0HHWPHWKRGHQ
JH]RQGKHLGVIDFWRUHQ
2QGHU]RHNLQRSGUDFKWYDQKHW0LQLVWHULHYDQ/19
3URJUDPPD9RHGVHONZDOLWHLW %2
$$YDQGHU6OXLV 5DSSRUW 5DSSRUW
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXSOLGYDQ:DJHQLQJHQ85
&RORIRQ
+HWNZDOLWHLWVPDQDJHPHQWV\VWHHPYDQ$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV *URXSLVJHFHUWLILFHHUGGRRU6*6,QWHUQDWLRQDO&HUWLILFDWLRQ6HUYLFHV((69RS EDVLVYDQ,62 7LWHO 0HHWPHWKRGHQJH]RQGKHLGVIDFWRUHQ $XWHXU V $GGLHYDQGHU6OXLV $)6*QXPPHU ,6%1QXPPHU 3XEOLFDWLHGDWXP MDQXDUL 9HUWURXZHOLMN 1HH 23'FRGH $JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS 32%R[ 1/$$:DJHQLQJHQ 7HO (PDLO LQIRDIVJ#ZXUQO ,QWHUQHW ZZZDIVJZXUQO $JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS $OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ1LHWVXLWGH]HXLWJDYHPDJZRUGHQYHUYHHOYRXGLJGRSJHVODJHQLQHHQJHDXWRPDWLVHHUG JHJHYHQVEHVWDQGRIRSHQEDDUJHPDDNWLQHQLJHYRUPRIRSHQLJHZLM]HKHW]LMHOHNWURQLVFKKHW]LMPHFKDQLVFKGRRU IRWRNRSLHsQRSQDPHQRIHQLJHDQGHUHPDQLHU]RQGHUYRRUDIJDDQGHVFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGHXLWJHYHU'H XLWJHYHUDDQYDDUGWJHHQDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUHYHQWXHOHIRXWHQRIRQYRONRPHQKHGHQ $OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRIDQ\QDWXUHRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUP RUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KHSXEOLVKHU GRHVQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\IRULQDFFXUDFLHVLQWKLVUHSRUW$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
6DPHQYDWWLQJ
,QGLWUDSSRUWZRUGWYHUVODJJHGDDQYDQKHWSURMHFW¶PHHWPHWKRGHQJH]RQGKHLGVIDFWRUHQ·GDW GHHOXLWPDDNWYDQKHWEHOHLGVRQGHUVWHXQHQGRQGHU]RHNQDDU9RHGVHONZDOLWHLW+HWGRHOYDQGLW SURMHFWLVKHWPDNHQYDQHHQRYHU]LFKWYDQEHVFKLNEDUHDQDO\VHPHWKRGHQRPYRRUGH JH]RQGKHLGLQWHUHVVDQWHFRPSRQHQWHQLQYRHGLQJVPLGGHOHQWHNZDQWLILFHUHQ+HWRPYDWHHQ LQYHQWDULVDWLHYDQDQDO\VHPHWKRGHQGLHJHYDOLGHHUGHQJHVWDQGDDUGLVHHUG]LMQ'HIRFXVOLJWRS YH]HOVPLQHUDOHQYLWDPLQHQHQELRDFWLHYHVWRIIHQ]RDOVRQGHUPHHUFDURWHQRwGHQIODYRQRwGHQHQ JOXFRVLQRODWHQ 'HZHQVYDQ/19ZDVLQ]LFKWWHNULMJHQLQGHKXLGLJHVWDQGYDQ]DNHQRSKHWJHELHGYDQPHWHQ YDQYRRUGHJH]RQGKHLGLQWHUHVVDQWHFRPSRQHQWHQ'HDDQOHLGLQJKLHUYRRULVKHWIHLWGDWHU]LFK HHQYHUVFKXLYLQJKHHIWYRRUJHGDDQLQDDQGDFKWYDQYRHGVHOYHLOLJKHLGQDDUJH]RQGKHLG *HEUXLNYDQDFWXHOHHQPRGHUQHDQDO\VHPHWKRGHQKHOSWEHGULMYHQGHDDQZH]LJKHLGHQYDULDWLHLQ JHKDOWHVDDQFRPSRQHQWHQLQSURGXFWHQJURQGVWRIIHQYDVWWHVWHOOHQ DOVJHYROJYDQ UDVYHUVFKLOOHQEHZDDUHIIHFWHQHWF 2RNFRQVXPHQWHQRUJDQLVDWLHVHQLQWHUPHGLDLUHQNXQQHQ DQDO\VHPHWKRGHQLQ]HWWHQRIZDDUGHQXLWWDEHOOHQ ]RDOV1(92 YHUJHOLMNHQPHW SUDNWLMNZDDUGHQ LQFOEDQGEUHHGWH HQNXQQHQ]RXLWVSUDNHQRYHULQKRXGVFODLPV SURGXFW[ EHYDWJHKDOWH\DDQFRPSRQHQW] FRQWUROHUHQ 'HDQDO\VHPHWKRGHQ]LMQJH]RFKWLQGHGDWDEDVHVYDQGULHEHODQJULMNHRUJDQLVDWLHVGLHEHWURNNHQ ]LMQELMGHRQWZLNNHOLQJYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHDQDO\VHPHWKRGHQ 11,,62HQ$2$& 'HEHODQJVWHOOLQJYRRUKHWDQDO\VHUHQYDQYLWDPLQHQPLQHUDOHQHQYRHGLQJVYH]HOEHVWDDWODQJHU GDQGHEHODQJVWHOOLQJYRRUKHWDQDO\VHUHQYDQSRO\IHQROHQIODYRQRwGHQFDURWHQRwGHQ JOXFRVLQRODWHQHQDQGHUHELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ'LWZHHUVSLHJHOW]LFKLQKHWDDQWDOEHVFKLNEDUH JHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQ(U]LMQJHVWDQGDDUGLVHHUGH+3/&PHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJ YDQFDURWHHQFDWHFKLQHVLVRIODYRQHQJOXFRVLQRODWHQFDSVDLFLQRwGHQFDIHwQHYLWDPLQH$% %%&'(HQ.*HVWDQGDDUGLVHHUGHPLFURELRORJLVFKHDVVD\V YRRUIROLXP]XXUYLWDPLQH %%%%%HQ% ]LMQRRNEHVFKLNEDDU6SHFLILHNHYHW]XUHQI\WRVWHUROHQRI SODQWHQVWHUROHQNXQQHQPHWJHVWDQGDDUGLVHHUGH*&PHWKRGHQZRUGHQEHSDDOG9RRUYHHO PLQHUDOHQ]LMQHYHQHHQVJHVWDQGDDUGLVHHUGHDQDO\VHPHWKRGHQEHVFKUHYHQ,QYHHOJHYDOOHQ NXQQHQPHHUGHUHPLQHUDOHQPHWppQPHWKRGHWHJHOLMNJHDQDO\VHHUGZRUGHQ (UEHVWDDWHFKWHUQRJGLVFXVVLHRYHUZDWGHEHVWHDQDO\VHPHWKRGHLVYRRUGHEHSDOLQJYDQ YRHGLQJVYH]HO 9RRUDQWKRF\DQLGLQHQIODYRQHQSURDQWKRF\DQLGLQHQGLWKLROWKLRQHQHQWKLROHQVWDQROHVWHUV FDUQLWLQHFRHQ]\P4VDSRQLQHQHQIUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ )26 ]LMQJHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGH DQDO\VHPHWKRGHQDDQJHWURIIHQ =RYHUDOVYDOWWHRYHU]LHQ]LMQHUJHHQUHIHUHQWLHODERUDWRULDDDQZH]LJRSKHWJHELHGYDQELRDFWLHYH VWRIIHQ9RRUHQNHOHJHQRHPGHFRPSRQHQWHQLVKHWPRJHOLMNRPULQJWHVWHQXLWWHYRHUHQ$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 $QDO\VHYDQYRHGLQJVYH]HOYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQNDQZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUJHVSHFLDOLVHHUGH ODERUDWRULDKHWLVWHYHUZDFKWHQGDWGHDQDO\VHYDQFDURWHQRwGHQIODYRQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHWF GDDURRNSODDWV]DOJDDQYLQGHQ 'HEHVFKLNEDDUKHLGYDQFRPPHUFLHHOYHUNULMJEDUHUHIHUHQWLHVWRIIHQLVUHJHOPDWLJHHQSUREOHHP 0HWDERORPLFVWHFKQLHNHQPDNHQKHWPRJHOLMNVWRIIHQVWHHGVQDXZNHXULJHUHQVSHFLILHNHUWH PHWHQ9RRUKHWRQWZLNNHOHQYDQVQHOOHPHHWPHWKRGHQ ODERQDFKLS ELHGWQDQRWHFKQRORJLH SHUVSHFWLHYHQ 9RRUGHPHHVWHYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQ]LMQQRUPHQDDQZH]LJYRRUDDQEHYROHQGDJHOLMNVH KRHYHHOKHGHQ(FKWHUYRRUGHPHHVWHSRWHQWLHHOJH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGHFRPSRQHQWHQ SRO\IHQROHQIODYRQRwGHQFDURWHQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHWF EHVWDDQGH]HQRUPHQ QRJ QLHW
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
,QKRXGVRSJDYH
6DPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ $FKWHUJURQGDDQOHLGLQJYDQRQGHU]RHN %HODQJJRHGHPHHWPHWKRGHQYRRUYRHGLQJHQJH]RQGKHLG 6DPHQVWHOOLQJSURGXFWHQYDVWVWHOOHQ &ODLPVHQZHWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJ 2QWZLNNHOLQJYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQ QRUPHQ 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLH,QVWLWXXW 11, (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ &(1 ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 $VVRFLDWLRQRI2IILFLDO$QDO\WLFDO&KHPLVWV $2$& &RGH[$OLPHQWDULXV $DQSDN %LRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ 0HWKRGHQ ,QGHOLQJQDDUFDWHJRULHsQSURGXFWHQ ,QGHOLQJQDDUDQDO\VHPHWKRGHQ 0HWHQYDQJHKDOWHQYDQELRDFWLHYHVWRIIHQ &DURWHQRwGHQ 3RO\IHQROHQHQIODYRQRwGHQ *OXFRVLQRODWHQ 'LYHUVHELRDFWLHYHVWRIIHQ 9RHGLQJVYH]HO 9LWDPLQHQ 0LQHUDOHQ 'LVFXVVLH $QDO\VHPHWKRGHQ 2QWZLNNHOLQJHQ .DQWHQNODUHFRPPHUFLHHOEHVFKLNEDUHDQDO\VHNLWV *HDYDQFHHUGHWHFKQRORJLHsQ :DDUPHWHQ %HRRUGHOLQJUHVXOWDWHQXLWPHWLQJHQ &RQFOXVLHV /LWHUDWXXU 'DQNEHWXLJLQJ$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 %LMODJH Q %LMODJH*HVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQYLWDPLQHQ HQPLQHUDOHQ %LMODJH7RHOLFKWLQJRSGHYROJHQGHWDEHOOHQ %LMODJH&DURWHQRwGHQ %LMODJH3RO\IHQROHQHQIODYRQRwGHQ %LMODJH*OXFRVLQRODWHQ %LMODJH'LYHUVHELRDFWLHYHVWRIIHQ %LMODJH9RHGLQJVYH]HO %LMODJH9LWDPLQHQ %LMODJH0LQHUDOHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
,QOHLGLQJ
$FKWHUJURQGDDQOHLGLQJYDQRQGHU]RHN ,QLVKHWSURJUDPPD9RHGVHONZDOLWHLWYDQKHWPLQLVWHULH/19YDQVWDUWJHJDDQPHWKHWGRHO RPFRQVXPHQWHQYHUWURXZHQLQYRHGVHONZDOLWHLWWHZHNNHQHQEHZXVWHNHX]HVYDQFRQVXPHQWHQ RSKHWJHELHGYDQJH]RQGYRHGLQJVJHGUDJWHIDFLOLWHUHQ(U]LMQSURMHFWHQJHVWDUWGLH]LFKULFKWHQ RSYHUVWHUNLQJYDQGHSURJUDPPHULQJYDQRQGHU]RHNRSKHWJHELHGYDQYRHGLQJHQJH]RQGKHLG 3HSSHOHQERVHWDO pQRSGHYHUGHUHRQWZLNNHOLQJYHUVSUHLGLQJHQEHQXWWLQJYDQNHQQLV WHQEHKRHYHYDQGHSUHYHQWLHYDQGHKHGHQGDDJVHJURWHYRHGLQJVJHUHODWHHUGH JH]RQGKHLGVSUREOHPHQ PHWQDPHRYHUJHZLFKWHQREHVLWDVKDUWHQYDDW]LHNWHQGLDEHWHVHQ YRHGVHOLQIHFWLHV &RQVXPHQWHQ]XOOHQHHQJURWHUHUROJDDQVSHOHQLQKHWEHOHLGRSKHWJHELHGYDQ YRHGVHONZDOLWHLW'DDURPLVHUNHQQLVQRGLJRYHUGHZLM]HYDQLQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJGLHRSPDDW PRHW]LMQJHVQHGHQYRRUYHUVFKLOOHQGHFRQVXPHQWHQGRHOJURHSHQ(HQGXLGHOLMNHZDDUGHYDQ YRHGVHONZDOLWHLWLVGHJH]RQGKHLG %LMGHVWDUWYDQKHWSURJUDPPD9RHGVHONZDOLWHLWLVHHQYLMIWDOSURMHFWHQRSJH]HW%LQQHQKHW SURMHFW¶EHOHLGVDIZHJLQJVNDGHUV·]LMQGHQNULFKWLQJHQRSJH]HWYRRUHHQFRPELQDWLHHQLQWHJUDWLH YDQZDDUGHQDOVYHLOLJKHLGJH]RQGKHLGGLHUHQZHO]LMQQDWXXUHQPLOLHXHHUOLMNHKDQGHOURQG YRHGVHONZDOLWHLW %HHNPDQHWDOD 8LWGHUHHGVJHYRHUGH6WUDWHJLVFKH'LDORRJ 9RHGVHONZDOLWHLWEOHHNGDWGHZDDUGHJH]RQGKHLGVWHHGVPHHULQKHWRRJVSULQJW+HWSURMHFW ¶LQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJ·ODDW]LHQGDWGH1HGHUODQGVHEHYRONLQJRQGHUVFKHLGHQNDQZRUGHQLQ YLHUVHJPHQWHQPHWHHQXLWHHQORSHQGHPDWHYDQEHWURNNHQKHLGELMGHYHUVFKLOOHQGHZDDUGHQURQG YRHGVHONZDOLWHLW:DDUGHULQJYRRUZDDUGHQLVHFKWHUQRJJHHQJHGUDJPHQVHQJHYHQYDDNDDQGDW JH]RQGKHLGERYHQDOOHVJDDWPDDUHULVWHJHOLMNHUWLMGWHFRQVWDWHUHQGDWVOHFKWVHHQIUDFWLHYDQGH EHYRONLQJGHDDQEHYROHQGDJHOLMNVHFRQVXPSWLHYDQWZHHRQVJURHQWHHQWZHHVWXNVIUXLWKDDOW %HHNPDQHWDOF +HWSURMHFW¶REMHFWLYHULQJVIXQFWLH·ELHGWLQ]LFKWKRHGLYHUVHGRRU/19 JHwGHQWLILFHHUGHZDDUGHQ YDQYRHGVHONZDOLWHLWHHQSODDWVKHEEHQJHNUHJHQLQ EHOHLGVGRHOVWHOOLQJHQHQ²PDDWUHJHOHQ %HHNPDQHWDOE %LQQHQKHWQRJORSHQGHSURMHFW¶YHUEUHGLQJULVLFREHRRUGHOLQJ·ZRUGWQDJHJDDQLQKRHYHUUHKHW PRJHOLMNLVHHQDIZHJLQJWHPDNHQWXVVHQYRHGVHOYHLOLJKHLGHQJH]RQGKHLG*HEUXLNPDNHQGYDQ HHQNZDQWLWDWLHIPRGHOZRUGWHHQDIZHJLQJJHPDDNWWXVVHQWZHHFRPSRQHQWHQZDDUYDQHUppQ SRVLWLHIHQppQQHJDWLHIYRRUGHJH]RQGKHLGLV'LWPDDNWKHWGRRUUHNHQHQYDQVFHQDULR·V PRJHOLMN]RDOVZDWLVKHWHIIHFWRSGHJH]RQGKHLGYDQKHWYHUKRJHQRIYHUODJHQYDQGH FRQVXPSWLHYDQVSHFLILHNHSURGXFWHQKHWYHUYDQJHQYDQEHSDDOGHSURGXFWHQGRRUDQGHUHRIYDQ HHQUHJXOLHUHGRRUELRORJLVFKHSURGXFWLHZLM]H ,QLVKHWSURMHFW¶9RHGLQJHQJH]RQGKHLG·DDQKHWSURJUDPPDWRHJHYRHJGGDDULQ]DOHHQ RYHU]LFKWJHPDDNWZRUGHQYDQDDQERGHQSURGXFWJHRULsQWHHUGHLQWHUYHQWLHVGLHGRRURYHUKHGHQ LQJH]HWNXQQHQZRUGHQRP1HGHUODQGVHFRQVXPHQWHQWHYHUOHLGHQWRWJH]RQGHUHHWHQ OHHIJHGUDJ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 ,QGLWUDSSRUWZRUGWYHUVODJJHGDDQYDQKHWYLMIGHSURMHFWGDWYDOWELQQHQKHW EHOHLGVRQGHUVWHXQHQGRQGHU]RHNQDDUYRHGVHONZDOLWHLWPHWDOVWLWHO ¶PHHWPHWKRGHQ JH]RQGKHLGVIDFWRUHQ·+HWGRHOYDQGLWSURMHFWLVKHWPDNHQYDQHHQRYHU]LFKWYDQEHVFKLNEDUH DQDO\VHPHWKRGHQRPELRDFWLHYHVWRIIHQLQYRHGLQJVPLGGHOHQWHNZDQWLILFHUHQ+HWRPYDWHHQ LQYHQWDULVDWLHYDQDQDO\VHPHWKRGHQGLHJHYDOLGHHUGHQJHVWDQGDDUGLVHHUG]LMQ'HZHQVYDQ RSGUDFKWJHYHU/19ZDVKLHUELMWHZHWHQWHNRPHQZDWGHKXLGLJHVWDQGYDQ]DNHQLVRSKHW JHELHGYDQPHWHQYDQYRRUGHJH]RQGKHLGLQWHUHVVDQWHFRPSRQHQWHQ'HDDQOHLGLQJKLHUYRRULV KHWIHLWGDWHU]LFKHHQYHUVFKXLYLQJKHHIWYRRUJHGDDQLQDDQGDFKWYDQYRHGVHOYHLOLJKHLGQDDU JH]RQGKHLG+HWRQGHU]RHNRPYDWGHYROJHQGHFRPSRQHQWHQ YH]HOVPLQHUDOHQYLWDPLQHQHQ ELRDFWLHYHVWRIIHQ]RDOVRQGHUPHHUFDURWHQRwGHQIODYRQRwGHQHQJOXFRVLQRODWHQ %HODQJJRHGHPHHWPHWKRGHQYRRUYRHGLQJHQJH]RQGKHLG 1XGHZDDUGHJH]RQGKHLGVWHHGVEHODQJULMNHUZRUGWLVKHWYDQEHODQJGDWHUJRHGH PHHWPHWKRGHQ]LMQRPGHUHODWLHWXVVHQYRHGLQJGHGDDULQDDQZH]LJHFRPSRQHQWHQHQ JH]RQGKHLGYDVWWHNXQQHQVWHOOHQ0HHWPHWKRGHQ]LMQWHQGLHQVWHYDQGHYROJHQGHDVSHFWHQ 6DPHQVWHOOLQJSURGXFWHQYDVWVWHOOHQ 9RHGLQJHQYRHGVHONXQMHYDQXLWYHUVFKLOOHQGHQLYHDX·VEHNLMNHQ • YRHGVHOSDNNHWGLHHW • SURGXFWJURHS • SURGXFW • QXWULHQWFRPSRQHQW +HWYRHGVHOSDNNHWRPYDWDOOHSURGXFWHQGLHMHGDJHOLMNVWRWMHQHHPW9RHGLQJVPLGGHOHQ]LMQ RQGHUKHYLJDDQYHUDQGHULQJHQHQHUNXQQHQLQWHUDFWLHVWXVVHQGHYHUVFKLOOHQGH YRHGLQJVFRPSRQHQWHQSODDWVYLQGHQ(U]LMQPRPHQWHHOUXLPYLMIWLJYRHGLQJVVWRIIHQEHNHQGGLH RQPLVEDDU]LMQRPGHOLFKDDPVIXQFWLHVYDQGHPHQVLQVWDQGWHKRXGHQ+LHURQGHUYDOOHQ PDFURQXWULsQWHQ HLZLWWHQYHWWHQHQNRROK\GUDWHQ PDDURRNPLFURQXWULsQWHQ YLWDPLQHQ PLQHUDOHQHQVSRUHQHOHPHQWHQ 2FNp .URPKRXW (ULVHFKWHURRNQRJHHQJURRW DDQWDOFRPSRQHQWHQGLHJHHQPDFURRIPLFURQXWULsQWHQ]LMQZDDUYDQYHUPRHGWZRUGWGDW]H EHODQJULMN]LMQYRRUKHWLQVWDQGKRXGHQYDQGHJH]RQGKHLG'H]HFRPSRQHQWHQZRUGHQRRNZHO ELRDFWLHYHVWRIIHQVHFXQGDLUHSODQWHQPHWDEROLHWHQI\WRFKHPLFDOLsQRI JH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGHGDQZHOJH]RQGKHLGVEHYRUGHUHQGHVWRIIHQJHQRHPG 2PGDWYRHGLQJVPLGGHOHQRQGHUKHYLJ]LMQDDQYHUDQGHULQJHQLVKHWEHODQJULMNRSGLYHUVHSOHNNHQ LQGHSURGXFWLHHQYHUZHUNLQJVNHWHQKHWJHKDOWHWHEHSDOHQYDQHHQFRPSRQHQW]RGDWRRN SURGXFHQWHQZHWHQZDWHULQKHWSURGXFWJURQGVWRI]LWGDW]HDDQELHGHQWHUFRQVXPSWLHRIWHU YHUZHUNLQJ2RNLVHUVSUDNHYDQHHQYDULDWLHLQJHKDOWHVDDQFRPSRQHQWHQLQGH SURGXFWHQJURQGVWRIIHQDOVJHYROJYDQELMYRRUEHHOGUDVYHUVFKLOOHQWHHOWZLM]HRRJVWWLMGVWLS EHZDULQJ WHPSHUDWXXUJDVRIOXFKWVDPHQVWHOOLQJ]RDOV2 HQ&2 WLMGVGXXUYHUSDNNLQJ HQ YHUZHUNLQJ+HWLVYDQEHODQJGH]HYDULDWLHYDVWWHVWHOOHQHYHQDOVGHEDQGEUHHGWHZDDUELQQHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 JHKDOWHVYDQFRPSRQHQWHQDDQZH]LJNXQQHQ]LMQ9HUGHULVKHWYDQEHODQJRPZDDUGHQXLW YRHGLQJVPLGGHOHQWDEHOOHQ ]RDOV1(92 WHNXQQHQYHUJHOLMNHQPHWJHYRQGHQSUDNWLMNZDDUGHQ LQFOEDQGEUHHGWH (HQNODVVLHNHVWHOOLQJLVGDWPHQGHDDQGDFKWQLHWKRRUWWHULFKWHQRSLQGLYLGXHOHSURGXFWHQPDDU DOWLMGRSKHWWRWDOHYRHGLQJVSDWURRQ0DDUKRHVWHOWPHQYDVWRIHHQYRHGLQJVSDWURRQLQ]LMQ JHKHHO¶JH]RQG·RI¶YHUDQWZRRUG·LV"'DWNDQQLHWDQGHUVGDQGRRUGHEHVWDQGGHOHQHUYDQWH EHVFKRXZHQHQYDVWWHVWHOOHQRIGH]H¶YHUDQWZRRUG·]LMQ *H]RQGKHLGVUDDG ,QGHFHPEHU]LMQGHULFKWOLMQHQ*RHGH9RHGLQJYHUVFKHQHQZDDULQDDQEHYHOLQJHQJHJHYHQ ZRUGHQYRRUKHWWRWDOHYRHGLQJVSDWURRQ,QKHWNRUWOXLGHQGLH HHWPHHUYLVPHHUJURHQWHPHHU IUXLWPHHUYRONRUHQJUDDQSURGXFWHQPLQGHU]RXWPLQGHUYHU]DGLJGHYHWWHQHQGULQNPLQGHU DOFRKRO2RNZRUGWGHJHDGYLVHHUGPLQVWHQVHHQKDOIXXUSHUGDJWHEHZHJHQ9RRUYROZDVVHQHQ JHOGHQGHGHYROJHQGHNZDQWLWDWLHYHVWUHHIZDDUGHQ *H]RQGKHLGVUDDG RSWHQPLQVWHYLMI²PDDUELMYRRUNHXURSDOOH²GDJHQYDQGHZHHNPLQVWHQVHHQKDOIXXUPDWLJ LQVSDQQHQGHOLFKDPHOLMNHDFWLYLWHLWLQGHYRUPYDQELMYRRUEHHOGVWHYLJZDQGHOHQILHWVHQRI WXLQLHUHQ JHEUXLNGDJHOLMNVJUDPJURHQWHHQJUDPIUXLW JHEUXLNHHQYRHGLQJPHWGDJHOLMNVJUDPYH]HOPHWQDPHDINRPVWLJYDQJURHQWHIUXLWHQ YRONRUHQJUDDQSURGXFWHQ JHEUXLNSHUZHHNWZHHSRUWLHVYLV jJUDP ZDDUYDQWHQPLQVWHHHQSRUWLHYHWWHYLV EHSHUNKHWJHEUXLNYDQYHU]DGLJGHYHW]XUHQWRWPLQGHUGDQHQHUJLHSURFHQWHQYDQ HQNHOYRXGLJWUDQVRQYHU]DGLJGHYHW]XUHQWRWPLQGHUGDQHQHUJLHSURFHQW EHSHUNKHWJHEUXLNYDQYRHGLQJVPLGGHOHQHQGUDQNHQPHWJHPDNNHOLMNYHUJLVWEDUHVXLNHUVHQ GUDQNHQPHWHHQKRRJJHKDOWHDDQYRHGLQJV]XUHQWRWHHWGULQNPRPHQWHQSHUGDJ LQFOXVLHI KRRIGPDDOWLMGHQ EHSHUNGHLQQDPHYDQNHXNHQ]RXWWRWPD[LPDDOJUDPSHUGDJ LQGLHQPHQDOFRKROLVFKHGUDQNJHEUXLNWEHSHUNGLWGDQWRWWZHHVWDQGDDUGJOD]HQ PDQQHQ RI ppQVWDQGDDUGJODV YURXZHQ SHUGDJ &ODLPVHQZHWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJ (HQFODLPLVHHQEHZHULQJGLHDDQJHHIWGDWHHQOHYHQVPLGGHO RIHHQJURHSOHYHQVPLGGHOHQGDQ ZHOHHQFRPSRQHQWHULQ EHSDDOGHHLJHQVFKDSSHQKHHIW(UEHVWDDQYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQFODLPV ¶9RHGLQJVFODLPV·OHJJHQHHQUHODWLHWXVVHQEHSDDOGHKHLO]DPHYRHGLQJVHLJHQVFKDSSHQYDQHHQ OHYHQVPLGGHOHQGHHQHUJHWLVFKHZDDUGHRIGHFRPSRQHQWHQHULQ ELMYRRUEHHOGEHZHULQJHQDOV ¶DUPULMNDDQ>HHQEHSDDOGHFRPSRQHQWRIJURHSFRPSRQHQWHQ@ ¶*H]RQGKHLGVFODLPV· LPSOLFHUHQHHQYHUEDQGWXVVHQHHQOHYHQVPLGGHOHQGHJH]RQGKHLG9HUGHU]LMQHUQRJ¶FODLPV LQ]DNH]LHNWHULVLFREHSHUNLQJ·ZDDULQJHLPSOLFHHUGZRUGWGDWGHFRQVXPSWLHYDQHHQOHYHQVPLGGHO HHQULVLFRIDFWRUYRRUKHWRQWVWDDQYDQHHQ]LHNWHELMGHPHQVLQVLJQLILFDQWHPDWHEHSHUNW (&
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 &ODLPVPRJHQQLHWPLVOHLGHQG]LMQHQPRHWHQYRRUGHFRQVXPHQWEHJULMSHOLMN]LMQ%RYHQGLHQ PRHWHQ]HZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHUERXZG]LMQ$OOHHLVHQZDDUDDQ]HPRHWHQYROGRHQ]LMQ YDVWJHOHJGLQ(XURSHVHUHJHOJHYLQJGHFODLPVYHURUGHQLQJ (& 'H*H]RQGKHLGVUDDGKHHIWLQHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQNDQVULMNHVWRIIHQGLHHHQ ZHWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJKHEEHQYRRUJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ KHWYHUPLQGHUHQYDQKHW ULVLFRYDQEHSDDOGH]LHNWHQRQGHUEHSDDOGHYRRUZDDUGHQ GLW]LMQ 9LWDPLQHVHQPLQHUDOHQGLHGHILFLHQWLH]LHNWHQYRRUNRPHQ 'HHQHUJLHLQQHPLQJEHLQYORHGWKHWULVLFRYDQRYHUJHZLFKWGDWRS]LMQEHXUWKHWULVLFRYDQ RQGHUPHHUKDUWHQYDDW]LHNWHQHQGLDEHWHVPHOOLWXVEHLQYORHGW 9HWWHQHQYH]HOVLQGHYRHGLQJEHLQYORHGHQKHWULVLFRYDQKDUWHQYDDW]LHNWHQ +HWJHEUXLNYDQNDOLXPLQSODDWVYDQQDWULXP]RXWNDQGHEORHGGUXNYHUODJHQ (HQYROGRHQGHLQQHPLQJYDQIROLXP]XXUGRRUGHDDQVWDDQGHPRHGHUNDQGHNDQVRSGHIHFWHQ DDQGHQHXUDOHEXLVYDQGHIRHWXVYHUNOHLQHQ +HWYHUYDQJHQYDQVXLNHUGRRUVXLNHUDOFRKROHQNDQGHNDQVRSFDULHVYHUNOHLQHQ +HWJHEUXLNYDQPHHUFDOFLXPHQYLWDPLQH'NDQKHWULVLFRYDQERWRQWNDONLQJHQERWEUHXNHQ YHUNOHLQHQ *H]RQGKHLGVUDDG 0HWKHWRRJRSKHWERYHQVWDDQGHLVKHWEHODQJULMNXLWVSUDNHQRYHUYRHGLQJVFODLPVRI LQKRXGVFODLPV SURGXFW[EHYDWJHKDOWH\DDQFRPSRQHQW] WHNXQQHQPDNHQWHJDUDQGHUHQRIWH FRQWUROHUHQ2RNYHUJHPDNNHOLMNWKHWKHWJHEUXLNHQYDQHQGHFRQWUROHYDQLQIRUPDWLHRS HWLNHWWHQHQORJR·VGLHVWHHGVYDNHUZRUGHQDDQJHEUDFKWRSSURGXFWHQ LNNLHVEHZXVW HQHUJLHORJREODXZHNODYHUWMHHWF 2QWZLNNHOLQJYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQ QRUPHQ %LMGHRQWZLNNHOLQJYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQ]LMQGHYROJHQGHRUJDQLVDWLHVEHWURNNHQ 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLH,QVWLWXXW 11, (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ &(1 ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 $VVRFLDWLRQRI2IILFLDO$QDO\WLFDO&KHPLVWV $2$& &RGH[$OLPHQWDULXV 'H]HRUJDQLVWDLHV]XOOHQLQGHYROJHQGHSDUDJUDIHQQDGHUZRUGHQWRHJHOLFKW 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLH,QVWLWXXW 11, KWWS ZZZQHQQO (HQQRUPLVHHQGRFXPHQWZDDULQDIVSUDNHQVWDDQ(U]LMQQRUPHQYRRUPHHWPHWKRGHVPDDU RRNSURFHVHQSURGXFWQRUPHQHQQRUPHQYRRUEHSDOLQJYDQEHUHNHQLQJVPHWKRGHV+HW WRHSDVVHQYDQQRUPHQ]RUJWHUYRRUGDWSURGXFWHQHQSURFHVVHQRSHONDDUDDQVOXLWHQHQHU HIILFLsQWJHZHUNWNDQZRUGHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 (UEHVWDDQGLYHUVHVRRUWHQQRUPHQ 1HGHUODQGVHQRUP 1(1 GLWLVHHQDIVSUDDNGLH]RUJYXOGLJYROJHQVHHQYDVWHSURFHGXUHWRW VWDQGNRPWZDDUELMKHWYRRUDOEHODQJULMNLVGDWDOOHEHODQJKHEEHQGHSDUWLMHQELMGH]HSURFHGXUH ZRUGHQEHWURNNHQHQGDWHURYHUHHQVWHPPLQJLVRYHUGHXLWHLQGHOLMNHDIVSUDDN 1HGHUODQGVHYRRUQRUP 191 GLWLVHHQYRRUORSLJHDIVSUDDNZDDUDDQEHSDOLQJHQRQWEUHNHQ RQYROOHGLJ]LMQRIRQGHUYRRUEHKRXG]LMQRSJHQRPHQ+HWLVGHEHGRHOLQJRPDOVGH]HSXQWHQ ]LMQJHWHVWGHDIVSUDDNDOVQRUPWHSXEOLFHUHQ 1HGHUODQGVHSUDNWLMNULFKWOLMQ 135 GLWLVHHQLQIRUPDWLHIGRFXPHQW+HWEHYDWELMYRRUEHHOG WRHOLFKWLQJHQRSQRUPHQFRQVWUXFWLHYHPRJHOLMNKHGHQZHUNPHWKRGHQHQIDEULFDJHJHJHYHQV 9DDNJDDWKHWRPSUDNWLVFKHXLWZHUNLQJHQYDQGHEHSDOLQJHQLQHHQQRUP 1HGHUODQGVHWHFKQLVFKHDIVSUDDN 17$ GLWLVHHQRSHQEDUHDIVSUDDNWXVVHQWZHHRIPHHU EHODQJKHEEHQGHSDUWLMHQ(HQ17$NRPWWHJHPRHWDDQGHYUDDJQDDUVQHOOHDIVSUDNHQGLHEUHHG WRHSDVEDDU]LMQ 1RUPRQWZLNNHOLQJ 3DUWLMHQGLHEHODQJKHEEHQELMJRHGHDIVSUDNHQRYHUHHQEHSDDOGRQGHUZHUSYRUPHQVDPHQHHQ QRUPFRPPLVVLHGLHNDQEHVWDDQXLWSURGXFHQWHQKDQGHODUHQEHGULMYHQGLHQRUPHQWRHSDVVHQ RYHUKHGHQRIFRQVXPHQWHQRUJDQLVDWLHV,QGHQRUPFRPPLVVLHGHOHQ]LMKXQNHQQLVHQNRPHQ VDPHQWRWRYHUHHQVWHPPLQJRYHUDIVSUDNHQ'LHDIVSUDNHQZRUGHQXLWHLQGHOLMNYDVWJHOHJGLQHHQ QDWLRQDOHQRUPRIDQGHURIILFLHHOGRFXPHQW$OVKHWJDDWRPHHQ(XURSHVHRILQWHUQDWLRQDOH QRUPYHU]RUJWGHQRUPFRPPLVVLHQDPHQV1(1GH1HGHUODQGVHLQEUHQJ 1(1KHHIWDOOHRQGHUZHUSHQYRRUQRUPDOLVDWLHJHJURHSHHUGLQVHFWRUHQ9RRUHONHVHFWRULVHU HHQEHOHLGVFRPPLVVLHGLHKHWQRUPDOLVDWLHZHUNDDQVWXXUWHQYHUGHHOWRYHUQRUPFRPPLVVLHV'H RQGHUZHUSHQYDQHHQQRUPFRPPLVVLH]LMQRSJHQRPHQLQHHQZHUNSURJUDPPD9RRUGHOHQYDQ GLWZHUNSURJUDPPDNDQGHQRUPFRPPLVVLHHHQRIPHHUVXEFRPPLVVLHVRIZHUNJURHSHQ LQVWHOOHQ'HPHHVWHQRUPFRPPLVVLHV]LMQDIVSLHJHOLQJHQYDQ(XURSHVHRIPRQGLDOHFRPPLVVLHV +XQKRRIGWDDNEHVWDDWXLWKHWLQEUHQJHQYDQKHW1HGHUODQGVHVWDQGSXQWLQKHW(XURSHVHRI PRQGLDOHRYHUOHJ+HW(XURSHVHQRUPDOLVDWLHZHUNYLQGWSODDWVELQQHQ&(1&/&(76,HQ &HQHOHFHQKHWPRQGLDOHELQQHQ,62,(&HQ,78GH]HRUJDQLVDWLHV]XOOHQQDGHUZRUGHQ WRHJHOLFKWLQGHYROJHQGHSDUDJUDIHQ =RZHO1HGHUODQGVHQRUPHQ 1(1 DOVHXURSHVHQRUPHQ (1 NXQQHQEHVWHOGZRUGHQELMKHW 11, (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ &(1 KWWS ZZZFHQHXFHQRUPKRPHSDJHKWP &(1LVppQYDQGHGULH(XURSHVHRUJDQLVDWLHVYRRUVWDQGDUGLVDWLH (XURSHDQVWDQGDUGV RUJDQLVDWLRQV ]LMRPYDWDOOHVHFWRUHQEHKDOYHGHHOHFWURWHFKQRORJLHHQGHWHOHFRPPXQLFDWLH VHFWRUHQGLHZRUGHQEHKDQGHOGGRRUUHVSHFWLHYHOLMNH&HQHOHF (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU (OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGLVDWLRQ HQ(76, (XURSHDQ7HOHFRPPXQLFDWLRQV6WDQGDUGV,QVWLWXWH
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 &(1EHKHHUWHHQRQOLQHFDWDORJXVYDQHXURSHVHQRUPHQ (1(XURSHDQ6WDQGDUGV PDDU YHUNRRSW]H]HOIQLHW (XURSHVHQRUPHQ]LMQ QHWDOVDQGHUHQRUPHQ JHGRFXPHQWHHUGHYULMZLOOLJHDIVSUDNHQGLH EHODQJULMNHFULWHULDYRRUSURGXFWHQGLHQVWHQHQSURFHVVHQYDVWOHJJHQ=H]RUJHQHUYRRUGDW SURGXFWHQHQGLHQVWHQJHVFKLNW]LMQYRRUKXQGRHOHQRQGHUOLQJYHUJHOLMNEDDUHQDDQYXOOHQG]LMQ %RYHQGLHQ]LMQ]HDDQJHQRPHQGRRU&(1RI&HQHOHFRI(76,HQSXEOLHNHOLMNEHVFKLNEDDU (XURSHVHQRUPHQZRUGHQRRNRQWZLNNHOGGRRUGH]HRUJDQLVDWLHVHQLQSULQFLSHNDQLHGHUHHQGLH HHQEHODQJKHHIWELM RILQYORHG]DORQGHUYLQGHQYDQ HHQQRUPELMGUDJHQDDQKDDURQWZLNNHOLQJ GLWNDQRSQDWLRQDDOHQRSHXURSHHVQLYHDX([SHUWVGLHGHHOQHPHQDDQGH([SHUW&RPPLWWHHV ]LMQDINRPVWLJXLWLQGXVWULHRYHUKHGHQXQLYHUVLWHLWHQHQEHODQJHQJURHSHULQJHQ (XURSHVHQRUPHQZRUGHQRQWZLNNHOGDOVHUYUDDJQDDULVGZ]DOVHUHHQVLJQLILFDQWHLQGXVWULH PDUNWRISXEOLHNHEHKRHIWHEHVWDDW$OVHHQDDQYUDDJYRRUHHQQRUPIRUPHHOLVZRUGWGH]HDDQ GHPHHVWJHVFKLNWHFRPPLVVLHJHJHYHQHQZRUGHQGHYROJHQGHSURFHGXUHVJHYROJG]LHILJXXU )LJXXU'HEHODQJULMNHIDVHVLQGHRQWZLNNHOLQJYDQHHQ(XURSHVHQRUP &(1KHHIWPHHUGDQ(XURSHVHQRUPHQJHSURGXFHHUGYRRUQDPHOLMNPHWKRGHQYRRU PRQVWHUQDPHHQDQDO\VH%LQQHQKHWGRPHLQ9RHGVHO]LMQGHYROJHQGH7HFKQLVFKHFRPPLVVLHV ZHUN]DDP &(17&)UXLWDQGYHJHWDEOHMXLFH &(17& 8WHQVLOVLQFRQWDFWZLWKIRRG &(17&)RRGDQDO\VLV+RUL]RQWDOPHWKRGV &(17&0LONDQGPLONSURGXFWV &(17&2LOVHHGVYHJHWDEOHDQGDQLPDOIDWVDQGRLOVDQGWKHLUE\SURGXFWV
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 &(17&$QLPDOIHHGLQJVWXIIV &(17&&HUHDOVDQGFHUHDOSURGXFWV 7&KHHIWELMYRRUEHHOGPHHUGDQQRUPHQJHSXEOLFHHUG ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 KWWS ZZZLVRRUJLVRKRPHKWP ,62LVKHWQHWZHUNYDQGHQDWLRQDOHVWDQGDUGLVDWLHLQVWLWXWHQYDQODQGHQ,62QRUPHQ]LMQ LQWHUQDWLRQDOHQRUPHQYRRUGH]DNHQZHUHOGRYHUKHGHQHQPDDWVFKDSSLM,62QRUPHQZRUGHQ RQWZLNNHOGDDQGHKDQGYDQGHYROJHQGHSULQFLSHV FRQVHQVXVLQGXVWULHEUHHGHQYULMZLOOLJ(U ZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHPHQLQJHQYDQDOOHEHODQJKHEEHQGHQ SURGXFHQWHQYHUNRSHUV JHEUXLNHUVFRQVXPHQWHQJURHSHULQJHQDQDO\VHODERUDWRULDRYHUKHGHQWHFKQLVFKHEHURHSHQHQ RQGHU]RHNVRUJDQLVDWLHV ,QWHUQDWLRQDOHVWDQGDUGLVDWLHLVPDUNWJHGUHYHQHQJHEDVHHUGRS YULMZLOOLJHEHWURNNHQKHLG 'HGULHEHODQJULMNVWHIDVHQLQGHRQWZLNNHOLQJYDQHHQ,62QRUP]LMQ 'HEHKRHIWHDDQHHQQRUPZRUGWPHHVWDONHQEDDUJHPDDNWGRRUHHQLQGXVWULsOHVHFWRUGLH GH]HZHQVGRRUJHHIWDDQHHQQDWLRQDDORUJDDQ'DWRUJDDQOHJWGHZHQVYRRUDDQ,62$OV GH]HZHQVYRRUHHQLQWHUQDWLRQDOHVWDQGDDUGIRUPHHOLVHUNHQGZRUGWKHWWHFKQLVFKEHUHLN YDQGHWRHNRPVWLJHVWDQGDDUGLQHHQZHUNJURHSJHGHILQLHHUG $OVGDDURYHURYHUHHQVWHPPLQJLVEHUHLNWZRUGWGRRUGHODQGHQRQGHUKDQGHOGRYHUGHGHWDLOV YDQGHVSHFLILFDWLHVELQQHQGHQRUPGLWLVGHFRQVHQVXVEXLOGLQJIDVH 'HODDWVWHIDVHRPYDWKHWIRUPHOHJRHGNHXUHQYDQGHUHVXOWHUHQGHGUDIW,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGZDDUELMHHQJRHGNHXULQJGRRUYDQGH,62OHGHQGLHJHSDUWLFLSHHUGKHEEHQLQ KHWRQWZLNNHOLQJVSURFHVHQHHQJRHGNHXULQJGRRUYDQDOOHOHGHQGLHVWHPPHQYHUHLVWLV 9HUYROJHQVZRUGWGHDDQJHQRPHQWHNVWJHSXEOLFHHUGDOV,62,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG 'HPHHVWHQRUPHQZRUGHQSHULRGLHNKHU]LHQ(HQQRUPNDQEXLWHQJHEUXLNUDNHQGRRU WHFKQRORJLVFKHRQWZLNNHOLQJQLHXZHPHWKRGHQHQPDWHULDOHQQLHXZHNZDOLWHLWVHQ YHLOLJKHLGVHLVHQ2PGDDUUHNHQLQJPHHWHKRXGHQZRUGHQ,62QRUPHQLQKHWDOJHPHHQHONHYLMI MDDUKHU]LHQ (HQOLMVWYDQDOOH,62QRUPHQLVLQGH,62FDWDORJXVWHYLQGHQ KWWS ZZZLVRRUJLVRLVRBFDWDORJXHKWP HUNDQJH]RFKWZRUGHQPHWGHYROJHQGHLQJDQJHQ YLD,&6 ,QWHUQDWLRQDOFODVVLILFDWLRQIRUVWDQGDUGV RIYLD7& 7HFKQLFDOFRPPLWWHH 2RNNXQQHQ HUGLUHFWRSGHVWDUWSDJLQD]RHNZRRUGHQLQJHYRHUGZRUGHQ ,QWHUHVVDQWHYHOGHQ]LMQ$JULFXOWXUH ,&6 )RRGWHFKQRORJ\ ,&6 &KHPLFDOWHFKQRORJ\ ,&6 'HLQGHOLQJYDQQRUPHQELQQHQ,&6LVZHHUJHJHYHQLQWDEHO
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 7DEHO2YHU]LFKWYDQ,QWHUQDWLRQDOFODVVLILFDWLRQIRUVWDQGDUGV )RRGWHFKQRORJ\ ,&6 )LHOG *HQHUDOPHWKRGVRIWHVWVDQGDQDO\VLVIRUIRRGSURGXFWV )RRGPLFURELRORJ\VHH 6HQVRU\DQDO\VLVVHH &HUHDOVSXOVHVDQGGHULYHGSURGXFWV ,QFOXGLQJJUDLQVFRUQIORXUVEDNHGSURGXFWVHWF )UXLWV9HJHWDEOHV ,QFOXGLQJFDQQHGGULHGDQGTXLFNIUR]HQIUXLWVDQGYHJHWDEOHV )UXLWDQGYHJHWDEOHMXLFHVDQGQHFWDUVVHH 0LONDQGPLONSURGXFWV 0HDWPHDWSURGXFWVDQGRWKHUDQLPDOSURGXFH ,QFOXGLQJIUR]HQSURGXFWV 7HD&RIIHH&RFRD %HYHUDJHV 6XJDU6XJDUSURGXFWV6WDUFK &KRFRODWH (GLEOHRLOVDQGIDWV2LOVHHGV 6SLFHVDQGFRQGLPHQWV)RRGDGGLWLYHV 3UHSDFNDJHGDQGSUHSDUHGIRRGV ,QFOXGLQJEDE\IRRG 6HQVRU\DQDO\VLV ,QFOXGLQJFDWHULQJFRQWDLQHUVDQGPDWHULDOVDQGDUWLFOHVLQFRQWDFWZLWKGULQNLQJZDWHU 3ODQWVDQGHTXLSPHQWIRUWKHIRRGLQGXVWU\ &ROGURRPVVHH 5HIULJHUDWLQJHTXLSPHQWVHH %URQ KWWS ZZZLVRRUJLVRLVRBFDWDORJXHFDWDORJXHBLFVFDWDORJXHBLFVBEURZVHKWP",&6 $VVRFLDWLRQRI2IILFLDO$QDO\WLFDO&KHPLVWV $2$& $2$&LVHHQQRQSURILWZHWHQVFKDSSHOLMNHRUJDQLVDWLHGLHRYHUKHLGLQGXVWULHHQ RQGHU]RHNVODERUDWRULDEHGLHQWZDWEHWUHIWDQDO\VHPHWKRGHQHQNZDOLWHLWPHHWV\VWHPHQ+HWGRHO LVDQDO\VHPHWKRGHQWHOHYHUHQPHWEHNHQGHSUHVWDWLHNDUDNWHULVWLHNHQ]RDOVDFFXUDWHVVHSUHFLVLH JHYRHOLJKHLGEHUHLNVSHFLILFLWHLWGHWHFWLHOLPLHWHQRYHUHHQNRPVWLJHNHQPHUNHQ(HQYRRUZDDUGH YRRUDDQQDPHYDQHHQ$2$&QRUPLVYDOLGDWLHGRRUPLGGHOYDQRQGHU]RHNLQRQDIKDQNHOLMNH ODERUDWRULDRQGHULGHQWLHNHFRQGLWLHV $2$& &RGH[$OLPHQWDULXV KWWS ZZZFRGH[DOLPHQWDULXVQOHQKWWS ZZZIDRRUJGRFUHSZ H: HKWP 'H&RGH[$OLPHQWDULXV&RPPLVVLRQ &RGH[ LVHHQLQWHUQDWLRQDDOIRUXPZDDUDDQGRRU ODQGHQZRUGWGHHOJHQRPHQ'LWIRUXPRQWZLNNHOWLQWHUQDWLRQDOHQRUPHQYRRUYRHGVHOSURGXFWHQ PHWDOVGRHOGHLQWHUQDWLRQDOHYRONVJH]RQGKHLGWHEHVFKHUPHQHQGHHHUOLMNKHLGYDQGHKDQGHOLQ YRHGVHOSURGXFWHQWHEHYRUGHUHQ'H&RGH[LVHHQ91RUJDQLVDWLHRQGHUGHYODJYDQ]RZHOGH )$2 ,QWHUQDWLRQDOH9RHGVHOHQ/DQGERXZRUJDQLVDWLH HQGH:+2 :HUHOGJH]RQGKHLGV RUJDQLVDWLH ,Q1HGHUODQGYDOWGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUGHGHHOQDPHDDQGLWLQWHUQDWLRQDOH
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
IRUXPRQGHUGHPLQLVWHULHVYDQ/DQGERXZ1DWXXUHQ9RHGVHONZDOLWHLWHQYDQ9RONVJH]RQGKHLG :HO]LMQHQ6SRUW
'HZHEVLWHKWWS ZZZFRGH[DOLPHQWDULXVQHWZHEVWDQGDUGBOLVWGR"ODQJ HQEHYDWHHQ
RYHU]LFKWYDQDOOHKXLGLJHRIILFLsOHQRUPHQGH]H]LMQJHULFKWRSVSHFLILHNH YHUZHUNWH SURGXFWHQ RISURGXFWJURHSHQ FRPPRGLW\VWDQGDUGV RI]LMQDOJHPHHQYDQDDUG JHQHUDOVWDQGDUGV %LQQHQGH FRPPRGLW\VWDQGDUGVZRUGHQRQGHUDQGHUHGHILQLWLHVVDPHQVWHOOLQJNZDOLWHLWVYRRUVFKULIWHQ PLQLPDOHHQPD[LPDOHKRHYHHOKHGHQDGGLWLHYHQFRQWDPLQDQWHQK\JLsQHYRRUVFKULIWHQ YHUSDNNLQJHQHWLNHWWHULQJEHVFKUHYHQ9DDNLVHURRNHHQSDUDJUDDI¶PHWKRGVRIDQDO\VLVDQG VDPSOLQJ·DDQZH]LJZDDULQPHHVWDOZRUGWGRRUYHUZH]HQQDDU&RGH[$OLPHQWDULXV9ROXPH PHWKRGVRIDQDO\VLVDQGVDPSOLQJ$OVHULQGHSDUDJUDDI¶PHWKRGVRIDQDO\VLVDQGVDPSOLQJ· LQIRUPDWLHDDQZH]LJLVYHUZLMVWGLHQDDUJHYDOLGHHUGH$2$&,62RI(XURSHVHQRUPHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
$DQSDN
%LRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ 2PHHQRYHU]LFKWWHPDNHQYDQLQWHUHVVDQWHFRPSRQHQWHQGLHHHQUHODWLH NXQQHQ KHEEHQPHW JH]RQGKHLGLVRQGHUPHHUJHEUXLNJHPDDNWYDQGHYROJHQGHEURQQHQ • 9RHGLQJVFHQWUXP MXQ KWWS ZZZYRHGLQJVFHQWUXPQOYRHGLQJVFHQWUXP3XEOLF'\QDPLVFKKRHHHWLNJH]RQG YLWDPLQHVHQPLQHUDOHQELRDFWLHYHVWRIIHQWDEHOELRDFWLHYHVWRIIHQKWP • IRRGLQIR 9RRUEHHOGHQYDQIXQFWLRQHOHFRPSRQHQWHQLQOHYHQVPLGGHOHQ MDQ KWWS ZZZIRRGLQIRQHWQOIIWDEOHKWP 'H]HEURQQHQ]LMQDDQJHYXOGPHWGHJURHSHQYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQGHFRPSRQHQWHQGLH YHUPHOGVWDDQLQERYHQVWDDQGHEURQQHQHQZDDUHHQDQDO\VHPHWKRGHYRRULVJH]RFKWVWDDQ JHQRHPGLQGHYROJHQGHOLMVW• FDURWHQRwGHQ FDURWHHQ FDURWHHQO\FRSHHQOXWHwQH]HD[DQWKLQH FU\SWR[DQWKLQH
• SRO\IHQROHQIODYRQRwGHQ DQWKRF\DQL GL QHQIODYDQROHQIODYRQROHQIODYRQHQIODYDQRQHQ LVRIODYRQHQSK\WRHVWURJHQHQOLJQDQHQSURDQWKR\FDQLGLQHQ • IHQROHQ NRIILH]XXUIHUXOD]XXU • JOXFRVLQRODWHQLQGROHQLVRWKLRF\DQDWHQ • FDSVDLFLQRwGHQ ]RDOVFDSVDLFLQH • GLWKLROWKLRQHQ ]RDOVDOOLFLQH • VXOILGHQWKLROHQ GLDOO\OVXOILGHDOO\OPHWK\OWULVXOILGHGLWKLROWKLRQHQ • VDOLF\ODWHQ VDOLF\O]XXU • VSHFLILHNHYHW]XUHQ '+$(3$JHFRQMXJHHUGOLQROHHQ]XXU • I\WRVWHUROHQRISODQWHQVWHUROHQ VLWRVWHUROVWLJPDVWHUROFDPSHVWURO • SODQWHQVWHUROHQ VWDQROHVWHU • GLYHUV FKROLQHFDIHwQHFDUQLWLQHFRHQ]\P4WDXULQHFUHDWLQH • SUHELRWLFD IUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ )26 • SURELRWLFD /DFWREDFLOOXV • VDSRQLQHQ • VRMDHLZLW • YRHGLQJVYH]HORQRSORVEDUHYH]HORSORVEDUHYH]HOEHWDJOXFDDQ • YLWDPLQHQ $%%%%% %&'(. • PLQHUDOHQ FDOFLXPQDWULXPNDOLXPVHOHQLXPIRVIRUIOXRULGHPDQJDDQPDJQHVLXPLM]HU NRSHU]LQN =RDOVXLWGH]HOLMVWEOLMNWJDDWKHWRPHHQYHHOKHLGYDQVWRIIHQHQJURHSHQYDQVWRIIHQGLH RQGHUOLQJ]HHUYHUVFKLOOHQGNXQQHQ]LMQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 0HWKRGHQ 'HDQDO\VHPHWKRGHQ]LMQJH]RFKWLQGULHEHODQJULMNHGDWDEDVHVWZHHGDDUYDQZDUHQRQOLQH WRHJDQNHOLMN • GHZHEVLWHYDQKHW1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLH,QVWLWXXW 11, ZDDU1HGHUODQGVH 1(1 HQ (XURSHVH (1 QRUPHQ]LMQWHYLQGHQ KWWS ZZZQHQQO • GHZHEVLWHYDQKHW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGLVDWLRQ2UJDQLVDWLRQ ,62 ZDDULQWHUQDWLRQDOH QRUPHQWHYLQGHQ]LMQ KWWS ZZZLVRRUJLVRKRPHKWP • KHWKDQGERHNYDQGH$2$& 2IILFLDOPHWKRGVRIDQDO\VLVRI$2$&,QWHUQDWLRQDO ZDDU$PHULNDDQVHQRUPHQWHYLQGHQ]LMQ 'HJHEUXLNWH]RHNWHUPHQELM,62HQ$2$&]LMQLQJHYRHUGLQKHWHQJHOVYRRU1(1]LMQ]H LQJHYRHUGLQ]RZHOQHGHUODQGVDOVHQJHOV$OVGHJHZHQVWHVWRIQLHWGLUHFWZHUGJHYRQGHQLVHU JHEUXLNWJHPDDNWYDQHQNHOYRXGHQRIPHHUYRXG9RRUYRHJVHOVDOV HQ ZHUGHQ YROXLWJHVFKUHYHQDOGDQQLHWYRRU]LHQYDQYHUELQGLQJVWHNHQ%LMJHHQUHVXOWDDWZHUGHQGH YRRUYRHJVHOVZHJJHODWHQ7UHPD·VNRQGHQQLHWZRUGHQLQJHYRHUGELM1(1HQZHUGHQGDDURP ZHJJHODWHQ$OVVWRIIHQQLHWZHUGHQJHYRQGHQLVHURRNHHQQLYHDXKRJHUJH]RFKWHQZHUGHU JHEUXLNJHPDDNWYDQGHQDPHQYDQGHJURHSRINODVVHZDDUWRH]HEHKRUHQ $OVYRRUEHHOGYRRUFDURWHQRwGHQOHYHUWGDWGHYROJHQGH]RHNWHUPHQ FDURWHQRLGFDURWHQRLGH FDURWHQRLGHQFDURWHQRLGV FDURWHHQFDURWHQHQFDURWHQHFDURWHQHV [DQWKRSK\OOHQ[DQWKRSK\OOV O\FRSHHQO\FRSHQH OXWHLQHOXWHLQ ]HD[DQWKLQH]HD[DQWKLQ EHWDFU\SWR[DQWKLQHEHWD FU\SWR[DQWKLQEHWDFU\SWR[DQWKLQHEHWDFU\SWR[DQWKLQFU\SWR[DQWKLQ ,QGHOLQJQDDUFDWHJRULHsQSURGXFWHQ 'HJHQRHPGHRUJDQLVDWLHVKDQWHUHQELMKHWRUGHQHQYDQGHQRUPHQYRRUDQDO\VHPHWKRGHQ DOOHPDDOHHQLQGHOLQJQDDUFDWHJRULsQSURGXFWHQHQRIW\SHQSURGXFWHQ RIWHZHOGHPDWUL[ZDDULQ GHVWRI]LFKEHYLQGW 9RRUEHHOGHQ]LMQ 9RHGLQJVPLGGHOHQ *URHQWHQHQIUXLW 9UXFKWHQHQJURHQWHVDSSHQ 7KHH 'LHUOLMNHHQSODQWDDUGLJHYHWWHQHQROLsQ %RWHUHQERWHUYHW 0HONHQPHONSURGXFWHQ *UDQHQHQJUDDQSURGXFWHQ ,QGHOLQJQDDUDQDO\VHPHWKRGHQ (ULVRRNHHQLQGHOLQJZDDUWHQHPHQQDDUDQDO\VHPHWKRGHQRPJHKDOWHQYDQEHSDDOGHVWRIIHQWH EHSDOHQ9HHOWHULJNHUHQGHPHWKRGHQ]LMQFRORULPHWULVFK VSHFWURIRWRPHWULVFK FKURPDWRJUDILVFK *&+3/& VSHFWURVFRSLVFKGDQZHOHOHFWURFKHPLVFKYDQDDUG
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
0HWHQYDQJHKDOWHQYDQELRDFWLHYHVWRIIHQ
'HUHVXOWDWHQYDQGH]RHNDFWLHVQDDUPHHWPHWKRGHQYDQFRPSRQHQWHQGLHHHQUHODWLHKHEEHQ PHWJH]RQGKHLGVWDDQYHUPHOGLQGHYROJHQGHSDUDJUDIHQ'H]HSDUDJUDIHQKHEEHQHHQ]HOIGH W\SHRSERXZ(HUVWZRUGWLQHHQWDEHOSHUFRPSRQHQWNRUWDDQJHJHYHQRIHUDOGDQQLHWHHQ JHDFFUHGLWHHUGH1(1,62RI$2$&QRUPJHYRQGHQLV M MDQ QHH"ELMRQYROGRHQGH LQIRUPDWLH 1DGHUHVSHFLILFDWLHYDQGHPHHWPHWKRGHQDOVGLHZDVDIWHOHLGHQXLWWLWHOHQDEVWUDFW YDQGHQRUP ZHONHDQDO\VHWHFKQLHNHQWRHSDVEDDUYRRUZHONSURGXFW VWDDWYHUPHOGLQELMODJH 'DDUNDQGXVWHUXJJHYRQGHQZRUGHQYRRUZHONHSURGXFWHQGHQRUPVSHFLILHNJHOGLJLV ,QGLHQPRJHOLMN]DODDQJHJHYHQZRUGHQZHONHODERUDWRULDHQRQGHU]RHNVLQVWLWXWHQEHVFKLNNHQ RYHUJHVFKLNWHPHHWIDFLOLWHLWHQ &DURWHQRwGHQ ,Q7DEHOLVKHWRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ FDURWHQRwGHQJHJHYHQ'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQELMODJH 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQFDURWHQRwGHQ VXEJURHS FRPSRQHQW 1(1 ,62 $2$&FDURWHQHQ FDURWHHQ FDURWHHQO\FRSHHQ M M M
[DQWKRSK\OOHQ OXWHwQH]HD[DQWKLQH FU\SWR[DQWKLQH " " M (ULVHHQ(XURSHVHQRUPYRRUWRWDDOFDURWHQRwGHQJHKDOWHHQLQGLYLGXHOHFDURWHQRwGHQIUDFWLHVLQ YUXFKWHQVDSSHQ(ULVRRNHHQ+3/&PHWKRGHRPFDURWHHQLQYRHGLQJVPLGGHOHQWHEHSDOHQ GH]HFRPSRQHQWLVHHQSURYLWDPLQH$YHUELQGLQJHQLVEHODQJULMNLQKHWYDVWVWHOOHQYDQKHW YLWDPLQH$JHKDOWHYDQYRHGLQJVPLGGHOHQ ]LHSDUDJUDDIYLWDPLQHV 2IGHDQGHUHFDURWHQHQ WHRQGHUVFKHLGHQ]LMQPHWGH]HPHWKRGHZDVQLHWGXLGHOLMNLQKHWDEVWUDFW 'H$2$&PHWKRGHQ]LMQVSHFWURIRWRPHWULVFKHQJHYHQKHWWRWDDOFDURWHHQHQWRWDDO [DQWKRSK\OOJHKDOWHPDDUQLHWGHLQGLYLGXHOHFRPSRQHQWHQZDDUXLW]HEHVWDDQ 3RO\IHQROHQHQIODYRQRwGHQ ,Q7DEHOLVKHWRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ SRO\IHQROHQHQIODYRQRwGHQJHJHYHQ'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQELMODJH 'HJURHSSRO\IHQROHQLVRQGHUWHYHUGHOHQLQGLYHUVHVXEJURHSHQGLHHONZHHUXLWYHOH FRPSRQHQWHQNXQQHQEHVWDDQ1RJODQJQLHWDOOHSRO\IHQROHQ]LMQVWUXFWXUHHORSJHKHOGHUG(U EHVWDDWHHQHHQYRXGLJHPHWKRGHRPKHWWRWDDOSRO\IHQROJHKDOWHWHEHSDOHQ FRORULPHWULVFK HFKWHUKHWLVRQGXLGHOLMNRIGLWGDDGZHUNHOLMNKHWWRWDDOSRO\IHQROJHKDOWHLV$QWKRF\DQLGLQHQ]LMQ GHDJO\FRQHQYDQDQWKRF\DQLQHQGDDU]LMQJHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQYRRUJHYRQGHQ (HQRXGHSDSLHUFKURPDWRJUDILVFKHPHWKRGHLVEHVFKUHYHQYRRUKHWDQWKRF\DQLQHPDOYLGLQH SDSLHUFKURPDWRJUDILHZRUGWHFKWHUQLHWYDDNPHHUJHEUXLNW&DWHFKLQHVNXQQHQPEYHHQ,62 JHQRUPHHUGH+3/&PHWKRGHLQWKHHZRUGHQEHSDDOG]HZRUGHQHFKWHUQLHWGRRUHHQ$2$&
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 PHWKRGHRPVFKUHYHQ9RRUIODYRQROHQIODYRQHQIODYDQRQHQLVRIODYRQHQHQ SURDQWKRF\DQLGLQHQ]LMQJHHQ1(1RI,62QRUPHQJHYRQGHQ 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQSRO\IHQROHQHQ IODYRQRwGHQ VXEJURHS FRPSRQHQW 1(1 ,62 $2$& WRWDDO SRO\IHQROJHKDOWH M M M IODYRQRwGHQ DQWKRF\DQL
GL QHQ F\DQLGLQGHOSKLQLGLQPDOYLGLQSHODUJRQLGLQSHRQLGLQSHWXQLGLQ Q Q PDOYLGLQHDOOHHQ IODYRQRwGHQ IODYDQROHQRI FDWHFKLQHV FDWHFKLQH JDOORFDWHFKLQH HSLFDWHFKLQH HSLJDOORFDWHFKLQH HSLFDWHFKLQH JDOODDW HSLJDOORFDWHFKLQH JDOODDWWKHDIODYLQHWKHDIODYLQH JDOODDWWKHDIODYLQHJDOODDW WKHDIODYLQHGLJDOODDW WKHDUXELJLQHQ M M Q
IODYRQRwGHQ IODYRQROHQ RDTXHUFHWLQHNDHPSIHURO
P\ULFHWLQHLVRUKDPQHWLQH Q Q TXHUFHWLQHDOOHHQ IODYRQRwGHQ IODYRQHQ RDDSLJHQLQHOXWHROLQH
WDQJHUHWLQH Q Q Q
IODYRQRwGHQ IODYDQRQHQ
IODYRQRQHQ KHVSHULWLQH QDULQJHQLQHHULRGLFW\RO Q Q M SK\WRHVWURJHQHQ
LVRIODYRQRwGHQ LVRIODYRQHQ JHQLVWHwQHGDLG]HwQH Q Q M SK\WRHVWURJHQHQ LVRIODYRQHQ FRXPHVWUROIRUPRQRQHWLQHHQ
ELRFKDQLQHD Q Q Q SK\WRHVWURJHQHQ OLJQDQHQ Q Q Q SURDQWKR\FDQL GLQHQ PRQRPHUHQGLWULWHWUDSHQWDKH[DKHSWDRFWDQRQDGHFDPHUHQ HQSRO\PHUHQ Q Q Q IHQROHQ NRIILH]XXUIHUXOD]XXU Q Q Q 1RUPHQYRRUGHEHSDOLQJYDQIODYRQHQHQSURDQWKRF\DQLGLQHQRQWEUHNHQRRNELM$2$& $2$&YHUPHOGZHOHHQ+3/&PHWKRGHYRRUVSHFLILHNHLVRIODYRQHQLQVRMDHQHHQ VSHFWURIRWRPHWULVFKHEHSDOLQJYDQQDULQJLQHHQQHRKHVSHULGLQHLQVLQDDVDSSHOVDS*HDFUHGLWHHUGH DQDO\VHPHWKRGHQYRRUGHIHQROLVFKH]XUHQNRIILH]XXUHQIHUXOD]XXUZRUGHQQLHWYHUPHOGZHO JHHIW$2$&HHQVSHFWURIRWRPHWULVFKHEHSDOLQJYDQFKORURJHHQ]XXU (HQJRHGHPHWKRGHRPIODYDQROHQ RIFDWHFKLQHQ]RDOVFDWHFKLQHHSLFDWHFKLQH HSLJDOORFDWHFKLQHHSLFDWHFKLQHJDOODDW LQYRHGLQJVPLGGHOHQHQGUDQNHQWHDQDO\VHUHQPHWEHKXOS YDQ+3/&LVEHVFKUHYHQGRRU$UWVHQ+ROOPDQ )ODYRQROHQ TXHUFHWLQHNDHPSIHURO P\ULFHWLQH HQIODYRQHQ DSLJHQLQHOXWHROLQH NXQQHQRRNPHW+3/&EHSDDOGZRUGHQLQ YRHGLQJVPLGGHOHQHQGUDQNHQ +HUWRJHWDO 9RRUGHEHSDOLQJYDQOLJQDQHQ VHFRLVRODULFLUHVLQRO PDWDLUHVLQRO ODULFLUHVLQRO SLQRUHVLQRO LQ YRHGLQJVPLGGHOHQLVHURRNHHQ+3/&DQDO\VHPHWKRGHDDQZH]LJ 0LOGHUHWDO 'H JHQRHPGHPHWKRGHQ]LMQJHYDOLGHHUGHPDDUQLHWJHDFFUHGLWHHUGHPHWKRGHQ'H]HDQDO\VHV NXQQHQXLWJHYRHUGZRUGHQGRRUKHW5LNLOW
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 3ODQW5HVHDUFK,QWHUQDWLRQDOEHVFKLNWRYHUHHQPHWKRGHRPDQWKRF\DQLQHQHOODJLWDQQLQHQHQ SURDQWKRF\DQLGLQHDFKWLJHWDQQLQHQWHDQDO\VHUHQLQIUDPERRVGLWEHWUHIWHYHQHHQVHHQ+3/& PHWKRGH %HHNZLOGHUHWDO (HQDQGHUH+3/&PHWKRGHDQDO\VHHUWNDHPSIHUROJO\FRVLGHQ TXHUFHWLQHJO\FRVLGHQHQDQWKRF\DQLQHQLQDDUGEHL $KDURQLHWDO HQRRNLVKHWPRJHOLMN HHQEUHHGVFDODYDQFRPSRQHQWHQ SFRXPDDU]XXUSURWRFDWHFKXLFDFLGVLQDSLFDFLGYDQLOOLFDFLG VDOLF\O]XXUNRIILH]XXUIHUXOD]XXUNDQHHO]XXUFKORURJHHQ]XXUTXHUFHWLQHUXWLQHP\ULFHWLQH NDHPSIHURONDHPSIHURO2UXWLQRVLGHQDULQJHQLQHQDULQJHQLQHFKDOFRQHHQ WRPDWLQH LQ WRPDDWWHDQDO\VHUHQ 0RFRHWDO %LMGH]HODDWVHPHWKRGHZHUGJHEUXLNWJHPDDNWYDQHHQ WLPHRIIOLJKWPDVVDVSHFWURPHWHUJHNRSSHOGDDQHHQ/&PHWKRGHZDWLGHQWLILFDWLHYDQGHVWRIIHQ YHUJHPDNNHOLMNWPDDUZDWZHOYHHOVSHFLDOLVWLVFKHNHQQLVYHUHLVW ,QGHZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXUZRUGHQPHHU+3/&PHWKRGHQEHVFKUHYHQRPGHDQDO\VHYDQ GHYHUVFKLOOHQGHFRPSRQHQWHQHQJURHSHQFRPSRQHQWHQELQQHQGHNODVVHYDQGHIODYRQRwGHQHQ SRO\IHQROHQWHDQDO\VHUHQYHHOFRPSRQHQWHQGLHKLHUWRHEHKRUHQ]LMQQRJRQEHNHQGHQ DQDO\VHPHWKRGHQ]LMQYRORSLQRQWZLNNHOLQJ3URWRFROOHQZRUGHQDDQJHSDVWDDQGHDDQZH]LJH +3/&V\VWHPHQNRORPPHQHQYRRUGHJHZHQVWHWHDQDO\VHUHQSURGXFWHQ 5HIHUHQWLHFRPSRQHQWHQ]LMQQLHWDOWLMGYRRUUDGLJRIQLHWWHYHUNULMJHQ DOEUHLGKHWDVVRUWLPHQW FRPPHUFLHHOYHUNULMJEDUHSK\WRFKHPLFDOLsQ]LFKZHOODQJ]DDPXLW %LMDIZH]LJKHLGYDQ UHIHUHQWLHFRPSRQHQWHQNDQHUVRPVYRRUZRUGHQJHNR]HQ]H]HOIRSWH]XLYHUHQRIJHEUXLNWWH PDNHQYDQPDVVDVSHFWURPHWULHQDFKURPDWRJUDILVFKHVFKHLGLQJ0DVVDVSHFWURPHWULH YHUHHQYRXGLJWKHWSURFHVYDQLGHQWLILFDWLHYDQFRPSRQHQWHQ]HNHUDOVHURRN UHIHUHQWLHFRPSRQHQWHQEHVFKLNEDDU]LMQ'DDGZHUNHOLMNHVWUXFWXXURSKHOGHULQJYDQRQEHNHQGH FRPSRQHQWHQLVPRJHOLMNPHW105 ]HHUGXXU *OXFRVLQRODWHQ 7DEHOJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ JOXFRVLQRODWHQ'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQELMODJH 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQJOXFRVLQRODWHQ JURHSNODVVH FRPSRQHQW 1(1 ,62 $2$& JOXFRVLQRODWHQ GLYHUVHLQGLYLGXHOH JOXFRVLQRODWHQ M M Q LQGROHQLVRWKLRF\DQDWHQ VXOIRUDIDDQ VXOSKRUDSKDQH Q Q Q 'HJHYRQGHQJHQRUPHHUGHDQDO\VHPHWKRGHQKHEEHQDOOHPDDOEHWUHNNLQJRSUDDS]DDGRPGDWHU LQKHWYHUOHGHQHHQSUREOHHPZDVPHWKHWJHKDOWHJOXFRVLQRODWHQLQYHHYRHGHU(U]LMQJHHQ $2$&QRUPHQZHO]LMQHU1HGHUODQGVH(XURSHVHGDQZHO,62QRUPHQEHVFKLNEDDU(U]LMQ GULHYHUVFKLOOHQGHDQDO\VHPHWKRGHQYRRUJOXFRVLQRODWHQEHVFKUHYHQ GPY+3/&VSHFWURPHWUH HQ;UD\IOXRUHVFHQWLHVSHFWURPHWULH 7ZHHYDQGH]HPHWKRGHQZRUGHQPRPHQWHHOELQQHQ,62 KHU]LHQ9RRULVRWKLRF\DQDWHQHQLQGROHQGLW]LMQGHDIEUDDNSURGXFWHQYDQJOXFRVLQRODWHQ]LMQ JHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHDQDO\VHPHWKRGHQEHVFKUHYHQ,VRWKLRF\DQDWHQHQLQGROHQ]LMQGH
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 FRPSRQHQWHQZDDUHHQJH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGHZHUNLQJDDQZRUGWWRHJHVFKUHYHQ IDVH,, HQ]\PLQGXFWLH 'HDQDO\VHYDQJOXFRVLQRODWHQLVHFKWHUQLHWHHQYRXGLJ(UEHVWDDWHHQJURRWDDQWDO JOXFRVLQRODWHQGLHHONZHHUVSHFLILHNHDIEUDDNSURGXFWHQNXQQHQYRUPHQ$QDO\VHPHWKRGHQ NXQQHQRQGHUYHUGHHOGZRUGHQLQPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQKHWWRWDDOJOXFRVLQRODDWJHKDOWH YRRULQGLYLGXHOHJOXFRVLQRODWHQHQYRRUDIEUDDNSURGXFWHQ9RRUDQDO\VHYDQLQWDFWH JOXFRVLQRODWHQLVGHLQDFWLYDWLHYDQP\URVLQDVHHVVHQWLHHO+HWWRWDDOJOXFRVLQRODDWJHKDOWHNDQ UHODWLHIHHQYRXGLJZRUGHQEHSDDOGGRRUKHWPHWHQHQ]\PDWLVFKYULMJHPDDNWJOXFRVH UHNHQLQJ KRXGHQGPHWKHWHQGRJHHQDDQZH]LJHYULMHJOXFRVH ,QGLYLGXHOHJOXFRVLQRODWHQNXQQHQEHSDDOG ZRUGHQPHW*/&RI+3/&PHWYRRUNHXUYRRU+3/&YDQZHJHGHWKHUPLVFKPLQGHUVWDELHOH LQGROHQ$IEUDDNSURGXFWHQNXQQHQRRNPHW+3/&ZRUGHQEHSDDOG(HQSUREOHHPELM JOXFRVLQRODDWDQDO\VHVLVKHWJHEUHNNLJHDDQWDOEHVFKLNEDUHUHIHUHQWLHFRPSRQHQWHQ 0LWKHQHWDO (HQPHWKRGHRPJOXFRVLQRODWHQWHDQDO\VHUHQGLHELM:DJHQLQJHQ8QLYHUVLWHLWJHEUXLNW ZRUGWLVEHVFKUHYHQGRRU9HUNHUNHWDO 'LYHUVHELRDFWLHYHVWRIIHQ ,Q7DEHOLVKHWRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQGLYHUVH JURHSHQYDQ ELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQJHJHYHQ'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQ ELMODJH'HLQGHRQGHUVWDDQGHWDEHOYHUPHOGHFRPSRQHQWHQ]LMQELM]RQGHUJHYDULHHUG 9RRUGHDQDO\VHYDQFDSVDLFLQRwGHQLVHU,62HQ$2$&QRUPEHVFKLNEDDU +3/&HQ VSHFWURPHWULVFK 9RRUGLWKLROWKLRQHQHQWKLROHQ]LMQJHHQQRUPHQEHVFKLNEDDU 6DOLF\O]XXULQYRHGLQJVPLGGHOHQNDQDDQGHKDQGYDQ$2$&QRUPHQNZDOLWDWLHIHQ FRORULPHWULVFKEHSDDOGZRUGHQ6SHFLILHNHYHW]XUHQ '+$(3$JHFRQMXJHHUGOLQROHHQ]XXU ZRUGHQZDDUVFKLMQOLMNPHHEHSDDOGLQGHJDQJEDUH*&DQDO\VHYDQYHW]XUHQ ,62JHQRUPHHUG )\WRVWHUROHQRISODQWHQVWHUROHQNXQQHQRRNPHW*&EHSDDOGZRUGHQ ,62QRUP RIVLWRVWHURO VWLJPDVWHUROHQFDPSHVWUROLQGH]HQRUPJRHGJHVFKHLGHQZRUGHQEOLMNWQLHWXLWGHEHVFKLNEDUH LQIRUPDWLH9RRUVWDQROHVWHUV HHQDQGHUW\SHSODQWHQVWHUROHQ ]LMQJHHQJHQRUPHHUGH DQDO\VHPHWKRGHQJHYRQGHQ (HQ,62QRUPYRRUGHDQDO\VHYDQVRMDHLZLWLQPHONSRHGHULVEHVFKLNEDDUHYHQDOVHHQ$2$& QRUPYRRUKHWDDQWRQHQYDQVRMDHLZLWLQYHUVHHQYHUKLWWHYOHHVSURGXFWHQ (UEHVWDDQGLYHUVH,62HQ$2$&DQDO\VHPHWKRGHQYRRUFDIHwQH +3/&HQ VSHFWURIRWRPHWULVFK LQGUDQNHQ $2$&QRUPHQYRRUGHEHSDOLQJYDQFKROLQHUHVSHFWLHYHOLMNWDXULQHHQFUHDWLQH]LMQZHO EHVFKUHYHQPDDUZHOYRRUVSHFLILHNHSURGXFWHQ 9RRUFDUQLWLQHFRHQ]\P4HQVDSRQLQHQ]LMQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQEHVFKUHYHQ 3UHELRWLFDHQSURELRWLFDVWDDQDOHHQJHUXLPHWLMGLQGHEHODQJVWHOOLQJPDDUYRRUGHDQDO\VHYDQ IUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ )26 ]LMQJHHQQRUPHQJHYRQGHQ/DFWREDFLOOXVLVQDWXXUOLMNJHHQ FKHPLVFKHYHUELQGLQJPDDUHHQPLFURRUJDQLVPHYRRUGHHHQYRXGLVKHWWRFKLQGH]HOIGHWDEHO JHSODDWVW9RRUGHWHOOLQJHUYDQ]LMQ,62QRUPHQEHVFKLNEDDU
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQGLYHUVH ELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ
JURHSNODVVH VXEJURHS FRPSRQHQW 1(1 ,62 $2$&
FDSVDLFLQRwGHQ FDSVDLFLQH M M M GLWKLROWKLRQHQ DOOLFLQH Q Q Q VXOILGHQWKLROHQ GLDOO\OVXOILGH Q Q Q VXOILGHQWKLROHQ DOO\OPHWK\OWULVXOILGH GLWKLROWKLRQHQ Q Q Q VDOLF\ODWHQ VDOLF\O]XXU Q Q M YHW]XUHQ YLVROLH RPHJD
YHW]XUHQ GRFRKH[DHHQ]XXU '+$ HLFRVDSHQWDHHQ]XXU (3$ " " M YHW]XUHQ JHFRQMXJHHUGOLQROHHQ]XXU &/$ " " " I\WRVWHUROHQ VLWRVWHUROVWLJPDVWHURO FDPSHVWURO Q Q Q I\WRVWHUROHQ EHWDVLWRVWHURO M M M SODQWHQVWHUROHQ VWDQROHVWHU Q Q Q GLYHUV FKROLQH Q Q M GLYHUV FDIIHLQHFDIHwQH M M M GLYHUV FDUQLWLQH Q Q Q GLYHUV FRHQ]\P4 Q Q Q GLYHUV WDXULQH Q Q M GLYHUV FUHDWLQH Q Q M SUHELRWLFD ROLJR VDFFKDULGHQ IUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ )26 Q Q Q SURELRWLFD /DFWREDFLOOXV M M Q VDSRQLQHQ VDSRQLQHQ Q Q Q VRMDHLZLW VRMDHLZLW M M M 9RHGLQJVYH]HO 7DEHOJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ YRHGLQJVYH]HO'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQELMODJH(UEHVWDDQ DQDO\VHPHWKRGHQYRRUWRWDDORSORVEDDUHQRQRSORVEDDUYRHGLQJVYH]HOHQYRRUVSHFILHNH FRPSRQHQWHQGLHGHHOXLWPDNHQYDQYRHGLQJVYH]HO (U]LMQJHHQ1HGHUODQGVH(XURSHVHRI,62QRUPHQYRRUGHEHSDOLQJYDQYRHGLQJVYH]HO DDQJHWURIIHQ'LYHUVH$2$&QRUPHQ]LMQHFKWHUEHVFKLNEDDUYRRUYRHGLQJVPLGGHOHQ2RNKHHIW $2$&QRUPHQYRRUGHEHSDOLQJYDQUHVLVWDQWVWDUFKEHWDJOXFDDQIUXFWDQHQSRO\GH[WURVH WUDQVJDODFWRROLJRVDFFKDULGHQOLJQLQHHQ]HWPHHO,62JHHIWZHOQRUPHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ UXZYH]HO FHOVWRI LQYRHGLQJVPLGGHOHQ9RRUGLHUYRHGHUHQWKHH]LMQUHVSHFWLHYHOLMN1HGHUODQGVH HQ(XURSHVHQRUPHQYRRUKHWUXZYH]HOJHKDOWHEHVFKUHYHQ 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQYRHGLQJVYH]HO VXEJURHS FRPSRQHQW 1(1 ,62 $2$& 7RWDDOYRHGLQJVYH]HO Q Q M 2QRSORVEDUHYH]HO Q Q M 2SORVEDUHYH]HO Q Q M EHWDJOXFDDQ Q Q M
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 (HQSUREOHHPELMGHEHSDOLQJYDQKHWJHKDOWHYRHGLQJVYH]HOLVGHGHILQLWLHHUYDQPHWQDPHGH MXLVWHDIEDNHQLQJZDWZHOHQZDWQLHWWRWYRHGLQJVYH]HOEHKRRUW,QDSULOKHHIWGH9RHGVHO HQ:DUHQ$XWKRULWHLWHHQUDSSRUWXLWJHEUDFKWZDDULQGHKXLGLJHVWDQGYDQ]DNHQZDWEHWUHIWGH DQDO\VHYDQYRHGLQJVYH]HOEHVFKUHYHQLV 9:$ 'HGHILQLWLHYDQYRHGLQJVYH]HOLVQRJVWHHGVLQRQWZLNNHOLQJLQ GHILQLHHUGH+LSVOH\ YRHGLQJVYH]HODOV GHRQYHUWHHUEDUHEHVWDQGGHOHQYDQSODQWHQKHWRPYDWYRRUQDPHOLMNGH ERXZVWRIIHQYDQGHFHOZDQG]RDOVFHOOXORVHKHPLFHOOXORVHHQOLJQLQHLQPHQVHOLMNHYRHGLQJHQ JHHIW]RRQGHUVFKHLGDDQPHWUXZYH]HOJHKDOWHGDWJHEUXLNWZRUGWLQYHHYRHGHULQGXVWULH,Q LVGHGHILQLWLHXLWJHEUHLGPHWDOOHRQYHUWHHUEDUHSRO\VDFFKDULGHQ2RNVOHFKWYHUWHHUEDUH ]HWPHHOIUDFWLHVLQXOLQHHQIUXFWRHQJDODFWRROLJRVDFFKDULGHQZRUGHQQLHWYHUWHHUGGRRU PHQVHOLMNHVSLMVYHUWHULQJVHQ]\PHQ,Q ]LMQJRPPHQJHPRGLILFHHUGFHOOXORVHVOLMPVWRIIHQ ROLJRVDFFKDULGHQSHFWLQHHQPHWSODQWHQJHDVVRFLHHUGHYHUELQGLQJHQ]RDOVZDVVHQFXWLQHHQ VXEHULQHQDDQGHGHILQLWLHWRHJHYRHJG 9:$ 'DDUPHH]LMQYROJHQVGH9:$GHEHODQJULMNVWHFRPSRQHQWHQYDQYRHGLQJVYH]HO FHOOXORVH KHPLFHOOXORVH DUDELQR[\ODQHQDUDELQRJDODFWDQHQ OLJQLQHIUXFWDQHQ LQXOLQHROLJRIUXFWDQHQ IUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ SHFWLQHROLJRVDFFKDULGHQ JDODFWRROLJRVDFFKDULGHQ[\OR ROLJRVDFFKDULGHQ RQYHUWHHUEDDU]HWPHHOHQGLYHUVHRYHULJHPHWSODQWHQJHDVVRFLHHUGH YHUELQGLQJHQ ZDVVHQI\WDWHQFXWLQHVDSRQLQHQVXEHULQHQWDQQLQHQ JRPPHQVOLMPVWRIIHQ (HQH[DFWHEHZRRUGLQJYDQGHGHILQLWLHYDQYRHGLQJVYH]HO]DORSHHQODWHUWLMGVWLSYDVWJHVWHOG PRHWHQZRUGHQELQQHQGHLQWHUQDWLRQDOHZHWHQVFKDSSHOLMNHJHPHHQVFKDS:HOLV RQYHUWHHUEDDUKHLGGRRUGHPHQVHOLMNHGXQQHGDUPHHQHVVHQWLHOHHLJHQVFKDSYDQYRHGLQJVYH]HO 9:$ 9RHGLQJVYH]HORPYDWGXVHHQJURHSYHUELQGLQJHQGLHQLHWDOOHHQXLWNRROK\GUDWHQEHVWDDWPDDU XLWHHQJURWHGLYHUVLWHLWDDQFRPSRQHQWHQZDWDQDO\VHHQNZDQWLILFDWLHFRPSOH[PDDNW $QDO\VHPHWKRGHQYRRUWRWDDORSORVEDDUHQRQRSORVEDDUYRHGLQJVYH]HO]LMQRQGHUPHHUGH $2$&3URVN\PHWKRGHGH8SSVDODPHWKRGHHQGH(QJO\VWPHWKRGHGHHHUVWHWZHHPHWKRGHQ ]LMQWHUXJWHYLQGHQLQELMODJH'H(QJO\VWPHWKRGHGLHYHHOLQ*URRW%ULWWDQQLs)LQODQGHQ 1LHXZ=HHODQGZRUGWJHEUXLNWJHHIWODJHUHYH]HOJHKDOWHQGDQGH$2$&PHWKRGHRPGDWGH (QJO\VWPHWKRGHRQYHUWHHUEDDU]HWPHHOHQOLJQLQHQLHWPHHUHNHQGDOVYRHGLQJVYH]HO 9LWDPLQHQ ,Q7DEHOLVKHWRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ YLWDPLQHQJHJHYHQ'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQELMODJH 'HJURHSYLWDPLQHQLVRRN]HHUJHYDULHHUGPDDUGHRQWZLNNHOLQJYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGH PHWKRGHQLVYHUGHUJHYRUGHUGGDQGLHYDQFRPSRQHQWHQLQGHYRRUJDDQGHSDUDJUDIHQ$2$& EHVFKLNWRYHUQRUPHQYRRUGHDQDO\VHYDQDOOHLQ7DEHOJHQRHPGHYLWDPLQHQ 9HHOYLWDPLQHQNXQQHQPHW+3/&EHSDDOGZRUGHQ HFKWHUQLHWJH]DPHQOLMNLQppQPHWKRGH GLW JHOGWYRRUYLWDPLQH$%%%&'(HQ.9RRUHQNHOHYDQGH]HYLWDPLQHQ]LMQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 DOWHUQDWLHYHPHWKRGHQEHVFKLNEDDUGLHVQHOOHUNXQQHQ]LMQ(UZRUGWHURRNJHEUXLNJHPDDNWYDQ PLFURELRORJLVFKHDVVD\V ]RDOVELMIROLXP]XXUHQYLWDPLQH%%%%%% 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQYLWDPLQHQ &RPSRQHQW HQ 1(1 ,62 $2$& YLWDPLQH$ UHWLQRO M M M YLWDPLQH% WKLDPLQH M Q M YLWDPLQH% ULERIODYLQH M Q M YLWDPLQH% QLDFLQHHQQLDFLQDPLGH Q Q M YLWDPLQH% SDQWRWKHHQ]XXU Q Q M YLWDPLQH% S\ULGR[LQHHQS\ULGR[DPLQH M Q M YLWDPLQH% IRODWHWRWDO Q Q M YLWDPLQH% IROLXP]XXU M Q M YLWDPLQH% F\DQRFREDODPLQH Q Q M FKROLQH Q Q M EHWDLQH Q Q M YLWDPLQH& DVFRUELQH]XXU M M M YLWDPLQH' FKROHFDOFLIHURO ' M M M
YLWDPLQ( WRFRIHURO WRFRIHURO WRFRIHURO
WRFRIHURO M Q M YLWDPLQ. SK\OORTXLQRQH M Q M GHYHUELQGLQJHQDOOWUDQVUHWLQROFLVUHWLQROHQFDURWHHQVDPHQYRUPHQYLWDPLQH$ (HQ+3/&PHWKRGHYRRUGHDQDO\VHYDQYLWDPLQH%LQYRHGLQJVPLGGHOHQZRUGWPRPHQWHHORS HXURSHHVQLYHDXKHU]LHQHYHQDOVHHQPLFURELRORJLVFKHPHWKRGHHUYRRU2RNGH+3/&PHWKRGH YRRUDQDO\VHYDQYLWDPLQH'ZRUGWKHU]LHQ 9RRUGHDQDO\VHYDQYLWDPLQHQ]LMQGLYHUVHFRPPHUFLsOHODERUDWRULDEHVFKLNEDDU 0LQHUDOHQ 7DEHOJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQ PLQHUDOHQ'HGDDGZHUNHOLMNHQRUPHQVWDDQYHUPHOGLQELMODJH 7DEHO2YHU]LFKWYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQPLQHUDOHQ &RPSRQHQW HQ 1(1 ,62 $2$& &DOFLXP&D M M M 1DWULXP1D M M M .DOLXP. M M M 6HOHQLXP6H M Q M )RVIRU3 M M M )OXRULGH) Q Q M 0DQJDDQ0Q M Q M 0DJQHVLXP0J M M M ,M]HU)H M M M .RSHU&X M M M =LQN=Q M M M 'HJURHSPLQHUDOHQLVHYHQHHQV]HHUJHYDULHHUGHQGHRQWZLNNHOLQJYDQJHVWDQGDDUGLVHHUGH PHWKRGHQLVYHUJHYRUGHUG9RRUELMQDDOOHJHQRHPGHFRPSRQHQWHQ]LMQ$2$&GDQZHO
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 1HGHUODQGVH(XURSHVHRI,62QRUPHQEHVFKUHYHQ0LQHUDOHQZRUGHQPHHVWDOVSHFWURPHWULVFK EHSDDOGHQLQYHHOJHYDOOHQNXQQHQPHHUGHUHPLQHUDOHQPHWppQPHWKRGHJHDQDO\VHHUGZRUGHQ 9RRUGLHUYRHGHUVEHVWDDWHHQ(XURSHVHQRUPGLHELMQDDOOHJHQRHPGHPLQHUDOHQLQppQPHWKRGH PHHW DOOHHQIOXRULGHQLHWPDDUGLWNRPWQDXZHOLMNVYRRULQYRHGLQJVPLGGHOHQ 9RRU YRHGLQJVPLGGHOHQLVHUHHQ(XURSHVHQRUPGLHFDOFLXPQDWULXPNDOLXPHQPDJQHVLXP JH]DPHQOLMNPHHW%RYHQGLHQEHVWDDQHUYHOHHHQYRXGLJHUHHQRXGHUHDQDO\VHPHWKRGHQ PHHVWDO $2$& YRRUHHQVFDODDDQVSHFLILHNHSURGXFWHQ 'HDQDO\VHYDQPLQHUDOHQNDQGRRUGLYHUVHFRPPHUFLsOHODERUDWRULDXLWJHYRHUGZRUGHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
'LVFXVVLH
$QDO\VHPHWKRGHQ 8LWKHWYRULJHKRRIGVWXNEOLMNWGDWHU DIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHFRPSRQHQW JHHQWRWYROGRHQGH JHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQEHVFKLNEDDU]LMQ'HEHODQJVWHOOLQJYRRUKHWDQDO\VHUHQYDQ YLWDPLQHQPLQHUDOHQHQYRHGLQJVYH]HOEHVWDDWODQJHUGDQGHEHODQJVWHOOLQJYRRUKHWDQDO\VHUHQ YDQSRO\IHQROHQIODYRQRwGHQFDURWHQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHQDQGHUHELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ 'LWZHHUVSLHJHOW]LFKLQKHWDDQWDOEHVFKLNEDUHJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQ +HWLVPRJHOLMNRPGHYROJHQGHYRRUGHJH]RQGKHLGLQWHUHVVDQWHVWRIIHQPHWJHVWDQGDDUGLVHHUGH +3/&PHWKRGHQWHEHSDOHQ FDURWHHQFDWHFKLQHVLVRIODYRQHQJOXFRVLQRODWHQFDSVDLFLQRwGHQ FDIHwQHYLWDPLQH$%%%&'(HQ.*HVWDQGDDUGLVHHUGHPLFURELRORJLVFKHDVVD\V YRRU IROLXP]XXUYLWDPLQH%%%%%HQ% ]LMQRRNEHVFKLNEDDU 6SHFLILHNHYHW]XUHQI\WRVWHUROHQRISODQWHQVWHUROHQNXQQHQPHWJHVWDQGDDUGLVHHUGH*& PHWKRGHQZRUGHQEHSDDOG 9RRUELMQDDOOHJHQRHPGHPLQHUDOHQ]LMQ$2$&GDQZHO1HGHUODQGVH(XURSHVHRI,62 QRUPHQEHVFKUHYHQ=HZRUGHQPHHVWDOVSHFWURPHWULVFKEHSDDOGHQLQYHHOJHYDOOHQNXQQHQ PHHUGHUHPLQHUDOHQPHWppQPHWKRGHJHDQDO\VHHUGZRUGHQ 'HGLVFXVVLHRYHUZDWGHEHVWHDQDO\VHPHWKRGHLVYRRUGHEHSDOLQJYDQYRHGLQJVYH]HOLVLVQRJ YRORSJDDQGHRPGDWGHGHILQLWLHYDQKHWEHJULSYRHGLQJVYH]HOQRJQLHWLVYDVWJHVWHOG (HQYRXGLJHUXLWWHYRHUHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQ EYVSHFWURIRWRPHWULVFKFRORULPHWULVFK ]LMQDDQZH]LJYRRU FDURWHQRwGHQ WRWDDOFDURWHHQWRWDDO[DQWKRSK\OOJHKDOWH WRWDDO SRO\IHQROJHKDOWHFKORURJHHQ]XXUVDOLF\O]XXUHQFDIHwQH 9RRUGHYROJHQGH JURHSHQ FRPSRQHQWHQ]LMQJHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHDQDO\VHPHWKRGHQ DDQJHWURIIHQ DQWKRF\DQLGLQHQIODYRQHQSURDQWKRF\DQLGLQHQGLWKLROWKLRQHQHQWKLROHQVWDQRO HVWHUVFDUQLWLQHFRHQ]\P4VDSRQLQHQHQIUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ )26 9RRUIODYRQROHQIODYDQRQHQHQLVRIODYRQHQ]LMQJHHQ1(1RI,62QRUPHQJHYRQGHQPDDU HQNHOHKLHUYDQ]LMQZHOGRRU$2$&QRUPHQEHVFKUHYHQ KHWIODYRQROTXHUFHWLQHKHW DQWKRF\DQLQHPDOYLGLQHJOXFRVLGHIODYDQRQHQHQHQNHOHLVRIODYRQHQ *HYDOLGHHUGHPDDUQLHWJHVWDQGDDUGLVHHUGH+3/&PHWKRGHQ]LMQEHVFKLNEDDUYRRUIODYRQROHQ TXHUFHWLQHNDHPSIHUROP\ULFHWLQH IODYRQHQ DSLJHQLQHOXWHROLQH HQOLJQDQHQ VHFRLVRODULFLUHVLQRO PDWDLUHVLQRO ODULFLUHVLQRO SLQRUHVLQRO ]LMQ $QWKRF\DQLQHQHOODJLWDQQLQHQHQSURDQWKRF\DQLGLQHDFKWLJHWDQQLQHQNXQQHQRRNPHW+3/& ZRUGHQEHSDDOGHQKHWJHEUXLNYDQPDVVDVSHFWURPHWULHJHNRSSHOGDDQ+3/&PDDNWEHSDOLQJ YDQSFRXPDDU]XXUSURWRFDWHFKXLFDFLGVLQDSLFDFLGYDQLOOLFDFLGVDOLF\O]XXUNRIILH]XXU IHUXOD]XXUNDQHHO]XXUFKORURJHHQ]XXUTXHUFHWLQHUXWLQHP\ULFHWLQHNDHPSIHURONDHPSIHURO 2UXWLQRVLGHQDULQJHQLQHQDULQJHQLQHFKDOFRQHHQ WRPDWLQHPRJHOLMN$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
=RYHUDOVYDOWWHRYHU]LHQ]LMQHUJHHQUHIHUHQWLHODERUDWRULDDDQZH]LJRSKHWJHELHGYDQELRDFWLHYH VWRIIHQ9RRUHQNHOHJHQRHPGHFRPSRQHQWHQLVKHWPRJHOLMNRPULQJWHVWHQXLWWHYRHUHQ
)$3$6 )RRG$QDO\VLV3HUIRUPDQFH$VVHVVPHQW6FKHPHKWWS ZZZIDSDVFRP RUJDQLVHHUW ULQJWHVWHQ SURILFLHQF\WHVWV ZDDUDDQODERUDWRULDNXQQHQGHHOQHPHQ'HRUJDQLVDWLHLVGH JURRWVWHLQGHYRHGLQJVPLGGHOHQVHFWRUGLHGLWVRRUWDQDO\WLVFKFKHPLVFKHULQJWHVWHQRUJDQLVHHUW +HWSURJUDPPDEHYDWRQGHUPHHUULQJWHVWHQYRRUGHYROJHQGHFRPSRQHQWHQLQYRHGVHOYRHGHU HQGUDQNHQ QXWULWLRQHOHFRPSRQHQWHQHQYRHGVHOLQJUHGLHQWHQ ]RDOVWRWDDOYRHGLQJVYH]HO FDIHwQHFDOFLXPNDOLXPIRVIRUYLWDPLQH$%%QLDFLQHIROLXP]XXU'HQ(%LMGHWH DQDO\VHUHQFRPSRQHQWZRUGWRRNGHPDWUL[DDQJHJHYHQGDWLVKHWSURGXFW RIGHSURGXFWJURHS ZDDULQGHDQDO\VHGLHQWSODDWVWHYLQGHQ5LQJWHVWHQYRRUSRO\IHQROHQIODYRQRwGHQFDURWHQRwGHQ JOXFRVLQRODWHQHQDQGHUHELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQRQWEUHNHQHFKWHU 2QWZLNNHOLQJHQ $QDO\VHYDQYRHGLQJVYH]HOYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQNDQXLWJHYRHUGZRUGHQGRRUJHVSHFLDOLVHHUGH ODERUDWRULD6RPPLJHODERUDWRULDJDDQ]LFKODQJ]DPHUKDQGRRNULFKWHQRSGHDQDO\VHYDQ ELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ]RDOVFDURWHQRwGHQKHWLVWHYHUZDFKWHQGDWGHDQDO\VHYDQIODYRQRwGHQ JOXFRVLQRODWHQHWFGDDULQGHWRHNRPVWRRNSODDWV]DOJDDQYLQGHQ $DQGHHQHNDQWEHVWDDWGHZHQVRPVWRIIHQQDXZNHXULJWHEHSDOHQ YROJHQVJHVWDQGDDUGLVHHUGH PHWKRGHQ DDQGHDQGHUHNDQWEHVWDDWRRNGHZHQVRPGLWVQHOWHGRHQ'DWODDWVHNDQPHW EHKXOSYDQDQDO\VHNLWVPDDUGDW]LMQJHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQ .DQWHQNODUHFRPPHUFLHHOEHVFKLNEDUHDQDO\VHNLWV 9RRUGHEHSDOLQJYDQDVFRUELQH]XXULVHUHHQHQ]\PDWLVFKHWHVWNLWDDQZH]LJHYHQDOVYRRUGH EHSDOLQJYDQ]HWPHHO9RRUGHEHSDOLQJYDQGLYHUVHPLQHUDOHQLQZDWHU]LMQHURRNWHVWNLWV DDQZH]LJ *HDYDQFHHUGHWHFKQRORJLHsQ *HDYDQFHHUGHWHFKQRORJLsQ ]RDOVPHWDERORPLFVWHFKQLHNHQ PDNHQKHWHFKWHUPRJHOLMNVWRIIHQ VWHHGVQDXZNHXULJHUHQVSHFLILHNHUWHPHWHQ'HDQDO\VHLVHFKWHULQKHWDOJHPHHQEHZHUNHOLMNHQ YHUHLVW]HHUVSHFLILHNHNHQQLVHQHUYDULQJ2RNLVGHEHQRGLJGHDSSDUDWXXUGXXU 2PKHWSUREOHHPYDQPRHLOLMNEHVFKLNEDUHUHIHUHQWLHFRPSRQHQWHQRSWHORVVHQ]LMQ PHWDERORPLFVWHFKQLHNHQRRNJHVFKLNW]HNHUDOVHURRN105WHQEHKRHYHYDQ VWUXFWXXURSKHOGHULQJYDQFRPSRQHQWHQSODDWVNDQYLQGHQ 1DQRWHFKQRORJLHKHHIWHHQJRHGHSRWHQWLHLQJH]HWWHZRUGHQELMKHWRQWZLNNHOHQYDQVQHOOH PHHWPHWKRGHQ ODERQDFKLS KLHUOLJWQRJHHQJURRWWHUUHLQEUDDNHQKLHU]RXLQGHWRHNRPVW RSLQJH]HWNXQQHQZRUGHQ
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 :DDUPHWHQ $OVJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHDQDO\VHYDQJHKDOWHQYDQYRRUGHJH]RQGKHLG LQWHUHVVDQWHFRPSRQHQWHQHHQPDDO]LMQYDVWJHVWHOGYROJWGHYUDDJ¶ZDDUPHWHQ"· 'LWNDQ]LMQ LQHHQSURGXFWLQSURGXFWHUJHQVLQGHNHWHQLQHHQPRGHORI]HOIV¶LQGHPHQV· SODVPDXULQHVSHHNVHO 'HVWRIIHQYHUVFKLOOHQLQVWDELOLWHLWHQNXQQHQLQPHHURIPLQGHUHPDWHYHUDQGHULQJHQRQGHUJDDQ 'LHNXQQHQSODDWVYLQGHQLQGHJHKHOHSURGXFWLHHQYHUZHUNLQJVNHWHQYDQYRHGLQJVPLGGHOHQ +HWNDQGDDURPQRJDOXLWPDNHQRSZHONHSOHNLQGHNHWHQGHDQDO\VHSODDWVYLQGW ELMGHWHOHU RRJVWWLMGVWLS QDEHZDULQJWUDQVSRUWELMGHYHLOLQJJURRWKDQGHORIVXSHUPDUNWRIELM FRQVXPHQWWKXLV 2RNQDFRQVXPSWLHZRUGHQGHJHQDO\VHHUGHFRPSRQHQWHQLQPHHURIPLQGHUHPDWH JHPHWDEROLVHHUG2PGHHIIHFWHQGDDUYDQYDVWWHVWHOOHQNDQJHEUXLNJHPDDNWZRUGHQYDQGLYHUVH VRRUWHQPRGHOOHQELMYRRUEHHOGYDQLQYLWURYHUWHULQJVPRGHOOHQ 7,0HQDDQZH]LJELM712 YDQGLYHUVHFHOOLMQHQELRPDUNHUVRIYDQGLHUPRGHOOHQ ELMYRRUEHHOGYRRUHHQVSHFLILHNH]LHNWH 2RNNXQQHQGLHUGDQZHOKXPDQHLQWHUYHQWLHVSODDWVYLQGHQ 'HEHOHLGVYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUGHELMGUDJHYDQYRHGVHODDQGHJH]RQGKHLGOLJWELMGH PLQLVWHULHVYDQ/19HQ9:6'HYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUZHWJHYLQJPHWEHWUHNNLQJWRWGH SULPDLUHSURGXFWLH SODQWDDUGLJHQGLHUOLMN HQYRRUYRHGVHONZDOLWHLWOLJWELM/19'HPLQLVWHUYDQ 9:6GUDDJWGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUGHQRUPHQDDQHLQGSURGXFWHQHQSURGXFWLHSURFHVVHQ GHYRRUOLFKWLQJDDQGHFRQVXPHQWYLDKHW9RHGLQJVFHQWUXPHWLNHWWHULQJHQJH]RQGHYRHGLQJ %ULHIDDQ7ZHHGH.DPHU 'DDURP]DOKHWDQWZRRUGRSGHYUDDJ¶ZDDUPHWHQ·YRRUEHLGHPLQLVWHULHVRSHHQDQGHUQLYHDX OLJJHQ9RRU/19]DO¶LQHHQSURGXFW·HQ¶LQHHQSURGXFWHUJHQVLQGHNHWHQ·UHOHYDQWHU]LMQGDQ ¶LQHHQPRGHO·HQ¶LQGHPHQV·DO]RXGHQGHYHUVFKLOOHQGHQLYHDX·VQLHWRQDIKDQNHOLMNYDQHONDDU EHVFKRXZGPRHWHQZRUGHQ 1DDVWKHWEHSDOHQYDQJHKDOWHQYDQSRWHQWLHHOJH]RQGKHLGVEHYRUGHUHQGHRI²EHVFKHUPHQGH FRPSRQHQWHQLVKHWRRNEHODQJULMNRPGHHIIHFWHQYDQGH]HFRPSRQHQWHQRSGHJH]RQGKHLGYDVW WHVWHOOHQ'LWNDQGRRUKHWEHSDOHQYDQVSHFLILHNHELRPDUNHUVELRORJLVFKHDFWLYLWHLW EY DQWLR[LGDQWDFWLYLWHLWUHPPLQJYDQIDVH,,HQ]\PLQGXFWLH ELREHVFKLNEDDUKHLGWHVWHQYDQGH FRPSRQHQWHQLQGLYHUVHFHOOLMQHQPHWHQYDQJHQH[SUHVVLH+HWZHUNYHOGGDW]LFKEH]LJKRXGWPHW KHWPHWHQYDQHIIHFWHQYDQELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQLVPRPHQWHHOVWHUNLQRQWZLNNHOLQJDO]LMQ HUQRJJHHQHHQGXLGLJHPHWKRGHQYDVWJHVWHOG$QDO\VHYDQGHPRJHOLMNKHGHQKLHUYRRUZDUHQ HFKWHUJHHQRQGHUZHUSYDQGH]HVWXGLH %HRRUGHOLQJUHVXOWDWHQXLWPHWLQJHQ $OVODDWVHLVKHWEHODQJULMNRPGHYHUNUHJHQDQDO\VHUHVXOWDWHQWHYHUJHOLMNHQPHWGHEHKRHIWHQDDQ GHVSHFLILHNHFRPSRQHQWHQ DDQEHYROHQGDJHOLMNVHKRHYHHOKHGHQ 'HQRUPHQGDDUYRRU]LMQ DIKDQNHOLMNYDQOHHIWLMGJHVODFKWHQZRUGHQXLWJHJHYHQGRRUELMYRRUEHHOGGH*H]RQGKHLGVUDDG
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 1/ 86'$ 96 HQGH:+2%LMGH]HEURQQHQ]LMQQRUPHQDDQZH]LJYRRUPDFURQXWULHQWHQ GHPHHVWHYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQ(FKWHUYRRUGHPHHVWHSRWHQWLHHOJH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGH FRPSRQHQWHQ SRO\IHQROHQIODYRQRwGHQFDURWHQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHWF EHVWDDQGH]HQRUPHQ QRJ QLHW
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
&RQFOXVLHV
+LHURQGHUYROJWHHQRYHU]LFKWYDQGHEHODQJULMNVWHEHYLQGLQJHQRSKHWJHELHGYDQ DQDO\VHPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQJHKDOWHVDDQYRRUGHJH]RQGKHLGLQWHUHVVDQWH FRPSRQHQWHQ • 'HEHODQJVWHOOLQJYRRUKHWDQDO\VHUHQYDQYLWDPLQHQPLQHUDOHQHQYRHGLQJVYH]HOEHVWDDW ODQJHUGDQGHEHODQJVWHOOLQJYRRUKHWDQDO\VHUHQYDQSRO\IHQROHQIODYRQRwGHQ FDURWHQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHQDQGHUHELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQ'LWZHHUVSLHJHOW]LFKLQ KHWDDQWDOEHVFKLNEDUHJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQ • (UEHVWDDQJHVWDQGDDUGLVHHUGH+3/&PHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQFDURWHHQ FDWHFKLQHVLVRIODYRQHQJOXFRVLQRODWHQFDSVDLFLQRwGHQFDIHwQHYLWDPLQH$%%% &'(HQ.*HVWDQGDDUGLVHHUGHPLFURELRORJLVFKHDVVD\V YRRUIROLXP]XXUYLWDPLQH %%%%%HQ% ]LMQRRNEHVFKLNEDDU • 6SHFLILHNHYHW]XUHQI\WRVWHUROHQRISODQWHQVWHUROHQNXQQHQPHWJHVWDQGDDUGLVHHUGH*& PHWKRGHQZRUGHQEHSDDOG • 9RRUELMQDDOOHJHQRHPGHPLQHUDOHQJHVWDQGDDUGLVHHUGH]LMQDQDO\VHPHWKRGHQEHVFKUHYHQ =HZRUGHQPHHVWDOVSHFWURPHWULVFKEHSDDOGHQLQYHHOJHYDOOHQNXQQHQPHHUGHUH PLQHUDOHQPHWppQPHWKRGHWHJHOLMNJHDQDO\VHHUGZRUGHQ • 'HGLVFXVVLHRYHUZDWGHEHVWHDQDO\VHPHWKRGHLVYRRUGHEHSDOLQJYDQYRHGLQJVYH]HOLVLV QRJQLHWDIJHURQG • 9RRUDQWKRF\DQLGLQHQIODYRQHQSURDQWKRF\DQLGLQHQGLWKLROWKLRQHQHQWKLROHQVWDQRO HVWHUVFDUQLWLQHFRHQ]\P4VDSRQLQHQHQIUXFWRROLJRVDFFKDULGHQ )26 ]LMQJHHQ JHVWDQGDDUGLVHHUGHDQDO\VHPHWKRGHQDDQJHWURIIHQ • (HQYRXGLJHUXLWWHYRHUHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHPHWKRGHQ EYVSHFWURIRWRPHWULVFK FRORULPHWULVFK ]LMQDDQZH]LJYRRU FDURWHQRwGHQ WRWDDOFDURWHHQWRWDDO [DQWKRSK\OOJHKDOWH WRWDDOSRO\IHQROJHKDOWHFKORURJHHQ]XXUVDOLF\O]XXUHQFDIHwQH • =RYHUDOVYDOWWHRYHU]LHQ]LMQHUJHHQUHIHUHQWLHODERUDWRULDDDQZH]LJRSKHWJHELHGYDQ ELRDFWLHYHVWRIIHQ9RRUHQNHOHJHQRHPGHFRPSRQHQWHQLVKHWPRJHOLMNRPULQJWHVWHQXLW WHYRHUHQ • $QDO\VHYDQYRHGLQJVYH]HOYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQNDQZRUGHQXLWJHYRHUGGRRU JHVSHFLDOLVHHUGHODERUDWRULDKHWLVWHYHUZDFKWHQGDWGHDQDO\VHYDQFDURWHQRwGHQ IODYRQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHWFGDDURRNSODDWV]DOJDDQYLQGHQ • 'HEHVFKLNEDDUKHLGYDQFRPPHUFLHHOYHUNULMJEDUHUHIHUHQWLHVWRIIHQLVUHJHOPDWLJHHQ SUREOHHP • 0HWDERORPLFVWHFKQLHNHQPDNHQKHWPRJHOLMNVWRIIHQVWHHGVQDXZNHXULJHUHQVSHFLILHNHUWH PHWHQ9RRUKHWRQWZLNNHOHQYDQVQHOOHPHHWPHWKRGHQ ODERQDFKLS ELHGW QDQRWHFKQRORJLHSHUVSHFWLHYHQ • 9RRUGHPHHVWHYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQ]LMQQRUPHQDDQZH]LJYRRUDDQEHYROHQGDJHOLMNVH KRHYHHOKHGHQ(FKWHUYRRUGHPHHVWHSRWHQWLHHOJH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGH FRPSRQHQWHQ SRO\IHQROHQIODYRQRwGHQFDURWHQRwGHQJOXFRVLQRODWHQHWF EHVWDDQGH]H QRUPHQ QRJ QLHW$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
/LWHUDWXXU
$2$& 2IILFLDOPHWKRGVRIDQDO\VLVRI$2$&,QWHUQDWLRQDO 0RQRJUDSK *DLWKHUVEXUJ 0DU\ODQG86$$2$&,QWHUQDWLRQDO $KDURQL$ GH9RV&+5 :HLQ0 6XQ=. *UHFR5 .URRQ$ 0RO-10 2 &RQQHOO$3 7KHVWUDZEHUU\)D0<%WUDQVFULSWLRQIDFWRUVXSSUHVVHVDQWKRF\DQLQ DQGIODYRQRODFFXPXODWLRQLQWUDQVJHQLFWREDFFR3ODQW-RXUQDO $UWV,&:HQ+ROOPDQ3&+ 2SWLPL]DWLRQRIDTXDQWLWDWLYHPHWKRGIRUWKH GHWHUPLQDWLRQRIFDWHFKLQVLQIUXLWVDQGOHJXPHV-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\ %HHNPDQ9 6WLMQHQ' GH%DNNHU( %UDFNH0 7HHXZ- YDQGHU6SLHJHO0 GH-RQJ, -DQVVRQ. D (YHQZLFKWVNXQVW RS]RHNQDDUHHQEHOHLGVDIZHJLQJVNDGHUURQG YRHGVHONZDOLWHLW/(,UDSSRUWQU'HQ+DDJ /(,S %HHNPDQ9 %XOGHU$ *LOLVVHQ/ 3HSSHOHQERV+ 6WLMQHQ' 9HUGHQLXV) 9ROOHEUHJW0 E (WHQYDQ:DDUGH9RHGVHONZDOLWHLWLQ1HGHUODQG:DJHQLQJHQ $JURWHFKQRORJ\DQG )RRG6FLHQFHV*URXSS %HHNPDQ9 .RUQHOLV0 YDQGHU+HLMGHQ& $UDP\DQ/ 9ROOHEUHJW0 'DJHYRV+ 0HOQ\N9 HQYDQ+HUSHUQ( F 0RJHOLMNKHLGYDQHHQJRHGJHVSUHN'HEHUHLNEDDUKHLG YDQFRQVXPHQWHQYRRULQIRUPDWLHRYHUYRHGVHONZDOLWHLW/(,UDSSRUW'HQ+DDJ /(,S %HHNZLOGHU- -RQNHU+ 0HHVWHUV3 +DOO5' YDQGHU0HHU,0 GH9RV&+5 $QWLR[LGDQWVLQUDVSEHUU\ 2QOLQHDQDO\VLVOLQNVDQWLR[LGDQWDFWLYLW\WRDGLYHUVLW\RI LQGLYLGXDOPHWDEROLWHV-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\ %ULHIDDQ7ZHHGH.DPHU .DPHUVWXNNHQ,, QU9RHGVHOYHLOLJKHLG%ULHIYDQGH PLQLVWHUVYDQ9RONVJH]RQGKHLG:HO]LMQHQ6SRUWHQYDQ/DQGERXZ1DWXXUHQ 9RHGVHONZDOLWHLWDDQGHYRRU]LWWHUYDQGH7ZHHGH.DPHUGHU6WDWHQ*HQHUDDO (& 5HJXODWLRQ (& QR RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI 'HFHPEHURQQXWULWLRQDQGKHDOWKFODLPVPDGHRQIRRGV&RUULJHQGXP *H]RQGKHLGVUDDG 9RHGLQJVPLGGHOHQHQVXSSOHPHQWHQPHWFODLPVRYHUJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ3XEOLFDWLH QU 'HQ+DDJ *H]RQGKHLGVUDDGS *H]RQGKHLGVUDDG 5LFKWOLMQHQJRHGHYRHGLQJ3XEOLFDWLHQU'HQ+DDJ *H]RQGKHLGVUDDGS +HUWRJ0*/ +ROOPDQ3&+ 9HQHPD'3 2SWLPL]DWLRQRIDTXDQWLWDWLYH+3/& GHWHUPLQDWLRQRISRWHQWLDOO\DQWLFDUFLQRJHQLFIODYRQRLGVLQYHJHWDEOHVDQGIUXLWV-RXUQDORI $JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\ 0LOGHU,(- $UWV,&: 9HQHPD'3 /DVDURPV--3 :DKDOD. +ROOPDQ3&+ 2SWLPL]DWLRQRIDOLTXLGFKURPDWRJUDSK\WDQGHPPDVVVSHFWURPHWU\PHWKRGIRU TXDQWLILFDWLRQRIWKHSODQWOLJQDQVVHFRLVRODULFLUHVLQROPDWDLUHVLQROODULFLUHVLQRODQG SLQRUHVLQROLQIRRGV-RXUQDORI$JULFXOWXUDODQG)RRG&KHPLVWU\$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 0LWKHQ5) 'HNNHU0 9HUNHUN5 5DERW6 -RKQVRQ,7 7KHQXWULWLRQDO VLJQLILFDQFHELRV\QWKHVLVDQGELRDYDLODELOLW\RIJOXFRVLQRODWHVLQKXPDQIRRGV-RXUQDORIWKH 6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH 0RFR6 %LQR5-9RUVW2 9HUKRHYHQ+$ GH*URRW- YDQ%HHN7$ 9HUYRRUW- GH 9RV&+5 $OLTXLGFKURPDWRJUDSK\PDVVVSHFWURPHWU\EDVHGPHWDERORPH GDWDEDVHIRUWRPDWR3ODQW3K\VLRORJ\ 2FNp0& .URPKRXW' 9RHGLQJLQUHODWLHWRWJH]RQGKHLGHQ]LHNWH,Q 2QVHWHQ JHPHWHQ*H]RQGHYRHGLQJHQYHLOLJYRHGVHOLQ1HGHUODQG.UHLMO&) .QDDS$*$& %XVFK0&0HWDO HGV 5,90UDSSRUWQU+RXWHQ %RKQ6WDIOHX9DQ/RJKXP S 3HSSHOHQERV+ GH'HXJGYDQ.DONHUHQ$ %HHNPDQ9 *LOLVVHQ/ YDQ*RUFRP5 -DQVPDQ$ .DUGLQDDO$ WH.RSSHOH- 6FKHQN( YDQGHU6OXLV$ 7HHXZ- 9HUKDJHQ + :ROWHULQJ( YDQ=DQGYRRUW& =RQGHUYDQ& :DWJDDQZHHWHQ8LWGDJLQJHQ YRRURQGHU]RHNLQ1HGHUODQGQDDUYRHGLQJHQJH]RQGKHLGQDHHQLQYHQWDULVDWLHYDQORSHQG HQJHZHQVWRQGHU]RHN'HQ+DDJ =RQ0:S 9HUNHUN5 'HNNHU0 -RQJHQ:0) 3RVWKDUYHVWLQFUHDVHRILQGRO\OJOXFRVLQRODWHV LQUHVSRQVHWRFKRSSLQJDQGVWRUDJHRI%UDVVLFDYHJHWDEOHV-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG $JULFXOWXUH 9:$ 9RHGLQJVYH]HO9RHGVHOHQ:DUHQ$XWKRULWHLW 9:$ S
$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
'DQNEHWXLJLQJ
'LWRQGHU]RHNLVXLWJHYRHUGLQRSGUDFKWYDQKHW0LQLVWHULHYDQ/DQGERXZ1DWXXUHQ 9RHGVHONZDOLWHLWLQKHWNDGHUYDQKHWEHOHLGVRQGHUVWHXQHQGHSURJUDPPD9RHGVHONZDOLWHLW %2 'HDXWHXUZLOJUDDJKDDUGDQNXLWVSUHNHQYRRUGHEHJHOHLGLQJYDQGLWRQGHU]RHNGRRU &RU:HYHU '. 9HUGHUZLOLN3HWHU+ROPDQQ+DQV0ROHQ+DQV%RXZPHHVWHU 5LNLOW HQ+HQNYDQGHU6FKHH 9:$ EHGDQNHQYRRUKHWPHHGHQNHQGDQZHOOHYHUHQYDQLQIRUPDWLHGLHJHEUXLNWNRQZRUGHQ ELMKHWVFKULMYHQYDQGLWUDSSRUW$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXSOLGYDQ:DJHQLQJHQ85
%LMODJH Q
%LMODJH*HVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUELRDFWLHYHFRPSRQHQWHQYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQ
%LMODJH7RHOLFKWLQJRSGHYROJHQGHWDEHOOHQ *HEUXLNWHDINRUWLQJHQLQGHEHVFKULMYLQJYDQGHDQDO\VHPHWKRGHQ *& JDVFKURPDWRJUDILVFKHPHWKRGH +3/& KLJKSHUIRUPDQFH YORHLVWRIFKURPDWRJUDILH (/,6$ HQ]\PHOLQNHGLPPXQRVRUEHQWDVVD\ $$6 DWRPLFDEVRUSWLRQVSHFWURPHWULVFKHPHWKRGH ,&3$(6LQGXFWLYHO\FRXSOHGSODVPDDWRPLFHPLVVLRQVSHFWURPHWULH *HEUXLNWHDINRUWLQJHQLQGHRPVFKULMYLQJYDQGHRIILFLsOHPHWKRGHQ 1(1 1HGHUODQGVHQRUP (1 (XURSHVHQRUP ,62 ,QWHUQDWLRQDOHQRUP $2$& $2$&QRUP 'HEURQQHQ1(1,62HQ$2$&VWDDQEHVFKUHYHQLQSDUDJUDDI$JURWHFKQRORJ\DQG)RRG6FLHQFHV*URXS/LGYDQ:DJHQLQJHQ85
%LMODJH&DURWHQRwGHQ
7DEHO *HVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQFDURWHQRwGHQ
FRPSRQHQW SURGXFW DQDO\VHPHWKRGH RIILFLsOHPHWKRGH EURQ UHI
WRWDDOFDURWHQRwGHQJHKDOWH HQLQGLYLGXHOH
FDURWHQRwGHQIUDFWLHV
9UXFKWHQVDSSHQ*URHQWHVDSSHQ
6DSSHQ YRHGLQJ 1(1(1 HQ 1(1
FDURWHHQ 9RHGLQJVPLGGHOHQ +3/& 1(1(1
HQ 1(1
FDURWHHQ )UXLWJURHQWHQHQDIJHOHLGH
SURGXFWHQ URXWLQHPHWKRGHQ ,62 HQ 1(1
" FDURWHHQ %RWHU%RWHUYHW=XLYHOSURGXFWHQ 1(1 QO 1(1
WRWDDOFDURWHQRwGHQJHKDOWH 6LQDDVDSSHOROLH WHVWPHWKRGH ,62 HQ 1(1
WRWDDOFDURWHHQHQWRWDDO
[DQWKRSK\OOJHKDOWH FDURWHQHQ JHGURRJGPDWHULDDOHQJHPHQJGYRHGHU VSHFWURIRWRPHWULVFK $2$& &KS SDU
FDURWHQHQ YHUVSODQWPDWHULDDOHQYRHGHU
SODQWHQ VSHFWURIRWRPHWULVFK $2$& &KS SDU &KS
%LMODJH3RO\IHQROHQHQIODYRQRwGHQ
7DEHO*HVWDQGDDUGLVHHUGHPHHWPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQSRO\IHQROHQHQIODYRQRwGHQ
FRPSRQHQW SURGXFW DQDO\VHPHWKRGH RIILFLsOHPHWKRGH EURQ UHI
WRWDDOSRO\SKHQRO WKHHGUDQNHQ FRORULPHWULVFK )ROLQ
&LRFDOWHX 1(1,62 HQ 1(1,62 & HQ
1(1
WRWDDOSRO\SKHQRO FLWURHQVDS VSHFWURIRWRPHWULVFK $2$& &KS SDU
DQWKRF\DQLQHQ YUXFKWHQVDS SDSLHUFKURPDWRJUDILH $2$& &KS SDU
DQWKRF\DQLQHQ PDOYLGLQHJOXFRVLGHQ GUXLYHQVDS SDSLHUFKURPDWRJUDILH $2$& &KS SDU
FDWHFKLQHQ WRWDDOHQ
LQGLYLGXHHO RRNFDIIHLQHJDOOLFDFLGWKHRJDOOLQHHQWKHDIODYLQHV WKHH +3/& 1(1,62 HQ 1(1,62 & HQ
1(1
IODYRQROHQ TXHUFHWLQHUXWLQH PHGLFLMQHQ VSHFWURIRWRPHWULVFK $2$& &KS SDU
IODYDQRQHQIODYRQRQHQ QDULQJLQHHQQHRKHVSHULGLQH VLQDDVDSSHOVDS +3/& $2$& &KS SDU
