• No results found

Variability in grading of ductal carcinoma in situ among an international group of pathologists

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Variability in grading of ductal carcinoma in situ among an international group of pathologists"

Copied!
11
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Variability in grading of ductal carcinoma in situ among an international group of pathologists Grand Challenge PRECISION consortium.; van Seijen, Maartje; Jóźwiak, Katarzyna; Pinder, Sarah E; Hall, Allison; Krishnamurthy, Savitri; Thomas, Jeremy Sj; Collins, Laura C; Bijron, Jonathan; Bart, Joost Published in: Journal of pathology clinical research DOI: 10.1002/cjp2.201 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2021 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Grand Challenge PRECISION consortium., van Seijen, M., Jóźwiak, K., Pinder, S. E., Hall, A., Krishnamurthy, S., Thomas, J. S., Collins, L. C., Bijron, J., Bart, J., Cohen, D., Ng, W., Bouybayoune, I., Stobart, H., Hudecek, J., Schaapveld, M., Thompson, A., Lips, E. H., & Wesseling, J. (2021). Variability in grading of ductal carcinoma in situ among an international group of pathologists. Journal of pathology clinical research. https://doi.org/10.1002/cjp2.201. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 24-06-2021.

(2) 01234567894 8

(3) 1494 978922861 !"#"$ %&'()*+,-./()/,)/0)(,12/()/,3)'4541 67)(,1./()/,()'454189.:;8<=>?@AB@AACDEFGCBCA@. HIJIKLML0IMN. OPQRPSRTRUVRWXQPYRWXZ[Y\]UPT]PQ]RWZ^P_`a_bcP^ZWX PWRWUdQWPURZWPTXQZ\eZ[ePUfZTZXRgUg. ˆspinq ‹s hiijklmniopmqlmor stikijuvoiwxuyzqi{rs|spiji}~’qo€mjs‚sƒ„„qr “†sro‡i „ k j q t j q } o i ‰Š j k } v wmjm‰vpwŒ}†‰i sŽiŠji†„qo srw†oik}io‘qlj†ors‚w†† k‘ijk rs”ioqmr„ˆm†}mor|s•mo–—r‚‹s ˜} iom‘†Šv™iv†Šoms‡q„ijvpk†™ijkswio‡Š€mšm{ shqš}im„pš}ii›nm„€ sƒ„i kiqjŒ}†‰› †o s ~ k}mj‡Žq› rœsio€wm„m•m m„qo—srsr“œ †o™m}i„ž†žk}mŸjio€}i„mo—m ~˜p˜¡–š†o †jkqŠ‰¢ r£¤ ¥¤¦¤§¨§©ª§«¬­®«¯°±¯²³§«§´µ¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦º¯¨­¬°»¨¦²¤²®²¬¶¼½¦²¬°¹¯½¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ |» ¨ ¦ ²¤²®²¬§©¾¤§¦²¯²¤¦²¤­¦¯¨¹¿¬´¤¦²°µ¿¬¦¬¯°­³¶¾°¯¨¹¬¨À®°´ª¬¹¤­¯«Á­³§§«·³¬§¹§°Â§¨²¯¨¬¶¸¬®°®Ã䨶Ĭ°½¯¨µ º§½Ã° ¬³¬¨¦¤¥¬º¯¨­¬°º¬¨²°¬¯²Ä®µÅ¦Æ§¦Ã¤²¯«¶Á­³§§«§©º¯¨­¬°Ç±³¯°½¯­¬®²¤­¯«Á­¤¬¨­¬¦¶È¤¨´¦º§«¬´¬É§¨¹§¨¶É§¨¹§¨¶ÊÈ ‚£¬Ã¯° ² ½¬¨²§©º¬«®«¯°±¯²³§«§´µ¶Ä®µÅ¦¯¨¹Á²·³§½¯¦Å¸ÆÁ§®¨¹¯²¤§¨·°®¦²É§¨¹§¨¶É§¨¹§¨¶ÊÈ ˆ£¬Ã¯° ² ½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶£®Ë¬Ê¨¤¥¬°¦¤²µª¬¹¤­¯«º¬¨²¬°¶£®°³¯½¶¸º¶ÊÁ¼ ‹£¬Ã¯° ² ½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶·³¬Ê¨¤¥¬°¦¤²µ§©·¬Ì¯¦ª£¼¨¹¬°¦§¨º¯¨­¬°º¬¨²¬°¶Æ§®¦²§¨¶·Í¶ÊÁ¼ £¬Ã¯° ² ½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶Î¬¦²¬°¨Ä¬¨¬°¯«Æ§¦Ã¤²¯«¶Ï¹¤¨À®°´³¶ÊÈ £¬Ã¯° ² ½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶¾¬²³»¦°¯¬«£¬¯­§¨¬¦¦ª¬¹¤­¯«º¬¨²¬°¯¨¹Æ¯°¥¯°¹ª¬¹¤­¯«Á­³§§«¶¾§¦²§¨¶ª¼¶ÊÁ¼ ’£¬Ã¯° ² ½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶ª¯°²¤¨¤Æ§¦Ã¤²¯«¶Ä°§¨¤¨´¬¨¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ r“£¬Ã¯° ²½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶»¦¯«¯Æ§¦Ã¤²¯«¶Ðѧ«¬¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ rr£¬Ã¯° ²½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶Ê¨¤¥¬°¦¤²µ§©Ä°§¨¤¨´¬¨¶Ê¨¤¥¬°¦¤²µª¬¹¤­¯«º¬¨²¬°Ä°§¨¤¨´¬¨¶Ä°§¨¤¨´¬¨¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ r|£¬Ã¯° ²½¬¨²§©±¯²³§«§´µ¶É¬¤¹¬¨Ê¨¤¥¬°¦¤²µª¬¹¤­¯«º¬¨²¬°¶É¬¤¹¬¨¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ r» ¨ ¹ ¬ à ¬ ¨¹¬¨²º¯¨­¬°±¯²¤¬¨²¦ÅÒ§¤­¬¶É§¨¹§¨¶ÊÈ r‚£¬Ã¯° ² ½¬¨²§©¿¬¦¬¯°­³»·¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦º¯¨­¬°»¨¦²¤²®²¬¶¼½¦²¬°¹¯½¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ rˆ£¬Ã¯° ² ½¬¨²§©±¦µ­³§¦§­¤¯«¿¬¦¬¯°­³¯¨¹Ï乬½¤§«§´µ¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦º¯¨­¬°»¨¦²¤²®²¬¶¼½¦²¬°¹¯½¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ r‹£¯¨É£®¨­¯¨º§½Ã° ¬³¬¨¦¤¥¬º¯¨­¬°º¬¨²¬°¶¾¯µ«§°º§«¬´¬§©ª¬¹¤­¤¨¬¶Æ§®¦²§¨¶·Í¶ÊÁ¼. Óº§°°¬¦Ã§¨¹¬¨­¬²§ÔÕ¬«¬Î¬¦¦¬«¤¨´¶£¤¥¤¦¤§¨§©ª§«¬­®«¯°±¯²³§«§´µ¶·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦º¯¨­¬°»¨¦²¤²®²¬¶±«¬¦½¯¨«¯¯¨Ö×Ö¶ÖØÙֺͼ½¦²¬°¹¯½¶ ·³¬¸¬²³¬°«¯¨¹¦ÚÏÛ½¯¤«ÔÜÚѬ¦¦¬«¤¨´Ý¨Ë¤Ú¨« Þ¾§² ³¦¬¨¤§°¯®²³§°¦­§¨²°¤À®²¬¹¬ß®¯«µ²§²³¤¦¦²®¹µÚ. àSgUQP]U. áfdeQZXWZgUR]âPT\dZ[]VUZW\]TdPQXQPYdRWY\]UPT]PQ]RWZ^P_`a_bcãäåæçèRgYdSPUdYéePQUTVY\dUZfRXfRWUdQê ZSgdQâdQâPQRPSRTRUVPWYUfd\gdZ[^\TUReTdX\RYdTRWdgëáfdPR^Z[UfRggU\YVìPgUZdâPT\PUdRWUdQZSgdQâdQPXQddê ^dWURWXQPYRWXäåæçSdUìddWä\U]féíQRURgféPWYà^dQR]PWePUfZTZXRgUgëîPd^PUZïVTRWPWYdZgRWêgUPRWdYgTRYdg Z[ðñòìZ^dWìRUfeQR^PQVäåæçìdQdRWYdedWYdWUTVQdâRdìdYSVWRWdSQdPgUePUfZTZXRgUgSPgdYRWUfdódUfdQTPWYgé UfdôõéPWYUfdôçàëåfPW]dê]ZQQd]UdYöPeePã÷^Pè[ZQPggZ]RPURZWSdUìddWePUfZTZXRgUgìPg]PT]\TPUdYSPgdYZWP XdWdQPTRgdYTRWdPQ^RïdY^ZYdT\gRWXUfdZQYRWPTeP]öPXdRWøëùâdQPTT÷^P[ZQXQPYdZ[äåæçãTZìéRWUdQ^dYRPUdéZQ fRXfèìPgdgUR^PUdYUZSdúëòúãûòü]ZWýYdW]dRWUdQâPTþåæÿúëðð0úëò1èéRWYR]PURWXP^ZYdQPUdPggZ]RPURZWSdUìddW ePUfZTZXRgUgë2fdWUfd^ZYdTìPgPY3\gUdY[ZQWPURZWPTX\RYdTRWdgéUfdPggZ]RPURZW[ZQXQPYdYRYWZU]fPWXd ã÷^P4úëò56ûòüåæúëð70úëò8è6g\SXQZ\ePWPTVgRg[ZQePUfZTZXRgUg\gRWXUfdôõePUfZTZXVX\RYdTRWdgZWTVfPYgRXê WRý]PWUTVfRXfdQPggZ]RPURZWã÷^P4úëò76ûòü åæúëò10úë19èëáZPggdggR[]ZW]ZQYPW]dZ[XQPYRWXQdTPUdgUZUfd dïeQdggRZWZ[UfdZdgUQZXdWQd]deUZQã øèPWYî øñéPQ]fRâdYR^^\WZfRgUZ]fd^RgUQVìPgPWPTVgdYZWPg\SXQZ\e ã`49ú1èëáfRggfZìdYUfPUWZWêfRXfXQPYdP]]ZQYRWXUZUfd^P3ZQRUVZeRWRZWìPgPggZ]RPUdYìRUf øeZgRURâRUVPWY î øñWdXPURâRUVã9úúPWY7ûüZ[WZWêfRXfXQPYd]PgdgéQdged]URâdTVèëæW]ZW]T\gRZWéäåæçXQPYdgfZìdYZWTV^ZYê dQPUdPggZ]RPURZW\gRWXìfZTdgTRYdR^PXdgg]ZQdYSVWRWdSQdPgUePUfZTZXRgUgëàgUfdQPed\UR]Yd]RgRZWgPWYRW]T\gRZW RWZWXZRWX]TRWR]PTUQRPTgPQdX\RYdYSVäåæçXQPYdéUfdQdRgPeQdggRWXWddYUZQdY\]dRWUdQZSgdQâdQâPQRPSRTRUVRW XQPYRWXë øPWYî øñ^RXfUSdg\eeZQURâdUZeQdâdWUUfdP]]RYdWUPTPWY\WìPWUdYRW]T\gRZWZ[fRXfêXQPYdäåæçRW g\]fUQRPTgë õdVìZQYg

(4) EEEG

(5) !""  mšmqnm€|ˆpm›km‰™mj|“|“# mnq m€rr”mšm‰™mj|“|“#ƒššm›km€wioŠijv|“|r ¸§­§¨$¤­²¦§©¤¨²¬°¬¦²Ñ¬°¬¹¬­«¯°¬¹Ú %"#"$&+,'&(+.4*8) *+,-./0!+01&'()*+,-'1&+,%5(+.(.2)95(3.9),(1.454,5(64)(5)/5/-74,(5/-89.+/0)(,18 3./*:3(-8 &+)*)*5/.1,/599,**54()9(,&/-,4(+,(,4:*.4(+,;4,5()<,;.::./*'((4)'&()./3)9,/*,:7+)9+1,4:)(*&*,:-)*(4)'&()./5/-4,14.-&9()./)/5/1 :,-)&::14.<)-,-(+,.4)2)/5(7.4=)*14.1,4(19)(,-8.

(6) j. klmnopqrpnstuv. 012345672841. QR2S45T 9

(7)    9 !

(8) " UVWXYZ[VVYZ\W[]. #" $% %" " 

(9)  "&'( (

(10) (" #$"

(11) !"#

(12) ("  "" '

(13) (

(14) ("  ) "$

(15) (")

(16)   *

(17) "$

(18) (" " 

(19) +9 ! )") *#

(20) (!

(21)  !

(22) (""

(23) "*

(24) ",'" )$$""

(25) 

(26) ")' " ! )"-! )".-

(27) "")

(28) "*)$$""

(29) 

(30) ")

(31) "")

(32) " " ! )"-! )" /- )#*)$$""

(33) 

(34) ")(!( " ! )"-! )" 0+1((

(35) !  ""

(36) $! )"#!

(37)  

(38) "$ "2 "

(39) #

(40) "  )% %" "3 ) ")

(41) ! )"

(42) "

(43) "

(44) )"  )

(45) )"

(46) """!

(47) *$    

(48)  + 4

(49) ( !()$$""

(50) ! )"" " ")

(51) ! )"9

(52) (""""

(53)  "  

(54) 

(55)  )$$"" "

(56) "#"

(57) 

(58) 

(59) ""%"%  

(60) *! )!-"%" !

(61) (" "! )""5.6+"2 "

(62) *-

(63) ("#!

(64)  )  %  "$9! )"

(65)   7"

(66) $ )"

(67) "5/896+1("" "-('"%"-

(68) ("(

(69) !  $"

(70) "')"*

(71) "

(72) ")  3"#""

(73) * %  "

(74) (

(75)  " ")

(76) #")

(77) " *

(78) ("#!"$ 9"

(79) &5:6+&" "$

(80) (  "

(81) 

(82) * 

(83) '"'

(84) (9" "%" 

(85) "

(86) "

(87)

(88) 

(89) (

(90) !%"$&-+"+ 

(91) "

(92) * " 

(93)  "%!  !"* &$

(94) "  ##""

(95) ") *  )

(96) (" #* );") "

(97) (" #*+ 1%"

(98) !

(99) "('

(100) )

(101) ! ()"

(102) $#

(103) "

(104)  *( < ) 9 )

(105)  " "

(106) 

(107) 

(108) $*9 ")3$#!"

(109) % %")" "-'" "

(110) (")

(111) ("

(112) "

(113)  =>?%"

(114) )

(115)    @A% %"B%"

(116) "

(117) "

(118) C'=>?BC

(119) 

(120) %"5D6+=>?BC*"!" #"("%"# #"

(121) %" ) "

(122) #"

(123) %" 9 

(124) )"5/-96 ) )"! )##"

(125) %"  

(126)  +1(""!! ##"

(127) %"

(128)  BE?15F6-GB>5H6- )GB>9 5I6 )"#

(129) "

(130)  "

(131) '""

(132) ) )

(133) "

(134) "

(135) )

(136) %" %"  "$'39+1(")"

(137) J

(138)  $'39 ")#(! $"

(139) " 3"*

(140) *$  

(141) 

(142) (""

(143)  

(144) $ 

(145) "

(146)    

(147) $ )

(148) !""  (

(149) ) "9+K"" 3") 9

(150) ""%" %  

(151) *

(152) )* !'(")")!

(153)  !"$ ( "

(154) L* )"MN?

(155) ")"

(156) $9 )  )! (

(157) $

(158) (""  

(159) "- "*-

(160) (" O4-

(161) ("OP- )

(162) ("C"

(163) (" )CG-

(164) (

(165) '"" "%"'") * " 

(166) #

(167) (!

(168) #

(169)  !

(170) (""

(171) (""  

(172) "+B # *! ' 

(173) "% 

(174) "

(175) (""L

(176) "

(177) $

(178) ""%"%  

(179) *9! )! "

(180) '"" #

(181) (!

(182) $

(183) (" " )$ )$$""

(184) (" 

(185) ( "*

(186) "+ "2 "

(187) *-'" ")

(188)  "#" "$

(189) ("%  

(190) * )

(191) (" ))"

(192) 

(193) "!"

(194)  "

(195) (!"

(196) " $

(197) *$! )!+. ^ 

(198) 

(199)

(200) -1("C"

(201) (" )  "

(202) 

(203)

(204) " CP-CG-P!"!"G)PG-OP-E9 4)"  ""

(205) "E94-O4- )9 3" O%"

(206) *E") "

(207) "9OE-O4-# 

(208)   #

(209) ") 

(210) (

(211) )* ) 

(212) 

(213) ") MN?

(214) ") '(")" !"$

(215)  ""

(216) $9+1(" "'""""

(217) ")

(218) "#""

(219)

(220) (")

(221) 

(222) $ *

(223)  " ! )"$9 )!

(224) 

(225) ("#

(226) (!* "#

(227) $ #"% "%"'

(228) ("# 

(229)  #

(230) !  

(231) ")%)  "

(232) """ ##""

(233) * 

(234) " -1 ".+1(" "!

(235) ")$

(236) ("# #"

(237) %"-## 

(238)  ") "9 (

(239) PGOP5/6_

(240) (""

(241) #"

(242) %"

(243) ')"9

(244) (9 (

(245) 5:6_ )

(246) (" "

(247) #"

(248) %"-(#

(249)  ") 9OE )E94 (

(250) +K(")" !"$ ""#""

(251)

(252) %"MN?

(253) ")"

(254) 

(255) ")$ $ JL")#  $J" "))")

(256)  "  3$ " 

(257)  ! ""

(258) '"" ")

(259) " ( "

(260) " *")- ) # )")

(261) 

(262) ("CP )"% 

(263) "). !

(264) ("'" ")$

(265) ' "#

(266) $)" """  ##""

(267) *

(268) " -1 ".5.`6+1 "

(269) ("   "$)"

(270) (

(271) ( )

(272)  ""% 

(273) ")-#'" . 

(274) '""#"$")"" ##""

(275) *

(276) "  ##""

(277) *"

(278) ()+ G >& ##%")

(279) (" "$

(280) ("

(281)  "  3$ CP-E94- )9 3"O%"

(282) *'

(283) (

(284) ("' %" $$") "

(285) " "$

(286) (""

(287) #"

(288) %" ( 

(289) "$

(290) ("

(291) )*+^

(292) ("OP)"(")

(293) a *b ) 

(294) 1( bM#

(295) 

(296) ("P!bM" 

(297) (= 

(298) "b   "& 3$ 

(299) *-

(300) ( "") *

(301) ("M   1 "4

(302) (

(303) * ""././.+?

(304) ( 

(305)

(306) "" ##% ' 

(307) "2 ")$

(308) (##"

(309) %" (

(310) 

(311) )*! * )

(312) ") )"

(313) ("CM  "  ""!=! b ##

(314) 

(315) 

(316) ("=

(317) "

(318) $ 

(319) 4)%*a #+. cWd\[V[efg]Xhg\i[V[eWd\d. 1" #

(320) 

(321) "#

(322) (!*"#

(323) !) *   #

(324)  "-

(325) (" " 

(326) #

(327) (!

(328) 

(329) "#"

(330) ")

(331) ("'(" )" !"$MN?

(332)  ""

(333) $9'

(334) (

(335) #" J 

(336) )*"

(337) ")! )""$ "% 

(338) ")%  """  ##""

(339) * 

(340) " -1 " / $ )"

(341) ")$

(342)  

(343)

(344) (" ")) !

(345)  ! )" "+1(" $'! (

(346) ! %  " '"" "") !$ #%)") ##""

(347) * 

(348) " - ##""

(349) *"

(350) (),#"" "$9;

(351) *# )

(352) (*#"#  ;     9! )".-/-0-9! )"'(!(-. wxyxz{|}~€|‚ƒ„ †‡ˆ‰Š‹ŒŽ‰‘†‰Ž‰’“”•Ž–Œ–—Ž˜‡™‡‹—†š›œƒ|}ž›Ÿ{|} ¡€|œ¢£¡œ¤£}€Ÿ ¥¦‚}¡€§‚€¡¨¡¨ž©‚}œ¡¨žª«|¨¬œ}Ÿª¤¨ƒ­®€ž„. ˆ‘†‰Ž•Ž–Œ˜‡™xyxz.

(353) tuvwxyz{wx|wx|}x~}z~~v€~u‚tƒ„x} ~u„. 012345467386191 3 595

(354) 736 6

(355)  12 0181930

(356) 3

(357) 31

(358) 223

(359) 153995

(360) 56 934 34 540167

(361) 

(362) 8 4 540 8 2354636563 

(363)  4  12361838 85

(364) 8 5402549271 63 3496

(365) 56 58 468 69 540

(366) 1234 46

(367) 8 4 1 59 3 56314858 46 1

(368) 

(369) 8 46

(370) 8 4 1

(371) 30 659

(372) 183858 46 869 540

(373) 1234 46540

(374) 8 4 5406 1 4

(375) 183858 46

(376) 8 46 12 01

(377) 8 461 59 540

(378) 8 46 12 015401 59 7

(379) 

(380) 586567191 3868

(381) 12 5 7 146

(382) !" #$540#%& 5956 059967 8930 8340  40 469 7 5

(383) 63 35634 567191 3868 129 6 05871

(384) 6 8 6314453

(385) 61 199 6341

(386) 25631451667 3

(387) '

(388) 3 4 540

(389) 36

(390) 351

(391) ()*%

(392) 5034 675667 1991+ 03467 3

(393) 9343 59

(394) 5 63 8 89 2 465

(395) 256

(396) 359 59 %,. -./..0.12343.053/./43/463. 7 

(397) 325

(398) 532+5867 '6 4615

(399) 353936 6+ 4 67 434 567191 38681

(400) 7386191 3 59

(401) 50 1()*% 58 014

(402) 3 + 167 78986534 08930 8 388 8930 81348 3 46593658:0 021

(403) 6754. s. ;<=167 5

(404) 63 35634 567191 38681

(405) 547386191 3 595

(406) 359 +

(407) ' 90 0

(408) 125459838>?@A &8 5 78930 +58 5956 0 5 7567191 386. 4

(409) 5938 0934 5

(410) 23' 0210 98B"CC81

(411)

(412) 188 95883 0056586

(413)  6

(414) +

(415) 8 061 59 956 D55 59 8585 754  1

(416)

(417) 6 0 5881 356314  6+ 4 567191 3868E25@@@AE25+

(418) 16534 065D34. 34615 1469  981 '5 6 14 1

(419) 054 3 +7

(420) 567191 38685883 4 067 '5 6852

(421) 50 6158930  54067 9  910385

(422) 2 465214 567191 3868F 95883 563148E 59 8+

(423) 346

(424) 

(425) 6 05867 2 5 8

(426) 2 4615

(427) 25 2 46834 67

(428) 36

(429) 358. 86 0 "54038540$1 7@,+73 75

(430) 58 01467 346

(431)  

(432) 6563146756<<<38

(433) 134 30 4 540@<<38

(434)   65

(435) 2 46GH<<<5841<<<<A<5811

(436) 61 893 76<A@<I< 5853

(437) <I@<J< 58210

(438) 56  <J@<K<58886546359540<K@@<<58592186

(439)   65

(440) 2 46 L 210 99 067 7386191 3 595

(441) 359 88 5

(442) 56 9 5406154598 67 34 4 167 6388 8930 8F540 567191 3868F 75

(443) 5 6

(444) 3863 814 5 7167 7386191 3 59 5

(445) 359 8B"CC8+

(446) 50:86 01

(447) 30 934 88 0. MNOPQRST-UVWXY.5Z3[2\./]^1^X43/_`a.b43c.05[26.3Z_da.b43cef]Zg\\ZYY^hYZiZ6/3/]Zj.k^Y4/2^\404^0e_lcmY.5Zn^Yo^Y pe_qcmY.5Zn^YorZY3g3pe †‡ˆ‡‰Š‹ŒŽ‹‘’“”•–—˜™š›œ˜žŸœ •˜˜¡¢£¤¥›¥¦œ§–¨–œš¦•©Žª«¬’‹Œ­ª®Š‹Œ¯°‹«±¬²°«³²¬Œ® ´µ‘Œ°¶‘¬°¬·°·­¸‘Œ«°·­¹º‹·»¬«Œ®¹³·’¼½­“. —Ÿœ •˜¤¥›§–¨‡ˆ‡‰.

(448) Œ. 012034056076895 3 7

(449) 5 945 0 845

(450) 5 8340. 3

(451) 0456

(452) 080 03805089

(453) 6

(454) 3

(455) 6 034 46 8 02

(456) 884 

(457) 5 834458 04 08 6895 3

(458) 5 605 30

(459) 6

(460) 3

(461) 6 034 468 04 0

(462)  0 2

(463) 884 38 0

(464) 06895 3 90 0

(465) 094 0 45001602 45 000922005

(466) 3 

(467) 034

(468) 7

(469) 0!74569 458 "6895 3 82

(470) 884 #

(471) 5 "94 0450#45 0

(472) 09 4$

(473) 34

(474) 08 0309 0 45 68450

(475) 34 %0 030830680 890 094 0450

(476) 

(477) 68$

(478) 34

(479) 045 0

(480) 86895 3 80$

(481) 9

(482) 0$

(483) 34

(484) 485 0 40305 $

(485) 908&

(486) 38 0 40305

(487) '9 0 8 0 (030682

(488) 30 8. 0309 8 045 03602 85 8 0 083 45

(489) 2

(490) 6)

(491) 0(4 45 0820589360 8 (

(492) 30*$03485+,-.*830 0

(493) 7/4055

(494) 79 34

(495)  (

(496) 90 83

(497)  06

(498) 69

(499) 485. 01234567385953919:59;<=9>=3?@ABCAB19: D@AE=F84=GG539. Ž‘’“”’•–—˜. Q4 0(03045 0205 05  0$

(500) 9

(501) 0 . 045 035

(502) 485

(503) 38928545030

(504)  2

(505) 884 i. 0\+j4 07-++.T(0300169 0 38

(506) 

(507) 5

(508)   0

(509) 0 85J9

(510) 4 490

(511) 58 0  0

(512) '834 8. 02

(513) 3 4642

(514) 452

(515) 884 H83 04 8846

(516) $

(517) 34

(518) 083

(519) 0

(520) 5 4 807 (8

(521) 5 I$0

(522) 4 485

(523)  6

(524) 0730206 4$0 7(0300169 0 

(525) 0 85J9

(526) 4. 490 06

(527) 3

(528) 6 034 4688  04569 0 6

(529) 0

(530) 5. 02

(531) 3 4642

(532) 452

(533) 884 

(534) 304$0545922005

(535) 3 

(536) 034

(537) 7

(538) 0!. l5??=4=9>=Gm=6n==9816f3h3o5G6G. H4930- 085 3

(539) 08  045 4$4 9

(540) 0$

(541) 9

(542) . 485

(543) 5 0

(544) '834 824548583

(545) 45

(546) 8( 3

(547) 0-745 030 4

(548) 03

(549) 0+7

(550) 5 43

(551) 0! 2032

(552) 884  085 3

(553) 09

(554) 5 4

(555) $

(556) 34

(557) 44. 453

(558) 45 0

(559) 0048500922005

(560) 3 

(561) 0 34

(562) 7H4930-834 8846

(563) 01

(564) 208685683

(565) 5

(566) 5 4683

(567) 5 4 05

(568) 4 485780 2

(569) 884 

(570)

(571) 05 056 838(033

(572) 457(40 8 03

(573)

(574) 05 056 834033

(575) 45$

(576) 34

(577) 44. 44540 85 4  (053

(578) 0-

(579) 5 +(030 38920 80 03H4930-p. H830

(580) 64 07 0

(581) '834 82454856

(582) 4I6

(583) 4857 0I50

(584)  03

(585) 04$05 8 8 02

(586) 884 7(

(587) 

(588) 450 %05 030(

(589) 58

(590) '834 8245485400J9

(591)  590382

(592) 884 708932

(593) 884 3

(594) 0 +78932

(595) 884 3

(596) 0 !7

(597) 5 8502

(598) 884 4 58. 6820 0 0837 04 0(

(599) 

(600) 450

(601) 58

(602) 2246

(603)  0K 0$

(604) 34

(605) 0"590382

(606) 884 #(

(607)  0I50

(608)  0590382

(609) 884 (8

(610) )092 0 

(611) '834 8245485

(612) 5 30L06  0 305 8

(613) 30005  845$0 4

(614) 08( 8 0630

(615) 045 03803$03$

(616) 34

(617) 4 q1mh=rs03:=htm1G=:g=1G<4=3?1GG3>516539u&g1v?34 4 7(030 38206 4$0 6806 0 4583

(618) 485

(619) 89. 0 f5G63h3o5>1hw1451mh=Gs 03:=htm1G=: 

(620) 9880 380530602 83M*72380 0385030602 83 n=5of6=: N*7

(621) 5 8$03012304858OM*+ 38949584 D5G63h3o5>1hw1451mh= x 1 881u&g1v yz{e|. 86046

(622) O

(623) 458

(624) 450 38(804 038 41:=GrBEB19:~u€rr‚. 0KP

(625) 5 0M*

(626) 5 N*

(627) 98 0Q(80 le5|9}o ƒszƒ ƒs„ƒsz 4 0Q

(628) 58O

(629)

(630)

(631) $

(632) 4

(633) 07

(634) 5 PR 6=4>=86t39h7g3:=hv

(635) 00 48

(636) 3)03O85 4904638

(637) 33

(638) 7(46 le|}o41:=Gr19:Ew=4G<G~u€rrv ƒszr ƒs~„ƒszy (

(639)  0308300169 0 H83 0O0$

(640) 9

(641) 0 45KP7 le|}o41:=rw=4G<GE19:~u€rrv ƒsz ƒsr„ƒszƒ S-,T M*7S-,T N*7

(642) 5 S-,T  38503

(643) 50 }o41:=1Gm59147Bh3nw=4G<Gf5of ƒszE ƒsz„ƒszy 012304858OM*+(0306854 030 284 4$083+U leu|€ r r v OM*+012304850J94$86

(644) 74$03VWXVYZ 34 4

(645) 485 †=>43G5G‚1mG=96w=4G<G84=G=96u€r~B ƒszz ƒszr„ƒszy (

(646) 203830  0O 38  Q(

(647)  g19<1hh7:5>f363g5G=:v 01

(648) 450 945 030 0 8 [-\]7

(649) 5

(650) 68308 e1h>5‡>16539G‚1mG=96w=4G<G84=G=96 ƒszr ƒsˆ„ƒszz ^+(

(651) 6854 030 284 4$000922005

(652) 3 

(653) 034

(654) 7 u€r~v

(655) 0\83830 0

(656) 4

(657) 89. 068345 0

(658) 47

(659) 5 4 ‰7g8f3>765>59‡h6416=‚1mG=96w=4G<G ƒsŠ ƒs~ˆ„ƒszz 8 4090 7

(660) 5 O

(661) 454523860 930 G<m6h=w=4G<G843g59=96u€r~v. _`abcda e3f34659?34g1653919:Gh5:=>3hh=>6539. i$03

(662) 7\+j4 0(030238$4 0  02

(663) 3 4642

(664) 45 605 30--, KP7PR7

(665) 5 Q

(666) 5 kj. C=45:<>61h‡m43G5G‚1mG=96w=4G<GG<m6h= w=4G<G843g59=96u€r~v 0563G=G‚G814G=w=4G<Gg197u€ƒˆv ‹4>f56=>6<41h8166=49‚G3h5:19:>3g=:3 w=4G<G>45m45?34gB;16B19:ug5>43v 8185hh147u€r~v. ƒs~z. ƒsƒ~„ƒs~r. ƒs~~ ƒs r. ƒsE„ƒsE ƒszˆ„ƒs . le|}o41:=r:=936=Gh3no41:=BE596=4g=:516=o41:=B19:~f5ofo41:=s. ™š›šœžŸ ¡¢ž£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°«±²¯³¨«°«´µ¶·°¸®¸¹¯°º©»©¯­¹¨¼¡½¾¿¥žŸÀ½ÁžŸÂ➣¾£Ä¿ÅþƣſŸ¢Á £ÇȤŸÃ¢É¤¿¢Ã¿ÊÃÊÀˤŸ¾ÃÊÀÌÍ£žÊο¾ŸÁÌƣʥÏТÀ¦. ª²¯³¨«°·°¸®º©»š›šœ.

(667) §¨©ª«¬­®ª«¯ª«¯°«±°­±²±©³±¨´µ§¶·«°¸±¨·. ¦. '//+//&?+' !""= 0123451672336892 96 3

(668) 1 11 2 6693 32 $&? ?+? 0  %/*/ 5&/ //&(#  !""#$%&%'(&&) &%'+ &&'(/OP &K',&' *+&',-./012345&/'&//6&/& Q&R&/ BK,QI+'/=S&'//+'/. 7#8#95&/:;#<<;#&<:;#/$*'(=> ?')%&/&)?&/+0&//&# ?&#5&//?&%@=A@BCA;6*&' D23 E@=<<F@=AGH>&%'7I#&?&&//&) %5$&'//=J?/ &/7&8*/+/9#?&&'/&?) &&//&B@=A7HCA; 23@=<9F@=ACI=K $&'//&/'%5'5&&/ &%&(&/(/?0&''&//#?&5&/@=A8 BCA; 23@=<AF@=ACI=>/&//& 5&/ &*0&(0?&&+&'$&) 5& 0@=G7BCA; 23@=ALF@=G<H>&%'7I# &/+%?& /&&'&//&= K$&+'/+/&/&*&& &$&'/'*'#?& +*&&%' !"" 01234&&?$&/ $)'(?'B?&M@=A9HCA;23@=<:F @=ALHNM@=A8H>&%'8I=K&?*/& 5?& ?$*55'('+. OP $&'(+'&%&//& %5&B M@=A:HCA; 23@=AGF@=G7I ?$&$&'?& //+/K,Q +&# 5/5&?& 0@=<:BCA; 23@=9GF@=G7H NM@=:@I#&&?''++/0OP $&'(+'/5/%&//&%5 $&'//?$&/&&?'BNM@=@8I= J1234(+'&&#&//&/%5 $&'//&50''5*&&/ 5/$&&'(&?'$&'/& &/'*'/T$&'/U/V$B?&M@=A@HCA;23 @=<<F@=ALI#+(0$&'/B?&M@=A7HCA; 23@=<<F@=ALI#& +( 0 0&/ B?&M@=<CHCA; 23@=<8F@=AAI=K?'5&/ &W+/0&&'/'&'*&&%'//$&&'(# ?& 01234 +'&& ?$* B>&%'8 I="+'*&&%'?'''+*&&%'/ &&/$&'//B==+/0+'/#. X2

(669) 1YZ[ 9\2592

(670) 12 ]4 9\2592

(671) 12 2^313 9 2 669822 ]93 66982712 45132386\2592 13 6]1 159 1 19 _41 816 `abc52]1de65Y65fgZ h2592

(672) 1 opqrstuvwxyzy{t| ‚ƒ„utƒu †wu‚u†‡ˆƒˆ‰uvŠ‹ˆŒwv{twuŒ‹twˆ{ŒŽwuŒŽ{†{sƒˆŒˆ ‘1591 81 a64 5^672 6693. “1 1561 1643`abc”913 \1534363 569 1 \153436 15 –49]19 1431] c9 28865]9  649]19 1431] ea6 31 343a6 7151 81 Y[˜™6^2a61167š2 6693 3 fa61167œ15982 š2 6693 3 ~“— ‚ƒ„utƒu †wu‚u†‡ˆƒˆ‰ŽƒˆŒ{†{sƒžu†wuŒ‹twˆ Ÿ1856393”2

(673) 31 \153435131. a289 82 96 ”2

(674) 31 \153435131. ¡^68^ 989   52 1”2

(675) 31 \1534334

(676) 1\15343569 1. š159]48 2 

(677) 56393”2

(678) 31 \1534334

(679) 1\15343569 1. 09 6313”32531\153432 ^ œ589 18 4522. 15 ”369]2 ]861]6\15343Z859

(680) 59765_2 2 ]d9856g2925^ ¢‹†Œƒ„utƒu †wu‚u†‡ˆƒˆ‰uvŠ‹ˆŒwv{twuŒ‹twˆ{ŒŽwuŒŽ{†{sƒˆŒˆ –49]19 13£1‘1591 81£364 96 61 1561 19 ^67`abc a64 5^£1‘1591 81£364 96 61 1561 19 ^`abc ¢‹†Œƒ„utƒu †wu‚u†‡ˆƒˆ‰uvŠ‹ˆŒwv{tŽƒˆŒ{†{sƒžu†wuŒ‹twˆ Ÿ1856393£8289 82 96 £^69]9   52 1£159]48 2 

(681) 56393£9 6393£ 2589 18 4522. 15. `›abc52]1e]1 6 136 52]1Y9 151]92 152]12 ]f952]1Z n\24136 9 239 9 82 17718 9Z1Z¥¤}Z}lZ. 06]1i

(682) 231] n\241765j22 8625936 9  1 19 1] 64 8616 ^ j22d2g klmab }Zl} }Z~~}Zl€ }Zl} }Z~~}Zl’ }Zkl }Zle }Z~~}Zl’ }Zke }Zlf }Z~•}Zl’ }Zl~ }Zlf }Z~•}Zl’ }ZlY — ^431]

(683) ^6 12 6693  6 6339

(684) 1 }Zl• }Zl€}Z€e }Z}Y› — ^431]

(685) ^ 62 6693 3 6 6339

(686) 1 }Z~• }Zf€}Z€e }Z•} }Z~l }Zl} }Z~€ }Z~• }Z~€ }Z~l. }Zfk}ZlY }Z~~}Zl’ }Z~e}ZlY }Z~f}Zl~ }Z~}}ZlY }Zfk}ZlY. }Zfe }Zk’ }Zf’ }Z’Y }Z~} }Zff. }Zl’ }Zlf. }Zl~}Zlk }Z~k}Zl•. }Z}€ }Z~e. }Zfe. }ZY€}Zf€. ¤}Z}e›. ¹º»º¼½¾¿ÀÁ¾ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐËÑÒÏÓÈËÐËÔÕÖ×ÐØÎØÙÏÐÚÉÛÉÏÍÙÈÜÁÝÞßž¿àÝá½¾¿âã¾ÃÞÃäßåãÞæÃåß¿Âá ÃçèÄ¿ãÂéÄßÂãßêãêàëÄ¿ÞãêàìíþêîßÞ¿áìæÃêÅïðÂàÆ. ÊÒÏÓÈËÐ×ÐØÎÚÉÛº»º¼.

(687) t. uvwxyz{|zx}~€. 01203405607859 85503

(688) 302 3 45680

(689) 0 03 0 50  098545630809 5  8 4 468 4 23 09 8

(690) !"#$  %&'()& *05 0 90889+ 09

(691) 38 034  468 83480 0 037 03023 96444 

(692) 338945 90630809" 8),-'#$.&%,&'/80.. 3545028   4 83890,"H430.*0 05 012 3090 03IJ859K 3LIJ.012304 56 9 0245 04905 4M68 4 5

(693) 3890,"43890 04 5"00H430,859220 05 83 8 03487 /80H430,73023005 45 5NO680 "P)-&7  8 04 568 0 340983890 - 0 8+ 34  2454 50308IJ2 4 40 59LIJ.508 407859  068 0 340983890 01234567385953919:59;<=9>=3?@A19:B@AC 8.0 302309 4585 IJ2 4 40"-$859LIJ. =D84=EE539 508 40"QQ$F3890,680790 03 4509 F3890, 090834844  853890- 3 0 8+ 34  2454 570300 03 050 

(694) 3IJ859 3890.94080G&.$

(695) 04 50306 30904 LIJ.012304 574  2 4 40859508 40. RSTUVWXYZ[=E64=9\6[3?6[=]12345673859539?34^3_`596=4]=:516=`19:[5\[\41:=aZ[=b3663]43_E[3_E6[=:5E645b<65393?cdef \41:=1>>34:59\636[=]1234567385953919:6[=<88=443_6[=9<]b=43?816[3^3\5E6E6[164=84=E=966[=]12345673859539a. RSTUVWgY@A19:B@AC=D84=EE539594=^1653963^3_h\41:=ij`596=4]=:516=h\41:=Cj`19:[5\[h\41:=kj\41:=1>>34:59\636[=]1234567 385953919:6[=E64=9\6[3?6[=]1234567385953959>^<:59\6[=lmhlnej>1E=Ehopiiqj39^7a9=\`9=\165r=s83E`83E565r=a ‚ƒ‚„ †‡ˆ‰Š†‹ŒŽ‘’“”•–—˜“™š—›“˜“œžŸ˜ – ¡—˜¢‘£‘—•¡¤‰¥¦§†‡¨¥© †‡ª«Š†‹¦‹¬§­«¦®‹­§‡Š© ‹¯°Œ‡«Š±Œ§Š«§²«²¨³Œ‡¦«²¨´µ‹†²¶§¦‡©´®‹²·¸Š¨Ž. ’š—›“˜Ÿ˜ –¢‘£‚ƒ‚„.

(696) YZ[\]^_`\]a\]ab]cb_cdc[ecZfgYhi]bjcZi. 01232435432367389 3 3431

(697) 371 817373432 72 354322667381714 ! 233255 336714"17341 #$1

(698) 3%!&66373  '(418301232100486(71)47"566 34363(1739. *+,-.,,+/0. 7(435480

(699)  7"7312345672712

(700) 33683627417387132

(701) 271671 1(43336789%:# 72673461761 278"16(663517 (2722 38 ;15511 32<9%=<9>473122322367 4?31@

(702) 123861AB#680176(6 "1834173 1220176

(703) 37 336517 (272960 86((83 632 121014173673AB8867543731220' 176&161 "26(7381712530C01 "473D517 ' ("(83 63289>:2 38127172701 "2(6C0167 543367612201762

(704) 37 336517 (2720' 514387732716814883 9B6;6(736734

(705) 23434 141

(706)  7"817172716283627417387171 27 1 66'('(4183 3262100486(7731)4' 7"566 34352739<<E!168F63(1' 73GHE!# 34312%%E ('(4183 3262 34363(173168I4F5273>FE!9 55 "' 6(7323

(707) 14;3427162(7

(708) 33 5 7543367 10083671 23 3076('(4183#39(961073 243 16035470 29 $32(6C016030"760 314(4183#  3 (36341 "43(14838121543807442;430443603 122

(709) 23J3672572KL461238231238F#9M:#267 63421 "100357388N#O:9343# 32 141

(710)  7"6 (4186(&F<E01232 343( "8204816712 834367517 (2720173(4238733107213 326 6126( 3836701 P20166382 8312(41839#F# 4N9$2820435160"(7432 761  0443 176

(711) 37 33654(622168(41839 75 32783213 2 6(6734'41734141

(712)  7"(4183168 132((3273837824543367260622' 7360"#201280722046(89G=F<:#1223226( 7354547623734(3637"8F9:#1886(6' 43' 31466(8FF:#16826(2306856628FN:9 Q4432 72143

(713) 123861AB 71;6(6710067 71773213517 (27231638732132 832 8FO:90141

(714)  7"6(4186(125468 0623J3603247360 26012326 1073243 1603741 2Q$8M:#BQ8G:#168 BQ8H:!# 343  4673438173(41834  168  3454762673438173(41836BQ!2 7360 2604734693(1486(Q$168BQ# 3436036741 433 2534438#5173672143 833383 (

(715) 3463 (

(716) 3

(717) 12386316176

(718) ". X. 166881 01 517 (279R41 7323431262#7 23223671 710331( 

(719) 1 "435480

(720) 32046( 2"2739 26738#23517 (272736838720432

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Prior to SPS of the motor-based hairpin, and to reveal that photo- isomerization processes were not compromised, the photo- chromism and rotary cycle of motor 3 were investigated

Nasserism and its proponents were present in the events of the Arab spring in Egypt, as exemplified by the Tammarud movement, that protested against the presidency of Morsi and

If the statement made previously, that the founding and growth of FRONTEX was made possible due to the terrorist attacks, a changed policy should exist, caused by

Grote projecten Stadshavens Merwe- Vier havens Binnenstad en Rotterdam Central District Stadshavens Heijplaat RDMCampus (Nationaal Programma) Zuid Hart van

Association between body weight or body mass index (BMI) on direct oral anticoagulant (DOAC) trough concentrations and anti-FXa activity or anti-FIIa

External model validation was per- formed using 1-year longitudinal data as reported by the REVASCAT trial (Endovascular Revascularization With Solitaire Device Versus Best

We integrate the above tissue expression profiles, PCG-PCG interactions, miRNA-PCG interactions and PCG-disease associations to score diseases and miRNAs. When constructing the

In tissue samples from spleen, liver, skin and colon, no differences between protein and peptide identification were observed between the different embedding methods