Komkommer : rassenproef 1e beoordeling witvatbare- en witresistente rassen : stookteelt 1982

(1)

^

^ W u l r c i W . :3<tSl ^

1 lc

•' ^

c

STICHTING PROEFSTATION VOOR TUINBOUW ONDER GLAS TE NAALDWIJK

K o m k o m m e r

Rassenproeven Ie beoordeling

witvatbare- en witresistente rassen

Stookteelt 1982

R.I.V.R.O.

ir. J.H. Stolk en N.L.M. Stijger

resp.

Rijksinstituut voor het Rassenonderzoek van Cultuurgewassen

(gedetacheerd op het Proefstation te Naaldwijk)

en

Proefstation voor Tuinbouw onder Glas te Naaldwijk

(2)

INHOUD

Tabel

Proefopzet

Proef- ien proefveldgegevens 1

In de proef opgenomen rassen 2

Waarnemingen

Resultaten van alle beoordelingen in cijfers,

door de commissie 3

Resultaten van alle beoordelingen in cijfers,

door de overige beoordelaars 4

Resultaten van alle beoordelingen in procenten,

door de commissie 5

Resultaten van alle beoordelingen in procenten,

door de overige beoordelaars 6

Produktiegegevens, witvatbare rassen, VDoeg 7a

totaal 7b

Produktiegegevens, witresistente rassen 8

Samenvatting van de gemaakte opmerkingen

(witvatbare rassen) 9

Samenvatting van de gemaakte opmerkingen

(3)

Proefopzet

In de stookteelt van 1982 werden 13 nieuwe witvatbare komkommerrassen

en 4 nieuwe witresistente komkommerrassen op hun gebruikswaarde voor

de praktijk beproefd. Aan beide reeksen werden Corona en Stereo als

vergelijkingsrassen toegevoegd. Voor de teelten op steenwol werd daar

nog eens extra 'Rebella' aan toegevoegd.

De proeven werden aangelegd op vier bedrijven, te weten bij

dhr. 'J. van Paassen.te Naaldwijk (Naaldwijk I) , op het Proefstation

te Naaldwijk (Naaldwijk II), bij de Fa. Rotmensen te Klazienaveen en

bij dhr. Nie Haket te Pijnacker. Op alle proefplaatsen lag de proef

in tweevoud.

Tabel 1. Proef- en proefveldgegevens

medium

scherm

schermperioden

p l a n t a f s t a n d

a a n t a l p l a n

-t e n / v e l d

v e l d o p p e r v l .

z a a i d a t a

p l a n t d a t a

b e o o r d e l i n g s

-d a t a

o o g s t p e r i o d e

(wi t r e s t e n t )

Naaldwijk I

grond

j a ,

beweeg-baar, p l a s t i c

t o t 30/4

45 cm

9 6 . 4 8 m2

28-11-1981

04-01-1982

25-02-1982

04-05-1982

16-02-1982

t / m

27-05-1982

t / m

19-07-1982

Naaldwijk I I

grond

j a , v a s t ,

p l a s t i c

t o t + 10/3

45 cm

9, 8

6.48..m2, . "..._

5,76 m2

0 3 - 1 2 - 1 9 8 1 ,

22-12-1981

0 5 - 0 1 - 1 9 8 2 ,

26-01-1982

09-03-1982

18-05-1982

18-02-1982

t / m

27-05-1982

08-03-1982

t/m

19-07-1982

K l a z i e n a v e e n

steenwol

geen

40 cm

10 "7>5-jn2.

30-11-1981

06-01-1982

03-03-1982

-19-02-1982

t / m

13-06-1982

t / m

05-07-1982

P i j n a c k e r

steenwol

geen

40 cm

9 5,76 m2

20-11-1981

23-12-1981

n . v . t .

t / m

27-05-1982

(4)

-2-Tabel 2. In de proef opgenomen rassen

Rassen

Corona

Stereo

RehPÏIai

Corona

Stereo

Rebella

C

o

d

e

1

2

3

4 5 ;

6

7

8

9 LO

11

12 L3

L4

15

16 n

18 L9

20

21

22

23 Veldnummer s

Nae

wi'

I

24

19

5

4

17

9

11

3

10

23

16

15

18

6 -12

51

50

57

55

56

49 ild-k I

II

41

30

34

36

46

42

40

35

45

28

39

48

33

47

29

60

52

59

54

53

58 Naald

-wijk II

I

2

14

16

1

15

3

8

5

4

6

9

13

11

12

7

10 I

7

1

4

10

13 II

26

28

35

40

37

30

38

31

33

27

34

29

39

25

32

36 il

n

2 1

14 11 1

5

8 Klazie-naveen

I

14

3

2

15

25

20

1

27

19

21

26

13

8

7

9 .1

2 33

6 36

5 35

9 32

3 31

II

10

28

24

30

23

11

12

5

6

16

29

4

17

22

18

37

41

38

40

42

39 Pij nacker

I

20

5

13

3

37

19

28

12

36

11

29

35

21

27

4

45

47

48

43

46 II

39

14

30

38

32

16

31

8

23

15

7

40

24

22

6

52

56

51

54

53 Opmerkingen

Vergelijkingsras

.

(5)

-3-Waarnemingen

De proeven in Naaldwijk I, II en Klaziënaveen zijn door vertegenwoordigers

van alle betrokken partijen, tweemaal beoordeeld (N.A.K.G., Zaadbedrij ven,

gewasspecialist van het Proefstation te Naaldwijk, de voorlichting,

tuinders en medewerkers van het gebruikswaardeonderzoek) . Tijdens de

eerste maal werd gelet op de gewaseigenschappen (groeikracht en

gewasopbouw) en de vruchteigenschappen (vorm, kleumen lengte) .

Bij de tweede maal werd alleen gelet op de vruchteigenschappen

(vorm, kleur en lengte). In Naaldwijk II werd één algemeen cijfer

gegeven voor het gewas. De gegeven cijfers werden door opmerkingen

gemotiveerd.

Op alle vier de proefplaatsen werdcdé produktie in kg/m2 en het aantal stuks/

m2 bepaald, terwijl ook het gemiddeld vruchtgewicht werd berekend.

Bovendien werd op drie plaatsen het aantal binnenlandse + kromme

komkommers geteld en het percentage bin. + krom van het totaal aantal

stuks berekend en het gewicht aan stek bepaald.

(6)

•O Ol O B IQ C > Qi W Qi +J •O « •-4 O 01 . H • o a •D »H • H 01 e o O) u O» O* 0) CO o • o c T\ - r t • H f H • P 0) C « 0 0) h «1 0 Iß 0

SJ5

o

JS

h t l • n - H m c h 0) T l t4 «1 m S M

?

N II V 4J C u 10 u ai o u O l 4J - P - P £ £ £ U O O t l 4 i Ol «H i H r-t ta u tfl Il II II ^ r v ^ S 3

JB

Q<

8 m

S S B S * u ai ci o O l t J > i H 01 m CT f - i • H h

>

II

^-kl 3 ai x 4J U 0 4J II * T 01 • P en c QJ rA M U ai • P 10 ai

*>

H co • P £ u X -w ai o 14 en V V _{6 ï} 0 0 t j i 0 i u n ai ai 4 ai M N Il II œ c o

»

s

a

c 0 tfi Cfl

g g

ai QJ o> en T l ai 0 o u ai N II CO B u o

>

M en en u c ai m

•ë

rt

0 ai • 0 + i u n CO co ai u - P 3 O i 0) c • H ai X r*

I

T

ai

o

•o

•a

u

o

s

3 Ol H

.

g

0

>

III

s

Ol 3 S ai • p u

«

• H ai 0 u u u

_

u

t*

u

t l H EH U H E-i D " 0 C 01 in

e

ai en H

z

w Z

g

O i

*

Ht

z

H Z e a> O l y, H Z H Z E 01 o>

*

_l-t I H Z H Z E ai a i M H Z H Z E ai O i

*

M Z H Z H H Z E ai O i

«

M H Z M Z

§

O i

*

Z w Z 11 O p -m p* VO vo m vo CM VO CN VO t e VC i n vo m vo r » vc VC VC vo VC O l vo ^ 1 vo VO VO VO VO VO v o v o m a \

^

o VO CO i n œ VC p * VC m vo vo vo o p * CN r » vo p* m VO o p*

-m P--un r~ o p * 0 1 VO CO VO O l VO - 4 p * r » vo o> vo m vo o p* CO vo

«

p* o p* O l vo o p -00 VO CM VO m VC m vo O l m m vo vo vo p* vo p* vo m VO p* VC 03 VO O l VO m vo CM

^

VO * r VC m vo O l v o CO vo p * v o

-«

p * m vo p -t n O l vo p * vo VO VC CO VO CO VO CM VO O l m ^ r v o p * v o CO VC VO VC vo VC

^

VO m vo •-4 VC v o v o m v o O l m VC m « • * vo O l m r o CO VO p * m vo r^ vo CO VO V VO o t ^ m vo

^

vo m vo

^

vo v VO

^

,

VO T VO c n vo CM VO m vo m v o o VO P I VC v o VO f»l vo vo vo m VO VC VC CO VO r * vo

-«

v o CO vo

-•

r^

^

CO VO r~ v o O l vo O l vo O l vo O l VO O l VO CO vo CO vo CO vo fll VO i n vo v VO 5 f VC CM vo

^

vo m VC CM VC r » VD O l m o vo VC VC CO vo r * vo O l vo CO vo CS f -CM r~

«

r^ m r^ i n O l v o o r^ CO VO V vo V v o ^ 1 v o

^

VO r^ vo m vo CO VO

rt

VO m VC r^ m o v o CO vo r * vo CO VO

»

vo m VD

-VO O l i n r^ VC vo 10 r^ vo vo vo VO vo o r * r^ vo O l vo m r * VO m vo m v o m vo CO v o m v o m p * v o VD VO VD r~ vo i n vo

^

vo m VC cn VC m v o VD vo r * VO

^

,

VC CM VD VO m VO vo ^ 1 VO r -vo VO VO CO VO CM VO CO v o

«

r * CO VO VD r -CO VO r -m r *

^

r

-^

r * CM r *

«»

p * CO VO i n r » r * v o p* vo r » VO CO VD m p * o VO

p -T VO m v o m v o o p~

-r * vo VD

^

r -vo VD

~

VO m VO O v o O l 1 0 m vo vo VD O l v o O l i n CO CO v o CO VO p * VO m VD

~

VO VO VO m VC p -VD VD VD P -VD i n vo V vo CO VC

^

vo p * vo CO VC m vo V VO m m m vo m vo p -VD VO VO CO VO V VO r -v o CM r » CM r~ CM p * m r * O l O l v p n p* m -v o p -vo O l VO

^

VO p * vo

-VO p * t n

>»

VD P* i n O m

«

VC O l m VD VO VO VO m v o CM vo vo m

«

vo p * vo o p * m vo m vo r » vo m vo r o r » vo p *

^

p * o p * o o p^ O l VO

„

p *

„

r -O l VO O l VO

*»

p> O l t o p * vo • H p> CO VO O l VD O l VO m VC p~ vo p * VO p> VO m vo r -vo

"»

VC O l i n c n vo m vo p * m r » v o

^

vo O l vn CN m v t o o VO «-4 p * V P . . O l VD

^

v o t n i >

«

p *

—

r * v o p * p^ VO i n vo CO vo o r » «H r -m r -v o vo m

* .

m v o m v o p^ vo p * VO • H p * m v o v o vo i n vo m vo m VC CO v o CM v o CO m o vo CO VO CM O

«

CO m «-4 vp m i n r * i n CM m v o m

^

vo m VC ^ i VO

«

VO c n vo i n m

»

vo o VD O l m

—

vo p^ m CO i n VC m CO m i n VC m vo

«

VC v VO m vo t » m m m O l m GO i n m CD VD O l VO P* . s o p * VO p * VD VD VO CO VO VO v o

^

vo p* vo m vo m vo i n VD m VO u-i v o * r vo m vo m VD CN v o m vo m VD vo vo m VD

^

vo m VD VD VO p~ v o m vo CO vo p * VO • o 01 • o • 0

i

e n o p -* • -* p * O l VO v o VD e n VD CO VO CO VO VO VO m VO p -VD CO v o p -VD CO VC CO v o m VC e n vo CM VO

^

vo ^ 1 v c m vo • » VO m P» CO VO p* VD O l VO CO VD

«

p * - H p * 0 1 VD m p *

^

S

0 u 0

u

CM VC O

«

V VC m VO o VD VO VO VO VO m VO c o VD vo VD VO VD m VO 0 1 m v o m

«

VD O l m 0 1 m CO m co m en vo v o vo o VO o •VO m VO m m m

8

u ai - p u m vo CM VO • a VD m vo O ! m t -v o m v o v o VO

«

VO p * vo vO VO r^ vo 0 0 VD co VO CO VD ( O • 0 »H « 01 r H " 0

"i

^

"g Ï

PC o> «H v o -r n . vo CM v o i n v o

—

VD 0 0 i n m vo m p -m v o w m m m m vo •-4 VO p * VO

—

VD CO VO m VD

-VO co VO m vo œ vo i n vo o p -CD VO p~ p * 1 0 -VO VO p * VO

«

p * -I VO CO VD 0 0 m co vo co m co v co m * r vo CM VD 0 0 VO

-«

VC r -vo p* VO p~ VC m vo co VD m p* o r -T f p * vo p * co V - < o — ^ 1 VD O l m 0 0 VO m vo VO VO p * vo V r » v VD f VO CM VO * r VD - H VO c o VO m vo r -vo m vo CM VO CO vO vO VD O P* O l VD m p * O l VO O l v n v o

-rt

VD O VO

^*

VO c o i n v VD p -1 0 • » VO 0 0 m O l T co m o vo co m m vo VD i n vo VC p -VO •«T VD r * VD O l VD p* p -co es T p -œ o o CM CO

—

-. — - v o - — t D

rt

r -co vO VD p * O l VO 0 1 VD m VD VD VD m VO en VO m vo O vo VO m CM VO m VO co vo VO vD m vo O l vo

^

vo vD VD co VO p" VD m VD CM

g

0 t4 0 U i n VD „ œ t n p~ m co m

/

m vo o vO CM CM

8

U M

(7)

s

m u

«

m 0 • • u 0 0 0> A

o>

• H 01 01 "0

0

•D in

u

01 I * • m • H

c

C

01

?

•H 01

•0

u

0

1

OJ »H

m

c

>

c

0)

5

. H

^*

• H

JS

fl

*" ~"

en c 3 0)

Ö

g

0 s>

VI

S

OJ

. . u . .

2

3 8-S

01

u ;

* J

£

U M 01

0

M

o

u

_

u

frl

H

U

H j

U

H

D > 0

C

II)

«

«i

B 01 en H H

S

' H

z

1

en

M

• H M

S

H

Z

a

01 0>

*

H

'Z

H

Z

0> IP

tt

. H

. ' Z

H

Z

e

01 o>

*

H M

Z

H

Z

È

C

M

H H

Z

H

Z

H

Z

s

0>

*

Z

M

Z

B 0>

«

H H

Z

H

Z

V

„

p» C l p«

o

p -p* 1 0 i n 1 0

v

to

«

p*

v

p -O l p~

en

to

o

p *

o

p

-œ

to

c i

r*

CN

to

O

to

T

to

-,

p *

o

p *

œ

to

m

p * CN p

-ci

p»

o

r»

«

p

-o

p * p -t o

m

p

-cn

to

m

t o

m

r»

CN p* O P -O p * p * p *

m

p» c i p * c i

r-p *

to

œ

to

in

to

p *

to

en

to

00 to

o

[»•

-r~

o

p -CN

r»

o

p * rsj p~ 0 0

to

m

p *

«-*

p

-m

p *

m

to

C l p *

en

to

0 1

to

00 to

p~

to

r-t o CO

to

p* t o CN p * C I p

-o

p

-o

p * CN P * p *

to

CN P -V 4 P

-00

to

C I p~

«

p *

o

p *

o

p * V

r»

^

p * CN p *

O

p -i n p~ C l P -O l t o •q* 0 0 CN

to

p *

m

to

O l

m

o

to

^

m

« • * t o

o

p» O l

to

o

p -O l

to

O l

to

p *

to

CN p * CN P» C l p~

O

p

-O!

to

m

to

CD t o

m

p *

*r

«_

m

to

m

to

o

to

CD

to

CO

to

p

-to

0 0

to

p *

to

0 0

to

p *

to

o

p -O l

to

o

p * O l t o

r»

to

0 1 t O p *

SB_

p -t o p

-to

0 0

to

t o

to

V t o

m

to

m

t o

«•*

to

CO

to

C l p

-o

p-p* p^

«

p* t O

to

p -1 0

to

10

o N j w '

r»

to

0 0

to

œ

t o p *

to

O l t o

m

t o C I

to

O

to

CO

to

p * t o p *

to

C )

to

m

vo

1 0 1 0 P-1 0

co

t D

m

10 0 0

te

10

m

o

p«

O

p * O l

to

r*

to

œ

to

I N p * p * VO

to-rn

œ

t o

œ

to

t n

to

CN p -CO i n

m

to

m

p

-

*a-to

m

t o CD

m

œ

to

p * t o

m

to

o

p*

^

to

CD

to

O

to

m

to

ci

to

m

to

00 to

CN

to

00 to

C l

m

•<r

to

CN p * 0 0

to

o

p*

^

to

in

to

co

m

en

to

O l

to

m

to

o

p

-m

p *

-to

<»

p * O l i n ••4

to

m

to

CO

to

CO

to

co

to

en

t o CN

to

m

1 0

o

to

CO

m

o

t o CN

to

m

to

o

r»

CO

to

0 0

to

co

to

en

to

^<

to

C l t o

o

p * CN p *

O

>

C l p^ CN P

-«

to

CN

to

—

P»

»

to

C l

to

*

m

p^ t o 0 0 i n C l

to

O l

to

p

-to

co

i n O l t o f t o C l 10 0 0

to

p *

to

m

to

m

to

-.

r^

^<

t o 0 0

m

œ

to

00 in

^

p

-_,

to

i n

to

p

-to

CN t o C l

to

CN p» 1 > t o CN t o CD

to

PM

to

C l p*

en

"1

i n i n

m

to

o

p -0 -0

r>

CD

so

i n t o

to

o

p *

r»

to

O l i n C l i n O l

o

p*

to

m

to

* p* i n O P*

o

p -CN t o

r-1 0 i n

to

p~

m

CN

m

01 m

o

is

m

t£> p* t o c i

•

p

-o

t o

œ

to

m

p

-œ

p *

o

p*p -p * w

03 to

m

t o c i t o CN

to

-I D

r*

t o

o

p

-œ

t o

m

• p -i n

to

m

to

CN P

-o

•

p *

^

p *

en

to

CN

in

m

« H

to

m

t o

o

p * V *

to

^

to

"

t o

^

t o

m

• to

c i

to

m

to

m

to

on

*

i n t o t o t o c i

m

to

CD

to

en

m

00 m

p»

m

• 0 c i

to

0 0 t o

o

• r»

p* t o

o

to

p *

to

o

•

t o

o

p *

o

p^ ' T

m

to

o

to

p *

to

o

p»

o

to

o

p

-co

en

to

C l

»

PS

m

to

O

p *

m

r-o

•

p *

o

p * e i

co

m

O

p *

o

p*

O

to

CO

m

co

i n

o

t o

m

to

en

to

m

•

p» C l t o

o

r»

«

p»

o

p *

m

p *

C

CD

to

co

m

o

p »

^

to

m

CN

to

p~ t o C l t o 0 0 t o

m

•

p*

00 m

CN p * P" p *

m

p *

o

0 0 i n p» p *

O

to

œ

m

0 0

to

00 to

«<r

to

C l

r*

t o t o

-to

c i i

to

CO

m

^

to

m

to

m

t o i n

to

i n t o 0 0

m

to

o

to

«•< t o C I

m

C l

to

p* t o

m

t o CO

to

CN

•

p*

m

t o CO

to

C I p *

o

•

p

-o

p -CD p * O l V

to

CO I D

o

to

C I

m

o

to

en

to

CD

• to

f

to

m

to

p * p -p^

^r

p* CD

r-o

m

to

o

to

v

t o I N

to

m

to

^

to

CO

m

C l

to

C l

to

-to

m

to

CN

to

m

•

m

t o p *

to

«-«

O

to

0 0

to

m

to

m

to

O l

to

C l t o c i t o t o t o p

-•

to

o

to

o

p *

rr

to

on

m

CN

to

C l p -CN C l

m

c i t o p~

m

TT i n

o

t o

m

t o C l

to

C l

• to

en

to

CN

to

m

>

m

p * t o C l t o C l C l

to

m

to

CN t o

o

t o * H

to

m

t o

^

t o t o t o

o

•

p -CN t o p *

to

o

p *

to

o

p* C l p* rH 01 T3

e

o>

0>

m

to

' Cl

to

m

to

r»

to

m

to

t n

to

«

p

-00

p * p *

to

p *

to

»r

p

-m

p * 0 0 t o 0 3 p^

«3-S

0 u

Ö

C l

m

0 0

to

O l

m

p

-m

o

to

m

C l t o p*

m

co

to

*

to

m

t o C l t o

m

0

01

u

01 10 0 0

to

CN PS

V

to

p *

to

00 to

m

to

O l

to

o

p

-to

"O ID 01

-

•H >0 1

2

01 *w

•o a

0 ) 0>

os a

T

..

ID CD

to

P*

to

co

to

CD t o O P*

00

t o CN

•

p * 0 0

to

V

to

o

p *

to

o

p * CO p -p * C l t o p *

to

0 0

to

p»

to

i n to' i n t o 0 1 t o C l i p *

en

t o

^*

t o

«r

r»

o

p^ CN P* v ^ CD 0 0 C l t o t o

m

to

p *

to

en

t o p

-to

0 0 t o CN

•

p * O l

to

o

p *

to

p-p^ O l

rt

t o

m

to

i n

to

m

to

CO t o CO t o

o

1 p* O l t o

^

to

in

p * p> p *

OS

p

-o

o

p* CN 1 0 0 0

m

C l

to

œ

to'

„

p *

m

p -O l

to

o

p* O l

to

o

p -t o • Si tO 10

c

o

t .

c

CJ

i n t o

m

to

CM CN

n

01 01 4-1 U !

(8)

.C

o

I

•a

c

a

>

u

e _

en

c

«

•o

c

m

•H Ol C in efl -H

> S

2%

•H

a. o

-V 4-1

•s

3 0) rH

»

g

0

>

»

?

û> tn 3 3

m

u

4-1 £ 0 X •H

m

0

h

u

U (

u

*

B

'H

H

U

H

Fi

H

3 »3 < C

m

2 E

B

en

K

H H

Z

H

2 B

91

en

«

H " - H

Z

z

s

m

• X H

Z

S

en

«

— P i — H

Z

B

a>

0>

X

M

Z

H

Z

E

U

tu

«

H H

Z

H

Z

H H

Z

B (U 0>

«

Z

w

Z

§

en

M

Z

H

Z

II

œ

kO Oi p-10 ai lO

,_,

en

p-in

**

en

T 10

o

p*

m

on

en to Cl

o

p* CN to

S

«

^

v£>

in

m

co

o

m

c\

CM *ï in i£> in

,_

o

m

in

œ

8

w* <N

<n

^>

co

o

^

8

V « CM O 00

œ

o

œ

m

co

tO

en

O V en en t

co

o

CO

,_,

r*

o

«H

_

tf O

"

H

^

t'-en

to

o

03 » • *

m

p»

m

co

o

m

10

vo

o

m

co

o

in

o

m

o

in «t» CN

«•

O m O in

o

10 lO

^

r-*r

en

m

co

*H CO C0 p» 10

m

p-en

»

o

in

^

o

m

o

vo

en

Ol p« 10 T O

m

o

m

o

10

o

in Ol

to

r-CN O

m

10

m

CN

^

en

o

m

f 10

*c

r»

*»

10

*r

Ol en lO

^

m

co

m

^

v

CN

m

o

i/)

o

m

_

p*

m

rn

Ci Cl

co

CN Cl

m

p*

o

•*

«-4 p* 10 in

p-o

p' CN Cl Cl

o

"-

1

00 10 O VD

r>

10 Ol

T

n

m

^

10

o

m

CN to

o

to ^ 1

to

p» in

o

m

^ 4

•—

O

m

in p*

o

Cl

o

m

^

to m 00

rn

«*

p» to p* CN

o

~*

en

v

•

• «

«H O v 4 CN

m

o

p~

en

œ

to CO

o

ai en 00 00 CO

o

~

w

p» p* 10

m

p-^

p*

m

r~

in p-en 10 V p* m

co

m T

r»

Ol CN Cl O O « H O

o

*-l

t

10 00

m

10 CN CO en CO O o en 10

^

10

es

01

en

CO

o

en Tf CN *J1 V V

^

en

CN

v

o

m

en L0 ^ 4

«

P» Ci

»

to to

»

to

m

»

to

co

to

co

tO 10 to

m

to

r-*

to CO

»

to

r»

to

CO to CO to en

<

-to

o

»

to

«•

*

10

en

»

to

o

to to 10 10

vo

en to CO

• »

to to

»

to to

*

m

10 Ol

*

in en

»

10 ft)

»

to

«

to en

*

10 Ol

m

p-to

<n

p* •H

m

CN

o

m

en

v

Tf en CO O in

o

Ci

m

p-to

m

to in en tn

r»

Cl

o

CN p* <-t

o

to CN 10 en

co

^

,

O

m

o

*

«H tn CM

«»

m

«^

O in

m

•H CN V V O to

^

p-co

•

to 10 p-Ol 10 01

•

to in

»

10 to in to to

^

,

to CN to

m

i to

m

o

«-4

o\

\£>

es

CN CO

^

V

m

r-œ

t£>

co

^

r*

m

r-—

r^

co

m

r«

m

r^

^

o

• -

»

^

p*

m

tn

o

m

Ci CN in CN O «31 IN tD O p* p-10

o

in p»

v

o

CM CM O

m

CN

o

VD

o

m

V 4 10

o

r»

o

m

en 10 ü

m

p*

o

^

p* 10

en

10

S

o

en

o

en

m

p*

**

rr

in

m

p* Cl « 4

m

en

CN io

œ

m

T 10

m

lO

„

m

o

Ol

p-m

p»

^*

m

p-^

^

en

w

r»

10

m

en

en CN

^

CO 10 p-10 10 CO

o

m

p-10

m

Ci

m

p*

m

CN ci

m

p-00 CN

m

Cl

m

CN in CN

en

m

10

m

p-rt

r*

o

m

10

co

10

co

o

"™

10 CN Cl O

m

tn Tf

co

Ol 10

o

m

p* 10 lO

m

r-Ol CN tn 10

v

m

o

~«

en 10

r»

CN O

^

•«T

~'

CM

en

m

on

m

10

o

n

"

m

p'

v

rn

CN

v

«-!

CN

œ

m

CN V CO Ol

r»

00

m

o

»M

o

m

„

m

o

m

^

o

m

o

10 p-10

m

r»

CO

m

p-to

in CN CN Ol

m

CO Ol

o

01

n

m

p~

m

in 10

m

p*

o

CO

o

m

o

LD p*

to

m

^

CO p-to CN Cl en

œ

o

CN Cl to

m

co

*

m

r-„

m

en

en CN «T Ci *3-en en

^

10 O

m

p-CN O

m

CN

•*

CO

^

,

o

p« p* 10

„

09 en 10 CN V

^

m en en P*

m

10

S

o

en to CN 10

co

en

10

*

-

*

r»

Ci «-4

en

co

in

w

<!•

in

O

m

r»

o

co

en

m

to CN to •ST

*

10 T to in

«

to

*!•

to en p-CO to

r-to Cl

»

to CO to 4M p* *H p* Cl

«

to en r*

^

a

c

0 u

0

u

to

m

••4 10 01

»

in

en

*

m

co

in

m

in en to to 10

o

to

o

10

m

«

to

m

in

m

0

m

ä

4-1 U]

m

«

to 10

to

^ 1

»

to

p-to to to p*

*

to CO to CO 10 CO to 10 to CN tn p*

to

en

10 in CN

œ

p-lO

m

CN

._,

œ

en to O p-P* 10

^

CO en 10 p*

•a

M

a

cu

iH T3 H -O

JS ï

O Ol K U Cl

o

to CN Cl

en

to

m

CN to

m

to p* to CN

en

m

Mf CO en

co

_

en

co

o

in

co

m

en

OR

p-to

m

CN 10 in

M

10 en en 10 p* in p-O CO

m

p* 10

p-co

on

Ol to

en

CO

m

O

m

o

m

en

in CN

•v

p* to

o

m

o

01 CN Cl

^

Cl

co

o

to

o

>

10 to

m

CN

•

10 en to CO to to

to

in in C\

•

tO

^

to to 10 CO to to to

a

c

0

u

0

u

p-in CO

m

to

o

to CN

n

ai

tu

4J M

(9)

fi

2

Ol

fi

o

v

c

o

>

Ol

•o

Ol

tl

ï

4J C Ol f-t 01 01 Ä -H 01 01 H > r-l 0

a

01

e "o

a

> H

c

8 $

a>

K Cr J3

g

a>

tu

c

ai iJ iH M

e

0

>

in ai o 3 3 0 ,

tt

01 u 4J X. <CJ 0) 0 M U

o c

Id H H H H H U EH f i

) t ) t

C (Il

s

E 01 Di X

H

Z H S

i

o» Ü

H

z H Z

g

ce

«

H

W

Z H Z

è

o«

*

H Z M Z

g

Ol

«

H H Z H

z'

§

ü>

tt

Z H Z M H Z

!

0> X M H z M Z

§

0 i

*

z 1-1 z u VC en * r o VC CN o o « H m r-o o • H en eo CN Ol Ol VO

s

co O CN

«

O vu ro CO m CD Ol i n o m co ro co co r~ o • • * co co ro Ol o o » - I o co o o * • • CN CO ro

**

CO co m Oi O O

»*

o en o o

**

* r »r O o - k o o

"

k - H co m r* pk vo o o

-*

ro vu o m o o • 1 o o <-l o o

»"*

o o Tl o o

~

m p* O o

"

o o

""

o r~ m r~-o vo p* VO m r-tn r» o o

-*

o o •H o o

«

o o

«-»

o o

**

m r* ro CO o o

"

ro CO o o

rt

o i n o o

**

01 m ro vO m r*

»-*

co ro co o on o co co CO en co o o

"

o Ol o o

«-*

o p* o o

~

m CN r» vo o o • • *

8

*-i o o 1 - 1 o o *-i o o • H

^

i n vo en co vo Ol o o

«-«

cn co o o

•*

cn vo r» 10 Ol «-4 CO CO o i n CN

^

V0 CO r» o

«

p» Ol

••

VC i n

»

VO co vo m r~ vo VO ro VO m

»

VC vO V0 ro vo vu ro VO co vo VO co vo vO m œ o o r-co vo m o o V * p~ o vO to 01 I f vo o o co o m VC CN o tn o CN V0 r-O r~ r»

r-^

p k VO VO o m m VC l _ , r~ co oo O m o CO CM CO m r~-co co Csl CO Pk VS o co

8

* N m r-m m r* p~ VC o m O VC o 01 * f

«*

m CM o o

-*

* t m o m ro ro O co co co o m o o

**

i n *r m p* O o vo ro vo m r» i n r*

*»

f m p* r» o • f o o

»*

m r~ m p* en m o i n ro ro O 01 o o « - t p~ vo o m ro r-o o • - • en CO o co o m m CN o i n CN r» p* vu o r» o co p* o o m 01 «H o CN O CN CN CO m ro co co m o 01 CO vo o m co 00 01 ro 00 o o

~

o 01 01 r^ co co co o «r o m o o r* r> m CO VO co vo r~ vo i n h vo m VO « H

«

P* I f VO CO m CO vo vo vo CO m p»

t

vo un h vO r~

*.

vO CN VO i n CN m o o • i o TT O CO ro V0 ro

^

O O

-*

o CN O œ CO CN r~ o o •-i p~ VO o m

-CO VO p~ CN p~ VO CO o Ol VC VO i n h VO P-V0 O P~ o

!~-vc . 1 " -o o

*-<

m 10 m o i n CN m o IC Pk m co i n CN ro VO

_

co m r~ r~ 10 o • i

^

o o • H O m 01 m

r~-**

o ro O r* m p* o p* o

-

o VC ö Ol m m CM CO CO ro vu CN m vo m CM o o o

»-»

o « H o T m ro *r o o ro O " 1 co co o

~5

ro vu ro o o • 1 m r~

.,

o o ro co m CN v VC m p* r~ vu o m CN *T O o m r-v O o « 1 m CN r~ vo o o • - I r~ •-t CO CO o

«»

vo m r^ o r~ vo p-vo O O o

-*

o o

•"

m o o - H o o

"^

rt

• H o o ro co O m CN r~ o o » H O m p~ VO r» vo o o o

-*

o o

"

V0 o o • - I o o *™ co o r^ « X P-VU O ro ro O O * • • o o o

•"•

ro CO o m o o

•"•

o o

•"•

P* CO co p* *-t m p* m r^ o m o o

"

r* VO ro m CN o CO 01 CN O o m co m co co co m CN P~ CO O o n o r~ o m CO VC ro Ol O VU O VO ro vO O CO CO o o

""

Ol en m p~ p* CN O O CN O VO CO V0 p~ * f o m o i n o CN cn m r* o o

»•«

o co « H o o o « - I i n CN o T co o m co o VO co co ro m CN o m co o o m o m co i n

p-^

m o m m r-co n ro O m a m co ro ro o 00 CN o m co vo ro O O eo co CN CO ro v - H O in œ CN o o m CO ro VO vo VO vo m

»

vo P~

»

VO m VC m VC

^

p* p» VC V0 r-m

«

p* vo CO p*

**

«

c 0 u 0 o f i VC 01 m m o vo m m vo m vo vo m vo vo m 0 01 u 01 4J CO VO

p-^

k V0 vo vO m vo 01

*

V0 VO o p* VO

a

w ce. CO CO o CO o o

«-*

o CO o VO 01 CO uy VO CO o Ol vO m CN CO o o " • * r» m CN CN r* o o • 1 r~ vo o m vo m vo co o Ol o o " • « co o o

*"

co CO vo Ol r-o o

*-»

vo O ro co O VU ro CO VO o CN O m CN Ol m Ol m CN CO vo o o • - t ro m o m ro CO m

^*

ro ro O O O

->

o o

-*

o o * • « o o • " o CN O k . r-CN VO i n vo vo vo

l

p k r* Ol VO o r-01 VO o c^ VO Ol 1 . vo m c 0

8

V0 ifl L0 VC vo CN CN 0 01 u 01 UI