
~i"~raa.ci~aT.c,~Lektrl.c:i.teEti;~~:~~.b~:~:~ en t j t ; ~ í ~ c 2 1 7 3 ; ~ ; 1 ~ i i l 1 a S t J x 3 , j g , '
IE?. de
p:f:ijsi van d.e bi>."- V.CSI~:!OI;U(:I- zijr.\ 1134-~;~rc~j;>:).en, eer1 cts:ie--;c~crot, :l.jc::i. m e t zi!:ii;:o:ldrraad en el.~.:lctroï-no-tor, a.1.3~ti;.%ran;~ti.sclme :seha.ki:J.aax, v o c t 2 I . : ~ g i ; l ~ n ~ c l , arr\:[~c~rnrwx-~.e?;e~~ I.Te kier heeft: i;ijdirri~,rxls;kbesturinj<, ]-let v e r ~ r i u g e n van d e cih-:ktr.r>n~otcrr I-re:d:rca.agt b i j e e n
dia.r..~.ieiïer
6
r r r 1. 0 plr. c n>
b i-11 1 5pk.,
E r i s gerek.eatd xrr.r:t e:.gcl.i vulpiAjp, verd.e:t.er en l o v e r i ï o s s a r rrret alle toebei-to oren p e r s i 9 . 0 ~ 'De. v o ~ ; l . r : ~ , i ~ : r ~ , i n g í : ~ . ~ VL:(IJ- P:]+$ ~ ; I : ' n ~ ) ~ > x t l t ~ c ~ ~ o i : : ~ : I I ~ ~ X . Y > di.: I;<)-.
* .
r e n s i l o ZIJYI gestt:l.d op f
4640,
-..
...
i.n.cl., I.6%
B T ' W gelrecl. vo%gexzs d e Xai-irwleaaai,I;g::voc::rri,
JJc? i~!v.c.steri.r3i.,~?r1 7 ~ 0 0 n x C i g ~ ~ 3 3 - ~ ~ : h i l l e 1 3 t 3 C / n.I.lc)'s niet tl.c d ; ~ a ~ : b i j l~a=.horendc:
ap-.
g~a.ï.*i%O.~i\~r z8.ijg.t w ~ : e r j ; c j ? ; ~ ; ~ v c ~ r i in. ta,j.>i:l Ij. 1 3 i j c l ~ : v , < i jn\r~:~il;c:rJngm xnoet 001.c i..xi>g;
r:.eJce%nir?g gelioriden wctrden rn el: ec:x1 oppei:vf a.?<.Ir: vcr3,i.ií;irding r3rn CIC: silc?' L: vil:(..!. 100 r,n% t e g e n f 2 0 , -.-/m?
(j:
21, %O/ini ix><:l. BTW).i ' I
. .
.
..I,~l'bi:L 8 , Ct:gi>\:i:r~; esx pi-i~::icn v a n d@ i.sl.cini;i.ic>'cj y j l e t c l e I j ; jb<:llol:ei.ndc
"- .-.. ,a *A.,.'- ;:. ]"X'" J'
;'
C72 \L :r.
/ ì ~ ~ : < ' ~ ~ ~ ~ l - , Itriíi i cll.<>:? 3tcoi::/
iii iii:i 3 0 0 300 :t 0 4 5 o - ..- .. . " I-' i- i j a ~ c r d i . - l,9,)
2 ) .. . . . -. l.
8 7 7 1 . 0 3 0 1.
') A 3. 866 3. '733 5 . 7 9 0 . .. .I j i'rijs i11cI. 1 6 % l?'ì",V cii (1% ~ 0 0 1 . ! > t ' . $ c h c : ~ . r l l i ~ - tef:cii ziil.cn.
2) I > r i j s i11cl. 4<'<1 I \ ' I \ V .
3) i;'i!iiderii~y v o o r h o i n;iiit,il ;ianwiazil:e ! : i l o t s .
4 ) i > e i , r : ; i l « ' s z i j n i r i <l(: vr:rtlci.c t>cr<:Iienir?i: n i e t opgotioiricin; x c w o i d e i i I i i c l . a i l i + e n t e r i l l u ! , t r a i i i . gi'gc:v?í~
vit,;
clezl* tabel. 'bli.jk,f. d a t het voerd<':i.ig uitX::o.az.it. voor deze?i.ide !*sevcoc?i.b.eiikd r o g e stof zo .weinig xnogc.:$.ijk s.i.'k.oti; .te g::ek.s:u.i.J-~cira B i j dc lacr<n'lxcning i s vcsox:
,' i
'r&;,
l 8x1 3 0 0 t o nd8
rril,gegaaml vaTi c:eri en v o o r 4SCS ton d s v.ark ~IMCL-: Y I ~ B ~ E E ,Cle:~fl;ilo .", $s
*>" ma
- -
2 : ) ~ ~~zandeezr~i;i:i~~~Jx.f.he var1
de
ale~,~fai.Lcli\~; T.~e,.:t.aa."Lv.l.l: si;a.len kt>l.crrrtx,xls?:rr op af.- standen. va.n2'4.0
rm xnet daa:rtu.ssczr s.l;iznvi?;runelp.8an.ken., I3e I:;otie:rri X*; xdya:ra Lc1:plsn.i,i;e g;c?s.ioi':r.t 'I-lettiirl (zie 1:iijXnge 10), :[>s-: v~and.Ltzasgte 'k.>c<lraag.t 2 , 0 0 S"J. cu
F ,
d e ~~~axi.'a:n;~:O.c: v i ; ~ l h ~ o g . t c $.a; 3 ,
00
2
3 , 50 x-ii, Vocrrde
s l . l t ~ i s CIYXP ~:>C~O:D.~I.~~,C+,O,~.
..aaznv>r:;r;ig tcx: Ieergtc': V Q J ~ .t
O
TYX erj. <:V l>.r c:ed ;jiEfi <:,CS : ) ~ L ~ s I , f r~ ~e:f:lá?a:t~.~l :;r?.\ei,:ijct. vuilerw. VS:CA CIC; ~31.61 rrìe?: C)C:XI si"i<:~rv:rrk i a zi,'l!:ge;:aan vaara. e e n . oprl.jb cIf.jl.ig:
. . ~ . -
v a , ~ i 5 o , .Aas.~gc~:rasrric~i 5,s d ~ $ ; d e * . , ~ li~:i.ling n.aéic?rE1.lr.:t>d gedeek.le:dijle wo:rdf.: in,-,
g"fc,oat: ;csti;t.r.ij.g e3 e ,.;iZc> p;c:b<:el i s gc?v~.i.ld (:$j e cveneens ifi;jI,i~gii. l. O ) ,
D<.: $bre&dt<; ri.::a*.ij. (IE? s i l ô ) i : ~ :jerre:ra,ijd::; gcbsi;eë:rc.: op dc? f;tsnd;r;:i~d Jaci7ai;rn.i.lt::rk
ca a.ardeïpzijds up d e gx:$>~"I:t ~ ~ i r k ~ ~ . j g 1 : ~ ; : ~ : i : ~ ; st;?:and.ari.iid'lsrcsed.t:c: 1>;3.ia
de
I-"c~I.yetLiy-~lecsx
(PI?;)
folli: tran. 1 2 m Is:c"cc:~,12, afclefiPxr.g va:trr 2 1 e t ; Rcix.il.vore:r beost,aat u i t e e n 8:i1x'!~~'beEe -pXa.otic: f 0 8 l . e ~ d.i.e op
(Be w:~,;!xIc~ ;~.a,ns]uit; o+
de
~ p ~ r i j z i . ! z < j a l ~ ; i:!% I.~ij?,a.j;e 11, detail. Z l i ; .v/oergc-j;r:y,rc.rx,In f:abc:V) wo:r:di:u cl&:elc g : q ; ~ v ~ r ~ ~ ? r i g f ; L c h t i ï . ~ ~ ; s l c o a ; ~ ~ : e ~ ~ . val:, d e r;l.ci~l:siir~'b:3
-.
18%';l.l,el. 9., Gegi-vcns cn prijzcrl v a n cle a l c : i r f n i l u ' s cn de afilt.:kking,
m.,">."%-*..,^,* .-~.*.--..
i I:locveeX- i\;:ne3
h<:iri drrc- t a l
g e stof . s i l o ' s
j.1,~ t < > ~ l í > < $ I - l
1) %ii de pr"$ v;in e1.e sjlo':;, I ~ l . c I ~ ~ s i e f YSTW, i . ~ OO!C b i ' g i - c p c n d e p r i j s v a n tic
betcrnpt;iat u r & r tic s i l o o11 cic: a ~ . n c j l i ~ i i : i i ~ g o p tlc t~coi;taanrle \/c:r.i~;+.~.c!ixng; bij
a l l e geva!.li!n is v o o r dit. Xizatrjte ecin o ~ : i p e r v l a l s t c gerclceraci valx 1 0 0 ren2 v e r -
11a:rcli.ng.
2 ) d e p ~ l s t V C I C Y P d e afdcll;irjng i s 1,egrepcxx \lei. plurjtic,..fal.ic en d c bijlcor.nr:~x-a
d c n l a t c ~ i z ~ l c x r xoai:; 'Trc:viseabal-itl en i , ~ . a s t i c z ~ k k i : r i , C)ok i 5 5 hit-:rin e e n g e -
ring 't:>cdrai; b e g r e p t i n voor d e af-i+ast.er.inlg vc;r.i d r open z i j d e v a n d e si.10,
D7j-il<titilen. ."a s -.. s,"
.-
P . ~ .
is
vaa.1zïitgë~gaaza~:11it$Ljh~~tznaïtc:xa.i~a~~d~:k1~~S~.E.~~o~~iiijd~~n.c~~ove:t:~~oh.oopwc>?dt g e l c > r i t , Ire verba.nsl hi!,c:rmede i s cerx csprbj,.- s-cspcl=.tievcl,ijle afrijHr:l,-
Ring -;z.ngchovllea~ vauk I C)",
l)c: l.engte c - d e 'i:xrcedt,e v a n ( $ 2 ki~i:llxa>op i:; gc?bac;ticrd op dc: si;andaa1:.d;rfrc.~zi;:*,-
tI.~igcri van {:Ie :t-ctllen ~itla!il.i.cfolie va.n. l iX: r n 'breed etr 50 n11 X.;r.ri.g,
VCIO';~. d.t? 'hegri?tin.l; v a n t3.c ir.tve~;Li:-i"i.xi.j-, c.;., d e k ~ > ~ i ' i : ~ n v511 d.e%c: ~ z f ) ~ I a , g ~ n < . ' i . l i ~ : i d ~ i
i s i?%: van x.ritl;<cga.an
dat
r$c? ïcuij.l-oo.pe~:: w,iiar.da:r~ gcEegd op een1 bet;orrt~aan. vr1.a-e, .
J, 00 b:~.ceC% (z,-;ici bijlrif;,;e l , X ) , I,e vex,iia:r.diuag; B S I ~ e d ~ e l e l OXTI Fic*t u ~ J : I I ~ X C : P ~ vali
hert: Xc.nl.lvoe.a: caird.cor a4.1e weer:.;csmst~tndifii~edcs-t :2.ni?igc:71.131~, ?:i? ~nnkcri., D e .v~a,gc:,i
kaii o p d e I ~ ~ ; . : - ~ ~ ; ~ , , wcird.en gepl;:;it:i;t er! d e k,~i;l.ci:i op de. os.!,vea.lrarrXc: ~ : t r t > o k
erni%a..it.
D c l ~ e r c k e n l n g e n . xi,;in capgczc:t VC~CIY" ~niJI~ui.lc:x:i, ;ifgl:d~'l~:i: met c:e~). dui>l:,eS<: plas;-
tie1cel.i.e: vnrïtgei.ege3. xrrci. Trev.l.ra,$anidci~l.
nn
za.n<iz~ì,k!xex, a.Ls gc.*+~ichtcn el?, VOO>:.. ~
si,jk.asil.cn. a f g c t i c k l nxct ecu ewllc.c;%c. p7.;i~sti~.fcrXii: c-:ia C : C : I ~ l2a.g g:i'oncl. ter d . ~ l c t c
e .
v a n 20 cm, :Eli: grontl l.%gi, x~aibai, d c k:il:tf, Ge:rr.Tcc-?.i.tl i s d.rrt rc:a.-rd r4e Xcuilcur zon- de?: g:~onddcl.q ii;ec.n a.fractc?~;i.:ng . ~ v c ~ ~ . - d î . ara.ngcbrai:lx.l, Dit is; ooit het: geval. b i j
de:
k.rr3.lB\opw?i y ; ~ r r i ~ r : ~ i e r ~ , va.n ecnn ~;:ror~rlsj.lili.; hel: is-; 2~iel:lsij cr.:l.l.ter t i e v r a . a g (>.E di.% nocadza.kel.ij?c. i s , oxn.dat e l e reeds cel:? I~et;chersnexrr'i(: grondl.;ra.g % o aa.alge.-
t>ru".Xlt, '
In
t a b e l X O zijn, j,,cgevcnc; (711 prij ze:^, ,vs:rn?e%d o~nt:ri'x~t (-1.~: r i j k ~ u i l e ~ ~ . ~ In. d ep r i j s vocir v c r ~ ~ ~ , r d i i i ~ ; i,$+ cf:n L e d r a g v o o r 100 r > " i x
-
bctori ~~~~~~~~ieri n i nï3e bertslceningexl vocir wa.1; tie e'leil-í:~:iclte;.P 'Iiretrc;f-i. zijn. ~ ( ? ~ > ; E . S C ; C ~ ï11 c ) p tie i.ri
a.p.r.ij. 1(J'"?:', gelcir:ntle t;i,j:j.cven dc:r
N,
V. I"'r:ovi.nci:~l.e Gcl.dcr:;c: iCli::lil.r.icii;nit:;-~.
.
r-n:ta.I.r;c:lnapya:zj, vszacr.:rk8Lj Is i~it.gi:g;i,a~x -va13 ! . o e ~ . ~ i - l c ; n l i ~ ~ ? ; v;i:i.r h e t va.s"r.r.ecbi;l;t~.iaii.
In. ilc 'i>i:~;i:c4tingc,fi i s g e e n :ir<:i<c::nirig g;c'i~~!~:c.ii:~l niet ( ~ : V ~ I I ~ ; L Z C ~ O S 1re~'i I ~ ? ~ ~ c x I . f l i e :
t~i:taïil<l rnot:'c.en W O I ' C I C ? ~ . V C ~ ~ : I P c i r v o l g c n i l e ia!i;to;.a:s:r:
" .
.
23.. uï,il.j:<1~<i!:rgcn -v;ì.r~ d e v . c e d c 1)estasricli:: -i.:iir:<..al.l.aI,i$:
1.3, t ~ n - r z ; \ i r a r i z ~ g va.n. d e c:a.nslzr i t i ~ i c v a ï i 1ie.i; e3 e1tlit:ic:j ti2'i.t Ic:vc uac.,r~cic %ietlr.j.ff
c . cel:!. e:veal.trnelr-: v ~ r g c - ~ e d r n g vctc.,.i. dg.: hoi1:i:stijig vva~l Fict lroofclnel v a i x bcf.
' . c~lelif,ricits:it I cv~:a.clrli:i~: bedr:i.-11,
Ir1 l ~ l ~ j l a . g e 1 (d Is azt-iri ~vc~:~*%*icI:~.E. ~ I $ $ C V C : I I v a n CIC I ~ o : ; ~ . c ~ T I I I I ) ~ ~ c ~ ' ~ I . ' L v '1aj.j (.li.il.tsrsb :!>oe--
veel.lzcden sxal jiriais,
-,
'1~::1~(~1. 1 0 , ( _ ~ C ~ < C ~ J < ? : ? S v;in c%n i.itvei;C;c~~ir:~gh:n in. :r:ijkii.l:!c:n op eerx 'hctc~ixl~r.r.~t.~~.,
--
...,... ... ... i!«c~i-<:lJi<:id .... *-.-" .... ii;,ii.i.al ... ,,--.--A ... ... ... ... . ...U..*... .- .. .- ... I r x v c : ; t . c ~ r , ~ ~ ~ ; e ~ ' i in. gu!.deri:.; d r<>$>; C? sir;of Xc1
c13 . .... .- e ... ..-"A- ... ... ... "...m.*..-.-. ... ^..^_.X,I. ... .. ^. ... : t ~ t a n i ... ... ... - ...d~ll.>?sel pT;i !;ti.c:
I
v c r h i ~ r d i ~ g . f i : -.".-w"-"--. ... *l 'jE.
Cil5 :3 C) (i4.5
0 . .u-.," $7 j F; % 430 2860 4.290 ... ... ... ... . Z 5 0 631.5 SOC1 S. 0930 l. (EO(] 1. Cf 9G
O 1, 50
(3 29390 ".":
.- ... ..."...J . ... 1. .'h L- A .. e .l,ciëa.lc:: afgcdc:lr(: sj:lef: enlrel, j>l.ai;l
l<: (:n
20 crn grc:r~d.... ... 5350
0
O O 0 l 6 1 0 0 ...-
'15
I 5 8 300450
-m-.,-.,m .. -a.,.-. ... ..---... i) 2 3 6 0 Q ...1
... .... -... . ... 250 5 t4 6;. il 5 0 0 9 3 2 0 % (r00 19 940 % !i00 ).636(i/
. . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . ..- --. --." ... 2 :j. t)420
84.0 1260 -.,v-.- a... ... 1 2 46
.. ...5350
30Ui1 1.6
% O O 2 3 G O O ..4:
* ?,~"-.."")<,c:)
%*:[.' ~ :!:,: jq :[:: ]q ,,.. "*~.... .[ 'p"J .- " \l .,.,>
:;,...ai: - a.':c
]!; " ,,,\ ]-:,T ~.."a
".- (;: ,, [l: j< .,*,..,,... "-.m,".z.,".**,,~,.."., lJ),.lq]:)
,r*,-... 'Ij: 13 ...,,*, .fT:Tj$' "<" -j2:Ij,,p< d,....\-. ~ 1 "." ] JC;.:? - " .-,.- ".~,-',,,"." T E;>.J ~,.'.4 l. q Cl r> j:; s": t e
.,~ .,
.
.%~. .
D e o ~ ^ i g ~ t van de s n 1 j r n a . i ~ ~ c a z ; t i t u.ï,.L:gé;vcai:rd r:t:~ï:t 't.~c::l-a.~~.%:l:: v a n arbejcl. y.i;in d e I,c~o::j~wci~kc::r., 3?jc$.,xt: ;:.ri.~eid i s ~j~el:~v~~ai~x.deccs.~.-~, op . , .f 1.2, 50 p c r 11111, V c g ~ r d~ ~ F E . ~ P < , . , . -
Xq~:;~.sc:hi; ca'vl ~ e y k h . r i g a : n . : . r i . j i i %cc?~f:t.,:rj, p e r b>;t lac:~z:ke~i*l., .)::r j , gsci..rl ~ : e l - : ~ l n j ~ g
g{?
...
Saoi.xd6:rr r:i:iet
de
oraderur:une:rsbc>loa~ingv a n
de 1oc.saiverl:;er. :.n d e ~ o F ; ~ , I : : ~ I , 2;~2d2.t.. ~
c'ft: loox~v/er"l.i;a:i..l.cven i.ri. dc p>;;"~jilc.i:j.ljj.C 3iczgei: aelilcsr I ~ g g i i n ,
# "
D,
a . : t : b e ~ ~ ~ ~ ~ o ~ n g ~ ~ , ~ ~ . ~ : : ~ ' t . I ' , ~ j ~ ~ b i j de o o g s t en c3.e bP-:~>mdi.j;iic l i o e . ~ e e l h e i d a.rX~,e:iclr~,ur~;:~:i,IjJ.jj:[<cn, ~ri,tïrc,cs.:',jl; 11i.i hiaofdsf.zxi:: 3 , 1.- 's.li.er wrr.rrl.i vo31:li!:5?,ì, r.net I Z C X ~ lsc-r:~:l:c a s -
r x . l e n \ r a , t , , j . v;:n i a c : : o c a ~ ; \ j . ~ c a.:i:bcid,
K::
i,::: ontlei:zc:4ici<I. gcmi,ak;l tt:,ssen des, . . . .
r-1e"r:ho~l.x: n i t 2 . t : <c3.~: L ~..r.j:s.í;u gc;tiic>!<,k@~i. velt3rhakcel;;sr 'ex] dt:: ~not;hc:r%t.: -r:iiet $E":
. .
3 :t.l,jljp ::r,alf rijtlc:r~de. liakecia.i?.i:,
r r
La.$:lel. .,.-, -.. ,,-,"W- ? I.. R r 7 : ~ ~ ~ i s C ~ t ~ ~ ~ h r r ~ f c t o T.n xnannren Ijij inki.til.en i j i a : : * , sfdak?ëcn
lrai s.
de
k,\;!
i l ( e i i. o<:) l*: .l:~~.lit~:~2)
,tort:x~,s i 1 . c ~ $ 7 ,
2
3 3 , 4 3.85,C 2'78,2
r;leuf si3.o 60,
Z
.2
2 3 6 , O 353, E*ri;jlc~~~.i.'d., dublael. pXa.cl.i.c $ 0 ,
2
l z , ~ ,4
24Cj8 8 2rij
k ~ . i I , ,
c:r:i.lcele pl.2~ r; tic -k g rond6
5,2
130,4:
2611, 8 3 l. ,2
-Y^.",~~."X,"^ ^ l..,l I....-.l '._ "" ." ^ " " X ,I.m...-- ..t. I...--_." ...., ^u^-< .-....i "-".--.^-_-..-._ll. L .W.. """. .-_l. -".-."--YB5.j waar.d-,i:j,g var1 i:oat art.>eic.lcz~.ur varr clc lur:>nv~c~:i-kc,~: op f 1 2 , !i0 z i j n dc:
. *
. -- ... ... .- ... 2 r . veldhai:i,~1;iar t r e k k e r R 5 pk t]-c1tl;cr 4!j 111. 2 wie1ij:i: v/agcli i1 t o n silovarl.:
trel<kei. 4!i pi< v o o r kiiil.aanl.ijtl~in 1ti.cr~ili b1;i::cr C a a n í l r - i j i n i o t o r t o t a a i koi:tcl1 ; i r f ~ f ! : ? . ( , ~ ~ t i 1 ) ... ... - .. -..-...-....-.. was i-d ri - .... ... % O 0 o 0 3 0 0 0 O 3 0 0 0 0 1
n
o o o 3 0 0 0 1 7 0 0 o ~ 3 c r l i a . ... L I , o 0 l 9 , % 3 l '1 , i? 3 :3 (3 ' 9 6 1 , 5 0 1 0 , 9 2l ) ~ I C ~ ; i l < ? r ~ o * . ! ~ wor<!t : ? l l ~ : i ~ : i j:<L~i.~.~iki. b i j di: s i c i t i l i i i l r > . De ! < i ) h t < ~ i i > ~ , i j r i v o o r d c > i l n i i f s ; i l u e n d e
~ ì + i ì < ~ ~ i l : ~ J j ; , t : r o ~ l c l f 1 5 0 , -, pc: r l ~ i .
'I:) j , M . 'j,:~a:lgc. Ko?.;tt.:~iri~rr.r*en t / o c ) ~ a.l<lii:.r-., c:n weidct)ouw'\ï~re".r'l,,-t~ni[;cn.
.
.
~.;Ic. 1)j.j ~ ~ ~ - ( : ~ i : : t ; r a . . r r : l e v . i e r l c i ~ ~ ( i í % i ~ ( ? ~ l>i:J.:~>r~:i1($;: 1 : ì ~ ? - ; i : ~ ? r I ~ t ~ f f ; ~ l i . > t ~ i r . : i , ~ ~ : i I>C:I..~:'!<CY>.<:~
j t+ p Iio s tt; j-1 v a i: 1 i t.e i d i ::i; e l c j l :.C .v ;i n % 0 c: c i i t i L J: <::t C"; <? i.'O "l-rllil C? L 14 T ;3 1i.d. G t O
C
--k<o:;t.crl z: a,a111:a]. ;p!!- x" l/(-: 2.: bcclrljl:-;ul-c:?~ :x
ZO,
. . . .
Tíj,i.,e] l/'<. ~ 1 - , . : : i r ; : i : . ; i . ~ f ' [ ~ ~ ~ s 1 : ~ . ~ 1 1)i.j <IC: l!, - 1 * : t j 7 i 7 ~ ; ' g ~ e t * ( ~ I r l . ; ~ ~ ~ ~ jl;~la;:-;el.~r<ir i n g l d .
... " ... ...
-.l._...--... . -_-I. .... .- ... ... --- ... .... ---..I "I.. ..A. -I
'"l f . . I llijj*t\ii!., c ~ i k e l . ~ ? l . í ' l ~ l i ~ ~ . t ~ l ~ t ~ i i ) ~ ... ... -... ... ... (ii.!i.>I.rcl ~ i . : a L;';.~.c ...
e,
:k l. 5 ( j9
()C) 2 4 '2 ( .r g > 3 1, 683
r j c) 5% ... ... ..-. ... .-. .... .... ... .. ... .,-,-.. .r...XI...., l..- -.-X" m.." "-1-Voel* de: ooi;s~:l.r:crt,ho& r~:lc-.C .:.i rijigé: :i,,i']~f~:ijtj<tne%e - , ~ c ' k c ~ h i - . ~ . < ~ l : h ; > . r z i j n CIC: \~/i:i:"k-- t ~ . ~ i ~ ; j c o ~ ~ < + ~ . l i a i,a.},cX l, 5 b i - a l ~ d a G ~ ? Î k ~ > s t < : ~ ~ i ~ . 1 L;t,1:1~Y. Z /) V C Y I Y I ~ : ~ ~ ,
,-
. . ,
''r."
<i 1- .j(, I f ; , "$\T'ti.,:-klcrlgZcoL;I:el.,: ~ : ) C : I : Ila i,ri. gltl, bi.j ec',~~. .:j r~.;j~.p,@ xelfï-ájrlexrde vcltS.-...-... .... .- ... 1-1n.8~:; claër.1:. T O Y C I I B ~ ~ U [li,jhuil, , I t j , i k t t i 1 s ciub1)f3! pl:3stjc eiiP.c:l. p1 ;I s l , i i: ~ l c , : l r ? j ; l < > i ~"'(1 ... ... ... ... .- ... ... ....
3 I+' vc:idlja l<.$< <\I:I a r 1 ~i00110 1 0 7 , i O 1
i i * c ? ! : l < c : ~ - 4[5 p 1 c 3 4 5 O 0 <j l ? , 84 2 3 0 0 0 0 l ? , 8.1 I v i j ~ l i f i c w a g e i i !'I toii 4 400!j0 51? 3 5 3 3 0 0 0 0 54, 35 s i l o v ~ i r k 3 0 0 0 1 , 5 0 Ir-12l:kcl. v o o r :«iil;:<>ii.. i-ijdcil c n I.ied<or,iiig s i i i > v o r k Z 1 4 0 0 0 1 4 , 5 6 2 3 4 0 0 0 I '1, $6 L.,. .i;i r! I 1 0 o o o 4, O r1 1~1:izcs !- ; ~ ? ~ n < i r i j S r i ~ ! o t c ) l ~ toliial l kcistcii a f g c r o ~ i t l 1 ) L. ... ..J 8 R '/*i I 8 3 8 7 1
l ) D e :;ilovoi.lc w o l . d l ;rlic:i!ii g e l ~ r u i k t b i j 1 3 ~ : i i l c u f c i l o . ! ) e I<o:;leri v o o r d e ~ I r ~ i ~ f s j i l o
er, cie ~.ijl<uiì. ai'gctlelri iiii't < i i ~ t t > t ~ l j)liihtic a f g c r o i i d o p f 1'10, -. per lia. ..-e .... -- 1 4 , 0 6 2 1 4 , 14 2 1 5 1F3'7000 ... -, 1 9 0 , 35 I90 L. ... - 1.97000 L...... 1 1 j 2 $ 93 1 0 5 L ...-.b..
<Ti;? c:tor.i ji::,~pl-i \.i&; I..:: , < : . d t : y i ~ ; i i 1 i ? < ? j:ai.ill,: i r r ; : , g t i f : ~ yl:c)r rr:i: l><:314,. w(?i*2ctui&:c:jr c.%).
.
.
1i.i:i.r nd :-; ts;Pi'i.;l\ pc* r. k!:! li: I r . x ? ~ eh. .L 'i o.;riï , ,-i c:~:tl:~ii?iin, ,~ v
jsi.)p,l 1 i:,, :K:i;j:,t:~:j.t \ r i ) c - : i . ;a.ilsc.;.tl, w e ; . i - j t p j g c ~ p n : ~ , \ b-5 njit:?r;t,c:í'";oin Lot;...;:.:. p c : r 11a i41
."," ... "-.> -.,- ...
c4 *
.
.
IJ C )<O S t, CCYL \ r ~ ì ~ ~ ~ i 4. <>-t: CT] S{.,! g :j F S :i t , > ~ - i f 2: j.'! < I ' S t> 1.1 .r j ]:I:, i.J- Z;.&\ 1-1. \~~<>I.j, g< 17. i1 C> S : C L ~ J ,~- YTI>3.i S t Cl {'tg : t: .i. t:&. C? J.I~ u 1.1 t>ti
:l 3 .k* l< 0 :-i t. ::6 Y] ;l 3 . 3 ' 1 ??, f S~h
:!'.i. -j \rj.rlij; s l' C?: S j. C> s <!:Cl t,'[ C.> 1- j? C.JI.1 <.i c? Tl,.
-
. .. "
Y . ! J I I j ~ i , ( : ? , V O O Y :)'!].c: : ; i j ~ : ~ - ~ o j ~ ~ l < : i - ~ . . i c : . j t : i ~ <:)y> j~,~::I:ijc.e ~ r j . j z < c $ I-VL!~;>;;.;J..~~~~
< j V <:J: Cl f t ! rJ.e:j : <: 1:i .i 117 j 6; f: t> <:J:L 6:j.c .I* i>, i:,it.~ (1, erj. Y >li *zx j:. C> ~ - ' i . ts.j?, .i 1 j r <::l< i::~~.i 1.1.c; i; <s,.l,>.i: t:J').i
,t(.:rvbr{,,j.!" l . ~ i . ~ j ti!(: f,t>-~:t:.~~:;.i.!<~ c ~ ~ ~ ~ { e - * ~ * ; ; t . : l ~ ~ ~ i < f j.5: ~c:I-J-!;:L;I~:~~ ~,IX:;:<C,:I:I t . 1 ) :i.a.i<:r~cl<: (>IJ. r~i.c:t
droa~iicrii:l~: C Z : , ~ ~ < ~ ; I I ~ C ~ C + I X ,
I I
P
ol-ri:l.~r:i.:f ss,'r&bc.j
1.9,
K:ag.iL,:'il u c i ? . . o ~ i i l ì ; ~ .i~ni.*d.:ili.l,r + , t i &i+.-,*6 - 3 - c i j r , t : j : ja.;)?]:.i : J X " ' "7 L l i;. ,,,
.
SjGtsxfi;lc,3, ; > , j j ; : ï . ; 3 r 2 ' I ; . t ... ,,,- J ~ A C ~ . fiIl~b'bcI" w>'I;>,st,.iC.L
... .*
".
......
... .,.L*.:*- -" . . v -". .,.
YI 4,;i i 2 (1 :<$;.i j ::3 (1 r: j ;\>,:3, r kt:;# > j t . < ; x ~ -S>I;:, r]. (2 :.; 3 C:Z,I
1
s; j.].<> f c > jjj!, c bj-n ~ 1 1 , ~ 71 (50 :r d c f.; j, :t (:jix:t<*:l,, ~ ~ 3 1 ~ < , , r ~ f : : { l ~ j ~ ~ > " j ~ : i 5 <-;<::yj ~ . ~ ~ > ~ ; ~ , ~ ~ ~, : , j < l r J ~ !j?" ~ ~c>+.,s<;r í , ~j.i::?L l ~ ({,<)f>:$,]<.: ~ ~ : ~g:.?j.;.J\T<::;~-$.;<$.k~'" ~ ~ ~ , ~ ~ # ~ !
dc: j:ret'is.ï~@ j:t":;ci.-.tinf{ ~a'.ljj."t(;k:.i:. 1:)~: dyavl:r:(.pjmijii?. ii?. ~"r.r,in<;lwi::r.[;, 1:. .Ei (a, - - .
'.t <_r
P *..
J.>,!~:>CJ. 2(Jc K.CI:;~..CÎ.T >;:l.c~.~f:<i.l.~>'G rr.ì<:?. sl~:\k>I.><~l. {>la s i i C: g;ii l.<Ic:r~:+ 1 2 2 ~ ,j;i;$ r e
-.'m " "-- .. , ,... 1-1 o c i v.e c: 1 i i i. i cl d s iii t o n n e r ~ , : ' q Y.). Lr F; 12 t:, '-s' .*.--w.- D,-,,. -7 ,(J I 5 0 3 I. !i
O
6
5 3 l.O
3 E: I.9
300 63111
1346 20 76'784
5 0859%
1 '7 '7 2. 20 1 0 3 6 4 J "^,"...__~__~.__,.".."___",._.X_-. <._.._ ..-.. < _ ""-_ l.....l ..--.l.l.,.X.) int:]., gronelwe rla:,
I l e I n v e s t c ~ r i n g i n groncffwerkk i s f
6,
-
p ~ : r ui%, Van d e tcbta.le ilrvesterixig is l.%%? v i j o i . rt33:1Le, a f ~ i - > ~ . J r r l . j - v i ~ i f r , ~.)n.dc*rhip.:lei. en vernekci-.i.i~g; acrn.gerï.a>nn.lcs& N e tp2a.sti.c wc~iidt i n een j a a r a f g < i s e : h r t - , v e ~ ~ , C;l.ri-rrricl voor afdekkinp; i;.s t e r plaat-
s e aa.nwe:;l,i.g,
X )
ir~.c:l.u~i~::f g r o ï ~ c I . ~ e : r k . ,d e I:>c;l:onbaan v e r v a n g e n v ~ o r d . t door @ e n bcior-ipl.aai; zi.,jn d @ invi?cterinj;a:12 de ,kt:jss.l:en d r i e m a . , t i z o Kruog als c.lic: van c4.e btitunbaa~x,
13ij cle vasti;i.eJli.r.ij: vcin C I C l i ~ : ; t e ~ > . .VOOI" ~ ~ % f h ~ ~ f . e n C : S ~ V O C I ~ E ~ . ~ ~ word~11") ai.'bitrai.re 11e ulisr;iny,cja gc-io1-r-ie.n, IJi e r h i j n.loet; n-] e21 .i,i.ch een v(:>o~:st:cXling rxluXrel-~ v;zn rriogcl.lj ke l>eri1:4 JIsveliFtarrtJ.en,
I:ir i?; ri,a::?genorx-1@13 d , a t ccil T ) : : c : ~ . ~ ~ . c o ( ! :r'li.i.~:.~ 8 kg C?,?; a a n ?;nj.jm.a.j~ j><>?: .ilialil:~j;
. .
~ . , . ( - j y ~ . e e : i - ~ ? L , , B i j
I
t;!) sf.r-ldixgc:n lcr~ï.ixiers."bj.j6
iari. s n ~ . j r n ; i i s 50 r~ielki.:iieiezï. w o ~ : t i e ng e l i t s l l r i e r i , l i i j lil ha 1 0 6 I.~:!-:~IcII(s~::~c~~, ) > i j
24,
h;?.
2 0 0 rux~ï.k&ooi.irrz e n b i j 3 h Z,.acr~ij-ruia,i.i, 3 0 0 ïriel?clioc?ic:n,
'a
. .
133.9 <Ie oogsi. va.11 clcr. sru;jrïial s -(.s gestcl.d 4,:l.i. dcac-: 0 1 !,asli; v a n heliekende
leci>sie:~i (f.oor~r;\ierl~.) w o r d t . ~ i i i : g ~ v o ~ i : i ~ d , Dc: dageZi,j!~s tcr~i~gkc:t.a~a.dr, w e r k x a , n ~ ~ i - -
ïii~cchen v o o r i l l l : j i ; i ? . ~ ~ ~ e ~ , \7C:(fl"GPI .b.i~.ll:ii<?.t.l ' i ~ t het ; ) , l g t ^ - r i l ~ i t ) . ~ ? . ~ l t W C ) I ' ( ~ ! C I I I
;~:cf;~:i:i$i.)-=,
. .
kcn., 142 r z : ~ l . ~ c i c i ;iiror*dt gc?%tivcs:~-d dooi:. o p l ~ e t b c : i i : r r ~ P ;~n3-i~i;re.;:i.gec~.g a..rl,eidsk~a.c:h-
tel?. $;e-(:wijl c'lc: ' b c - : ~ o d i g d e f:i"<:li.l<i:1'~13 <<vcY.Lc:c:~I.:~ cjp I l ~ t 1:)c:dvijLi ; t a r ~ \ v c ~ i . g z i j n ,
L3e kerjodi.gde t-erheii~.fj:;.\~~re~i voo;tA iïiiha.1~11 cini. voelien. z i j l > g c i w a a ~ * c l e e r d tej;i!:i. het ge.i,i.iende ut*rií:>ui.i (-f 10,
--
p e r uur),R i j d.e i.nzct va.11. tie e i g e n 1:i:elcker .is d e k.nstcri~uaarcl6-:~:i.n.g rrioc:ilijker.
I$ie:r-i?oc,r i s 13r:t i n ieder y<:vctl. nodig 4 3 3 ~ . sci~ctl;l:i~~.g 1.c malte en v a n d e tijd aiai. de t:rc:kker a7octi:. .ciithalcrz en. voe.ix:e~ gei,r.tlik-l \wordt tei-a oj:~>:i clxi;e v a n ;zïdi:rc, i n l ~ c d ~ ~ i jfs17cï- tsii,ncl, mei: d ë t~e7.ct<er i11 t t o v o c r ~ : a ~ ~ ~ e r I c z ; ~ a ~ n I . ~ . c ~ ~ : i r - : i ~ . ~ 0113
Icosten voor a f ~ c l i r i j v l ~ z j ? , rr:n.tc.; eis. tsnderhotrd vanl. i:<: liuxixien rì tellen, U o
bs:*ct.ndst.cafkos.i;en van d e t r e k k e r zi.*jrr. wc.1
op
~ ~ i ~ ~ " ' b i i ~ i s 'bk:relz.enci, V'oererl ,-"",---..--..-.- .va.nuit .i:ore~ìs'J.Ii~. ", -w"",**"---,- i ,.\ ,
"a'l->C'!. r,L,, Al:lipeicii s k o s t e n in gu.Pdrixl:s ' b i j t l x i ' . @ ~ ? : ~ l 3 . ~ 1 ~ ; L x ~ ! T V . O C ~ B : T * ? vanuit
w~.--"..'-.'. ,,-e *,."m
t o r e n ~ j l o .
,"l^l"_l~_.,"~.l____" .-m-l "l,l_<"~,^ *--.,.L" "" ,--l- ,l^-.l>ll..----- ,.-" .-^ .... ^ ..^","-l>"." ---.. i I^-X".. ,.*- ".,^"'" ".,,....-.I-... "."&.-"-.. - -..~,-^-....- ^...~ -...*.
.A.;1.11i:a.7: rr~e%I.igSocic:h~ 50 100 200
1
3 0 0Esovenl.os*l,er
-
l.c,swagei.i -- v o e r p o c ~ t ,i
--
".._.-,..l.. ...".^_llll.^ .-,--I ,--, ...I--I^.XX^I_-."- -~I.->-ll-..__l.II..<. ---.I-.- < "-1 1 ..t. - --l<-".-.
".-_
..
.,..
, .* ,* "".. ..
.," .* , .., ., -"...
.,
A" '- ... , ,.-
."
.-
-~, .?-..
.*. ,P 1
d cïlta.Ie laaktijd, jn rnanuri:a 3.
50
450
" t
i crta1.e aa.1xcj.d i::lcostea-r 1 5 0 6
4500
bc.;vc.j.ljosaei-
._
.' .-.--
rr~ecb.;-a,n.i.sch 'iiaer~yr;tt?ca??, _..I _" "_ "/ "- _ / _ _ a _,"_
..._ -
_
.-.
< ^."
w . *a / b _ .e _ I -. I- I I .~.hn1rta.9. vsa: i ckbe>l.e uï:. en.
l
R;tn.ti\l v a s t e u:i:.cn.