Die O.B. Jaargang 1, no.30

(1)

·c~regisireet il.i!n die B.P.K. as 'ii N uu:slJJao.

Daar

lam

gf'en

<>en/wid

l('(l(ll'

IIH.>eheid

is nie.

ER!·~STE JAAHGA::\G.

WOENSDAG, 3

JU

TIE

19,12.

Teen

Hierdie Gees hiet Ons

1-J

ulse!f Verpletter

Vyande

Moedige

Voorbeeld

Van A frikanervrou

Onderstaande brief van 'n b9hocftigc Afrit~aansc moeder op Worcester aan genl. 1nev. J. S. ttu Toit waarin sy ecn pond stutii' vir (ii!l Noodhulpfonds, plaas ons vo!ledig. oaarin sien ons die gees van die Voortre!dtervrou wat 'n i1onderd jaar ge!cdc verldes het om kaalvoet

oor die Orakensberge te stap 1:ewer as em die !top vir die veroweraar te buig. nit is teen hierdie gees wat die vyande van ons volk l1eer op keer gestrand i'let, want selfs toe gcvJold ve1·vang is cteur uithongering en ons volk hulpeloos geie het in die w~1rggreep van die Geldtnag,

was die aanslae van die vyand nog nie in staat om die gees van ons volk tc brcet1 nie. Met

vroue soos hierdie gaan die Boerevo!l{ sy oorwinning tegemoet; tnet moeders soos sy gaan

ons 'n volk l:wu.

.,C:engic }[c,·. Du 'l'oit. l~k ~tuur u 'n pos-ordc'· van£] 1·ir tlic .\'oodhulpfoncls: clit is ma!lr gering. maar ek "il graag ook m~· dccl b.\'(lr:1. l•:k hcL ·u skinkbord sell gemnnk en dit tOC' a:111 0. 13.-lede ,·crkoop om "odot•rHle 'n bydrac

tt-::Z:Ct', daar ek ook rn;1ar ann is en wcct wat. swn<trkry \\·as toe ck nog nie gewerk beL nic

rn ~a:un met. m~· kindcrs ook mecr as cPndag

hongcr gckcn hcl. Later hct ck wel'k f~ckry in 'n fahrick .odn my cggPnoot vir die huishnnr

lllOt•s werk en ck mer Ill~ \'C'enicn sjiclings per

1n•ck ,·oorsiening moC's maak vir ses gruks. en 11og ·n meid oak moes bctaal. Maar ek dank

die Here dat Hy my so gcnadig was dat IllY

kinders nie die Sl\ande moes oorkom om

oy

'n llliniek te gaan aanldop vir iets n:c, en tevrede

was met wat hulle te ete gellry het, al ~~':'s dil.

droi.: brood en verder net rys sander 'n slukkiC' l'l' l of vlei", en die volgt'mlc dag weer r,,•ssop

mu. 'n hietjie kerrie in ,·ir sma:~k. .\'ooit i,

d:1n r gt·lda nic. '\ :Hlt u1y V<'r1 roue wa~ tt:: groot d:lL lh:lr 'n ,·ernm!Pring sou korn. \'ic eens my morder het gewcot da:~n·:111 nie.

,.i'\ou gaan diL hceltcmal bcter, 1\'anL ons hni~hunr i so,·ecl goedkoprr en my salari~ is ook mccr. Vir !.wee jaar is ck sander 'n b o-dic11dr. Die kinders rnoet. dan in die huis help 11 anneer bulle skoolwrrk klaar i , daar die oudstc al veenien ja:1r oud is. Nogmaals dank ek die Here oat Hy my 'n vader gegee hct wat

GEWE

LD

DADE

BAAU

§ORG:

Telegram

aan

Min

i

ster

Die volgende telegram in verband met die jongste gewelddadc en opsluiting van Afrikaners sander verhoor, is deul' die Assist!)nt-kommandant·generaa!, gcnl. J. A.

Smith, aan die Minister ••an J ustisi·e, dr. Colin Steyn, gestuur:

,Met besorgdheid moet e!1 kennis neem van opsluiling van persone in tron11e en

kampc sonder openbare verhoor b!nne

rode-like tyd as aanleiding tot uitbarsting van gewelddadighede. Belcid soos toegepas ont·

huts gemoedere en ontlok ongewenste

reak-sie wat deur inkorting van regte en vryhede

van verantwocrdelike volksorganisasics on· bedwingbaar kan word."

ons in sy leeftyd geleer het om tc werk vir wat 'n mens meet he, sodat ek my kinders dit oot< gc!eer het.

.. :\on ja. me1·. Du Toit. Yandag is dit 'n pll·SJer Yir my orn 11 clJ<• geld to siuur, 11·ant tk l'oel trot~ <laarop dat. ek irls moL my ham1C' kon mnak vir die fonds rn di! tc stunr vir die hulp \'an my mcde-J\frikarJcr·s.

.. \'ogmaals dnnk ik ll dat u die t.vd gCnN·m he( om my brief tc lC'<'s, wauL die voorstC' gc-deeltr was 1·an \1·:\l t•k dcnrgcmaak IH't: tbnrom hrancl my han ntnrlag om my derl b.1· tr dra. Ek hoop om nog meer tc doen voor die Sste

Augustus wannegr dit ons Fondsdag is. Dan lf!il el1 probeer om meer tc maak. )lag diC' se('n 1':111 die HcrC' op ons i\frikaa.llsc volk rns en OilS

lei op die pad Y:tll :-;uid-.1\frika."

GEVANGENES

El§

VEHHOOH

DEUH HON

GEH§

TA.KING

Owed.teitl

Gedwing

T

oe te

Get'

,\s gcl'olg n1n die Hrgcring se larlcnde be -leid om .t\frik:1ncr·s Orll'crhoord in tronkC' (e stop waar !wile rnaalldPiank a:-rngC'hou word

sender <h1L Jnrllc WC'N 11·aan·au hullc beskuldig stann. het daar uitgehrridc hon;;:erswl;ings tn

die tr·onke Yan PrC'torin en .J ohaunesbu rg oncl<'r

die politieke gcl'angenC's plansge,•ind. Dit sk.1·1l ol hierclic optrccle die gewcnsto ttitwrrking op

die 011·erheid in sornmip:c geYallo geha<l het. Jlt•rig is onlvang dat I'C'CrLien man wa~ I'Oor·

vrr-ledr \·rydag op 'n hongrrslaking gcg;ran hC'L omrlat hulle 'n I'Crhoor gee is heL nada t somrnigc 1·an hulle al meC'r as 1·icr mnande opgesluil was, nou in kennis gestel is da~ hnllc gc'imt•rncer sal word. Op die w~·se hcL d:1ar darcm nou eind

c-Jik sekerheid oor hul tocsland gekom. In nndC'r

gr,·allc hat die s(akings nog YOOrtgcdtnn· toe ons ler persc gt'gaan hot.

~;'lev. c!r. E·rilln Hartmann, wat nou reeds ses maande sonde•· vcrhoor in t!ic Sentralc Gc· vangcnis, Pretoria, aangchou word, en wat die enigste gelnterneerde vrou in die tancl is, !let sedert 9 Mei 09 'n hongerstaldng gegaan. Eers op die negentiendc dag is sy eindelilt losgclaat. Na sy verklaar, mocs sy tussen natw·ellemeicte

verkeer, en het sy gcvol:;lik geweier om gebruik

Tw

ec

ta

le,

twee

latltu

r

e,

twee

volkc

is

'n

tweeheid.

te maa!< van die cen uur wat sy per dag uit die sel gclaat is .

. D!e \-t·out•-acljunkrncle van al rlit> Prol'insies hel ·n dringPndP ,.N,oek aan (lie :'llini~tcr Yan

.f1tstisit' gt•rig om me,·. dr. !Tarlmann somler \'Cr,nim ·n hil!ikc n~rhoor te vrrlt•Nt.

DIE

KAAPSTADSE

MANNE

-I\:OMMANDO

hou 'n

V crskeidenheids-Konsert

in die

J.

C. HOFMEYRSAAL

OJ)

Donderdog

,

11 ]

uni

e

1942

om

8 u.u.r

n.m

.

O.D.-Orh:es, Sang,

Sam

esprake,

Voordragte

,

el'ls

.

Opbrengs ten behoewe vah die

INTERN ERI NGSFONOS. Plckbespreking by:

l'Jt;:---,\.-\U :s~; .HAA.P.S:>iY!'iAf,O:\', \\"andel~an,;. G1·ootc Ji:erkgebou,

(Tel. 3-1017)

Pr

ysc:

2/

6,

1/

10 .

Kinders 1/

-

.

GE

SONDHE

ID

IS MEER WERD

AS RYKDOM

!Besk.:rm u

Geso

ndh

eiof

<f:!l1l

Lewren

s

k

r

ag

GEBRUIK

LifEBUOY-GESO

NDHEID-

SEEP

DlT

IS

M

EER AS

'N

G

OEIE

SEEP-DIT

IS

'

N GOEIE

GKWOONTE

'n

Produk

van

LEVER BROERS.

(2)

TWEE

is

D

I

E S

UHfi

ERSTE EN BESTE

BESTEL DIT ONI\UDDELLIK VAN

JURGENS SCHOEMAN

POSBUS

142,

OUDTSHOORN.

en

ONDERSTEUN 'N 100·PERSENY AFRII<AANSE FIRMA WVNIE: Fonkelwyl Lewenswyn Vermouth Hanekraai ' (Cocktail) , , Likeurwyn . ,

I

Jeropiko ((RWoito) i) Soet Muskadel ••

I

Port Worcester Hock Pontak

Spesiale Sjerrie Sjerrie BRANDEWVNE: choemannello Brandewyn Ekstra Spes. F.C. dEN EWER

II.

II< lEURS: \ Kersie-Brandewyn / Anys-Brandewyn . Ge mmer-! Brandewyn

I

Lemoen -Brandewyn Peperment-Likeur

Van der Hum

5 /

-3/6 2/6 3/6

2/

-1/2 1/2

1

/-1/1

1/-

l/-10d. 9d. 5/9 5/6

5/-6/ -

5/-5

/

-

5/-5 1- 51-JENEWER·LI KEURS:

5/-3/6 '&/6

3/

-1/8

1 /

-1/-. lld. lld. 10d. lOd. 9d. Sd.

5/-4/9 4/3

5/

-4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 Lemoen-Jenewer 6/- 5 /-Suurlemoen-Jenewer 6/- 5/ -5/6 5/6 5

/-

5/-4/6 4/6

4/-S

/

6

26/6 25/ -2 3/- 23/-23/ -23/ -23/ -23/ -

23/-Word verkoop In 12-bottel-klssles ot Ci-gelllngvaatJies ot 1;roter. U klssle van 12 bollels kan enlgc getal Wyn, Brandewyn, Jenever, Likeur, Vermouth en Hanc·

kraal bevat. Voeg 4/- by vir l<!ss!c en bottels, en 10/

-vtr vaatJie (!nd!en nle anders ooreengekom met besluur)

wat vergoed •a.l word by terugsendlng. Terme: K.M.B.,

plus treingeld na sylyne of K.B.A., plus treinkomml•sle.

V.O.S., OUDTSHOORN.

SCHOEMANNELLO-DRANK

VIR

KW

ALITEIT

EN

TEVREDEN-HJEiD DIE GOEDKOOPSTE

A\f!ARKAGE NT

§K

AlP

V

roee

More

Mark

~STA.D

e

~t3€Giilft{]

geski.ed onmiddelUk,

l

f:JeekUks

9

maandeliks

of

aootJ

~errlang. BoatGl l!iEC.'3reondo Jl>ll'yee.

lMIJJ.NNAAR

&

rAN §C!Bi(JN]JR..

~IGM!ili"! ~UGt~U l:!iotloi. Telefoon 2-0212.

ONDERSTEUN

ON§

ADVERTEERDERS

DIE

O.B

.

.'

WOE

NS

DAG, 3

J

UNIE

1942.

VEH

SLA.G

OO

U O.

B. NOODHULP-F

ONDS, 30

APRIL 1942

1. Totaalbedrag ontvang tot op da·tum .. £6.023 17 1 Totaalbcdrag: uitbetaal tot op datum .. £6.070 2 9

Krediet-balans per l~asbock (d. w.s.

oortrokl<e balans by Bn..nk £<16 5 8

:2. l'icbci~lings sluil ook die adminiscrasie

-koste t.ot 'n bedrag ,·an £98-10-8 in. Volgcns

oorccnknms met die (; t·oolraad moci laasge

-nocmdc l':tnnr 1 :\laart 19-12 aile administrasie

-koste bo £:30 p.m. dra sodat daar 'n bedrag 1·an £38-10-8 op hierdie Jiggaam tc verhaal is.

3. Aan

tlie

Vrystaalse Bchcenaad i~ tcru

g-betaal ·n bedrag nw £280-10-4. DiL ,·crtcen -woonlig geldc 11·at aileen om administ.rarie11·c

cloelcindc;, rot op :J] }faart 1942 in die ~oocl

hulpfonds gestort is. Die O.Y.R. het lot op

da-tum (:30 April) Lot die Fonds bygedra 'n bedrag

van £23:3-1-1-.J..

4. Kaapland het tot op datum tol die Sen

-trale Fonds bygedra die bcdrag van £963-6--L

Dit ,·crt~cnwoorclig geldc in die Rentrale Fonds

gestori deur die Kaaplandse Beheenaad. sowel as bedme direk 1·an K>laplandse kommando·s

onLvang; en J\atal £2(31-l:J.]. i'\atal stort aile

invorderings direk in die Fonds.

ii. Driehonderd-1·ier-cn-twintig ge1·alle is

gPo-help. Ecnhonderd-dric-cn-1·yftig hct nou ,·er

-val, sodal ons nog eenhondercl-een-en-sewcntig

gen1llc op ons bocke heL. Van eersgcnoemdes is daar cgter 'n ,.,.~. groot aantal wat sedert

ladle loslating Of uii IHtlle ll'erk ontslaan is of

nog nie in hulle 11·erk her.slel is rue. Die ~ood

hulpfond~ probeer in oorleg met ander be"ri•mde

liggame om hiet·die manne geplaas te kry. m>lar clit gaan moeilik.

G. Aile ltitbeialing.s geskiecl vanuit die ken

-trale Kanloor tc ,) ohanncshurg.

7. \'it· warm ctes en andcr diensLc aan diP

ge1·angcne, !e Johannesburg word gcsorp: deur

die vyf Genemalskappc 1':111 die Witwatersrand.

S. Vir die gen1ngencs i.e Pretoria is ,·oorlopig. 'n hcdrag uit die .Fond.; bcskikbaat· gestcl ter

aanvulling nut ll'at reeds gedaan II'Ord ueur die

I'I'Ouc-kommando ·~ ,·an Preroria-Gcneraalskap. !l. Ons dep6i. ,·ir die ontn1ngs en disLribusie

,·an plaa~produktc is nou gerced en aile besen

-dings moe! gendrt>s,ecr word aan .. Die Sekre!a -ri~. :\oodhulpfonds, Kamer -10:3. Yoonrekkc

r-gebou . . Johanneshuq . .('. Die eenhedc, 01-n bier

-die spcsiale 1\:indcrdiens 1·an die .'\oodhulpfonds rttimskoots te stclln.

10. :\lcL 11·aardering net>m die Komitee kennis

l'an die Grootraad sc besluit dat aile Br

and-"·agle: die laaste ~ondag 1·an clke maancl as offcr-dag sal 1·ier a. blyk ,·an bulle meege1·oel meL diegene "·at in genmgenisse en iut ernerings-kampe aangehou word.

11. 'l'en sloLte wil on.s weereens beklemwon

da! die O.B.-~oodhulpfonds geeu liefdadigheids

-inrigting is nie- hy aam·aar sy taak nywil!1g

!?n mel vcrant11·oordelikheidsbesef !cenoor hulle

ll'<lL off~r en ly omdat hulle BOERE is! die

selfsl.andigheidsgcvoel nw hulle wat. hulp

ont-,·ang mag nooi! ondermyn 11·ord nie.

Xamens die Komilee,

GERRIE PGREX, Sekr. O.B.Xoodhulpfonds.

DJIJE O.JB.-NOODHULPFOND§

Die volgende vcrdere bydraes In Koo.pland tot ons tonds vlr hulpverlenlng nan a!hankl!kes van gelnter· neerdes la aan Die 0. B. bel< end gemaak.

Reeds erl<en . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lys Nos. 221 en 553 Vroue·Kornm. Heidelberg

Lys 581 Vroue-Komma•ndo Bellville . . . .

.Manne- en Vroue-Kommando Citrusdal

Loxton I<ommando 2e bydrae Volbloed Afrikaner, Worcester Veldkornetskap Van Wyksdorp . . . . ~rev. C. Snock 2e bydrae .. J eug!ront Graaffwatcr . . . .

.

Manne- en Vrouc-I<ommando Craaf(watcr ..

Beaufon-Wes-dorp Jeugfront dogters . . . . Stccnbeq; Manne-Kommaotl<lo . . . .

Lys 323, 2c bydrae Vroue-Kommando Paarl

Maandelikse bydrae Vroue-Komm. Porterville llia•·chand Vroue-Kommando . . . . . .

Lys H, ~lanne-Kommando Adelaide . . . . . .

Lys 416 Upington . . . . . . . . . . . . . .

Voorjul< Kommando Upington . . . . . . . .

Aanvullend op lys 581 Bellville Vroue-Komm.

Mnr. S. A. de Beer Graaff-Reinet ..

~lnr. C. F. Era•smus Graaff-Reinct ..

£ s. d. 3259 19 8 23 18 2 2 H 6 11 6 6 5 0 0 1 0 0 2 1 3 1 0 0 7 0 0 7 9 0 10 0 1 10 0 15 0 0 3 13 8 2 0 0 8 0 0 8 15 0 5 6 6 11 0 1 1 0 1 0 £3,368 0 3 ~;>---

...

---~-~----~- .... ""''""**9 1

I

•

I I I

• i

1)is

Die Leeu van

'n

Roman met genl. De Ia

i

9

i

• I

_•

Rey

in

die

agtergrond

•

I

DEUR IGN.

MOCKE

.

_f

I

:

_I I I

I

•

I I I I I I I I

•

I

1

_I

I

~

0 I

I

•

I

!

_I

~

I I

:

_I

P!RYS 3

/

9 PO

§

VRY

Nie 'n droe lewensbeskrywing van die onsterflike Boere-generaal nie, maar 'n

beeld-in-handeling van sy krygsmansdurf, soos gesien deur die oe van 'n jong ver

-kenner wat onder hom geveg het: De Ia Rey in handeling: Nooitgedacht,

Ysterspruit ... en al die homeriese slae wat bier die magtige krygsman teen die

vyand gelewer het, rol voor u oe verby s.~>OS 'n panorama; u voel hoedat hy sy

burgers besiel selfs in die donkerste oomblikke van die oorlog, tot nuwe daadkrag

en nuwe uithouvermoe - u hoor sy woorde weerklink, stentories, v.ol Godsvertroue

,geloof en liefde vir ons volk, die ding sal ons lei."

U sien hom sit op die tonele van sy grootste o.orwinnings, 'n held, maa:- tog 'n

man van menslikheid en medelye. U jaag saam met sy stormende ruitery om

dodelike stellings van die vyand te verower - en deur die hele boek loop 'n spannende

avontuurvei·haal wat u enduit sal boei. Elke bl.adsy is gepak met handeling, intrige

en geestigheid.

Hicr, vir die eerste keer, hoor u die verhaal van die berugte vrybuiterskommand>J

van ,kommandant" van Zyl, wat .soos aasvoels op die spoor van die oorlog volg,

roof en buit na hartelus, maar dit nooit waag om in die vuurlinie te kom nie:

Die fratse van die koddig~ vrybuiter wat nog banger is vir De Ia Rey as vir die

vyand, sal u Jaat skaterlag.

Ons keurder se: .,Die boek is spannender as IN DIE VUURLINIE."

uitgawe van die A.P.-Sakbiblioteek, en word aan intekenare op hierdie gelewer teen 3/- elk.

Dis 'n skema

TEKEN V ANDAG IN EN U ONTV ANG HIERDIE BOEK TESAME MET ALLE

VERDERE MAANDELIKSE UITGA WES.

BES'l'EL

rAN:

DIE

KAPPIE~BOEKHANDEL

I I I I

t

!

i

I

i

I

t

I

_:

t

I

• i

:

I

_I I I

Spoorbondkasgebou

De

Vi

llie

r

s

str

aa

t, 1

5 ,

l

I

J

OHANNESBURG

.

I

·---~·---

-

--a-D-

-P

----.

---

----1

~---

...

(3)

Ill.---DIE

_

O.B.

,

WOEK

S

DAG

,

3 JUN

IE

1 9L

12 .

D

R

I

E

POLITIEK IN DEMOKRATELAND

_GEVJRA

OORWINNING

(Eie Bcriggewi ng.)

Die ,·crkie&ing in Lckkcn wis he~ n plotse-·

lingo wending genccm. Sor~ l~cdikhcitl was in

die omgang hoog geng; sy C'Crliko hart en gocio

\'Ct'"t:tnd

"·a,

by 3lnwl bckcnd, e11 nicmantl hcl gcL"'·'·fcl dnt h." die pard sou han~ nic. Andric,;

l~cnsgesincl sou die slcmme la:1mlik ,·erdccl, en

rlan was , 'ors in. Jan Snuffcbwr het cgtcr 'n

·paar dae voor die ,·crkicsingsdag tct·nggckccr

van sy navorsing rcis na die land SC' argicwc. ln 'n stamboek van .,Ou Dcmokraticsc F

nmi-lic~'' het hy die n111 Ehrlid1 raakgeloop. mnnr kon dit naam li:crlikhcitl nic vind 11ic. D:1a relic nand he~ dr. llcnningk\\ :1" 'n rcuse-,·crgadcring

op clio markplcin wcgpspreek. Dit \\'H~ die la

ns-lc skoto in die slt·,,·d. A<k. 1\:noeicr hcl dicsclftle dag nog 'n telegram aan llaakncHs GoucJ...ak

gcstuur om hom 1!.' \'C'I'\\'illig dat It~· hom nic

mocl ~t<'lll' aan sekc•n• clek \'an dr. ll

cuning-kw:o.~ ~c roe,praak dnan1ie :1:111d nic•. Die \'Olk ,·crgcet, gou en in die parlcmc·n~ . a! llllllo weer rQgrnaak.

:\adnt rlr. llPull·•l,...""as kleingelcl gt'mnak hcl

met eli<' oppo. isicpanyco so 1\andidale en die u

il-ncrnendc progr:tm van bcgin<.<"ls ,·an ~y part~· oehandcl hct, hct h~- hom uilge pre<'k oor die

11 itb ndcrnaagsLUk.

,Yrinnc". hc1 hy gc",~ ... a-, ons 'n ~uiwer ,·olk ,·an Dcmokrntc "·il bly, moel on~ troh wee~ op

ons afkoms. Ons moe( ons nnam hoog hou, 011

ons kiln dit nie doen nie m. sekere ncemdelingc

die land binne.lnip. hul Jtallll· vcrdeuwkr:ltie~ en

solfs tot. in ons oudcrlingbnnkc insluip nic I (uitrocpc van .. ~kamle''.) t·:n dit gt'bcnr in ons

land. 1-TierdiC' soon nitlnnder~ ];om ~oo, die wolf iu rlic ~knnpYel. Hull(' is ge,•anrliker :1s

die wolf self, \\!\Ill hullc i, in jou middc. 1'\a:tr

korn al die omkopery in on~ miclde ,·nndnan?

Ts di1 nie hicrdic Ida van vrccmdcling wac geen

em· like haaT op ~- kop hcl nic? T~n g:nan

pro-beer om sy Yoorge,Jag op tc spoor.

i.

,

.

knn nic! Sy na~m loop doo<l, want lty het 'n gelcenclc \':Ill! (Skande 1) .Ek dang enigi~m<lnd hier vanaancl om die- na:11n f~crlikhcid in on, ;,t:un

-boekc to vintl. Dir i:, n~c clnar nio! Jy sal net

'n \Tecmde van kry. (L"inoepc ,-an "hy i, 'n hnakncus !'' en ,weg met Ecrlikhcid !") ,Kan

die scuns van Dcmokratei:J.nd loclaat dat hnllc

rieur n·eemdelingc in die parlemcnt- ,·cnecn

-woordig word :-•· (::\ooit!)

Die opgcwondenhcid hcl gccu pcrke geken nic

toe die ,·olgcndo mo:.ie onder donderendc too

-juiging aangenccm is:

"llicrdio vcrg<~dcring. sprckendc namons 100

pcr~cnt ,·an die kic,.,C'rs ,·an JJckkcrLwis, sprcck

y dicpste afkcur nil oor die laakbarc optrodo ,·nn ncemdclinge war Dcmokratiesc burger

-VOLKSKAS

IS U E!E

BANK!

Fondse

oorskry £1,800,000

.

Hoofhantoor:

Volkshs-gebon, Sentraalstrut,

PRETORIA

VoU~§kas

(Kooperatielf) E\plk.

(0D&«18 !<n>gteUD d1e lKo-oper,.tlewe We~)

'

nt1111e aanneem en tot in ons oudel'img;bankc

insluip. 011 SJH'Ct'k derhalwe 'n mosie ,·an

wan-troue uil in ,_'ors Ecrlikhcid wic sc naam nic in ons 8tntnbocke gc,·ind kan word nie. Die- ,·cr-gadcring sprcek sy on"rikban• \'Crlroue niL in

Oils party en Oth gelicfdc ka11ditlaat. Pict

Oor-lopcr. •·

llicma is die \·oii;:-,Jicd uil ,·ollc hot·s aango-hcf.

Die ,-olgcnde dag hcL die kocra11L ,.Die D emo-kraaL'' 'n inlei<.lingsarlikcl gchad oor die

skaam-tcloo~11ci<l n111 ,·rcC'nHklingc w:.lt die land

binnc-ge~luip en clan nog die ,·ct·waandhcid hct om

hullc ,·crkicsbaar tc ~tel in opposisic lot die

volk sc enigstc ware part~·. In die

ntt>nings-kolommc hcL 1

Jl pa!lr n~amlosc IHicwc vcrsk,\ n waarin die grOOl!-:>te \·C'ront\\'aardiging

uitge-~preck word oor tlie ~k:1nda:1l wa:tnt:\ ,,ons

gt'-licfdc Icier'' ,·erwys hct. ,Om lc dink dat \Tccmdelingc aglt·r om; diCl·barc kC'rkbankc gaan

\\Cgkruip, dit is !:lag", lwi <.lil gclui.

\'oonlaL f.;ors t•;t•rlild!l·id uil die dooprcgi>otcr

kon be".' s dat h,v gt•en haakncus is 11ico en dat

sy Oupa aan al dit• 1\.affl•roorloc dcclgcneern hd,

lerwyl hyscif gen•hdlecr hct, ,,·as <.lie. \'l~rkie~ing afgC'loop en was h.,. sy >etel kwyt. f>ict Oor-Joper ,·an \'orstc flock was die nuwc parlement

s-licl ,·an Lckkerlwis.

r--;:e

;;-;~:~:;;:-~~~~----~

I

VENTERS

I

A

lg

emene Handel

a

ar

s

t

T eekamer en Garag

e

!

van

CAPITOL P AJU(

I

(.F'oon 2-GOH)

t---~~-~:v

_:

:~~~~~~~---~-1

105 T~kke 40,000 Lede Hoofkantoor:

St.

Johnstraat

65 ,

B

LO

EMFONTEIN

BEGRAFNISSE, KISTE. KRANSE, GRAFSTENE

VOORBRAND

TABAK-M

A

AT

SK

AP

PY

(Edm

s

.) Bpk

.

Kommissar

i

sstraat

200,

JO

HAN

NESBU

R

G. PORTERVILLE

ROLLE~ MEUL

~

Eienaar: J. A. du Toit.

V

ars en Suiwer Kor

ingmeel

Alty

d

op Hande

.

Ge

maal van

die

Best

e

l{o

ring

in

di

e

W

estel

ike

P

r

ovin.sie.

P

ryse

: 200

p

ond

v

ir

100 ))

) )

5

0

) ) ) ) Eerlille Bchandeling

32 /

6

1

6 /

9 8/

6

Gewaarborg.

PO

RT

ER

V

ILLE.

A.FRff /(AN ER

-

KLEREM.AKER!

Foon 5-1486

0 Vir u volgende Pak ~ Billike Pryse

0 Werk Gewaarborg 0 Beste Materlaal

N.

C. K

0 C

H

Soutrivierweg 52 Soutrivier

GLOR~E!

Vir ware Yoldoe

nin

g

en t

cv

r

e

d

c

n

hei

d h

et

'

n

men

s

no

di

g

gesondheid

e

n

wclvaart,

s

uk

scs

i

n

sy

sirew

e

, '

n

a

an

ge-n

am

e ty

d

verdry

f

of onts

pa

nn

i

ng, en

'n

ge

ru

ste gemo

ed

-

g

erust

hc

id

dat

d

nar

n

ie

n

et v

ir

d

ie

h

e

de

g

e

s

o

r

g is

n

ie

ma

a

r

o

ok

vir die

T

O

EK

OMS

.

•n Geruste toekoms word gewaarborg dour 'N SANLAM

-POLIS.

(4)

V

I

ER

Dll·~ 0. B., 1\"0I•i.\';->DAU, 3 JU.\'IB Hl-12.

Met

Hulle

Beg~nse~s ~(an

Boere

Word

Dit was soo;, 'n ,-erkoC'IC'nde- \l'indjio in die dono oorlogshitte daL ons die stem \'3!1 prows Yan corw. R. Barr, ~fodoralor Yan die Presbito

-l'iaanso Kcrk Yan f'uid-Afrika. teen die ,-om·

gc-stoldc Sabbatsonlhciliging in die Kaapso Skier

-eiland ,-erncem hot.

Onder die ool'log:.dryll'crs hot. daa r in die

jongsic tyd 'n gees vaardig goword om to brook

met, alles wat oor moeitc,·olle jare opgobou is.

'owe! by ons llegering as by sy ;,kakeringryke

gcvolg is hierdie noodkompleks waar Le neem. Alles wat normaal lyk, mocL omgcskop word in

'n oorlogsiernming dour middel Yan

noodmaat-recls. Dan r is 'n a lgemene opheffi ng en ,·er

-skuiwing ''an grense, politick SOII'el as sedelik. Die politickc regie en burgerlikc nyhcde van die Afrikanerdom is von·ang .deur noodvorpl

ig-iings; die rasscskeiding iussen blank en

ge-klcurd is omgetowcr lot, gclykstelling en in baie

gcvalle sclfs lot omwisseling soch c die swarlo

vcrhef is lol die posisie van die blankc en

om-gckccrd; op die gcbicd \'an regsplcging is clio

grcnsc Yan gorcgtighcid ui!govaag en vc-n·ang

dour 'n helcicl nn panyclighcid, soos blyk nit die om·crhoordo lronkstraf ,·an Afrikaners en

die k\\'ylskolcling van sLr:1f aan uiLlnndse

matro-sc en soldalc; die grcnso i.ussen man en vrou

i~ uitgecloof soos hewys word dcm die grooL-skoalso gebruik ,·nn vro11o op die oorlogsvelcle;

die grcnsc "<Ill die ondcrgrondsc duisLernis is

\'OOJ·uitge~kuif 11<< die Jig "<Ill 'n goedkcurcnclo

openba1·o mening, ~oos blyk uit clio hcmclte r-gcnd<' onsC'dclikhcid in die 1\:.aapso strata wat. na jare al so erg woecl daL die grcnwerskniwcrs

nou einclclik self seer oc damTan begin kry.

llicrclic vcrrottende cuwcl moot ogler nie u iL-gcroci word nie- soiets ~ou spot. meL die ideo

,-au liberalisLicse domolnasic. l'<ce, dit moot

gedecllelik in sy grcnslooshoid gc tun word

dour clio ophcffing Yan 'n andor grons! ]J:n

hicnlic nuwc grons is die ,·an RahbaL·hciliging.

'l'e:n cindc uiLland:.c sold:1(c icen hulsclf en

ancler CU\\'Cb in die Skicreiland to bcskcnn,

mo<.'l die bioskopc ,·ir lnillo Soncbgaande oop

-gchou word. DaL soiets bols met ons ,-olk SC'

godsdiensLigc begin&cls on clio land. se secloliko i.rat!isie, maak gC"cn aak nie, die noocl ,·ereis dit.

Die Verskil.

.\s daar cC'n punl 1·an 1·erskil in die karaktcrs

v:1n die J3riL en Doer i, w:<L soos 'n gapondo :<ff!,rond in die \\'Cf!. van ,-olkomc ccnworcling

staan, clan i.· diL hicnlio IC'\\·cnshomling n1n die };ngE'lsrnan om b_cgin els ondorgeskik Le maak aan bclangc-oon,·egings.

Dit "·as nog altyd een 1•an clio uiLstaande

kar:\klortrckke van die Boor om sy bcginsels,

en I'Nal sy go(hdicnstigc bcginsel voor alios

lc slcl. Dil '"as hierdio bcginsch·ashcicl ll'aL hom nog ~leeds in sy str_,·d Leon ondorgang

omlNskraag hot. en wal ''oodwm hei dai hy

tot i\•ls :1ndc1·s as Boor \'Crword. \\'ant, waarlik, as die Docrovolk as gchccl die voorbceld van

enkelc ,-an sy lcdo gevolg en stoflikc bclango

bo bC'ginsPbako gcstcl hcl, wa · ons lank a] 'n

,-C'rbaslerclC' en vcrcngcbdc bo,·olking.

Dit was beginsch wat NI:1gtcrsnck ,·croorsaak

hot; clit w:1s bcginse], 11at die Groot 'l'rck 'n

bcsieling gt•maak het; clit was bcginsol· wnL clio

stigting ,-au die Bocre-republieb:- moonLlik

go-maak het : 1lit was beginsC'ls wa l ons blocdsui

-wcrhcid bc11·aar hcl: dit 1\':l'; bcginscl· wat ons

,-olk kcor op kccr die clood bo ,.c,·lic. van

ny-hoid laai. kics heL; div was bcgin&cls waL die

grondslag \'irons lnalslryd gevorm hel; in korL

eli t was bcgi nsels wa t on:; ,-olk sy siel bchouc laai bly hot.

As ons na die ve;-Iede kyk, sal dit ons ool<

dade!ik tref dat dit veral die Engelse was wat oolt op 'n beginselgronclslag gestaan het, wat

dour ons von( opgeneem is as voile lede v<Jn die

Boercvollt en later waardige volksgenote geworcl het.

DIE O.B.

,

WOENSDAG

,

3 JUNIE

1

942. fBOODSI(APPE VAN TWEE VROUE=HOOFDE

Die ,-olgcndc twoo oproepc in ,·crbaud meL die viering van Fondsdag op 8 AugusLus is af-.

komstig \'an die Vroue-hoofdc ,·an 'l'rans,·aal en

\r ryslaa t:

,,Oproep aan Offisiere en Brandwagte van die Transvaatso Vroue-kommando's

,Op 8 Augustus a.s. ,-ior ous Fondsdag. Die

n on !teL nog alt.ycl mot ywcr on tocwyding

,-olksako gesloun en bovonler; sy hcL nog alLyd

gohelp om eli<' ,-oortou to ncem; sy het nog a!Lyd

haar al op die ,-olksaltaar gole; sy sal op 8

1\ugustus weer toon dat op haar gcreken kan

"·ord. Ons organisasie is groot on 1·ernaam, claarorn t.c mccr, hec ons fondsc nodig. Help

hicrmcc soos aileen Q.U.-lcdo kan help, on wces

,-crsckcr dat ons ,-olk sal scc,·ier.

,:.\Ioccler en doglcr in Transvaal, u as kind

,-an die stocrc VoorLrckker-moeclor sal wen,

soos n al dikwels gowen het \'ir Cod, \'olk en

Vaderlaud,"

K. )\IALAN,

Coneralo, Tvl.

Gitgaandc 1·an clio belcid ,·an die O

ssc\\'a-bmnd wng cla L eenhoid in h ion]ie Ia ncl a lleen moontlik is dcu r oplo ·sing van :Jssimilcorbaro

vrccmdelingo in die Boorovolk, d.w.s. die bclcid dnt allo inll'oners as uiLlandors boskou sal word

LOt tyd en "'.\'] hullc hul Lol so 'n mate mol clio lloercdom ,-crccnselwig dat lwllo borcid is om

sy laal, godstlicns en kultunr as hul ciendom to :Jannwr, i · dii 'n ligpunL op die pad om ie mcrk dal daar clarem nog J~ngelse in Suid -Afrika is \\':J( hC'reid is om bcginsels ,-oorop Le

. tel.

,Ons Lewenswyse"

,Ons glo mel ons hele hart en siel daL die

bogin~cl (,-an bioskoop,·ononing op Son'dag) iccn die Woord van God is, nl. dat die Sahbat ge-heilig moet. word. Xooit. \\'aS 'n hciligo Sabbat nodige1· ,.i r die men. like liggaam, gees on sic! as in hicrdie dno van Lragiesc s·Lryd en biLicro spanning nic," hcl ccr\1', Barr \'Orklaar.

Delckenis,·ol is ook sy niLlaiing 'n cndjie ,·order 11·aar hy sc: ,IVanHcor mcnse na ons land kom, dan ,-er\\'ag on dnt hulle on l

e\\'cns-II'J'SC' rcspektccr."

Hicl'(1ic Suid-Afrikaanso 'l~ngelssprokonclo het

as go,·olg Yan beginsoh·a l10id daarLoo oorgegaan om Suid-1\ frika al a~ sy Janel to aall\·nar met 'n lewcnswysc Yerskillcnd selfs Yan sy bloc d-gcnotc oor sec. lly slaan al nacler aan die Door a :1:111 ::.y cic Laalgonoot aan die andcrkant van

clio Oscaan. Laat hom nog net besef dat die anderse lewenswyse in hierdie land toegeskryf

moet word aan die anderse Beorevolk wat hier

woon as die enigste volk wie se aard en karak-ter die vaderland sy stempel gee, en hy is

ge-·reed om as Boer Slf plek in ons volk op te neem.

Waar die beginscls yan clio Doercvolk

gcba-soer is op die ,.so so die Here", en hi01·dic l~ngolso Joicr ook onomwondo sy standpunt gron1l op die Woonl Yan God as die cnigste rig-snooL· 1·ir die fe,l·o, . al him·rlic beginseh·a hcid

ook nog ,·erdcr 'n skcppcndo ,-oorwaanlc- woes

,·ir die oplossing van die alsogcsinde n ccm

de-lingc in ons ,·olk, want sodra hull-e hut onbevoo r-oordeeld stel

on

die maatstaf van die Goddelike geregtigheid, sal hulle insien dat ons cis om

a!leenerkennmg as volk in Suid-Afrika nie

ge-grond is op sogenaamde rassehaat nie, maar op

die geregtigheidsbeginsel dat elke volk as

skep-ping van God die volste seggenskap in sy

vader-land moet he om Sll ·roeping te kan vervul. In

die lig van so 'n standpunt kan daar dus geen sprake wees van 'n halvering van regte nie-wat opgesluit le in die waarborg van gelyke politieke en kulturele •·egte aan die twee bevo l-kingsdele.

----

--~~---O

NTH

O

U

DIE

LAASTJE

SONDAG

V

AN DIE

MAAND

0 . .13.-Jeclc se anncla!! word ge,·esLig op clio

aankoncliging van clio Kommandant-goneraal 'n

Die Vrystaat

, Dis net 'n VOl!< wat gewillig is om offers te bring, wat die reg h·et om vry te wees!

,Beetgcpak dour 'n magtigo drang na vryheid is die Afrikancn·olk besig om hom te ontworsLel

uit die- slawobandc Yan 'n n comde moondhoid. Die Jaas!c skof lc nog voor. Die Oss ewltbrand-wng \'og op die ,-oorpunL vir 'n ''rye, Christeliko, Xabionnlo llopublick.

,Graag doou ck hienncc 'n dringonde beroep op die Ossowabrandwag-vroue ,-a.n die Oranje

-\' rystaat, om op 8 Augustus lot die uit.erste

kraginspanning on opofforing oor to gaan om'

'n grout fccsdag to organisecr (m 'u

reuse-beclrag ,·ir die Afrika.ncrst.ryd in io samol.

,Die vrou spec] 'n grooL rol in die Volkslewe.

Ook in him·die onderncming sal sy weer die deurslag goo, want haar taak is om to dien.

,La~t die gees ''nn die simboliesc Ossewatrck van 1938 ons bcsiel o1n ons bcslc- te lower in

dions Y:lll God, One Volk en Oos L:md, Suid

-A frika."

C. :HEYER

,

Gcoeralc, O.V.S.

p:wr 11·oko geledc insako die besluio dao op die lnasto Sondag van olko maand spesiaal aan die gc~angcncs on gc!nternecrdes gcdink moot word wai torwillo ,·au hul nasionale gc,·oel die lyding oude·rgaan. Op !laarclio dag, so het die Kom

-mandant-generaal bekend gemaak, moet elko

gcsin ecn of ander gorcg wat hy go"·oonlik op tafel het, onibocr en die waarclc in geld

daar->an by clio :\oodhulpfonds inbcLnal. Cit is nie

soseer die geld.,wat verlang word nie, maar dio

gedagte dat daar op daardie dag dwarsdeur die land met verdru~<t.l! mede-Afrikane;·s gesimpa

-tiseer word. Dit bring 'n gees van

saamhorig-heid te weeg wat noodsaaklik Is vir die stryd.

I • • ... $":trth

ID

Nll®et

MIT

Jie:n~ocllB.®

Iffi®'lr'E~JEILS

'IT

®R

0 _Till~'§ttll

_til!

_I[&

Weens die tekort aan bottels is dit nou vir u nodig om u lee K ·W.Y-reukwaterbottel na u handelaar terug te stuur voordat u verdere voorrade kan verkry.

Deur hierdie handelwyse te volg, sal u alroos daartoe in staat wees om K·W·V-rcukwater te ontvang en u sal daartoe bydra om 'n be -langrike Suid-Afrikaanse

nywer-heid a an te he! p.

(KoOpcraticwe Wynbouersvaren icing van Suid-Airika, Bepcrk)

Die Paarl, K.P.

fnigstc Suid-A(rikaanse Discribucerder :

H. J. NIEHAUS,

(5)

D

I

E O

.

B

.

, WO

E

NSDA

G

,

3 J

U

NI

E

194

2 .

Hul

Wortel

V

e

ra

nder

Die

Volgens

Tyd!

Gee

s

Van

.Koer

ant Stel Partypolitiek

e

Huigelary

Jeens

O.B.

Self

Aan Kaak

Onder die opskri[ ,Tn die Gees van die 'l'yd'' hcL Die \"olhblad van 29 Okiobcr 19-10 -in die da.e Loe die ParL.v en die O.B. •nog saamgewcrk hct die volgcnde oor die :t\asionaa

l-;osialismc gcskryf in 'n artikel oor die Party se program van aksie:

,Die kapilali$ticsc eeu is 1·erbygegaan. Die xon 1·an die geldmag hier en oorsee is aan

.Jie ondergaan. \Vie rekening hou met die nuwc wercldgC'cS wat gcborc "·onl uii, die i.ans h

ccr-scndo chaos, eu hom 1\-il aauslnit by die nuwe 1n'!rcldordr wat uiL die ass(' van die ou orclo , opstaao- ougeag watter groep mooudhede die oorlol-( wc"- moet nasionaal-sosialisties te

werl1 gaan. Oit is die dubiJ.ele wortel waarop die party sal groei. Hy soek die oplossing van die 1andsvraagstul1ke langs hierdie weg. Ook die kleurvraagstuk word volgens hierdie be -ginsel aangepak."

Toe was daar nog eenheid wssen die 0. B. eu die Party. en daarom was dit heelwmal reg

dat die party sock om sy n aagstukkc langs die 11·eg \":ln die :\asionaal-sosialismc op rc los.

Yoor die jaar om was, egtcr, hel die O.H. iu ongcn:1de 1·crnd. llcwecr is dat hy , 'n ,·erke.erde wcg opgaan''; hy sou op die dubbele wortel van die Nasionaal-sosialisme ontwild1el! Daarom skryf Die Yolhblad op 24 OkLober 19·11 presics 'n jaar later- as 1·olg oor

.Uie :\asionaal-sosialisme oa aanleiding ,·an gcnl. .Hcnr.og ~c ,·crklaring dat ons 1·olk Xasionaa.l

-sosialistics ,·an aard is:

,IVaar hy egLcr bewecr daL die :\asionaal-sosiali~mc die hock. teen ,·an die Grondwct ~·an

•lie cu VrystaaLso Republiek was, speel die Generaal rnd lermc, en ous n ecs dit kau die 1•olk mislei. Die ou VrysLaaLse Rcpubliek was wcl nasionaal in sy wcsc en die YOlk was gemaLigd

sosialisLics in sy lcwensbeskouing, maar om te se dat hy Nasionaal·sosialisties was, kan ver· warring skep. Ons sou lie11·er

s

o

claL clio 011 V ryslan Lsc Yolk 'n sosialistiese nasionalisme ,·oorgestaan bet . . . . Ons volk moet dus nie 'n sosialistiese nasionalisme verwar met die Nasionaal·sosialisme nie. Waar die Afrikanervolll in sy hele wese eersgenoemde Jewensbe· skouing toegedaan is, sal hy hom seer seker teen laasgenoemde verset."

Na 'n jaar, ckJs, beweer die blad dat die volk hom sal verset teen die ,dubbele (wortel" wat hy •n jaar gelede nie aileen bepleit het nie, maar raal1gesien het in sy party se program van aksie!

Maar dit was toe ook gedoen in die gees van die tyd - die gees van vyandskap teen die Ossewabrandwag!

TE KOOP

Opreg en Suiwer

a

eteelde

WANGA

N

E

LLA

-S

I

{AAP RAM

M

E

F

RIESLAND B

U

LLE'l'

JI

ES

en

GLADDEHAAR BOERBOI

\c

-RAMME

Pr

y

s

e

Billik!!

T

evl'ed

e

nheid Gewaarbo

r

g.

Bcsondcrhcde Yan:

T. B

.

JO

R

D

AAN

P.S. Buffelsfontein, SOMERSET·OOS.

DE KOCK

V oortrekkerstrD.At,

MIDDELBURG, Tvl.

se

I

GARAGES

Horefordatrant, GROBLERSDAL, Tvl. Eionaar : D. D. DE KOCK

Agente vir Pontiac en G.M. Vra&motors

TOT U DIENS

!

• =:::,: ; : =:= =:=: :::::=:=:= =:=::=:=: : =: :=:E::=~ VIR ENIG fliTS $MAAKVOL EN DEFTIG IN

DAM!E §~JRO KKE besoek

I

II

PAROW SE

~~~~N~U~W

~

E~M~O~O~E~R~N~E~S~A~A~K~·~~~

~

F oon 62

Po

s

h us 53

HEILBlRO

OM

te weet dit is die pick waar u l{an koop na u smaak en sover u beurs dit toelaat

BETEKEN oneindig veel vir u, waar u met vriendelikheid bedien word in

u

eie taal.

.

I

V.M.K. AANBEVEEL

DIE MODERNEWINKEL

- -

-

- -

-

- - - ·

I

VOORSLA6-PYN1?0EilER5

DIE VEILIGE VERBANNER VAN

ALLE PYNE

H

O

OFPYN, Sll..TJUNG

S

P

YN

, RUMA

T

IEK, VROULIKE PYN, TAN

DP

YM

E

N VERKOU

E

S

EN INFLUEN

S

A

.

· Die V

(Q)Orttirekkerf

Aptecek

OC.

erk

l

aa

n

9 KA

A

PSTA

D.

~j{

ai it!all1l

d

$thras.

it

9

BLOEMFONTEIN

A

S U HANDELAAR U NIE DAARV AN KAN VOORSIEN NIE VRA HOM

OM DIT VIR U TE BESTEL.

VYF

UNIALE

BE

VEL

Aa

n

O

ffi

s

i

e

r

e

van

al

vi

er Pt·ovins

i

es

l. Offisierc moet name en adrcsse van Ura.ndwagtc onder hulle wac or ,Die

O.U.'' wil imeken. werf en by die Kom

-mandanl inhandig.

2. Aile, name en adresse moet dcur die

Kommandant of 'n Yerantwoordelike ofli -sier namcus hom dadelik soos in punt ;)

aangewys, gcstuu r word met diq naam

l'an die Kommando wat vir die inteke n-geldc vcraniwoordelik gehou word. Vir sodanige persone word die intekcngeld

berckcn teen

4 /

-

per jaar. Word hierdie

proscdurc nie gel'olg nie, word 1·ir die

persoon direk b~· die Pro1·insiale Hoof -kwarticr 'n rckening gcopcn en moet hy

7/6 per jaar beta a!.

3. [ntekcnlyste Yan :"lianne- en Vroue -kommando's moei, afsonderlik gehou word, omdat elke eenheid Yir hul in

-lckengeldc Yerantwoordclik gehou sal

word .

4. Offisiere van al vier Provinsies moet onmiddellik uitvoering gee aan bostaande rciHings. 'n lntensiewe werwingsveld·

tog vir nuwe intekenare moet op tou ge

-sit word 6f deur die gewone kanale,

of

deur middel van spesiale werw-ers in elke

afdeling deur die bevelvoerende offisier

daartoe benoem.

5. Aile name en adresse ingevorder dcu r kommando's soos hierbo uiteengesiL, moet direk aau Voorslag (Edms.) Bpk., C rootc Kerkgebou 916, Kaapstad, ge-stuur word. 'n Afskrif Yau sodanige

adrcslyste moct gerig word aan die Pr

o-vinsialc Hoofkwariier van die bctrokke

kommando. Aileen in die gcval ,·an die

Kaaplandse kommanclo's is dit, nic

nodig nic om soclanige afskrif te stuur.

Or ontvangs 1·an adrcslyste word direk

aan die betrokke personc 'n blaadjie per pos gestuur. Die onthcf offisicrc 1·an dio

I'OrpligLing om pcr·oonlik tc sorg l'ir die verspreidiug vau , Die O.U."

B!Ha

nc

e

J?

riw

aat

lhl

o

t

ol.

D

!E AFRIKANE

R

SE T

U

I

S

T

E

alle

mode~rne

ge

Yiewe

Billike T

e

rme

Eienares

:

M

e

v

.

P.

J. RE

T

IEF.

F

oo

n 2

-

3838

Oos Ontmoet nile Treine.

KaapB

t

a

d

.

S.

J. KRYNAUW

Algemene Handelaar en Pronu&.te Koper. 0

Spesialis in Dames Tabberds en Manspakke

0

Mans en Dames Skoene 0

Kruideniersware teen die billikste pryse

€)

Bestellings word opgeneem en onmid -dellik by u huis afgelewer

0

M/Y. NUWE• en GARCIASTRAAT,

Foon 68 - Posbus 54

BEAUF

ORT

-

WE§

(6)

S

ES

Vif!EfES GEWAARSKU

v

NUV

VE

OfFfNSiEF DREIG.

Lui dens sekere uitlatings van mnr. J. G. Strydom,, Ieier van die Herer.igde Party in

Transuaal, op Sl! onlangse toer deur Noord-Transuaal en sekere gerugte, wil dit voor!{Oill cf cHe

P<:rty!eiding nou die geweiddacle wat gely!<tydlg met die hcngerstaking van gevangenes aan die

Rand plaasgevind het, en wat vo!gens genl. J. A. Smith se ~elegram aan die i,~inister van

Justisie blykbaar in verband staan met die wanpraktyk van die Regering om Afn!\ane·rs sonder

verhcor op te sluit, wil uitbuit om die Ossewabrandwag by die voik in ongUY!S t·e laat ven;al.

ALLES DUI DAAROP 0/H Oil: PARTYL!::iOiNG BINNEKORT MET 'N Of FEN·

S!.EF :rEEN D!E OSSEWABRANDWAG GAAN KOi\1 WAAP.IN HIERDIE VOORVALLE AS

'N ,VERKEERDE L!E!DING" VAN D!E OSSEWABRANDWAG VOORGEHOU SAL WORD.

OIT IV!OE·r DAN OlEN 0~~ OlE OSSEWABRANDWAG SE LOT TE \IERSEEL. BEE!JIG·

DE 1/i:Rf<I .. ARINGS VAN M>:.NSE WAT IN NOOO VERKEER, SAL GLO DEEL Uti·

MAAK VAN OlE OFFENSIEF. '

IN P!..AAS VAN OAT DiE PARTYLEIDING LIEWER DIE REGERING AANVAL

OOR SY MISDADIGE OPTREOE TEENOOR GEVANG:E AFRIKANERS EN SOOOENDE

DIE OORSAIH{ VAN O!E GEWELDDADE UIT OlE WEG PROBEER RUIM, SAL SO 'N

OPT\REDE JUIS DIE REGERING SE HANOE STERK OM NOG MEER AFRI!{ANERS !N

OlE TROI'li<E TE SMYT.

Die vo!l' word gewaarsku om op hul hoede te wees teen hierdie scort politiekery, en nie

toe ~e ·1aat dat nog meer Afriltaners in die tronke gestop word nie op aanmoediging van mense

wat verkl<~ar dat htlHe self baie 11ard stry v:r die verl,ryging van •n repubiiei{.

Dit lyk baic snaaks dat die aartsvyand van die Arritlanerdom vryspring maar dat sy

slagoffers die voorwerp van •n aanval van set\ere Afrit1aanse politici mozt word.

Die Cape Argus het reeds die H.N.P. uitg.enooi om saam op te tree met die Regering.

OU

RJEP\UB.L

liEK

W A§

VAN

PAHTY§TE

L§EL

GEVUlf'\,V AAU

Onderstaancle aanhaling is geneem uit

di6 boek 'Jan dr. G. 0. Sci1oltz, ,Die Kon·

stitusie •2n Staatsinstellings van die Oranje

Vrystaat", bladsy 41. Dit bely onomwomte

die euwcls van die partystelsel, 'n euwel

wat nie in die Republiell bestaan het nie.

, Bemmende ot storende fal1 tore in die

binnelandse politiek was daar egter nie.

Groot vraagstul1ke, wat die volk in vers!

di-lende 1\ampe of partye !<on verdee! het, was

afwesig. Di·e gevolg was dat die republiel1

gedurende s:v bestaan gevrywaar was van

die nadelige invloed, wat, na dit skyn, die

demokrasie nou eenmaal met hom saam·

bring, nl. DIE PARTVSTELSEL. Oor die

binnelandse politiek·e vraagstukke het nog

meer eenstcmmigheicl geheers as oor die

buitelandse vraagstul1ke. Die vol!<sraads·

lede het oor meeste dinge hul !desers

ge-raadpleeg en in die

V

~

!!{sraa

d

gestem vol

-gens die .opdrag wat hulle ontvang het.

WAAR '1\1 LID O!T NIE GEOOEN HET

NIE, HET HY VOLGENS SY EIE INSIG

GESTEkVl SONDER DAT 'N POLITIEKE

LEIER OF 'N KOUKUSVERGADIERIING

HOM BEVEEL HET 0~/l TE STE~l. Van

al die pragtige trekl{e wat die Vrystaatse

Republiek g.eopenbaar het, WAS HIERDIE

AFWESIGHEiD VAN POLITIEKE PAR·

TYE SHCER DIE i\~OO!STE."

~c~~~~~~~~~~~->·=~ -IP'oon ":G-3 ll!:N PB<mUH.TE HANDELAAES

lRlLOEMJFONTJEliN

°i~:g

~

li'STElllW~E

j

6--=~:::-:-===~=':::1 cz;c~o:;:~

V

errig Volksdiens!

Le

n

ings

vir

gesa

lariee

rde

persone verkry

g

baa

r

.

Te

rrne uite

· rs bill

ik

.

!Raadp

l

eeg

§A.§

BANK

P

AA

R

L

: -

Pos

l.

ms 2

66. P

o

sbus

57. W

ORCESTER:-KAAPS'

Jl'AD :

-

Posb

us

238'7.

in

A.DD.ERLEYSTRAAT 22

(Hegoor Gar!icks)

Musiek deur

(Vroe~r van HENDRIK SUSAN)

EN SY ORKES.

To

egang:

dubb

e

l

5/

-

,

enkel

3 /

-.

~

Ka:utjies vorkrygbaar by PIENAAR se

0

HAARSNY SALON.- Foon 3-1047.

1°

&!mdd.rag verklesUk ma,.r nle noodwendlg. b-z:.-.o--<:>-<"'"<::-:-=c:;c::~:=c:=:::.. c=::

ONDJE!R§'l'JEIUN ON§

AD

'J/

IE IR

7I'

IE

IE IRJJJ IE !R§

r

~

~~

~

~~,

WAN

!l.-iL~©

if

s

tbrccn

;artl

P A A

11l

L

R~AN§UKTIR<.U§IIER§

EN

KlLEllEMAKERS

Voorn~ne~rnerr~

ha

SJPlor~bel!Ii({J)d

i

g~hede

SKRYF

AA

N ONS V

I

R 'N

KATALOG

US

~ T

cru

l

~ ~©

ij

©JP

P©

Ji

l

T

IE

]~

W

llLILlE ~

~

J

DIE

O.B.

,

WOENSDAG

,

3 JUNIE

1

942 .

IN l\'IEMOUI

A

M

VAN SCHOOR. - :r.ret innige leedwese betreur onl:

die dag, 2 Junie 19,11, toe my geliefde eggenotc en moec!er va.n my kindcrs, geroep was om tc verhuis

na 'n bctcr pick in Gods \Voning. Die lecmte gelaat

in ons hart sal nooit gevul kan word nic. Die verlangcndc eggenoot. en kmders,

Cassie, Ardeen F. van en Casper

VERLOWlf

N

G

COET?JEF_j - LOUBSER: Die vcrlowing van Theresiu.

t.weede dogter van mnr. en :.rev. J. T. B. Coctzee

en Andries, oudste seun van mnr. en me\~. D. J.

l.oubscr, albci van Brooklyn, word hiermee bekcnd

gemaak. ~fej. Coct?.ee is van die 0. B. HooCI,warlier,

Kaapstad.

TE K

O

OP

JfEN .t\llis Ch:lmbcrs Band •rrckf.:cr met. 3-skaa.r Moline

..11...:.1 '.l'rcl~lter PIOc,;;!': albei in goeic werkcndc o1·dc. Pryse

billik. Skrywe aan Kemp, Bus lGr JO:UU. \VOOD.

APPEL§

A PPELS.: . Horne ~eaut.y1 Pearmain, Ohcnimuri, 1.0/G

per ktsstc. K.M. B. or l(.B.A. Lee inhouer terug.

Ji:oolmvpel• 6/G per kissic. V.O.S. H . . J. S'l'A.."<DEB,

l.,rh'aat Possalr, 'Vcstwood, Dist. George.

HERHOLD'f

SE JBOO

M

K

W

EK

ERYE

Posbus 660, JOHANNESBURG.

or u 'n groot O[ klein boord aanplant, I!EHHOLD1'"S

se dcskundlge advies is gratis tal u beskikking. Bestct

nou vir die \Vintcr-planttyd. Vru£tesortcrings aan on'3 keusc tocvertrou1 versel;:er die hoogste tevredenheid.

Beste vroeg tot laat soorte Perskes, Pruime, Ap

pel-kose, I\ektariene, Tamatiepruimc, Appels, Pere, ~foerbei,

ens.

Hierdie nuwe Iofwaardige perskes behoort in elke tuin

te wces: JUBILEUM, MAGNIFIKA (Rooivleis-la<aiplt),

SUIKEHBOSSIE, HERHOLD'l"S X.B., VOOHTHEKKEH

en ta~lle ander.

. l{eurige vcrsamcling van Palms, Sicrbome, Ge

-Jllustreerde Ka·talogus en Plantgids gratis.

KJRAALMH§

EGTE

BO§§IJEVEJLJD

JDROJE FYN

KAROO-

K

R

AAL

ThH§

1 ton eo meer ..

20 ton en meer ..

40 ton eu meer .. 'In kliCnte se sakke ..

Potas rnengsel (rois en as) ..

Potas (mis as) . . . . . . . . . . . .

29/· 28/· 27/ -18/· ·10/ -10/·

Bostaande pryse algar per ton van twaal! goeie

sakke, geJe,ver Unie slasies aan bona fide boere deur my. Die rnis is droog hammcrmeulgemaa•!<l spesiaal voorberei vir Kunsmistocstelle. Ek !ewer ~lleen die beste, afkomstig van egte Karoo-bossieveld. Geen on -krutd. Mousters op aanvraag. Onmidde!like afiC'\verinD' Bank Referensie: Volk$..kas, Port Elizabeth. o·