Sociaal-economische status en toegankelijkheid van zorg in Nederland | RIVM

Hele tekst

(1)5,90UDSSRUW 6RFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVHQWRHJDQNHOLMNKHLG YDQ]RUJLQ1HGHUODQG -3-06PLWV0'URRPHUV*3:HVWHUW. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHW0LQLVWHULHYDQ9RONVJH]RQG KHLG:HO]LMQHQ6SRUWLQKHWNDGHUYDQSURMHFW99HUGHOLQJVYUDDJVWXNNHQHQ WRHJDQNHOLMNKHLGYDQ]RUJ &HQWUXPYRRU=RUJRQGHU]RHNFRQWDFWSHUVRRQ*3:HVWHUW 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(2) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(3) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $EVWUDFW ,QWKLVUHSRUWSUHVVXUHSRLQWVLQWKHDFFHVVLELOLW\RIWKH'XWFKKHDOWKFDUHV\VWHPIRUGLIIHUHQW VRFLRHFRQRPLFJURXSVDUHUHYLHZHG,WLVFRQFOXGHGWKDWDVWRHTXDODFFHVVWKHV\VWHPLQ JHQHUDOSHUIRUPVZHOO+RZHYHUWKHUHDUHVRPHQRWLFHDEOHGLIIHUHQFHVLQXWLOLVDWLRQEHWZHHQ VRFLRHFRQRPLFJURXSV HJFRQWDFWVZLWK*3¶VDQGSK\VLFLDQVSV\FKRVRFLDOFDUHVXUJHU\

(4) WKDWPD\SRLQWWRGLIIHUHQFHVLQDFFHVVLELOLW\EHWZHHQWKHVHJURXSV7KHREVHUYHGGLIIHUHQFHV VHHPWREHOLQNHGWRFXOWXUDODVSHFWVRIDFFHVVLELOLW\ LQIRUPDWLRQJDSHIIHFWLYHXWLOLVDWLRQRI UHVRXUFHV

(5) UDWKHUWKDQILQDQFLDODVSHFWV)XWXUHUHVHDUFKLQFOXGLQJLPSURYHPHQWRIGDWD FROOHFWLRQDQGUHJLVWUDWLRQLVQHHGHGWRPRQLWRUWKHDFFHVVLELOLW\RIWKHV\VWHPLQWKHFRPLQJ \HDUV.


(7) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QKRXG 6DPHQYDWWLQJ. . . ,QOHLGLQJ. . . . . . . :DDURPGLWUDSSRUW" 2SERXZ. :DWLVWRHJDQNHOLMNKHLG". . . . 'HILQLWLHYDQWRHJDQNHOLMNKHLG =RUJEHKRHIWH =RUJSURFHV $VSHFWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLG 3RWHQWLsOHYHUVXVJHUHDOLVHHUGHWRHJDQNHOLMNKHLG. 3UREOHPHQPHWWRHJDQNHOLMNKHLG. . . *HOLMNKHLGHQUHFKWYDDUGLJKHLG +RHYHHOKHLGHQVFKDDUVWH 2QGHU]RHNHQPRGHOOHQ. . 6RFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVOLWHUDWXXUVWXGLH. . . . ,QOHLGLQJ 0HWKRGH 5HVXOWDWHQ 'LVFXVVLH. /LWHUDWXXU. . %LMODJH9HU]HQGOLMVW. .


(9) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6DPHQYDWWLQJ ,QGLWUDSSRUWZRUGWLQJHJDDQRSPRJHOLMNHNQHOSXQWHQLQGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH]RUJ QDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHSRVLWLH RSOHLGLQJEHURHSLQNRPHQ

(10) LQ1HGHUODQG 7RHJDQNHOLMNKHLGYDQ]RUJKRXGWLQGDWSHUVRQHQGLH]RUJEHKRHYHQGLH]RUJRRN GDDGZHUNHOLMNNULMJHQ 2SEDVLVYDQWRWQXWRHEHNHQGRQGHU]RHNZRUGWJHFRQFOXGHHUGGDWHULQ1HGHUODQG YHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV]LMQRRNDOVHURSVWDWLVWLVFKH ZLM]HUHNHQLQJZRUGWJHKRXGHQPHWYHUVFKLOOHQLQJH]RQGKHLGVWRHVWDQG=RKHEEHQ SHUVRQHQPHWHHQODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVPHHUFRQWDFWPHWGHKXLVDUWVHQPLQGHU PHWGHPHGLVFKVSHFLDOLVWKHEEHQ]LMPHHUFRQWDFWPHWKHWDOJHPHHQPDDWVFKDSSHOLMNZHUN HQPLQGHUPHWGHJHVSHFLDOLVHHUGHSV\FKRVRFLDOH]RUJ=LMJHEUXLNHQPLQGHUYDDNYULM YHUNULMJEDUHPHGLFLMQHQHQPDNHQPHHUJHEUXLNYDQLQIRUPHOH]RUJ/DDJRSJHOHLGHQ EHYDOOHQYDNHULQKHW]LHNHQKXLVHQPDNHQPLQGHUYDDNJHEUXLNYDQVFUHHQLQJVSURJUDPPD¶V 1HGHUODQGKHHIWHFKWHULQYHUJHOLMNLQJPHWDQGHUHODQGHQHHQWRHJDQNHOLMN JH]RQGKHLGV]RUJV\VWHHP'HJHYRQGHQYHUVFKLOOHQ]LMQUHODWLHIJHULQJ9RRUHHQGHHOZRUGW GLWURRVNOHXULJHEHHOGEHSDDOGGRRUKHWIHLWGDWGHEHVWDDQGHNHQQLVRYHUGLWRQGHUZHUS OHHPWHQYHUWRRQGHQJRHGHJHJHYHQVKLHURYHUVOHFKWVEHSHUNWYRRUKDQGHQ]LMQ=R]LMQHU ELMYRRUEHHOGJHHQJHJHYHQVRYHUYHUVFKLOOHQLQZDFKWWLMGHQ WKXLV]RUJ]LHNHQKXL]HQ

(11) QDDU VRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV 'HJHYRQGHQHQEHVFKUHYHQYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVOLMNHQ YRRUHHQJURRWGHHOVDPHQWHKDQJHQPHWYHUVFKLOOHQLQGHPDWHZDDULQJHEUXLNHUVFT SDWLsQWHQSDVVHQGHQHIIHFWLHIJHEUXLNZHWHQWHPDNHQYDQKHWEHVWDDQGHDDQERGYDQ]RUJ 1DGHURQGHU]RHNQDDUGHXLWHLQGHOLMNHHIIHFWHQYDQGHJHREVHUYHHUGHVRFLDDOHFRQRPLVFKH YHUVFKLOOHQLQWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH]RUJRSGHJH]RQGKHLGLVZHQVHOLMN&RQWLQXLQYHVWHUHQ LQHQRQGHUKRXGHQYDQPRUELGLWHLWVSHFLILHNH]RUJUHJLVWUDWLHVPHWODQGHOLMNHGHNNLQJZDDULQ YHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVNXQQHQZRUGHQXLWJHVSOLWVWLV]HHU ZHQVHOLMNRPGDWKLHUPHHJHYROJHQYDQYRONVJH]RQGKHLGVEHOHLGYRRUGHWRHJDQNHOLMNKHLG YDQGH]RUJLQQDELMHWRHNRPVWµJHPRQLWRUHG¶NXQQHQZRUGHQ,PPHUVZDWZHQXKHEEHQ HHQWRHJDQNHOLMN]RUJV\VWHHPPRHWHQZHRRNYRRUGHWRHNRPVW]HNHUVWHOOHQ.


(13) 5,90UDSSRUW. . ,QOHLGLQJ. . :DDURPGLWUDSSRUW". SDJYDQ. (ULVLQ1HGHUODQGVSUDNHYDQHHQVWHHGVYHUGHUWRHQHPHQGH]RUJEHKRHIWHYDQGHEHYRONLQJ LQFRPELQDWLHPHWHHQFRQWLQXHVFKDDUVWHELMLQ]HWYDQPLGGHOHQLQGH]RUJ7HQEHKRHYHYDQ KHWEHOHLGLVKHWEHODQJULMNWHPRQLWRUHQKRHGHJH]RQGKHLGV]RUJHQKHWJHEUXLNHUYDQ YHUGHHOGLVRYHUGH1HGHUODQGHUV+HWDOJHPHHQHUNHQGHPDDWVFKDSSHOLMNGLOHPPDYDQ SULYDWHZHOYDDUWHQSXEOLHNHDUPRHGHGDWKRRJRSGHSROLWLHNHDJHQGDLVNRPHQWHVWDDQLQ GHDIJHORSHQMDUHQPDDNWGH]HYUDDJ]HHUDFWXHHOHQXUJHQW:DFKWWLMGHQHQFDSDFLWHLWV SUREOHPHQLQFROOHFWLHYHVHFWRUHQDOVGHJH]RQGKHLGV]RUJHQKHWRQGHUZLMV]LMQYRRUEHHOGHQ YDQGLWGLOHPPD 'H9RONVJH]RQGKHLG7RHNRPVW9HUNHQQLQJHQHQEHYDWWHQHHQ VWDWHRIWKHDUW EHVFKULMYLQJYDQGHEHVWDDQGHJH]RQGKHLGVYHUVFKLOOHQQDDUGHPRJUDILVFKHDFKWHUJURQG NHQPHUNHQ VRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVJHRJUDILVFKHKHUNRPVWHQHWQLFLWHLW

(14) +LHULQZRUGW RDJHFRQFOXGHHUGGDWYDQZHJHKHWIHLWGDWGHJH]RQGKHLGVYHUVFKLOOHQLQGHDIJHORSHQ SHULRGHQLHW]LMQDIJHQRPHQRQGHU]RHNVDDQGDFKWEOLMYHQGJHZHQVWLV 979,,

(15) 'DDUQDDVWYLQGHQZHVWHHGVPHHUDDQZLM]LQJHQGDWLQGHDIJHORSHQGHFHQQLDGHYHUVFKLOOHQ ]HOIVJURWHU]LMQJHZRUGHQ 6KDZHWDO6(*9,,9DQ2HUVHWDO0ROHW DO

(16) ,QKHWEHVWDDQGHRQGHU]RHNLVDDQGHEHVFKULMYLQJYDQYHUVFKLOOHQLQSUHYHQWLHHQ]RUJJHEUXLN QDDU6(6HWQLFLWHLWHQJHRJUDILVFKHKHUNRPVWZHLQLJV\VWHPDWLVFKHDDQGDFKWEHVWHHG:DW EHNHQGLVLVYHHODOJHEDVHHUGRS]HOIUDSSRUWDJHHQQLHWRIQDXZHOLMNVRSUHJLVWUDWLHVGRRU ]RUJYHUOHQHUV'RRUODFXQHLQNHQQLVRQYROGRHQGHGRFXPHQWDWLHYDQYDULDWLHVLQJHEUXLN YDQSUHYHQWLHHQ]RUJQDDURQGHUVFKHLGHQLQGHOLQJHQLVGHYUDDJQDDUGHPDWHYDQ WRHJDQNHOLMNKHLGYDQKHW1HGHUODQGVH]RUJV\VWHHPRSGLWPRPHQWQLHWJRHGEHDQWZRRUGEDDU ,QGHRQGHUKDYLJHUDSSRUWDJHZRUGWKHWDFFHQWJHOHJGRSKHWEHVFKULMYHQHQ]RPRJHOLMN YHUNODUHQYDQYHUVFKLOOHQLQSUHYHQWLHHQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV 9HUGHOLQJVSUREOHPHQQDDUUHJLRYDQKHUNRPVWHQHWQLFLWHLWZRUGHQRSGH]HSODDWVQLHW EHKDQGHOG2SJURQGYDQHHQXLWJHEUHLGHOLWHUDWXXUVWXGLH]DOHHQDQWZRRUGJH]RFKWZRUGHQ RSGHYROJHQGHYUDJHQ :DW]LMQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVLQ1HGHUODQGHQ ]LMQGH]HQRJDDQZH]LJQDFRUUHFWLHYRRU]RUJEHKRHIWH" ,QKRHYHUUHGUDJHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNELMDDQGHVRFLDDO HFRQRPLVFKHJH]RQGKHLGVYHUVFKLOOHQ" ,QKRHYHUUHHQLQZHONHULFKWLQJ]LMQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDO HFRQRPLVFKHVWDWXVLQGHDIJHORSHQMDUHQYHUDQGHUG" 'XLGHQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNRSHHQWRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHHP".

(17) SDJYDQ. . 5,90UDSSRUW. 2SERXZ. ,QGLWUDSSRUWZRUGWKHWEHJULSµWRHJDQNHOLMNKHLGYDQ]RUJ¶JHGHILQLHHUGZRUGHQGH YHUVFKLOOHQGHDVSHFWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLGQDGHUWRHJHOLFKWHQZRUGWLQJHJDDQRSGH SUREOHPHQGLHHUPHWEHWUHNNLQJWRWGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJNXQQHQ EHVWDDQ'DDUQDDVWZRUGWDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHJHJHYHQRYHUGHELMKHWRQGHU]RHNYDQ WRHJDQNHOLMNKHLGJHKDQWHHUGHWKHRULHsQHQZRUGHQGHPHHVWJHEUXLNWHµPRGHOOHQYRRU ]RUJJHEUXLN¶EHVSURNHQ7HQVORWWHZRUGWLQJHJDDQRSNQHOSXQWHQGLHLQ1HGHUODQGEHVWDDQWHQ DDQ]LHQYDQGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV 'HVWXGLHEHYDWHHQXLWJHEUHLGRYHU]LFKWYDQGHOLWHUDWXXUHQGHRQGHU]RHNVUHVXOWDWHQYRRU 1HGHUODQG(UZRUGHQOHHPWHQLQNHQQLVJHVLJQDOHHUGHQHUZRUGHQDDQEHYHOLQJHQYRRUQDGHU RQGHU]RHNJHGDDQ2RNZRUGWLQJHJDDQRSGHFRQVHTXHQWLHVYRRUKHWYRONVJH]RQGKHLGV EHOHLG.

(18) 5,90UDSSRUW. . :DWLVWRHJDQNHOLMNKHLG". . 'HILQLWLHYDQWRHJDQNHOLMNKHLG. SDJYDQ. 8LWGHOLWHUDWXXURYHUµWRHJDQNHOLMNKHLGYDQ]RUJ¶NRPWQDDUYRUHQGDWWRHJDQNHOLMNKHLGQLHW PDNNHOLMNHHQGXLGLJWHGHILQLsUHQLV=RZRUGWLQGH6WDDWYDQGH*H]RQGKHLGV]RUJ 6*=

(19) JHFRQVWDWHHUGGDWKHWEHJULSWRHJDQNHOLMNKHLGXLWYHUVFKLOOHQGHIDFHWWHQEHVWDDWGLH WHPDNHQKHEEHQPHWGHPDWHULHOHHQIRUPHOHEHVFKLNEDDUKHLGYDQ]RUJPHWILQDQFLsOH EHUHLNEDDUKHLGHQPHWFXOWXUHOHEHOHPPHULQJHQYRRUKHWYHUNULMJHQYDQYHUDQWZRRUGH]RUJ ,*=S

(20) 2RNLQGH9RONVJH]RQGKHLG7RHNRPVW9HUNHQQLQJZRUGHQELMGHEHVSUHNLQJYDQWRHJDQ NHOLMNKHLGPHHUGHUHDVSHFWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLGRQGHUVFKHLGHQQDPHOLMNILQDQFLsOH FXOWXUHOHHQJHRJUDILVFKHWRHJDQNHOLMNKHLG 979,,S

(21) 9HUJHOLMNEDUHGHILQLWLHV LQWHUPHQYDQIDFHWWHQRIDVSHFWHQNRPHQZHWHJHQLQGHLQWHUQDWLRQDOHOLWHUDWXXURYHUGLW RQGHUZHUS ELMY3HQFKDQVN\HQ7KRPDV-RVHSKHQ3KLOLSV

(22) ZDDULQJURWHQGHHOV GH]HOIGHRQGHUVFKHLGLQJHQDOVLQGH6*=HQGH979JHPDDNWZRUGHQPDDUVRPV DQGHUHDFFHQWHQJHOHJGZRUGHQ 'HFRPSOH[LWHLWYDQKHWEHJULSWRHJDQNHOLMNKHLGLVGHHOVKHWJHYROJYDQKHWIHLWGDWHUELQQHQ GHJH]RQGKHLGV]RUJHHQDDQWDOYHUVFKLOOHQGHSHUVSHFWLHYHQHHQUROVSHOHQYDQ]RUJYUDJHUV ]RUJDDQELHGHUVYHU]HNHUDDUVHQRYHUKHLGHQGDWKHWEHJULSWRHJDQNHOLMNKHLGYDQXLWLHGHU YDQGH]HSHUVSHFWLHYHQHHQDQGHUHLQKRXGKHHIW0HWQDPHKHWRQGHUVFKHLGWXVVHQ ]RUJYUDJHUVHQ]RUJDDQELHGHUVLVKLHUYDQEHODQJ9DQXLWKHWSHUVSHFWLHIYDQGHLQGLYLGXHOH ]RUJYUDJHUVLVKHWEHVWDDQGH]RUJDDQERGHHQJHJHYHQKHLGZDDU]HQLHW]RYHHOLQYORHGRS NXQQHQXLWRHIHQHQ7RHJDQNHOLMNKHLGEHWHNHQWYRRUKHQRSGHHHUVWHSODDWVGDW]HELQQHQKHW ]RUJDDQERGKXQZHJZHWHQWHYLQGHQQDDUGH]RUJGLHSDVWELMKXQEHKRHIWHHQGDW]HGLH]RUJ RRNNXQQHQEHWDOHQ +HWJDDWKLHUGXVRPHHQLQIRUPDWLHSUREOHHP ZHWHQZDWZDDUWHNULMJHQLV

(23) HQHHQPLGGHOHQ SUREOHHP KRHNRPLNHUHQKRHEHWDDOLNKHW

(24) 9RRUGHSDUWLMHQDDQGHDDQERG]LMGHYDQGH JH]RQGKHLGV]RUJGHRYHUKHLGHQGH]RUJDDQELHGHUVEHWHNHQWWRHJDQNHOLMNKHLGGDDUHQWHJHQ GDW]HHULQVODJHQRPELQQHQGHJUHQ]HQYDQGHEHVFKLNEDUHPLGGHOHQ]RJRHGPRJHOLMNLQ GHEHVWDDQGHEHKRHIWHDDQ]RUJWHYRRU]LHQ9DQXLWGLWSHUVSHFWLHIEH]LHQJDDWKHWRPHHQ YHUGHOLQJVSUREOHHP KHWDDQZHQGHQYDQGHPLGGHOHQGDDUZDDUHUGHPHHVWHEHKRHIWHDDQ EHVWDDW

(25) HQHHQGRHOPDWLJKHLGVSUREOHHP KHW]RHIILFLsQWPRJHOLMNDDQZHQGHQYDQGH EHVFKLNEDUHPLGGHOHQ]RGDW]RYHHOPRJHOLMNLQGHEHVWDDQGHEHKRHIWHZRUGWYRRU]LHQ

(26) *HPHHQVFKDSSHOLMNDDQEHLGHSHUVSHFWLHYHQRSWRHJDQNHOLMNKHLGLVGDWLQGHEHVWDDQGH EHKRHIWHDDQ]RUJZRUGWYRRU]LHQ'DDURPKDQWHUHQZHLQGLWUDSSRUWGHYROJHQGHZDWUXLP JHVWHOGHGHILQLWLH µHULVVSUDNHYDQWRHJDQNHOLMNH]RUJDOVSHUVRQHQGLH]RUJEHKRHYHQGLH]RUJ RRNGDDGZHUNHOLMNNULMJHQ¶.

(27) SDJYDQ. . 5,90UDSSRUW. =RUJEHKRHIWH. %LMRQ]HGHILQLWLHYDQWRHJDQNHOLMNKHLGVWDDWGHEHKRHIWHDDQ]RUJYDQLQGLYLGXHOHEXUJHUV FHQWUDDO'H]H]RUJEHKRHIWHNRPWPHHVWDOYRRUWXLWGHOLFKDPHOLMNHRIJHHVWHOLMNH JH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQKHWLQGLYLGXPDDUNDQRRNVDPHQKDQJHQPHWDQGHUHEHKRHIWHQYDQ KHWLQGLYLGX DQWLFRQFHSWLHDIVODQNHQ«

(28) ,QGHOLWHUDWXXUZRUGHQYHUVFKLOOHQGHGHILQLWLHVYDQKHWEHJULSµ]RUJEHKRHIWH¶JHKDQWHHUG %UDGVKDZ

(29) RQGHUVFKHLGWYLHUW\SHQ]RUJEHKRHIWHQRUPDWLHYHEHKRHIWHHUYDUHQ EHKRHIWHJHXLWHEHKRHIWHHQFRPSDUDWLHYHEHKRHIWH%LMµQRUPDWLHYHEHKRHIWH¶ZRUGWGH EHKRHIWHEHSDDOGGRRUHHQSURIHVVLRQHOH]RUJYHUOHQHUELMYRRUEHHOGHHQKXLVDUWVGLHYDVWVWHOW GDWHHQSHUVRRQHHQEHSDDOGH]LHNWHKHHIWHQKHPGDDUYRRUPHGLFLMQHQYRRUVFKULMIWµ(UYDUHQ EHKRHIWH¶LVGHEHKRHIWHDDQ]RUJ]RDOVGLHGRRUGHEHWURNNHQSHUVRRQ]HOIZRUGW JHIRUPXOHHUG :RUGWGHHUYDUHQEHKRHIWHGRRUGHEHWURNNHQSHUVRRQRPJH]HWLQHHQYUDDJRP]RUJGDQ ZRUGWGHWHUPµJHXLWHEHKRHIWH¶JHEUXLNWµ&RPSDUDWLHYHEHKRHIWH¶WHQVORWWHZRUGWEHSDDOG GRRUSURIHVVLRQHOH]RUJYHUOHQHUVRSJURQGYDQGHNHQPHUNHQYDQ]RUJJHEUXLNHUV$OVYHHO SHUVRQHQPHWEHSDDOGHNHQPHUNHQHHQ]RUJYRRU]LHQLQJJHEUXLNHQGDQEHVWDDWELMSHUVRQHQ PHWGH]HOIGHNHQPHUNHQGLHGH]HYRRU]LHQLQJQLHWJHEUXLNHQYROJHQVGH]HGHILQLWLHEHKRHIWH DDQGH]H]RUJYRRU]LHQLQJ+HWEHJULSµFRPSDUDWLHYHEHKRHIWH¶LVELMYRRUEHHOGYDQEHODQJELM GHYHUJHOLMNLQJYDQUHJLR¶VDOVHU QDFRQWUROHYRRUYHUVFKLOOHQLQDDQWDOOHQSDWLsQWHQ

(30) LQ UHJLR$PHHUYDQHHQEHSDDOGHYRRU]LHQLQJDDQZH]LJLVGDQLQUHJLR%GDQLVHUYROJHQVGH]H GHILQLWLHVSUDNHYDQFRPSDUDWLHYHEHKRHIWHDDQGH]HYRRU]LHQLQJLQUHJLR% $QGHUVHQ S

(31) EHSHUNW]LFKWRWWZHHYDQGHYLHUW\SHQYDQ]RUJEHKRHIWHµHUYDUHQ EHKRHIWH¶HQµQRUPDWLHYHEHKRHIWH¶ GLHGRRUKHPRYHULJHQVµJHsYDOXHHUGHEHKRHIWH¶ZRUGW JHQRHPG

(32) 9ROJHQV$QGHUVHQLVGHGRRUGHSDWLsQW]HOIHUYDUHQEHKRHIWHYRRUDOYDQLQYORHG RSGH]RUJYUDDJYDQLQGLYLGXHQHQRSKXQEHUHLGKHLG]LFKDDQGHYRRUVFKULIWHQYDQGH ]RUJYHUOHQHUWHKRXGHQ'HGRRUGHSURIHVVLRQHOHKXOSYHUOHQHUEHSDDOGHEHKRHIWHLV GDDUHQWHJHQEHSDOHQGYRRUGHKRHYHHOKHLGHQDDUGYDQGH]RUJGLHGHSDWLsQWRQWYDQJWQDGDW KLM]LFKWRWHHQKXOSYHUOHQHUKHHIWJHZHQG. . =RUJSURFHV. %HVWDDWHUEHKRHIWHDDQ]RUJGDQNDQGDWOHLGHQWRW]RUJJHEUXLNHQGDWLPSOLFHHUWZHHUHHQ EHSDDOGH]RUJXLWNRPVW'LH]RUJXLWNRPVWNDQHHQYHUEHWHULQJYDQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQG ]LMQPDDURRN ELMYRRUEHHOGELMFKURQLVFK]LHNHQ

(33) HHQVWDELOLVDWLHYDQGHWRHVWDQGRIHHQ YHUPLQGHULQJYDQGHEHSHUNLQJHQ,QILJXXUZRUGWGLW]RUJSURFHVVFKHPDWLVFK ZHHUJHJHYHQ+HWGRRUHHQVWLSSHOOLMQRPJHYHQJHGHHOWHLQGH]HILJXXULVKHWRQGHUGHHOYDQ KHW]RUJSURFHVZDDUZLMRQVLQGLWUDSSRUWRSULFKWHQGHRP]HWWLQJYDQGH]RUJEHKRHIWHLQ ]RUJJHEUXLN. *H]RQGKHLGVWRHVWDQG $QGHUHEHKRHIWHQZHQVHQ. =RUJEHKRHIWH. )LJXXU6FKHPDWLVFKHZHHUJDYHYDQKHW]RUJSURFHV. =RUJJHEUXLN. =RUJXLWNRPVW.

(34) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $OVHHQEHVWDDQGH]RUJEHKRHIWHQLHWZRUGWRPJH]HWLQHHQSDVVHQG]RUJJHEUXLNGDQGXLGWGDW RSKHWEHVWDDQYDQWRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHPHQ'H]HNXQQHQZRUGHQYHURRU]DDNWGRRUGDW GHJHQHQGLH]RUJQRGLJKHEEHQRPGHHHQRIDQGHUHUHGHQQLHWYDQGHEHVFKLNEDUH ]RUJYRRU]LHQLQJHQJHEUXLN NXQQHQ

(35) PDNHQRIGRRUGDWGH]RUJZDDUEHKRHIWHDDQEHVWDDWQLHW EHVFKLNEDDULV2PPHHU]LFKWWHNULMJHQRSGHRRU]DNHQYDQGH]HWRHJDQNHOLMNKHLGV SUREOHPHQ]LMQGHDVSHFWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLGGLHLQGHOLWHUDWXXUZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ YDQEHODQJ+HWJDDWKLHUELMRPEHwQYORHGHQGHIDFWRUHQGLHPHGHEHSDOHQLQZHONHPDWHGH ]RUJEHKRHIWHGDDGZHUNHOLMNZRUGWYHUYXOG 'H]HDVSHFWHQHQGHHUPHHVDPHQKDQJHQGHWRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHPHQZRUGHQLQGH YROJHQGHSDUDJUDDIQDGHUEHVSURNHQ. . $VSHFWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLG. 'HIDFHWWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLGGLHLQGH6WDDWYDQGH*H]RQGKHLGV]RUJ ,*=S

(36) ZRU GHQRQGHUVFKHLGHQKHEEHQEHWUHNNLQJRSGHYUDDJRIGH]RUJRSKHWMXLVWHPRPHQWHQRSGH JHZHQVWHSODDWVEHVFKLNEDDULV PDWHULHOHEHVFKLNEDDUKHLG

(37) RS]DNHQDOVSROLVYRRUZDDUGHQ HQXLWVOXLWLQJVJURQGHQ IRUPHOHEHVFKLNEDDUKHLG

(38) RSGHEHWDDOEDDUKHLGYDQGH]RUJ ILQDQFLsOHEHUHLNEDDUKHLG

(39) HQRS]DNHQDOVWDDOSUREOHPHQHQDQGHUHJHEUXLNHQGLHYRRU EHSDDOGH HWQLVFKH

(40) JURHSHQGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH]RUJYHUOHQLQJYHUPLQGHUHQ FXOWXUHOH EHOHPPHULQJHQ

(41) %LMGHHHUVWHWZHHIDFHWWHQJDDWKHWYRRUDORPGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQGHJHZHQVWH]RUJHQ GXVRPGHDDQERG]LMGHYDQGH]RUJYHUOHQLQJ'HDQGHUHWZHHIDFHWWHQKHEEHQPHHU EHWUHNNLQJRSGHJHEUXLNHUVYDQGH]RUJYHUOHQLQJHQGXVGHYUDDJ]LMGH+HWEHWUHIW NHQPHUNHQYDQGH]RUJYUDJHUVHQKXQRPJHYLQJ LQNRPHQWDDOJHEUXLNHQ

(42) GLHLQUHODWLHWRW NHQPHUNHQYDQKHW]RUJDDQERG SULMVWDDOVRRUWDDQERG

(43) GHWRHJDQJWRWGH]RUJNXQQHQ EHYRUGHUHQRIEHOHPPHUHQ 'HLQGH979EHVSURNHQDVSHFWHQYDQWRHJDQNHOLMNKHLGKHEEHQRSGHHHUVWHSODDWV EHWUHNNLQJRSGHYUDDJ]LMGHYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJ1DDVWGHDVSHFWHQILQDQFLsOHHQ FXOWXUHOHWRHJDQNHOLMNKHLGGLHRRNLQGH6WDDWYDQGH*H]RQGKHLGV]RUJZHUGHQJHQRHPG ZRUGWKLHUHFKWHURRNGHJHRJUDILVFKHWRHJDQNHOLMNKHLGJHQRHPG'LWLVHHQEHODQJULMNSXQW GDWRRNLQGHLQWHUQDWLRQDOHOLWHUDWXXUYHHODDQGDFKWJHNUHJHQKHHIW9ROJHQV$GD\HQ $QGHUVHQ

(44) JDDWKHWKLHUELMRPGHµIULFWLRQRIVSDFH¶GLHDIKDQJWYDQGHWLMGHQGH I\VLHNHDIVWDQGGLHPRHWHQZRUGHQRYHUEUXJGRP]RUJWHRQWYDQJHQ'HJHRJUDILVFKH WRHJDQNHOLMNKHLGLVVWHUNDIKDQNHOLMNYDQKHW]RUJDDQERGLQHHQEHSDDOGHUHJLR0DDU GDDUQDDVWVSHOHQRRN]DNHQDOVGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQ RSHQEDUH

(45) YHUYRHUPLGGHOHQHQGH ORNDOHYHUNHHUVLQIUDVWUXFWXXUHHQURO ,QJURWHODQGHQDOVGH9HUHQLJGH6WDWHQ&DQDGD$XVWUDOLsPDDUELMYRRUEHHOGRRN)UDQNULMN HQ6SDQMHOHHIWGLWDVSHFWVWHUNRPGDWKHWPRHLOLMNLVRPLQGXQEHYRONWHSODWWHODQGVJHELHGHQ HHQEDVDDOYRRU]LHQLQJHQQLYHDXRSSHLOWHKRXGHQ,QHHQNOHLQODQGDOV1HGHUODQGEHVWDDWHU PLQGHUDDQGDFKWYRRU,QGH979ZRUGWHFKWHUJHFRQVWDWHHUGGDWHURRNLQ1HGHUODQG YHUVFKLOOHQLQFDSDFLWHLWHQEHKRHIWHQWXVVHQUHJLR¶VEHVWDDQHQGDWGHUHLVDIVWDQGQDDU WRSNOLQLVFKHYRRU]LHQLQJHQWXVVHQZRRQJHELHGHQDDQPHUNHOLMNNDQYHUVFKLOOHQ'LWJHHIWDDQ GDWRRNGHJHRJUDILVFKHFRPSRQHQWYDQWRHJDQNHOLMNKHLGLQGH]HUDSSRUWDJHDDQERGGLHQWWH NRPHQ7HPHHURPGDWKHWUHJLRQDOHDDQERGYDQ]RUJHHQIDFWRULVGLHUHFKWVWUHHNVKHW JHYROJLVYDQHQEHwQYORHGEDDULVGRRUKHWEHOHLGYDQGHRYHUKHLG.

(46) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. . H Q P H UN H Q ]R UJ Y UD J H UV. $. * H ]R Q G K H LG VWR H VWDQ G = R UJ E H K R H IWH. = R UJ J H E UX LN. = R UJ X LWNR P VW. $ Q G H UH E H K R H IWH Q Z H Q VH Q. %. . H Q P H UN H Q ]R UJ DD Q E R G. )LJXXU(IIHFWHQYDQNHQPHUNHQYDQ]RUJYUDJHUVHQ]RUJDDQERGRSKHW]RUJSURFHV. 2SJURQGYDQKHWERYHQVWDDQGHNDQJHFRQFOXGHHUGZRUGHQGDWELMGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH JH]RQGKHLGV]RUJLQ1HGHUODQG]RZHOIDFWRUHQDDQGHDDQERG]LMGHDOVIDFWRUHQDDQGH YUDDJ]LMGHYDQGH]RUJYHUOHQLQJHHQUROVSHOHQ,QILJXXUZRUGHQGH]HJURHSHQYDQIDFWRUHQ DDQRQVEDVLVVFKHPDWRHJHYRHJG:H]LHQGDWGH]HIDFWRUHQQLHWDOOHHQYDQLQYORHG]LMQRSGH PDWHZDDULQGHLQGLYLGXHOH]RUJEHKRHIWHZRUGWRPJH]HWLQHHQSDVVHQG]RUJJHEUXLNPDDU RRNRSDOOHDQGHUHDVSHFWHQHQRYHUJDQJHQELQQHQKHW]RUJSURFHV,QKHWNDGHUYDQGLW UDSSRUWEHSHUNHQZHRQVHFKWHUWRWGHHIIHFWHQRSGHRYHUJDQJYDQ]RUJEHKRHIWHQDDU ]RUJJHEUXLN ]LHNDGHUILJXXU

(47) (UNDQJHVSURNHQZRUGHQYDQHHQYROOHGLJWRHJDQNHOLMNH JH]RQGKHLGV]RUJDOVQRFKGHNHQPHUNHQYDQGH]RUJYUDJHUVQRFKGHNHQPHUNHQYDQKHW ]RUJDDQERGYDQLQYORHG]LMQRSGH]HRYHUJDQJ,QGDWJHYDO]LMQGHSLMOHQ$HQ%LQILJXXU DIZH]LJHQZRUGWKHW]RUJJHEUXLNYROOHGLJEHSDDOGGRRUGH]RUJEHKRHIWHYDQKHWLQGLYLGX. . 3RWHQWLsOHYHUVXVJHUHDOLVHHUGHWRHJDQNHOLMNKHLG. +HWEHJULSWRHJDQNHOLMNKHLGZRUGWLQGHOLWHUDWXXURSWZHHYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQXLWJHZHUNW ZDDUYRRUGHWHUPHQSRWHQWLsOHWRHJDQNHOLMNKHLGHQJHUHDOLVHHUGHWRHJDQNHOLMNKHLGZRUGHQ JHEUXLNW -RVHSKHQ3KLOLSVS

(48) %LMJHUHDOLVHHUGHWRHJDQNHOLMNKHLGOLJWGHQDGUXNRS KHWDFWXHOHJHEUXLNYDQYRRU]LHQLQJHQ'H]HEHQDGHULQJKHHIWKHWYRRUGHHOGDWGLWDFWXHOH JHEUXLNJRHGPHHWEDDULV2PWRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHPHQRSWHVSRUHQPRHWKHWDFWXHOH JHEUXLNLQYHUEDQGZRUGHQJHEUDFKWPHWGHEHKRHIWHDDQ]RUJ(QYHUYROJHQVGLHQHQGH IDFWRUHQWHZRUGHQJHwGHQWLILFHHUGGLHYDQLQYORHG]LMQRSGHRP]HWWLQJYDQ]RUJEHKRHIWHLQ SDVVHQGHQHIIHFWLHI]RUJJHEUXLN +HW]LMQGH]HLQWHUPHGLsUHQGHIDFWRUHQWXVVHQ]RUJEHKRHIWHHQ]RUJJHEUXLNGLHGH WRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH]RUJYRRU]LHQLQJHQYRRULQGLYLGXHQEHSDOHQ(ULVVSUDNHYDQHHQ JRHGHWRHJDQNHOLMNKHLGRSLQGLYLGXHHOQLYHDXDOVQDFRQWUROHYRRU]RUJEHKRHIWHJHHQYDQ GH]HIDFWRUHQYDQLQYORHGLVRSKHW]RUJJHEUXLN HQGXVDOVGHSLMOHQ$HQ%LQILJXXU DIZH]LJ]LMQ

(49) +HW]RUJJHEUXLNZRUGWGDQQDPHOLMNDOOHHQEHSDDOGGRRUGH]RUJEHKRHIWHYDQ KHWLQGLYLGXHQQLHWGRRUNHQPHUNHQYDQGLWLQGLYLGXYDQ]LMQVRFLDOHRPJHYLQJRIYDQKHW ]RUJDDQERG %HKDOYHLQWHUPHQYDQKHWDFWXHOHJHEUXLNYDQYRRU]LHQLQJHQNDQKHWEHJULSWRHJDQNHOLMNKHLG RRNZRUGXLWJHZHUNWLQWHUPHQYDQGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQYRRU]LHQLQJHQHQYDQSRWHQWLsOH.

(50) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. EDUULqUHVYRRUKHWJHEUXLNHUYDQ,QGDWJHYDOZRUGWZHOJHVSURNHQYDQSRWHQWLsOH WRHJDQNHOLMNKHLG+HWJDDWKLHUELM]RZHORPGHRPYDQJYDQKHW]RUJDDQERGDOVRPGH NZDOLWHLWHUYDQHQRP]DNHQDOVEHUHLNEDDUKHLGHQEHWDDOEDDUKHLG 7RHJDQNHOLMNKHLGNDQELMGH]HEHQDGHULQJELMYRRUEHHOGZRUGHQJHNZDQWLILFHHUGLQWHUPHQ YDQGHKRHYHHOKHLGYDQKHWDDQERG SHUSHUVRRQSDWLsQW

(51) GHSULMVHUYDQRIGHPDWHYDQ JHEUXLN2RNOLJWKHWYDQXLWGLWSHUVSHFWLHIYRRUGHKDQGRPYHUVFKLOOHQWXVVHQUHJLR¶VWH RQGHU]RHNHQRP]LFKWRSGHWRHJDQNHOLMNKHLGWHNULMJHQ'HPLGGHOVGH]HEHQDGHULQJ YHU]DPHOGHLQIRUPDWLHRYHU SUREOHPHQLQ

(52) KHW]RUJDDQERG]DOLQKHWDOJHPHHQGLUHFW DDQNQRSLQJVSXQWHQELHGHQYRRURYHUKHLGVEHOHLG'LWODDWVWHLVRYHULJHQVVWHUNDIKDQNHOLMN YDQGHUROGLHGHRYHUKHLGKLHUELMNLHVW$QQROLMNWGHUROµRSDIVWDQG¶GHYRRUNHXUWH KHEEHQ.


(54) 5,90UDSSRUW. . SDJYDQ. 3UREOHPHQPHWWRHJDQNHOLMNKHLG. $OVZHRQ]HGHILQLWLHYDQWRHJDQNHOLMNKHLGDOVXLWJDQJVSXQWQHPHQGDQLVHUVSUDNHYDQ SUREOHPHQPHWWRHJDQNHOLMNKHLGDOVSHUVRQHQGLHEHKRHIWHKHEEHQDDQ]RUJGLH]RUJRPGH HHQRIDQGHUHUHGHQQLHW GLUHFW

(55) NULMJHQ'HRRU]DNHQYDQGH]HSUREOHPHQNXQQHQ]RZHODDQ GHYUDDJ]LMGHDOVDDQGHDDQERG]LMGHYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJ]LWWHQ,QKHWHHUVWHJHYDO VSUHNHQZHYDQHHQYHUGHOLQJVSUREOHHP+HWJDDWHUGDQRPGDWVRPPLJHJURHSHQPHHUHQ DQGHUHPLQGHUYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQJHEUXLNNXQQHQPDNHQELMYRRUEHHOGYDQZHJHI\VLHNH ILQDQFLsOHFXOWXUHOHRILQIRUPDWLHYHUVFKLOOHQWXVVHQGLHJURHSHQ,QKHWWZHHGHJHYDOJDDWKHW RPHHQVFKDDUVWHSUREOHHP(ULVGDQRQYROGRHQGHSDVVHQG]RUJDDQERGRPDDQGHYUDDJQDDU ]RUJWHYROGRHQ)DFWRUHQGLHGHWRHJDQNHOLMNKHLGEHSHUNHQ]LMQLQGLWODDWVWHJHYDO]DNHQDOV YROXPHYDQKHWDDQERGVRRUWDDQERGHQSODDWVYDQFTDIVWDQGWRWKHWDDQERG9HUPLQGHUGH WRHJDQNHOLMNKHLGWHQJHYROJHYDQSUREOHPHQDDQGHDDQERG]LMGHYDQGH]RUJVHFWRUNDQ]LFK ELMYRRUEHHOGXLWHQLQKHWEHVWDDQYDQ WH

(56) ODQJHZDFKWOLMVWHQ. . *HOLMNKHLGHQUHFKWYDDUGLJKHLG. $OVSHUVRQHQGLHWRWYHUVFKLOOHQGHVRFLDOHFDWHJRULHsQEHKRUHQYHUVFKLOOHQLQGHPDWHYDQ ]RUJJHEUXLNGDQKRHIWGDWQRJQLHWWHEHWHNHQHQGDWHUVSUDNHLVYDQRQJHOLMNKHLGLQ WRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH]RUJYRRU]LHQLQJHQ+HWLVQDPHOLMNPRJHOLMNGDWKHWYHUVFKLOLQ ]RUJJHEUXLNHHQJHYROJLVYDQYHUVFKLOOHQLQ]RUJEHKRHIWHWXVVHQGHFDWHJRULHsQ=RLVYRRU 1HGHUODQGRSEDVLVYDQJHJHYHQVXLWJH]RQGKHLGVLQWHUYLHZVJHYRQGHQGDWSHUVRQHQPHWHHQ ODJHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVPHHU]RUJJHEUXLNUDSSRUWHUHQGDQSHUVRQHQPHWHHQKRJH VRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV'LWKRHIWHFKWHUQRJQLHWWHEHWHNHQHQGDWSHUVRQHQPHWHHQ ODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVHHQEHWHUHWRHJDQJWRWGH]RUJKHEEHQPDDUNDQRRNKHW JHYROJ]LMQYDQHHQJHPLGGHOGVOHFKWHUHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGELMGH]HJURHS,QYHUVFKLOOHQGH VWXGLHVLVJHYRQGHQGDWDOVUHNHQLQJZRUGWJHKRXGHQPHWGHYHUVFKLOOHQLQJH]RQGKHLGWXVVHQ GHJURHSHQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNYHUGZLMQHQRI]HOIVRPNHUHQ 9DQGHQ%RVHQ /HQLRU9DQGHU0HHUHWDO&%6

(57) 'LWYRRUEHHOGPDDNWGXLGHOLMNGDW RQ

(58) JHOLMNKHLGHHQFRPSOH[EHJULSLV,QGH(QJHOVWDOLJHOLWHUDWXXUZRUGWYDDNKHWEHJULS µHTXLW\¶JHEUXLNWGDWRYHUHHQNRPWPHWKHW1HGHUODQGVHEHJULSµUHFKWYDDUGLJKHLG¶,QKHW :55UDSSRUWRYHUGHRQJHOLMNHYHUGHOLQJYDQJH]RQGKHLGVSUHNHQ5XWWHQHQ-DQVHQRYHU µJHOLMNHPRJHOLMNKHGHQYRRULHGHUJHJHYHQ]LMQRIKDDUJH]RQGKHLGVWRHVWDQG¶HQZRUGWRRNGH WHUPµELOOLMNKHLG¶JHEUXLNW :55

(59) 7RFK]LMQRRNUHFKWYDDUGLJKHLGHQELOOLMNKHLGJHHQHHQGXLGLJEHJULSSHQ9ROJHQV5LFNHWWVHQ 6DYLW] S

(60) LVKHWGHYUDDJRIUHFKWYDDUGLJKHLGEHUHLNWLVDOVYHUVFKLOOHQGHSHUVRQHQ D

(61) EHVFKLNNHQRYHUHYHQYHHOKXOSEURQQHQ UHVRXUFHV

(62) RP]RUJWHYHUNULMJHQ E

(63) GH]HOIGH KRHYHHOKHLGPLGGHOHQEHVWHGHQDDQ]RUJRI F

(64) GH]HOIGHJH]RQGKHLGVXLWNRPVWHQEHUHLNHQ 'DDUQDDVWRQGHUVFKHLGHQ]LMQRJµKRUL]RQWDOHUHFKWYDDUGLJKHLG¶YRRUGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQ HHQ]HOIGH]RUJYRRU]LHQLQJHQDDQERGYRRUSHUVRQHQLQRQJHYHHUGH]HOIGHVRFLDDO HFRQRPLVFKHRPVWDQGLJKHGHQHQµYHUWLFDOHUHFKWYDDUGLJKHLG¶YRRUGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQ HHQ]HOIGHYRRU]LHQLQJHQDDQERGYRRUSHUVRQHQLQYHUVFKLOOHQGHVRFLDDOHFRQRPLVFKH RPVWDQGLJKHGHQ 9ROJHQV-RVHSKHQ3KLOOLSV

(65) ULFKWKHWRQGHU]RHNQDDUUHFKWYDDUGLJKHLG]LFKYRRUDO RSGHEHVFKLNEDDUKHLGRIKHWJHEUXLNYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQWHUZLMOHHQµSXUH¶ UHFKWYDDUGLJKHLGVEHQDGHULQJ]LFKHLJHQOLMN]RXPRHWHQULFKWHQRSJH]RQGKHLGVXLWNRPVWHQ,Q ERYHQJHQRHPG:55UDSSRUWZLM]HQ5XWWHQHQ-DQVVHQHUHFKWHUGDWHUHHQVSDQQLQJEHVWDDW WXVVHQµJHOLMNKHLG¶HQµGRHOPDWLJKHLG¶HQGDWKHWVWUHYHQQDDUJHOLMNKHLGYDQ.

(66) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. JH]RQGKHLGVXLWNRPVWHQKRJHNRVWHQLQWHUPHQYDQGRHOPDWLJKHLGPHW]LFKPHHEUHQJW :55

(67) 'HYRRUNHXUYRRUZDWEHWUHIWGHLQYXOOLQJYDQKHWEHJULSJHOLMNKHLGOLJWYROJHQVKHQ GDDURPHUJHQVWXVVHQµJHOLMNHWRHJDQNHOLMNKHLGQDDUEHKRHIWH¶HQµJHOLMNJHEUXLNQDDU EHKRHIWH¶. . +RHYHHOKHLGHQVFKDDUVWH. 'HEHJULSSHQJHOLMNKHLGHQUHFKWYDDUGLJKHLGKHEEHQEHWUHNNLQJRSGHPDQLHUZDDURSGH EHVFKLNEDUH]RUJYHUGHHOGZRUGW7RHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHPHQNXQQHQGDDUQDDVWKHWJHYROJ ]LMQYDQEHSHUNLQJHQLQGHKRHYHHOKHLG]RUJYRRU]LHQLQJHQGLHEHVFKLNEDDU]LMQKHWYROXPH YDQKHW]RUJDDQERG$OVGHYUDDJQDDUHHQEHSDDOGHYRUPYDQ]RUJJURWHULVGDQKHWDDQERG YDQGLH]RUJGDQNDQQLHWLHGHUHHQGLHEHKRHIWHDDQGH]H]RUJKHHIW GLUHFW

(68) JHKROSHQZRUGHQ %LMHHQRQJHOLMNHRIRQUHFKWYDDUGLJHYHUGHOLQJYDQGH]RUJEHWHNHQWGLWGDWVRPPLJH ]RUJYUDJHUVGH]RUJZHO RIHHUGHU

(69) NULMJHQHQDQGHUH]RUJYUDJHUVQLHW RIODWHU

(70) %LMHHQ PHHU

(71) JHOLMNHYHUGHOLQJYDQGH]RUJEHWHNHQWKHWGDWHU ODQJHUH

(72) ZDFKWOLMVWHQRQWVWDDQ 9RRUZDWEHWUHIWGHZDFKWWLMGHQHQZDFKWOLMVWHQLQGH]RUJZRUGHQLQGH6WDDWYDQGH *H]RQGKHLGV]RUJYHUVFKLOOHQGHIDVHQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ ,*=

(73) 'HµWRHJDQJVWLMG¶LV GHWLMGGLHYHUORRSWXVVHQYHUZLM]LQJGRRUKXLVDUWVHQLQGLFDWLHVWHOOLQJ+HWEHJULSµZDFKWWLMG¶ ZRUGWRPVFKUHYHQDOVGHWLMGGLHYHUORRSWWXVVHQKHWPRPHQWZDDURSGHLQGLFDWLHVWHOOLQJYRRU HHQEHKDQGHOLQJZRUGWEHSDDOGHQKHWPRPHQWZDDURSGLHEHKDQGHOLQJNDQSODDWVYLQGHQ(HQ µSODQQLQJVOLMVW¶JHHIWRSHQLJPRPHQWKHWDDQWDOPHQVHQZHHUGDWJHwQGLFHHUGLVHQRSHHQ EHKDQGHOLQJZDFKW :DFKWHQRS]RUJEHKRHIWJHHQSUREOHHPWH]LMQDOVGHZDFKWWLMGQLHWWHODQJLVHQKHWZDFKWHQ JHHQQDGHOLJHJHYROJHQKHHIWYRRUGHSDWLsQW(HQEHSHUNWHZDFKWOLMVWPHWNRUWHZDFKWWLMGHQ LVYDDNHHQQXWWLJSODQQLQJVLQVWUXPHQWRPGH]RUJJRHGWHNXQQHQRUJDQLVHUHQ(HQ µSUREOHPDWLVFKHZDFKWOLMVW¶LVHHQSODQQLQJVOLMVWZDDUELMGHPD[LPDDODDQYDDUGEDUHZDFKWWLMG ZRUGWRYHUVFKUHGHQ'LWLVKHWJHYDODOVGH]RUJGLHLQHHQJHJHYHQVLWXDWLHYROJHQVGHµVWDWH RIWKHDUW¶]RXPRHWHQZRUGHQJHERGHQGHUPDWHODQJRS]LFKODDWZDFKWHQGDWDDQWRRQEDDU HHQULVLFRYRRUGHJH]RQGKHLGRQWVWDDWRINDQRQWVWDDQ2SGHSUREOHPDWLVFKHZDFKWOLMVWHQ NXQQHQµXUJHQWLHOLMVWHQ¶YRRUNRPHQ2RNDOVKHW]RUJDDQERGLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGH YUDDJNDQHUQRJVSUDNH]LMQYDQVFKDDUVWHHQ SUREOHPDWLVFKH

(74) ZDFKWOLMVWHQ1DPHOLMNDOVGH NZDOLWHLWYDQKHW]RUJDDQERGYHUVFKLOWWXVVHQYHUVFKLOOHQGHDDQELHGHUV(UNDQGXV]RZHO VSUDNH]LMQYDQNZDQWLWDWLHYHDOVYDQNZDOLWDWLHYHVFKDDUVWH 7RHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHPHQYDQZHJHVFKDDUVWHLQKHW]RUJDDQERGNXQQHQZRUGHQRSJHORVW GRRUKHWDDQWDOYRRU]LHQLQJHQXLWWHEUHLGHQRIGRRUKHWEHVWDDQGHYRRU]LHQLQJHQDDQERG GRHOPDWLJHUWHJHEUXLNHQ+HWVSUHHNWYDQ]HOIGDWGHWZHHGHRSORVVLQJGHYRRUNHXUYHUGLHQW 2PWRWHHQGRHOPDWLJHUJHEUXLNYDQGHEHVWDDQGHYRRU]LHQLQJHQWHNRPHQLVKHWYDQEHODQJ RPYRRULHGHUHVRRUWYRRU]LHQLQJHHQRYHU]LFKWWHKHEEHQYDQKHWWRWDOH]RUJDDQERGHQGH WRWDOH]RUJYUDDJ]RZHOYRRU1HGHUODQGDOVJHKHHODOVYRRUDI]RQGHUOLMNHUHJLR¶V(HQ GHUJHOLMNRYHU]LFKWELHGWGHPRJHOLMNKHLGRPSDWLsQWHQXLWUHJLR¶VZDDUGHYUDDJJURWHULVGDQ KHWDDQERGGRRUWHYHUZLM]HQQDDUUHJLR¶VPHWHHQDDQERGRYHUVFKRW'DDUQDDVWLVKHWYRRUHHQ GRHOPDWLJJHEUXLNYDQKHWEHVWDDQGH]RUJDDQERGYDQEHODQJGDWSDWLsQWHQ]RVQHOPRJHOLMN ELMGHPHHVWSDVVHQGH]RUJYRRU]LHQLQJWHUHFKWNRPHQ(HQLQVWUXPHQWRPWHZDDUERUJHQGDW GHRQWYDQJHQ]RUJ]RJRHGPRJHOLMNSDVWELMGHEHKRHIWHYDQGHSDWLsQWLVGHLQGLFDWLHVWHOOLQJ %LMGHLQGLFDWLHVWHOOLQJZRUGWRSREMHFWLYHHUEDUHZLM]H SURIHVVLRQHHO

(75) YDVWJHVWHOGZDWGH KXOSEHKRHIWHYDQGHSDWLsQWLVHQZRUGWYHUYROJHQVDDQJHJHYHQZDWGHLQGLWNDGHU DDQJHZH]HQ]RUJQDDUDDUGLQKRXGHQRPYDQJLV ]LH6FKULMYHUV

(76) .

(77) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 2QGHU]RHNHQPRGHOOHQ ,QOHLGLQJ %LMKHWRQGHU]RHNQDDUGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJZRUGHQYHUVFKLOOHQGH WKHRUHWLVFKHJH]LFKWVSXQWHQJHEUXLNW'H]HZRUGHQLQGHYROJHQGHSDUDJUDDINRUWEHVSURNHQ 'DDUQDZRUGWWHUQDGHUHFRQFUHWLVHULQJYDQKHWEHJULSWRHJDQNHOLMNKHLGLQJHJDDQRSHHQ DDQWDOµPRGHOOHQYDQ]RUJJHEUXLN¶'LW]LMQPRGHOOHQZDDULQGHIDFWRUHQGLHPRJHOLMNHHQURO VSHOHQELMKHWJHEUXLNYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQLQKXQRQGHUOLQJYHUEDQGZRUGHQVDPHQ JHEUDFKW(UZRUGWLQJHJDDQRSKHWYHHOJHEUXLNWHPRGHOYDQ$QGHUVHQRSWZHHPRGHOOHQGLH ]LFKRSGHVRFLDOHRPJHYLQJYDQGH]RUJJHEUXLNHUULFKWHQHQRSWZHHPRGHOOHQZDDULQ GLPHQVLHVYDQWRHJDQNHOLMNKHLGZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ 7KHRULHsQ +HWEHODQJULMNVWHWKHRUHWLVFKHRQGHUVFKHLGGDWJHPDDNWNDQZRUGHQELMKHWRQGHU]RHNQDDU YDULDWLHLQJHEUXLNYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQLVWXVVHQKHWDFWRUSHUVSHFWLHIHQKHWVWUXFWXXU SHUVSHFWLHI %XLNVHQ7LOOR0ROHQDDU

(78) 'LWRQGHUVFKHLGORRSWWRWRS]HNHUHKRRJWH SDUDOOHOPHWKHWRQGHUVFKHLGWXVVHQYUDDJHQDDQERG]LMGHYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJGDWHHUGHU LQGLWUDSSRUWJHPDDNWLV+HWDFWRUSHUVSHFWLHIVWHOWKHWLQGLYLGXHQ]LMQNHX]HSURFHVFHQWUDDO ZDDUELMKHWLQGLYLGXDIZHJLQJHQPDDNWRPWUHQWYRRUNHXUHQPRJHOLMNKHGHQHQEHSHUNLQJHQ 'H]HRSWLHNVSHHOWYRRUDOHHQUROELMGHWRWVWDQGNRPLQJYDQGH]RUJYUDDJ+HWVWUXFWXXU SHUVSHFWLHIEHOLFKWGHPHHUVWUXFWXUHOHEHQDGHULQJZDDUELMGHLQYORHGYDQLQVWLWXWLHVHQ PDDWVFKDSSHOLMNHVWUXFWXUHQFHQWUDDOVWDDQ=RUJRQGHU]RHNYDQXLWGH]HRSWLHNULFKW]LFK YRRUDORSGHWRWVWDQGNRPLQJYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQZDDUELMGHLQWHUDFWLHWXVVHQ EHODQJHQJURHSHQHQEHOHLGVPDNHUVEHOLFKWZRUGW 2PGDWLQGHJH]RQGKHLG]RUJ]RZHOYUDDJDOVDDQERGVIDFWRUHQHHQUROVSHOHQLVKHWYDQ EHODQJRPEHLGHEHQDGHULQJHQLQppQRYHUNRHSHOHQGHWKHRULHPHWHONDDUWHYHUHQLJHQ $DQNQRSLQJVSXQWHQKLHUYRRU]LMQELMYRRUEHHOGWHYLQGHQLQGHVWUXFWXUDWLHWKHRULHYDQ *LGGHQV

(79) HQKHWVWUXFWXUHHOLQGLYLGXDOLVPH :LSSOHU

(80) GLHEHLGHQYHURQGHUVWHOOHQ GDWKHWPHQVHOLMNKDQGHOHQFRPSHWHQWHQGRHOJHULFKWLVPDDUHYHQHHQVFRQWH[WXHHORPGDW VWUXFWXUHOHHLJHQVFKDSSHQEHSHUNLQJHQRSOHJJHQDDQGLWKDQGHOHQ=RZRUGWKHW]RUJJHEUXLN YDQLQGLYLGXHQEHSDDOGHQEHSHUNWGRRUGHDDQZH]LJH]RUJYRRU]LHQLQJHQHQGHUHJHOV GDDURPWUHQW VRFLDOHVWUXFWXUHQ

(81) 0DDURPJHNHHUG]LMQGH]HYRRU]LHQLQJHQHQUHJHOVRQWVWDDQ HQZRUGHQ]HYRRUWGXUHQGYHUDQGHUGGRRUKHWKDQGHOHQYDQGH]RUJYUDJHUVHQYDQDQGHUH DFWRUHQELQQHQKHW]RUJV\VWHHP(ULVGXVVSUDNHYDQHHQLQJHZLNNHOGSURFHVYDQLQWHUDFWLH HQZHGHU]LMGVHEHwQYORHGLQJWXVVHQLQGLYLGXHQVWUXFWXXUZDDUELMLQGLYLGXHQHHQDFWLHYHURO VSHOHQELMKHWWRWVWDQGNRPHQYDQYRRU]LHQLQJHQLQEHODQJHQJURHSHQGRRUKHWPDNHQHQ XLWVWLSSHOHQYDQEHOHLGGRRUKHWGRHQYDQRQGHU]RHNHWF :DWGH]HWKHRULHsQRRNODWHQ]LHQLVGDWGHYUDDJ]LMGHHQDDQERG]LMGHYDQGHJH]RQGKHLGV ]RUJQLHWSHUGHILQLWLHJHOLMN]LMQDDQKHWDFWRUHQVWUXFWXXUSHUVSHFWLHI9UDDJHQDDQERGPHW EHWUHNNLQJWRW]RUJYRRU]LHQLQJHQZRUGHQGRRU]RZHODFWRUHQDOVGRRUVWUXFWXUHQHQLQVWLWXWLHV JHYRUPGHQJHZLM]LJG. $QGHUVHQ¶VIDFWRUHQPRGHO ,QKHWPRGHOYDQ$QGHUVHQ $QGHUVHQHQ1HZPDQ

(82) ZRUGHQDOOHIDFWRUHQ VDPHQJHEUDFKWGLHYDQLQYORHG ]RXGHQNXQQHQ

(83) ]LMQRSKHW]RUJJHEUXLNYDQLQGLYLGXHQ'H IDFWRUHQZRUGHQRYHU]LFKWHOLMNLQJHGHHOGLQGULHFDWHJRULHsQ,QGHHHUVWHSODDWVJDDWKHWRP GHPHGLVFKHEHKRHIWH PHGLFDOQHHG

(84) YDQKHWLQGLYLGX'LWLVGHGRRUKHWLQGLYLGX]HOIRIGRRU.

(85) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. HHQSURIHVVLRQDOEHSDDOGHEHKRHIWHDDQ]RUJ,QGHWZHHGHSODDWVJDDWKHWRPEHYRUGHUHQGH HQEHSHUNHQGHIDFWRUHQ HQDEOLQJIDFWRUV

(86) LHPDQGGLHYDQXLWPHGLVFKRRJSXQWEHKRHIWHDDQ ]RUJKHHIWPRHWRRNGHPRJHOLMNKHLGKHEEHQRPGDDGZHUNHOLMNYDQGH]H]RUJJHEUXLNWH PDNHQ+HWJDDWKLHUELMRP]DNHQDOVLQNRPHQHQYHU]HNHULQJPDDURRNRPGH EHVFKLNEDDUKHLGEHUHLNEDDUKHLGYDQGH]RUJYRRU]LHQLQJZDDUDDQEHKRHIWHEHVWDDW7HQVORWWH ZRUGWKHW]RUJJHEUXLNRRNQRJEHSDDOGGRRUHHQDDQWDOIDFWRUHQGLHDODDQZH]LJZDUHQ YRRUGDWGH]LHNWH]LFKYRRUGHHG'H]H]RJHQDDPGHSUHGLVSRVLQJIDFWRUVKHEEHQWHPDNHQ PHWGHVRFLDOHSV\FKRORJLVFKHHQFXOWXUHOHDFKWHUJURQGYDQKHW]RUJJHEUXLN+LHURQGHU YDOOHQELMYRRUEHHOGVRFLDDOGHPRJUDILVFKHIDFWRUHQ OHHIWLMGJHVODFKW

(87) HQSV\FKRVRFLDOH IDFWRUHQ KRXGLQJWHQRS]LFKWHYDQJH]RQGKHLGV]RUJFRSLQJVRFLDOHVWHXQ

(88) $OOHIDFWRUHQGLH HHQUROVSHOHQDDQGHYUDDJ]LMGHYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJ]LMQLQSULQFLSHLQGH]HGULH FDWHJRULHsQRQGHUWHEUHQJHQ 9ROJHQV.HVNLPlNL

(89) LVKHWPRGHOYDQ$QGHUVHQYRRUDOJHVFKLNWYRRURQGHU]RHNQDDU KHWJHEUXLNYDQYRRU]LHQLQJHQZDDUELMGHLQGLYLGXHOHNHX]HYDQGHSDWLsQWHHQUROVSHHOW$OV SURIHVVLRQHOHGRRUYHUZLM]LQJHHQEHODQJULMNHUROVSHHOW]RDOVELM]LHNHQKXLV]RUJYDDNKHW JHYDOLVGDQ]LMQKHWYRRUDONHQPHUNHQYDQKHW]RUJV\VWHHPHQGH]RUJYHUOHQHUVGLHKHW ]RUJJHEUXLNEHSDOHQ:HOLVZDDU]LMQHULQGHORRSGHUWLMGPHHUXLWJHEUHLGHYHUVLHVYDQKHW PRGHORQWZLNNHOGZDDULQRRNDDQERGIDFWRUHQHQJH]RQGKHLGVXLWNRPVWHQZRUGHQ RSJHQRPHQPDDUGH]HXLWEUHLGLQJHQKHEEHQKHWPRGHOHUQLHWKHOGHUGHURSJHPDDNW,QGH RSHHQYROJHQGHYHUVFKLMQLQJVYRUPHQ $QGHUVHQ$GD\HQ$QGHUVHQ$QGHUVHQ

(90) PDDNWKHWPRGHOHHQRQWZLNNHOLQJGRRUYDQKHOGHUHQYHUQLHXZHQGQDDU RQRYHU]LFKWHOLMNHQRQEUXLNEDDURPGDW$QGHUVHQHQHU]LMGVSUREHHUGHWHJHPRHWWHNRPHQDDQ NULWLHNYDQJHEUXLNHUVPDDUDQGHU]LMGVRRNKHWPRGHODOOHVRPYDWWHQGZLOGHKRXGHQ+HW PRGHOLQGHPHHVWXLWJHEUHLGHYRUPOLMNWGDQRRNWHµEH]ZLMNHQ¶DDQKDDUHLJHQDPELWLH,QGH RHUYRUPLVKHWHFKWHUHHQ]HHUKHOGHUPRGHOZDWLQ]LFKWJHHIWLQKHWSURFHVYDQ]RUJJHEUXLN +HWJHHIWKRXYDVWRPGHHIIHFWHQYDQHHQYHHOKHLGYDQIDFWRUHQDDQPHWQDPHGHYUDDJNDQW YDQGH]RUJLQNDDUWWHEUHQJHQHQKHWZRUGWKLHUYRRUQRJVWHHGVYHHOYXOGLJJHEUXLNW. 6RFLDDOSV\FKRORJLVFKHDVSHFWHQYDQ]RUJJHEUXLN 7ZHHPRGHOOHQULFKWHQ]LFKVSHFLILHNRSGHVRFLDOHHQSV\FKRORJLVFKHSURFHVVHQGLHHHQURO VSHOHQELMKHWJHEUXLNYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQ1DDVWREMHFWLHYHIDFWRUHQVSHOHQQDPHOLMNRRN SHUVRRQOLMNHRYHUWXLJLQJHQHQGHPHQLQJYDQDQGHUHQHHQEHODQJULMNHUROELM]RUJJHEUXLN (HQPRGHOGDWYRRUDOJHEUXLNWZRUGWYRRURQGHU]RHNRSKHWJHELHGYDQGHSUHYHQWLHYDQ ]LHNWHQLVKHWµKHDOWKEHOLHIPRGHO¶ 5RVHQVWRFN%HFNHU6WUHFKHUHWDO

(91) GDWLVRQWZLNNHOGWHUYHUNODULQJYDQGHODJHRSNRPVWELMSUHYHQWLHHQGHWHFWLHSURJUDPPD VLQ GHMDUHQ¶HQ¶LQGH9HUHQLJGH6WDWHQ 'LWPRGHOVWHOWGHHPRWLRQHOHµEHOLHIV¶YDQLQGLYLGXHQERYHQKXQFRJQLWLHYHLGHHsQWHQ DDQ]LHQYDQ]RUJEHKRHIWH9HURQGHUVWHOGZRUGWGDWLQGLYLGXHQJHEUXLN]XOOHQPDNHQYDQHHQ ]RUJYRRU]LHQLQJDOV]HJHORYHQ

(92) GDW]HYDWEDDU]LMQYRRUGHEHWUHIIHQGH]LHNWH

(93) GDWGH ]LHNWHYHUYHOHQGHJHYROJHQYRRUKHQRIYRRUIDPLOLHOHGHQ]RXNXQQHQKHEEHQ

(94) GDWKXQ JHGUDJGH]HJHYROJHQNDQYRRUNRPHQRIYHUPLQGHUHQHQ

(95) GDWKHWJHGUDJQLHWODVWLJHULV GDQGH]LHNWH]HOI ]LHRRN-RVHSKHQ3KLOLSV

(96) +HWPRGHOVWHOWYHUGHUGDW]RGUDGH SV\FKLVFKHVWDDWYDQµEHUHLGKHLGWRW]RUJJHEUXLN¶DDQZH]LJLVHHQSULNNHO FXH

(97) KHWDFWXHHO ]RUJJHEUXLNNDQRSZHNNHQ 'HNUDFKWYDQKHWµKHDOWKEHOLHI¶PRGHO]LWLQKHWIHLWGDWKHWSURFHVVHQYRRUDIJDDQGDDQKHW ]RUJJHEUXLNH[SOLFLHWDDQGHRUGHWHVWHOW+HWPRGHONDQJHEUXLNWZRUGHQRPPHHULQ]LFKWWH NULMJHQLQKHWVSDQQLQJVYHOGWXVVHQ]RUJEHKRHIWHHQ]RUJJHEUXLN=RUJEHKRHIWH KRHGDQRRN EHSDDOG

(98) KRHIWLPPHUVQLHWDXWRPDWLVFKWHOHLGHQWRW]RUJJHEUXLN1DDVWGHDDQRI DIZH]LJKHLGYDQKXOSEURQQHQHQGHI\VLHNHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQPRHW.

(99) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. KHWEHODQJYDQVRFLDDOSV\FKRORJLVFKHIDFWRUHQHQKXQLQYORHGRSKHW]RUJJHEUXLNYDQ PHQVHQQLHWRQGHUVFKDWZRUGHQ (HQDQGHUPRGHOGDWGHQDGUXNOHJWRSVRFLDOHIDFWRUHQLVKHWPRGHOYDQ6XFKPDQ

(100) ,QGLWPRGHOZRUGWGHQDGUXNJHOHJGRSGHLQYORHGYDQKHWVRFLDOHQHWZHUNYDQIDPLOLH HQYULHQGHQZDDUSHUVRQHQGHHOYDQXLWPDNHQHQRSGHUROYDQVOHXWHOILJXUHQLQGHVRFLDOH RPJHYLQJZLHQVPHQLQJJHYUDDJGZRUGWYRRUGDWPHQQDDUHHQSURIHVVLRQHOH]RUJYHUOHQHU JDDW6XFKPDQYHURQGHUVWHOWGDWSHUVRQHQXLWGHODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHNODVVHHHQZDW KLMQRHPWµPLQGHUZHWHQVFKDSSHOLMNH¶KRXGLQJKHEEHQWHQDDQ]LHQYDQ]RUJJHEUXLNHQGDW]LM KLHUGRRUPLQGHUJHQHLJG]LMQRPJHEUXLNWHPDNHQYDQEHVFKLNEDUH]RUJYRRU]LHQLQJHQHQHU RRNPLQGHUEDDWELMKHEEHQGDQSHUVRQHQXLWGHKRJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHNODVVH 'DDUQDDVWVSHHOWYROJHQV6XFKPDQRRNGHPDWHZDDULQSHUVRQHQJHwQWHJUHHUG]LMQLQKXQ VRFLDOHJURHSHHQURO 'RRU-RVHSKHQ3KLOLSV

(101) ZRUGWKHWPRGHOYDQ6XFKPDQDDQJHYXOGPHWGHQRWLHYDQ µVOHXWHOILJXUHQ¶PHQVHQGLHLQIHLWHOHHN]LMQPDDUGLHHHQEHSDDOGHPHGLVFKHDXWRULWHLW ZRUGWWRHJHGLFKW0HQVHQPHWHHQQLHWZHWHQVFKDSSHOLMNHKRXGLQJ]RXGHQPHHUJHQHLJG]LMQ HHUVWGH]HSHUVRRQWHUDDGSOHJHQDOYRUHQVHHQDUWVLQWHVFKDNHOHQ,QYHUJHOLMNLQJPHWKHW µKHDOWKEHOLHI¶PRGHOLVKHW6XFKPDQPRGHOPHHUWRHJHVSLWVWRSVRFLDOHRQJHOLMNKHLGLQKHW ]RUJJHEUXLNYDQPHQVHQHQGDDURPEHWHUJHVFKLNWYRRURQGHU]RHNQDDUWRHJDQNHOLMNKHLGYDQ ]RUJ0HWQDPHGHQRWLHGDWPHQVHQXLWGHODJHVRFLDDOHFRQRPLVFKHNODVVHYDQZHJHHHQ DQGHUHµRULsQWDWLH¶LQGRRUVQHHPLQGHUJHQHLJG]LMQRPJHEUXLNYDQ]RUJYRRU]LHQLQJHQHQKHW LGHHYDQGHµVOHXWHOILJXUHQ¶YRUPHQLQWHUHVVDQWHDDQYXOOLQJHQRSGHHHUGHUEHVSURNHQ PRGHOOHQ. 'LPHQVLHVYDQWRHJDQNHOLMNKHLG (HQJHKHHODQGHUSHUVSHFWLHIRSWRHJDQNHOLMNKHLGYDQ]RUJZRUGWJHERGHQGRRU3HQFKDQVN\ HQ7KRPDV

(102) HQGRRU+RQJYLYDWDQD

(103) 'H]HDXWHXUVRQGHUVFKHLGHQHHQDDQWDO GLPHQVLHVYDQWRHJDQNHOLMNKHLG9ROJHQV3HQFKDQVN\HQ7KRPDVKHHIWWRHJDQNHOLMNKHLG EHWUHNNLQJRSGHPDWHYDQRYHUHHQVWHPPLQJ RISDVVHQGKHLG

(104) WXVVHQFOLsQWHQ]RUJV\VWHHP YRRUZDWEHWUHIWGHYROJHQGHYLMIGLPHQVLHV

(105) EHVFKLNEDDUKHLG

(106) I\VLHNHWRHJDQNHOLMNKHLG

(107) DFFRPPRGDWLH RUJDQLVDWLHHQLQULFKWLQJYDQGHYRRU]LHQLQJ

(108)

(109) EHWDDOEDDUKHLGHQ

(110) DDQYDDUGEDDUKHLG KRXGLQJYDQGHSDWLsQWWHQRS]LFKWHYDQGHYRRU]LHQLQJHQYDQGH ]RUJYHUOHQHU V

(111) WHQDDQ]LHQYDQGHSDWLsQW

(112) 'RRUGHDXWHXUVZRUGWRQGHUNHQGGDWGH]HYLMI HONDDUZHGHU]LMGVEHwQYORHGHQPDDU]HODWHQGRRUPLGGHOYDQHHQIDFWRUDQDO\VHYDQ $PHULNDDQVHJHJHYHQV]LHQGDWGH]HYLMIGLPHQVLHVORVYDQHONDDUWHRQGHU]RHNHQ]LMQ 3HQFKDQVN\HQ7KRPDV

(113) (IIHFWLHI *HEUXLN $DQYDDUGEDDUKHLG 7RHJDQNHOLMNKHLG %HVFKLNEDDUKHLG . . . . 3HUFHQWDJH]RUJEHKRHIWLJHQ. )LJXXU1LYHDXVYDQWRHJDQNHOLMNKHLGYROJHQV+RQJYLYDWDQD. .

(114) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. +RQJYLYDWDQDEHVFKULMIWRRNHHQPRGHOYDQWRHJDQNHOLMNKHLGPHWYLMIGLPHQVLHVPDDUELM KHP]LMQGH]HGLPHQVLHVKLsUDUFKLVFKJHRUGHQGDOVµQLYHDXVYDQWRHJDQNHOLMNKHLG¶(UZRUGW HHQFRQWLQXPYDQ]RUJEHUHLNEHVFKUHYHQGDWXLWJDDWYDQGHSHUFHQWDJHV]RUJEHKRHIWLJHQXLW HHQSRSXODWLH GHGRHOSRSXODWLH

(115) ZDDUYRRU

(116) GH]RUJYRRU]LHQLQJHQEHVFKLNEDDU]LMQ

(117) GH YRRU]LHQLQJHQWRHJDQNHOLMN]LMQ

(118) GH]HYRRU]LHQLQJHQDFFHSWDEHODDQYDDUGEDDU]LMQGLH

(119) GDDGZHUNHOLMNJHEUXLNPDNHQYDQGHYRRU]LHQLQJHQYRRUZLH

(120) GHRQWYDQJHQ]RUJSDVVHQG HQHIIHFWLHILV,QILJXXUZRUGWGLWPRGHOZHHUJHJHYHQ +HWPRGHOYDQ+RQJYLYDWDQDODDWGHWRWVWDQGNRPLQJYDQGH]RUJYUDDJEXLWHQEHVFKRXZLQJ $OOHHQI\VLHNHUHVWULFWLHVLQJHRJUDILVFKHHQILQDQFLsOH]LQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ(HQVWHUN SXQWYDQGLWPRGHOLVGDWKHWLQVWDDWLVRSHHQ]HHUKHOGHUHPDQLHULQIDVHVGHGLVFUHSDQWLH DDQWHJHYHQWXVVHQ]RUJYUDDJHQJHUHDOLVHHUGHQSDVVHQG]RUJJHEUXLN*UDILVFKLVJRHGWH ]LHQZDDUKHWEUHHNSXQW]LFKEHYLQGWHQZDDUKHWEHOHLGKDDULQWHUYHQWLHVRS]RXPRHWHQ ULFKWHQ'HJHSDVWKHLGYDQGHJHERGHQ]RUJYRRU]LHQLQJHQZRUGWLQGLWPRGHODIJHPHWHQDDQ GHHIIHFWLYLWHLWYDQKHW]RUJJHEUXLN+HWSURFHVYDQGHWRWVWDQGNRPLQJYDQGH]HSDVVHQGH ]RUJYRRU]LHQLQJHQZRUGWLQGLWPRGHOHFKWHULPSOLFLHWJHODWHQ+HWPRGHOLVHHQJRHG WRHWVLQJVLQVWUXPHQWYRRUKHWEHOHLGRPGHKXLGLJHWRHJDQNHOLMNKHLGWHEHRRUGHOHQHQGH SULRULWHLWHQYRRUGHWRHNRPVWWHEHSDOHQ. &RQFOXVLH 2QGHU]RHNQDDUGHWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJNDQKHWKDQGHOHQYDQLQGLYL GXHQRIGHLQYORHGYDQVWUXFWXUHQHQLQVWLWXWLHVWRWXLWJDQJVSXQWQHPHQ=RZHODDQGHYUDDJ DOVDDQGHDDQERG]LMGHYDQGHJH]RQGKHLGV]RUJVSHOHQYHUVFKLOOHQGHDFWRUHQHHQUROHQ]LMQHU VWUXFWXUHQGLHKHWJHGUDJYDQGLHLQGLYLGXHQVWXUHQHQLQSHUNHQ%RYHQGLHQ]LMQDDQEHLGH ]LMGHQGHEHVWDDQGHVWUXFWXUHQJHYRUPGGRRUKHWKDQGHOHQYDQLQGLYLGXHQHQZRUGHQ]HGRRU GLWKDQGHOHQRRNYRRUWGXUHQGZHHUYHUDQGHUG'DDURPYHUGLHQWKHWGHYRRUNHXURP WRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHPHQYDQXLWEHLGHSHUVSHFWLHYHQWHEHVFKRXZHQ 0RGHOOHQYRRU]RUJJHEUXLNVSHOHQHHQEHODQJULMNHUROELMKHWRQGHU]RHNQDDUGHWRHJDQNHOLMN KHLGYDQGH]RUJ$OVZH]LFKWZLOOHQNULMJHQRSGHIDFWRUHQGLHKHW]RUJJHEUXLNYDQ LQGLYLGXHQEHwQYORHGHQGDQLVKHWPRGHOYDQ$QGHUVHQKHWDDQJHZH]HQPRGHO$OOHIDFWRUHQ GLHYDQLQYORHG]RXGHQNXQQHQ]LMQRSGLW]RUJJHEUXLNNXQQHQLQSULQFLSHLQGLWPRGHO ZRUGHQRSJHQRPHQ$OVKHW]RUJJHEUXLNYDQLQGLYLGXHQEHKDOYHGRRUKXQPHGLVFKHEHKRHIWH RRNGRRUDQGHUHIDFWRUHQLQGLWPRGHOZRUGWEHwQYORHGGDQLVHUZDDUVFKLMQOLMNVSUDNHYDQ HHQWRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHHP 'HµDQGHUHIDFWRUHQ¶LQKHWPRGHOYDQ$QGHUVHQ]LMQYDQVRFLDDOSV\FKRORJLVFKHDDUG+HW ]RUJJHEUXLNYDQLQGLYLGXHQZRUGWHFKWHUHYHQ]HHUEHwQYORHGGRRUHPRWLHVHQYRRURRUGHOHQ DOVGRRUUDWLRQHOHIDFWRUHQHQRRNGHVRFLDOHRPJHYLQJHQGHGDDUOHYHQGHRYHUWXLJLQJHQ VSHOHQHHQEHODQJULMNHURO+HWµKHDOWKEHOLHI¶PRGHOHQKHWPRGHOYDQ6XFKPDQEHVWHGHQ VSHFLDOHDDQGDFKWDDQGH]HµSUHGLVSRVLQJIDFWRUV¶HQYRUPHQGDDUPHHHHQQXWWLJHDDQYXOOLQJ RSKHWPRGHOYDQ$QGHUVHQ 'HGLPHQVLHVYDQWRHJDQNHOLMNKHLGGLHGRRU3HQVFKDQVNLHQ7KRPDVHQGRRU+RQJYLYDWDQD ZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ]LMQVSHFLDDOYDQEHODQJYRRUKHWRQGHU]RHNYDQGHDDQERG]LMGHYDQ GHJH]RQGKHLGV]RUJ+HWEHWUHIWYHUHLVWHQZDDUDDQKHW]RUJDDQERGPRHWYROGRHQRP WRHJDQNHOLMNWH]LMQ'H]HGLPHQVLHVNXQQHQZRUGHQJHEUXLNWRP]LFKWWHNULMJHQRS VWUXFWXUHOHNHQPHUNHQYDQKHW]RUJDDQERGGLHGHWRHJDQNHOLMNKHLGEHOHPPHUHQRI EHYRUGHUHQ.

(121) 5,90UDSSRUW. . SDJYDQ. 6RFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV. ,QOHLGLQJ µ,QGHKXLGLJHWLMG]LMQHUJHHQDDQZLM]LQJHQGDW VRFLDDOHFRQRPLVFKH

(122) YHUVFKLOOHQLQJHEUXLN HHQGHHOYDQGHEHVWDDQGHJH]RQGKHLGVYHUVFKLOOHQQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHSRVLWLHYHUNODUHQ LQ1HGHUODQG

(123) ¶ 0DFNHQEDFK

(124) 'H]HFRQFOXVLHLPSOLFHHUWGDWLQGH1HGHUODQGVH]RUJ JHOLMNJHEUXLNELMJHOLMNHEHKRHIWHRQJHDFKWVRFLDDOHFRQRPLVFKHSRVLWLHYDQYUDJHUVZRUGW JHUHDOLVHHUG+HWRQGHUKDYLJHUDSSRUWEHWUHIWHHQQDGHUOLWHUDWXXURQGHU]RHNQDDUHPSLULVFKH HYLGHQWLHKLHUYDQ ,QGH]HVWXGLHQDDUPRJHOLMNHVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH ]RUJZRUGWQLHWLQJHJDDQRSKHWHHUVWHDVSHFWGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJEHKRHIWH(ULVLQ 1HGHUODQGXLWJHEUHLGRQGHU]RHNJHGDDQQDDUKHWYRRUNRPHQYDQVRFLDDOHFRQRPLVFKH JH]RQGKHLGVYHUVFKLOOHQ 0DFNHQEDFKHQ9HUNOHLM6WURQNVHQ+XOVKRI

(125) 'HIRFXV LQGH]HVWXGLHLVRS1HGHUODQGVHVWXGLHVQDDU]RUJJHEUXLNYDQYHUVFKLOOHQGHVRFLDDO HFRQRPLVFKHJURHSHQZDDULQJHFRUULJHHUGLVYRRU]RUJEHKRHIWHFTJH]RQGKHLGVWRHVWDQG(U ZRUGWQDJHJDDQLQKRHYHUUHGHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVYDQHHQLQGLYLGXYDQLQYORHGLV RSELMKHWJHEUXLNYDQGH]RUJ 'HVSHFLILHNHYUDJHQGLHDFKWHUHHQYROJHQVDDQGHRUGHNRPHQ]LMQ :DW]LMQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVLQ1HGHUODQGHQ ]LMQGH]HQRJDDQZH]LJQDFRUUHFWLHYRRU]RUJEHKRHIWH" ,QKRHYHUUHKDQJHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNVDPHQPHWVRFLDDO HFRQRPLVFKHJH]RQGKHLGVYHUVFKLOOHQ" ,QKRHYHUUHHQLQZHONHULFKWLQJ]LMQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNQDDUVRFLDDO HFRQRPLVFKHVWDWXVLQGHDIJHORSHQMDUHQYHUDQGHUG" 'XLGHQGHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNRSHHQWRHJDQNHOLMNKHLGVSUREOHHP" 'HYUDJHQWPNRPHQDDQGHRUGHLQGHUHVXOWDWHQVHFWLH

(126) 9UDDJZRUGWEHKDQGHOGLQ GHODDWVWHVHFWLH

(127) (HUVWZRUGWLQGHPHWKRGHVHFWLHGHPDQLHUZDDURSGHOLWHUDWXXU YHU]DPHOGLVXLWHHQJH]HW

(128) . 0HWKRGH +HWOLWHUDWXXURQGHU]RHNULFKW]LFKRSVWXGLHVPHWDOVRQGHUZHUSWRHJDQNHOLMNKHLGYDQGH JH]RQGKHLGV]RUJHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNPDDURRNRSVRFLDDO HFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQJH]RQGKHLGYRRU]RYHUUHGH]HJHUHODWHHUG]LMQDDQKHWWKHPD ]RUJJHEUXLNRIWRHJDQNHOLMNKHLG+HWEHWUHIIHQZHWHQVFKDSSHOLMNHDUWLNHOHQHQUDSSRUWDJHV GLHEHWUHNNLQJKHEEHQRS1HGHUODQGHQJHSXEOLFHHUG]LMQLQRIODWHU 2PGH]HVWXGLHVRSWHVSRUHQ]LMQ]RHNYUDJHQJHGHILQLHHUGYRRU0HGOLQH&XUUHQW&RQWHQWV HQ3LFDUWD ,Q&XUUHQW&RQWHQWVLVPHWGH]RHNWHUPHQµVRFLRHFRQRPLF¶µVWDWXV¶µFODVV¶µVRFLDO¶ µHGXFDWLRQ¶µLQFRPH¶µGLIIHUHQ¶µGLVSDULW¶µHTXDO¶µLQHTXDO¶µXQHTXDO¶µHTXLW\¶µKHDOWK¶ µFDUH¶µV\VWHP¶µVHUYLFH¶µXVH¶µXWLOLVDWLRQ¶µGXWFK¶µ1HWKHUODQGV¶HQFRPELQDWLHVKLHUYDQ . 'HDXWHXUVGDQNHQGUV:LHQ/LPEXUJGUV*HHUW0ROHQGU-XGLWK:ROOHVZLQNHOYRRUKHWXLWYRHUHQYDQKHW HHUVWHGHHOYDQKHWOLWHUDWXXURQGHU]RHNLQKRRIGVWXN.

(129) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. JH]RFKWRS1HGHUODQGVHVWXGLHVQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVHQ]RUJJHEUXLN'LWOHYHUGH VWXGLHVRS ,Q0HGOLQHLVJH]RFKWPHWGH0(6+6RFLRHFRQRPLF)DFWRUDOOVXEKHDGLQJV(PSOR\PHQWDOO VXEKHDGLQJV+HDOWKVHUYLFHVDFFHVVLELOLW\DOOVXEKHDGLQJV+HDOWKVHUYLFHVXWLOL]DWLRQ 'DDUELM]LMQRRNDOOHHQ1HGHUODQGVHVWXGLHVJHVHOHFWHHUG 'LWOHYHUGHVWXGLHVRS 9HUGHULVPHW3LFDUWDJH]RFKWLQ1HGHUODQGVHGDWDEDVHVRSGH]RHNWHUPHQµVRFLDDO HFRQRPLVFK25VWDWXV25NODVVHRUVRFLDOH25RSOHLGLQJ25LQNRPHQ¶µYHUVFKLO25 RQJHOLMN25JHOLMN25UHFKWYDDUGLJ¶µJH]RQG25]LHN25]RUJ25VWHOVHO25JHEUXLN25 ]RUJJHEUXLN¶HQµWRHJDQ25WRHJDQNHOLMN¶7RWVORWLVJH]RFKWELQQHQKHWOLWHUDWXXUEHVWDQGYDQ KHW6(*9GRFXPHQWDWLHFHQWUXPYDQKHW,QVWLWXXW0DDWVFKDSSHOLMNH*H]RQKHLGV]RUJ(85WH 5RWWHUGDP 'HDEVWUDFWVYDQGH]HVWXGLHV]LMQJHVFUHHQGRSPRJHOLMNHUHOHYDQWLHYRRUGH]HVWXGLH'LW OHYHUGHLQWRWDDOUXLPVWXGLHVRS. 5HVXOWDWHQ 'LWRQGHU]RHNKHHIWHHQVHOHFWLHYDQVWXGLHVRSJHOHYHUGGLHEUXLNEDDUEOHNHQYRRUGHDQDO\VH YDQERYHQVWDDQGHYUDJHQ 6RFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQ]RUJJHEUXLNLQ1HGHUODQGQDFRUUHFWLHYRRU ]RUJEHKRHIWH" 'HVWXGLHVGLHRSGH]HYUDDJEHWUHNNLQJKHEEHQZRUGHQDOOHUHHUVWEHVSURNHQQDDUVRRUWYDQ ]RUJYHUOHQHUHQYHUYROJHQVQDDU]LHNWHVSHFLILHNHJURHSHQ]RUJYUDJHUVRISDWLsQWHQJURHSHQ. =RUJYHUOHQHUVDOVXLWJDQJVSXQW +XLVDUWV 9ULMZHODOOHVWXGLHVYLQGHQGDWSHUVRQHQPHWHHQODJHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVYDNHUQDDU GHKXLVDUWVJDDQGDQSHUVRQHQPHWHHQKRJHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV 5HVXOWDWHQXLWGH*H]RQGKHLGVHQTXrWHYDQKHW&%6

(130) ODWHQ]LHQGDWODDJRSJHOHLGHQ YDNHUFRQWDFWKHEEHQPHWGHKXLVDUWV FRQWDFWHQSHUSHUVRRQSHUMDDU

(131) GDQKRRJ RSJHOHLGHQ FRQWDFWHQSHUSHUVRRQSHUMDDU

(132) 'H*H]RQGKHLGVHQTXrWHZHUGXLWJHYRHUG RQGHUHHQVWHHNSURHIXLWGHDOJHPHQH1HGHUODQGVHEHYRONLQJ(ULVGDDUELMJHFRUULJHHUGYRRU OHHIWLMGJHVODFKWHQJH]RQGKHLGVWRHVWDQG &%69:6

(133) 2RNHHQVWXGLHLQHHQKXLVDUWVSRSXODWLHYDQMDDUHQRXGHUUDSSRUWHHUWGDWODJHURSJHOHLGHQ HQ]LHNHQIRQGVSDWLsQWHQPHHUFRQWDFWHQKDGGHQPHWGHKXLVDUWV(ULVHFKWHUQLHWJHFRUULJHHUG YRRUJH]RQGKHLGVWRHVWDQG2SPHUNHOLMNLVGDWSDUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQHQKRJHURSJHOHLGHQ GDQZHOPLQGHUFRQWDFWHQPHWGHKXLVDUWVKDGGHQPDDUGDDUHQWHJHQPHHUWLMGSHUFRQVXOW EHVWHGHQELMGHKXLVDUWV 9DQGHU9HOGHQ

(134) 3HUVRQHQPHWHHQODJHULQNRPHQPDNHQPHHUJHEUXLNYDQGHKXLVDUWVZDQQHHUDOOHHQ JHFRUULJHHUGZRUGWYRRUFKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQ REMHFWLHYHJH]RQGKHLGVPDDW

(135) PDDUKHW YHUVFKLOYHUGZLMQWDOVHUJHFRUULJHHUGZRUGWYRRUVXEMHFWLHYHJH]RQGKHLGJHPHWHQDOV RRUGHHORYHUHLJHQKXLGLJHJH]RQGKHLGRSHHQYLMISXQWVVFKDDO 9DQ'RRUVODHUHWDO

(136) $QDO\VHVQDDUYHU]HNHULQJVYRUPWRQHQGDW]LHNHQIRQGVSDWLsQWHQVLJQLILFDQWPHHU KXLVDUWVFRQWDFWHQKHEEHQLQPDDQGHQ PHHU

(137) GDQSDUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQ(ULVGDDUELM JHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKWJH]RQGKHLGVWRHVWDQG RRUGHHOHLJHQJH]RQGKHLG.

(138) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ODQJGXULJHDDQGRHQLQJHQDDQWDOGDJHQ]LHNRSEHG

(139) RSOHLGLQJJH]LQVJURRWWHXUEDQLVDWLH JUDDGHQDIVWDQGWRW]LHNHQKXLV 9DQ9OLHWHWDO

(140) 6RRUWJHOLMNHUHVXOWDWHQZRUGHQ JHYRQGHQLQHHQVWXGLHLQDFKWHUVWDQGVZLMNHQLQ$PVWHUGDPPHWGHNDQWWHNHQLQJGDW ]LHNHQIRQGVYHU]HNHUGHQLQDFKWHUVWDQGVZLMNHQQRJPHHUKXLVDUWVFRQWDFWHQKHEEHQGDQ ]LHNHQIRQGVYHU]HNHUGHQLQKHHO1HGHUODQG'H]HKRJHUHFRQWDFWIUHTXHQWLHLQDFKWHUVWDQG ZLMNHQLQ$PVWHUGDPKLQJGHHOVVDPHQPHWYRUPYDQKHWKXLVKRXGHQJHERRUWHODQG DUEHLGVSRVLWLHHQODQJGXULJHSV\FKLVFKHNODFKWHQ 5HLMQHYHOG

(141) ,QHHQVWXGLHRQGHURXGHUHFKURQLVFK]LHNHQ MDDU

(142) ZHUGJHHQYHUVFKLOLQKHWJHEUXLN YDQGHKXLVDUWV]RUJJHYRQGHQQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV JHPHWHQPHWRSOHLGLQJ LQNRPHQHQEHURHS

(143) (ULVJHFRUULJHHUGYRRU]RZHOGHPRJUDILVFKHDOVJH]RQGKHLGVNHQPHUNHQ 9DQGHQ%RVHQ/HQLRU

(144) (HQFRKRUWVWXGLHRQGHUMDULJHQZDDULQEHSDDOGHFKURQLVFKH]LHNWHQVWHUN]LMQRYHU YHUWHJHQZRRUGLJGWRRQWDDQGDWSHUVRQHQPHWHHQRSOHLGLQJVQLYHDXODJHUGDQ+%2 VWDWLVWLVFKVLJQLILFDQWYDNHUFRQWDFWPHWGHKXLVDUWVKHEEHQLQGHYRRUJDDQGHPDDQGHQGDQ SHUVRQHQLQGHKRRJVWHRSOHLGLQJVFDWHJRULH(ULVHFKWHUJHHQVSUDNHYDQHHQVRFLDDO HFRQRPLVFKHJUDGLsQW 9DQGHU0HHUHWDOHQ

(145) 2RNELMJHEUXLNYDQLQNRPHQDOV 6(6LQGLFDWRUZHUGJHYRQGHQGDWSHUVRQHQPHWHHQODJHULQNRPHQYDNHUQDDUGHKXLVDUWV JLQJHQ 9DQGHU0HHUHWDO

(146) ,QGHVWXGLHLVRSYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQJHFRUULJHHUG YRRUJH]RQGKHLGVWRHVWDQG%LMFRUUHFWLHYRRUµREMHFWLHYH¶JH]RQGKHLGVPDWHQ FKURQLVFKH DDQGRHQLQJHQ$'/EHSHUNLQJHQ2(&'EHSHUNLQJHQ

(147) EOHNHQGHYHUVFKLOOHQLQKXLVDUWV EH]RHNQDDURSOHLGLQJJURWHUWHEOLMYHQGDQELMFRUUHFWLHYRRUVXEMHFWLHYHJH]RQGKHLGVPDWHQ HUYDUHQJH]RQGKHLGNZDOLWHLWYDQOHYHQ

(148) ,QHHQYHUGHUHDQDO\VHYDQGHRQGHUOLJJHQGHIDFWRUHQYDQGH]HYHUVFKLOOHQLQFRQWDFW IUHTXHQWLHPHWGHKXLVDUWVLVJHNHNHQLQKRHYHUUHSV\FKRVRFLDOHIDFWRUHQ SUHGLVSRVLQJ IDFWRUV

(149) HHQUROVSHOHQ(ULVGDDUELMJHNHNHQQDDUODQJGXULJHVWUHVVIDFWRUHQVRFLDOHVWHXQ ORFXVRIFRQWUROFRSLQJHQGHKRXGLQJWHQRS]LFKWHYDQJH]RQGKHLGHQJH]RQGKHLGV]RUJ 'H]HIDFWRUHQNRQGHQGHYHUVFKLOOHQLQKXLVDUWVFRQWDFWHQQDDURSOHLGLQJQLHWYHUNODUHQ 9DQ GHU0HHUHWDO

(150) 'HYHUVFKLOOHQLQJHEUXLNYDQGHKXLVDUWV]RUJNRQGHQZHOJHGHHOWHOLMN YHUNODDUGZRUGHQXLWYHU]HNHULQJVYRUP HQDEOLQJIDFWRU

(151) 'HHLJHQELMGUDJHHQGHGHNNLQJ YDQGHYHU]HNHULQJVSHHOGHQGDDUELMHFKWHUJHHQURO 'HYHU]HNHULQJVYRUPEHwQYORHGWKHWKXLVDUWVHQEH]RHNZDDUVFKLMQOLMNRSGHYROJHQGHPDQLHU 9RRU]LHNHQIRQGVSDWLsQWHQKHHIWHHQYHUZLMVNDDUWYRRUGHVSHFLDOLVWVOHFKWVHHQEHSHUNWHGXXU WHUZLMOSDUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQHHQYHUZLMVNDDUWPHWRQEHSHUNWHGXXUNXQQHQNULMJHQ 3DUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQKRHYHQGXVQLHWZHHUWHUXJQDDUGHKXLVDUWVRPHYHQWXHHO KHUEHRRUGHHOGWHZRUGHQYRRUYHUZLM]LQJQDDUGHVSHFLDOLVW'HSRRUWZDFKWHUUROYDQGH KXLVDUWVOLMNWVWHUNHUWH]LMQYRRUGH]LHNHQIRQGVYHU]HNHUGHQ %RQJHUVHWDO

(152) 6SHFLDOLVWLVFKH]RUJ 9ULMZHODOOHVWXGLHVGLHEHWUHNNLQJKHEEHQRSVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQGHFRQWDFW IUHTXHQWLHPHWGHVSHFLDOLVWYLQGHQGDWSHUVRQHQPHWHHQKRJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV YDNHUQDDUGHVSHFLDOLVWJDDQGDQSHUVRQHQPHWHHQODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV 5HVXOWDWHQXLWGH*H]RQGKHLGVHQTXrWHYDQKHW&%6YDQRQGHUHHQVWHHNSURHIYDQGH DOJHPHQH1HGHUODQGVHEHYRONLQJJHYHQHYHQHHQVDDQGDWODJHURSJHOHLGHQPLQGHUYDDN FRQWDFWKHEEHQPHWHHQVSHFLDOLVWGDQKRJHURSJHOHLGHQ EDVLVRQGHUZLMVFRQWDFWHQSHU SHUVRRQSHUMDDU+%2RIXQLYHUVLWHLWFRQWDFWHQSHUSHUVRRQSHUMDDU

(153) &%69:6

(154) (ULVGDDUELMJHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKWHQJH]RQGKHLGVWRHVWDQG ,QHHQVWXGLHQDDUKHWYHUEDQGWXVVHQLQNRPHQHQVSHFLDOLVWHQFRQWDFWLQGHDOJHPHQH SRSXODWLHZHUGJHYRQGHQGDWQDFRUUHFWLHYRRU]RUJEHKRHIWH PHW]RZHOVXEMHFWLHYHDOV REMHFWLHYHJH]RQGKHLGVPDWHQ

(155) SHUVRQHQPHWKRJHUHLQNRPHQVPHHUFRQWDFWHQPHWGH VSHFLDOLVWKHEEHQ 9DQ'RRUVODHUHWDO

(156) .

(157) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. (HQDQDO\VHQDDUYHU]HNHULQJVYRUPWRRQWGDW]LHNHQIRQGVSDWLsQWHQVLJQLILFDQWPLQGHU VSHFLDOLVWHQFRQWDFWHQKDGGHQ PLQGHU

(158) GDQSDUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQJHGXUHQGHGHGULH PDDQGHQYRRUDIJDDQGDDQKHWLQWHUYLHZ+LHUELMLVJHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKW JH]RQGKHLGVWRHVWDQG RRUGHHOHLJHQJH]RQGKHLGODQJGXULJHDDQGRHQLQJHQDDQWDOGDJHQ]LHN RSEHG

(159) RSOHLGLQJJH]LQVJURRWWHHQQRJHHQDDQWDOYDULDEHOHQZDDURQGHUXUEDQLVDWLHJUDDGHQ DIVWDQGWRW]LHNHQKXLV 9DQ9OLHWHWDO

(160) (HQFRKRUWVWXGLHRQGHUMDULJHQZDDULQFKURQLVFKH]LHNHQVWHUNRYHUYHUWHJHQZRRUGLJG ZDUHQODDW]LHQGDWSHUVRQHQPHWHHQODJHRSOHLGLQJRILQNRPHQPLQGHUYDDNQDDUGH VSHFLDOLVWJDDQGDQSHUVRQHQPHWHHQKRJHUHRSOHLGLQJRILQNRPHQ 9DQGHU0HHUHWDO

(161) PDDUYRRU]RZHORSOHLGLQJDOVLQNRPHQZDUHQGHJHYRQGHQHIIHFWHQQLHWVWDWLVWLVFK VLJQLILFDQW ,QHHQDQGHUHVWXGLHRQGHURXGHUHFKURQLVFK]LHNHQ MDDU

(162) ZHUGHQZHOVWHUNVLJQLILFDQWH YHUVFKLOOHQJHYRQGHQLQVSHFLDOLVWHQFRQWDFWQDDURSOHLGLQJHQEHURHS3HUVRQHQPHWHHQ ODJHUHRSOHLGLQJRIEHURHSKHEEHQPLQGHUVSHFLDOLVWFRQWDFWHQ9RRULQNRPHQZHUGGLW]HOIGH YHUEDQGJHYRQGHQPDDUGLWEOHHNQLHWVWDWLVWLVFKVLJQLILFDQW 9DQGHQ%RVHQ/HQLRU

(163) (ULVLQDOOHDQDO\VHVJHFRUULJHHUGYRRUGHPRJUDILVFKHHQJH]RQGKHLGVNHQPHUNHQ]RDOV DDQWDOFKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQHUQVWYDQGHOLFKDPHOLMNHEHSHUNLQJHQHUYDUHQJH]RQGKHLG HQSV\FKLVFKZHOEHYLQGHQ 9HUNODULQJHQYRRUVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQJHEUXLNYDQGHVSHFLDOLVW]LMQQLHW EHVWXGHHUG)DFWRUHQGLHHHQURO]RXGHQNXQQHQVSHOHQ]LMQYHUVFKLOOHQLQGHKRXGLQJWRY YDQJHEUXLNYDQ]RUJHQWRYJH]RQGKHLGWXVVHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHJURHSHQ2RNNDQKHW ]LMQGDWGHLQWHUDFWLHWXVVHQSDWLsQWHQDUWVYHUVFKLOWYRRUSHUVRQHQPHWHHQYHUVFKLOOHQGH VRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVZDDUGRRUKRJHURSJHOHLGHQELMYRRUEHHOGHHUGHUGRRUYHUZH]HQ ZRUGHQ %RQJHUVHWDO

(164) =LHNHQKXLVRSQDPH 'HPHHVWHVWXGLHVQDDUKHWYHUEDQGWXVVHQ]LHNHQKXLVRSQDPHQHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV YLQGHQJHHQUHODWLH'HHQNHOHVWXGLHVGLHZHOHHQUHODWLHYLQGHQWXVVHQVRFLDDOHFRQRPLVFKH VWDWXVHQ]LHNHQKXLVRSQDPHZLM]HQRSPHHU]LHNHQKXLVRSQDPHVYRRUODJHUHVRFLDDO HFRQRPLVFKHJURHSHQ 5HVXOWDWHQXLWGH*H]RQGKHLGVHQTXrWHYDQKHW&%6YDQRQGHUHHQUHSUHVHQWDWLHYH VWHHNSURHIYDQGHDOJHPHQH1HGHUODQGVHEHYRONLQJJHYHQDDQGDWODJHURSJHOHLGHQYDNHU ZRUGHQRSJHQRPHQLQKHW]LHNHQKXLVGDQKRJHURSJHOHLGHQ &%69:6

(165) (ULVGDDUELM JHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKWHQJH]RQGKHLGVWRHVWDQG ,QHHQVWXGLHRQGHUHHQUHSUHVHQWDWLHYHJURHSYDQKXLVDUWVSDWLsQWHQZHUGJHHQYHUEDQGWXVVHQ VRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVYDQSDWLsQWHQHQGHGXXUYDQGH]LHNHQKXLVRSQDPHQJHYRQGHQ :HVWHUW

(166) 9HUGHUZHUGLQHHQVWXGLHZDDULQLQNRPHQDOV6(6LQGLFDWRULVJHEUXLNWJHYRQGHQGDW SHUVRQHQPHWHHQODJHULQNRPHQPHHU]LHNHQKXLVGDJHQUDSSRUWHUHQGDQSHUVRQHQPHWKRJHUH LQNRPHQV 9DQ'RRUVODHUHWDO

(167) 'LWYHUEDQGZHUGHFKWHUDOOHHQJHYRQGHQDOVHU JHFRUULJHHUGZHUGYRRUFKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQ REMHFWLHYHJH]RQGKHLGVPDDW

(168) PDDUQLHW PHHUELMFRUUHFWLHYRRUµRRUGHHOHLJHQJH]RQGKHLG¶ 9DQ'RRUVODHUHWDO

(169) (HQDQDO\VHQDDUYHUVFKLOOHQQDDUYHU]HNHULQJVYRUPWRRQWJHHQVLJQLILFDQWHYHUVFKLOOHQLQKHW DDQWDO]HOIJHUDSSRUWHHUGH]LHNHQKXLVGDJHQSHUMDDUWXVVHQ]LHNHQIRQGVHQSDUWLFXOLHU YHU]HNHUGHSDWLsQWHQ(ULVGDDUELMJHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKWJH]RQGKHLGVWRHVWDQG RRUGHHOHLJHQJH]RQGKHLGODQJGXULJHDDQGRHQLQJHQDDQWDOGDJHQ]LHNRSEHG

(170) RSOHLGLQJ JH]LQVJURRWWHXUEDQLVDWLHJUDDGHQDIVWDQGWRW]LHNHQKXLV 9DQ9OLHWHWDO

(171) (HQFRKRUWVWXGLHRQGHUMDULJHQZDDULQEHSDDOGHFKURQLVFKH]LHNWHQRYHUYHUWHJHQ ZRRUGLJGZDUHQYRQGJHHQYHUVFKLOOHQQDDURSOHLGLQJYRRU]LHNHQKXLVRSQDPHQLQKHW YRRUJDDQGHMDDU 9DQGHU0HHUHWDO

(172) ,QGH]HVWXGLHLVRSYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQ JHFRUULJHHUGYRRUJH]RQGKHLGVWRHVWDQG1RFKELMFRUUHFWLHYRRUµREMHFWLHYH¶.

(173) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. JH]RQGKHLGVPDWHQ FKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQ$'/EHSHUNLQJHQ2(&'EHSHUNLQJHQ

(174) QRFK ELMFRUUHFWLHYRRUVXEMHFWLHYHJH]RQGKHLGVPDWHQZDUHQHUYHUVFKLOOHQQDDURSOHLGLQJZDW EHWUHIW]LHNHQKXLVRSQDPHQ$OVHFKWHULQNRPHQDOV6(6LQGLFDWRUZRUGWJHEUXLNWEOLMNWGDW ODJHUHLQNRPHQVFDWHJRULHsQPLQGHU]LHNHQKXLVRSQDPHQUDSSRUWHUHQJHFRUULJHHUGYRRU JH]RQGKHLGVWRHVWDQGKRHZHOKHWYHUEDQGQLHWVWHUNLV 9DQGHU0HHUHWDO

(175) 2QGHURXGHUHFKURQLVFK]LHNHQ MDDU

(176) ZHUGHQJHHQVLJQLILFDQWHYHUVFKLOOHQJHYRQGHQLQ ]LHNHQKXLVRSQDPHQQDDUVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV RSOHLGLQJLQNRPHQHQEHURHS

(177) (ULV JHFRUULJHHUGYRRUGHPRJUDILVFKHHQJH]RQGKHLGVNHQPHUNHQ]RDOVKHWDDQWDOFKURQLVFKH DDQGRHQLQJHQHUQVWYDQGHOLFKDPHOLMNHEHSHUNLQJHQHUYDUHQJH]RQGKHLGHQSV\FKLVFK ZHOEHYLQGHQ 9DQGHQ%RVHQ/HQLRU

(178) (HQVWXGLHQDDUEXXUWYHUVFKLOOHQLQFKLUXUJLVFKHLQJUHSHQFRQFOXGHHUWGDWEHZRQHUVYDQ EXXUWHQPHWJHPLGGHOGODJHUHLQNRPHQVRYHUKHWDOJHPHHQYDNHUFKLUXUJLVFKHLQJUHSHQ RQGHUJDDQKRHZHOGHYHUVFKLOOHQPDDUNOHLQ]LMQ :HVWHUWHWDODDQJHERGHQ

(179) +LHUELMLVJHHQ UHNHQLQJJHKRXGHQPHWJH]RQGKHLGVWRHVWDQGRI]RUJEHKRHIWH,QKHWJHYDOYDQELMYRRUEHHOG FDUGLRORJLVFKHSURFHGXUHV]RXGLWNXQQHQGXLGHQRSµRQGHUJHEUXLN¶GRRUSHUVRQHQPHWHHQ ODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVRPGDWEHNHQGLVGDWGHSUHYDOHQWLHYDQKDUWHQYDDWOLMGHQ RQGHUKHQKRJHULV 2YHUKHWDFWXHOHSUREOHHPYDQGHZDFKWWLMGHQHQOLMVWHQHQGHYHUVFKLOOHQKLHULQQDDUVRFLDDO HFRQRPLVFKHVWDWXVZHUGHQJHHQRQGHU]RHNVJHJHYHQVJHYRQGHQ 0HGLFLMQJHEUXLN $OOHHQYRRUQLHWGRRUHHQDUWVYRRUJHVFKUHYHQPHGLFLMQHQOLMNWHUHHQGXLGHOLMNYHUEDQGWH EHVWDDQWXVVHQPHGLFLMQJHEUXLNHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV/DJHURSJHOHLGHJURHSHQ PDNHQPLQGHUYDDNJHEUXLNYDQYULMYHUNULMJEDUHPHGLFLMQHQ 8LWGH*H]RQGKHLGVHQTXrWHYDQKHW&%6YDQRQGHUHHQUHSUHVHQWDWLHYHVWHHNSURHI XLWGHDOJHPHQH1HGHUODQGVHEHYRONLQJEOLMNWRRNGDWHUJHHQGXLGHOLMNYHUEDQGLVWXVVHQGRRU HHQDUWVYRRUJHVFKUHYHQPHGLFLMQHQHQRSOHLGLQJ &%69:6

(180) /DJHURSJHOHLGHQ PDNHQHFKWHUZHOPLQGHUJHEUXLNYDQQLHWGRRUHHQDUWVYRRUJHVFKUHYHQJHQHHVPLGGHOHQ &%69:6

(181) (FKWHUYRRUYHU]HNHULQJVYRUPZHUG±QDFRUUHFWLHYRRUUHOHYDQWHIDFWRUHQJHYRQGHQGDW ]LHNHQIRQGVSDWLsQWHQYDNHUGRRUGHKXLVDUWVYRRUJHVFKUHYHQPHGLFLMQHQJHEUXLNWHQ PHHU

(182) GDQSDUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQLQGHYRRUJDDQGHGDJHQ 9DQ9OLHWHWDO

(183) ,QHHQFRKRUWVWXGLHRQGHUMDULJHQ±PHWRYHUYHUWHJHQZRRUGLJLQJYDQEHSDDOGH FKURQLVFKH]LHNWHQ±ZHUGJHHQYHUVFKLOLQKHWJHEUXLNYDQYRRUJHVFKUHYHQPHGLFLMQHQLQKHW DIJHORSHQMDDUQDDURSOHLGLQJVQLYHDXJHYRQGHQ 9DQGHU0HHUHWDO

(184) ,QGH]HOIGH SRSXODWLHEOLMNHQYULMYHUNULMJEDUHPHGLFLMQHQPLQGHUYDDNJHEUXLNWWHZRUGHQGRRUODJHU RSJHOHLGHQYHUJHOHNHQKRJHURSJHOHLGHQ+LHUELMLVHHQWUHQG]LFKWEDDUKRHODJHUGH RSOHLGLQJKRHPLQGHUKHWJHEUXLNYDQYULMYHUNULMJEDUHPHGLFLMQHQ 9DQGHU0HHUHWDO HQ

(185) )\VLRWKHUDSLH (ULVZHLQLJOLWHUDWXXURYHUKHWYHUEDQGWXVVHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVHQKHWJHEUXLNYDQ I\VLRWKHUDSLHLQ1HGHUODQG$OOHHQRQGHURXGHUHFKURQLVFKH]LHNHQZHUGHQVRFLDDO HFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQI\VLRWKHUDSLHEH]RHNJHYRQGHQ 'H*H]RQGKHLGVHQTXrWHYDQKHW&%6YDQRQGHUHHQVWHHNSURHIYDQGHDOJHPHQH 1HGHUODQGVHEHYRONLQJODDWJHHQYHUVFKLOOHQLQKHWJHEUXLNYDQI\VLRWKHUDSLHQDDU RSOHLGLQJVQLYHDX]LHQ &%69:6

(186) (ULVJHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKWHQ JH]RQGKHLGVWRHVWDQG 2RNLQHHQFRKRUWVWXGLHRQGHUMDULJHQZHUGHQJHHQYHUVFKLOOHQQDDURSOHLGLQJVQLYHDX LQGHFRQWDFWIUHTXHQWLH LQKHWDIJHORSHQMDDU

(187) PHWGHI\VLRWKHUDSHXWJHYRQGHQ 9DQGHU0HHU.

(188) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. HWDO

(189) 'LWJHOGWQD]RZHOFRUUHFWLHYRRUµREMHFWLHYH¶JH]RQGKHLGVPDWHQ FKURQLVFKH DDQGRHQLQJHQ$'/EHSHUNLQJHQ2(&'EHSHUNLQJHQ

(190) DOVQDFRUUHFWLHYRRUµVXEMHFWLHYH¶ JH]RQGKHLGVPDWHQ ,QHHQVWXGLHRQGHURXGHUHFKURQLVFK]LHNHQ MDDU

(191) ZHUGHQHFKWHUZHOVLJQLILFDQWH YHUVFKLOOHQJHYRQGHQLQKHWJHEUXLNYDQI\VLRWKHUDSLHQDDURSOHLGLQJHQEHURHS/DJHU RSJHOHLGHSHUVRQHQHQFKURQLVFK]LHNHQPHWHHQODJHUHEHURHSVVWDWXVPDNHQPLQGHUJHEUXLN YDQI\VLRWKHUDSLH9RRULQNRPHQZHUGGLWYHUEDQGQLHWJHYRQGHQ(ULVJHFRUULJHHUGYRRU GHPRJUDILVFKHHQJH]RQGKHLGVNHQPHUNHQ]RDOVDDQWDOFKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQHUQVWYDQ GHOLFKDPHOLMNHEHSHUNLQJHQHUYDUHQJH]RQGKHLGHQSV\FKLVFKZHOEHYLQGHQ 9DQGHQ%RVHQ /HQLRU

(192) 3V\FKRVRFLDOH]RUJ +HWOLMNWHURSGDWJURHSHQPHWHHQKRJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXVYDNHUJHEUXLNPDNHQ YDQVSHFLDOLVWLVFKHSV\FKRVRFLDOH]RUJWHUZLMOODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHNODVVHQYDNHU ZRUGHQEHKDQGHOGGRRUKHW5,$**RIDOJHPHHQPDDWVFKDSSHOLMNZHUN 'HFOLsQWHQSRSXODWLHYDQGHHHUVWHOLMQVSV\FKRORRJLVUHODWLHIKRRJRSJHOHLGLQYHUJHOLMNLQJ PHWFOLsQWHQYDQKHW5,$**RIDOJHPHHQPDDWVFKDSSHOLMNZHUN 0HVPDQHQ9HUKDDN

(193) 'LWNRQQLHWYHUNODDUGZRUGHQXLWKHWYHUVFKLOLQZHORIQLHWYHU]HNHUG]LMQYRRUGH HHUVWHOLMQVSV\FKRORRJ'H]H]LWQDPHOLMNYDDNLQKHW]LHNHQIRQGVSDNNHWHQODJHURSJHOHLGHQ ]LMQHUGDDUGRRUGLNZLMOVYRRUYHU]HNHUG:DDUVFKLMQOLMNKHEEHQGHYHUVFKLOOHQPHHUWHPDNHQ PHWKHWYHUZLM]LQJVPHFKDQLVPHGRRUGHKXLVDUWV0RJHOLMNEHVFKRXZWGLHKHWDOJHPHHQ PDDWVFKDSSHOLMNZHUNRIKHW5,$**DOVHHQEHWHUHYHUZLM]LQJYRRUODJHURSJHOHLGHQHQGH HHUVWHOLMQVSV\FKRORRJYRRUKRJHURSJHOHLGHQ 0HVPDQHQ9HUKDDN

(194) 'H1(0,6,6VWXGLHODDW]LHQGDWRQGHUFOLsQWHQYDQGHJHHVWHOLMNHJH]RQGKHLGV]RUJSHUVRQHQ PHWKRJHUHLQNRPHQVYDNHUZRUGHQEHKDQGHOGGRRUVSHFLDOLVWLVFKHKXOSYRRUSV\FKLVFKH SUREOHPHQ SV\FKLDWHUSV\FKRORRJSV\FKRWKHUDSHXW

(195) GDQGHODJHUHLQNRPHQVJURHS $OHJULD HWDO

(196) 'H]HODDWVWHJURHSNULMJWYDNHUKXOSYDQKHWVRFLDDOPDDWVFKDSSHOLMNZHUN(ULV LQGHDQDO\VHJHFRUULJHHUGYRRUKHWIHLWRIHUELMHHQFOLsQWZHORIJHHQ'60,,,GLDJQRVHLV JHVWHOG 9HUORVNXQGLJH]RUJ 9URXZHQPHWHHQODJHUHRSOHLGLQJEHYDOOHQVLJQLILFDQWYDNHULQKHW]LHNHQKXLVGDQKRRJ RSJHOHLGHYURXZHQ2RNKHWNUDDPEHGZRUGWPLQGHUYDDNYROOHGLJWKXLVGRRUJHEUDFKWGRRU ODJHURSJHOHLGHYURXZHQ,QGHDQDO\VHVLVJHFRUULJHHUGYRRUDQGHUHIDFWRUHQGLHHHQURO NXQQHQVSHOHQELMGH]HRSOHLGLQJYHUVFKLOOHQ]RDOVHWQLFLWHLWOHHIWLMGSUREOHPHQELMGH ]ZDQJHUVFKDS KHGHQRIYHUOHGHQ

(197) 2RNLVJHFRUULJHHUGYRRUXUEDQLVDWLHHQDIVWDQGYDQ ZRRQSODDWVWRW]LHNHQKXLV0RJHOLMNHYHUVFKLOOHQLQYRRUNHXUYDQSODDWVYDQEHYDOOHQHQ UHJLRQDOHYHUVFKLOOHQLQEHVFKLNEDDUKHLGYDQWKXLVNUDDP]RUJ]LMQQLHWLQKHWRQGHU]RHN PHHJHQRPHQ +HUQJUHHQHWDO

(198) 7DQGDUWV 'HOLWHUDWXXURYHUVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQWDQGDUWVEH]RHNODDWJHHQHHQGXLGLJ EHHOG]LHQ6RPPLJHVWXGLHVYLQGHQJHHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQWHUZLMODQGHUH UDSSRUWHUHQGDWODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHJURHSHQPLQGHUJHEUXLNPDNHQYDQGHWDQGDUWV 'H*H]RQGKHLGVHQTXrWHYDQKHW&%6YDQRQGHUHHQVWHHNSURHIYDQGHDOJHPHQH 1HGHUODQGVHEHYRONLQJUDSSRUWHHUWJHHQGXLGHOLMNYHUEDQGWXVVHQWDQGDUWVEH]RHNHQRSOHLGLQJ &%69:6

(199) (ULVGDDUELMJHFRUULJHHUGYRRUOHHIWLMGJHVODFKWHQJH]RQGKHLGVWRHVWDQG.

(200) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. (HQWUHQGVWXGLHRYHUGHSHULRGHODDW]LHQGDWDOOHRSOHLGLQJVFDWHJRULHsQHYHQYHHO KHEEHQJHSURILWHHUGYDQGHWRHQDPHLQSUHYHQWLHYHKDQGHOLQJHQHQDIQDPHYDQFXUDWLHYH KDQGHOLQJHQGRRUGHWDQGDUWV 6ZLQNHOVHQ0DHVVHQ

(201) (HQDQGHUHVWXGLHUDSSRUWHHUWGDWYDQGHKRRJRSJHOHLGHQKHWYRRUJDDQGHMDDUGH WDQGDUWVKHHIWEH]RFKWWHJHQRYHUYDQGHODDJRSJHOHLGHQ(ULVLQGLHDQDO\VHVQLHW JHFRUULJHHUGYRRUJHELWVVWDWXV *URHQHZHJHQHQ3RVWPD

(202) 8LWGH]HOIGHVWXGLHEOHHNGDW YDQGHSDUWLFXOLHUYHU]HNHUGHQWHJHQRYHUYDQGH]LHNHQIRQGVSDWLsQWHQUDSSRUWHHUW LQKHWDIJHORSHQMDDUQDDUGHWDQGDUWVWH]LMQJHZHHVW *URHQHZHJHQHQ3RVWPD

(203) $OVJHNHNHQZRUGWQDDUGHDDUGYDQGHEHKDQGHOLQJEOLMNWGDWELMODJHURSJHOHLGHQPHHU H[WUDFWLHVZRUGHQJHGDDQGDQYXOOHQRIKHWDDQEUHQJHQYDQHHQNURRQRIEUXJWHUZLMOYRRU KRRJRSJHOHLGHQKHWRPJHNHHUGHJHOGW *URHQHZHJHQHQ3RVWPD

(204) 2RNELMGHODJHUH LQNRPHQVJURHSHQNRPHQPHHUH[WUDFWLHVYRRUPDDUHULVJHHQYHUVFKLOLQYXOOHQRIKHW DDQEUHQJHQYDQHHQNURRQRIEXUJWXVVHQGHLQNRPHQVJURHSHQ *HXUWVHQ5XWWHQ

(205) 3UHYHQWLHVFUHHQLQJ 8LWYHUVFKLOOHQGHVWXGLHVGLHEHWUHNNLQJKHEEHQRSGHHOQDPHDDQSUHYHQWLHYHHQRIVFUHH QLQJVSURJUDPPD¶VEOLMNWGDWODDJRSJHOHLGHQGDDUPLQGHUYDDNDDQGHHOQHPHQ /DDJRSJHOHLGHYURXZHQPHWHHQ]ZDQJHUVFKDSVZHQVJHEUXLNHQPLQGHUYDDNIROLXP]XXUGDQ KRRJRSJHOHLGHYURXZHQ(HQYRRUOLFKWLQJVFDPSDJQHVSHFLILHNJHULFKWRSODJHUHVRFLDDO HFRQRPLVFKHJURHSHQGHHGKHWIROLXP]XXUJHEUXLNLQWRWDDOVWLMJHQPDDUKDGJHHQLQYORHGRS GHVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQ 9DQGHU3DOGH%UXLQHWDO

(206) 'H YRRUOLFKWLQJFDPSDJQHZDVYRRUDORSJH]HWYLDGHPDVVDPHGLD WHOHYLVLHUDGLRNUDQWHQ

(207) 2P ODJHURSJHOHLGHQWHEHUHLNHQVXJJHUHUHQGHRQGHU]RHNHUVHHQJURWHUHUROYDQGHKXLVDUWVGRRU PHHUSHUVRRQOLMNHYRRUOLFKWLQJ 9DQGHU3DOGH%UXLQHWDO

(208) ,QHHQJURRWVFKDOLJRQGHU]RHNQDDUYHUULFKWLQJHQLQGHKXLVDUWVSUDNWLMNZHUGJHHQGXLGHOLMN YHUVFKLOQDDURSOHLGLQJJHYRQGHQZDWEHWUHIWERUVWRQGHU]RHN 9DQGHU9HOGHQ

(209) +RJHU RSJHOHLGHYURXZHQOLHWHQZHOVLJQLILFDQWYDNHUHHQXLWVWULMNMHPDNHQ SUHYHQWLHYDQ EDDUPRHGHUKDOVNDQNHU

(210) 7HUZLMOODJHURSJHOHLGHYURXZHQHQPDQQHQYDNHUSUHYHQWLHIKXQ EORHGGUXNOLHWHQPHWHQGDQKRJHURSJHOHLGHQ 9DQGHU9HOGHQ

(211) 2RNHHQVWXGLHLQ5RWWHUGDPYRQGHHQKRJHUHRSNRPVWRQGHUKRRJRSJHOHLGHQYRRUGH VFUHHQLQJRSEDDUPRHGHUKDOVNDQNHU9URXZHQPHWHHQODJHUHVRFLDDOHFRQRPLVFKHVWDWXV ]RXGHQPHHUDQJVWKHEEHQYRRUGH]LHNWHHQHU]RXGHQRQGHUKHQPLVYDWWLQJHQKHHUVHQRYHU KHWQXWYDQGHWHVW .UHXJHUHWDO

(212) 9HU]RUJLQJVHQYHUSOHHJKXLV]RUJ (UOLMNHQJHHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQKHWJHEUXLNYDQYHU]RUJLQJVHQYHUSOHHJ KXLV]RUJWHEHVWDDQLQ1HGHUODQG (UZHUGHQJHHQVRFLDDOHFRQRPLVFKHYHUVFKLOOHQLQRSQDPHLQHHQYHU]RUJLQJVKXLVJHYRQGHQ RQGHURXGHUHFKURQLVFK]LHNHQ 9DQGHQ%RVHQ/HQLRU

(213) 'LWJHOGWYRRU]RZHO RSOHLGLQJLQNRPHQDOVEHURHS(ULVJHFRUULJHHUGYRRUGHPRJUDILVFKHHQ JH]RQGKHLGVNHQPHUNHQ]RDOVDDQWDOFKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQHUQVWYDQGHOLFKDPHOLMNH EHSHUNLQJHQHUYDUHQJH]RQGKHLGHQSV\FKLVFKZHOEHYLQGHQ 9DQGHQ%RVHQ/HQLRU

(214) 8LWHHQDQGHUHVWXGLHEOHHNGDWLQNRPHQHHQRQGHUJHVFKLNWHUROVSHHOWLQGHEHVOLVVLQJWRW RSQDPHLQHHQYHU]RUJLQJVKXLV 6WHYHULQNHWDO

No results found