2YHUJDQJVEHOHLGHQZHUNLQJVGXXU
2YHUJDQJVEHOHLG
'H VWDUW EULHIYDQDXJXVWXVRYHUGHVWDUWYDQGHUHRUJDQLVDWLH'HIHQVLHDDQGH
7ZHHGH.DPHUZRUGWDDQJHPHUNWDOVGHVWDUWGDWXPYRRUGHXLWYRHULQJYDQGH
EH]XLQLJLQJHQRSEDVLVYDQGHLQKRRIGVWXNYDQKHW6%.JHQRHPGHEHOHLGVEULHI
0HWKHWIHLWHOLMNLQJDQJ]HWWHQYDQGHEHQRGLJGHUHRUJDQLVDWLHVLQKHWNDGHUYDQGH
KHULQULFKWLQJYDQGH'HIHQVLHRUJDQLVDWLHHQGHXLWYRHULQJYDQGHQXPHUXVIL[XVLVQRJ
JHHQDDQYDQJJHPDDNW'LWLVYDQEHODQJPHWKHWRRJRSKHWYDVWVWHOOHQYDQGHGDWXP
YDQLQZHUNLQJWUHGLQJYDQGLW6%.HQKHWEHSDOHQYDQKHW³RPVODJPRPHQW´YDQ
WRHSDVVLQJYDQKHW6%.
+HW6%.LVPHWLQJDQJYDQMDQXDULYDQWRHSDVVLQJRS
GHUHRUJDQLVDWLHVGLH]LMQJHUHODWHHUGDDQGHEHOHLGVRIVWDUWEULHI
GHUHRUJDQLVDWLHVZDDUYDQKHWEHOHLGVYRRUQHPHQGDWHHUWYDQQDGHFHPEHU
+HW6%.EOLMIWYDQWRHSDVVLQJ
RSGHUHRUJDQLVDWLHVGLHGDWHUHQYDQYRRUMDQXDULHQGLHQLHW]LMQJHUHODWHHUG
DDQGHEHOHLGVRIVWDUWEULHI
LQLQGLYLGXHOHJHYDOOHQZDDULQVSUDNHLVYDQFRQFUHWHHQDDQWRRQEDUHWRH]HJJLQJHQ
RIDIVSUDNHQGDWHUHQGYDQYRRUMDQXDULRYHUGHWRHSDVVLQJYDQKHW6%.
YRRU]RYHUHHQUHPSODoDQWGHSODDWVLQQHHPWYDQHHQFROOHJDGLHPHWWRHSDVVLQJ
YDQKHW6%.LVDDQJHPHUNWDOV LQWHUQH KHUSODDWVLQJVNDQGLGDDW
0HGHZHUNHUVGLHDOVJHYROJYDQKHWQLHWWRHZLM]HQYDQHHQIXQFWLHLQKHW
IXQFWLHWRHZLM]LQJVSURFHVDOVKHUSODDWVLQJVNDQGLGDDWZRUGHQDDQJHPHUNWLVKHW6%.
YDQWRHSDVVLQJZDQQHHUGLHGDWXPYDQDDQPHUNLQJOLJWYRRUMDQXDUL
:DQQHHUGH]HGDWXPOLJWQDGHFHPEHULVKHW6%.YDQWRHSDVVLQJ
0HGHZHUNHUVGLHRSMDQXDULQHHUJHVFKXWIXQFWLRQHUHQHQZDDUELMGHPD[LPDOH
WHUPLMQYDQPDDQGHQ]RDOVJHQRHPGLQSXQWHQYDQKHW6%.]LMQ
JHSDVVHHUGRIGLHGH]HWHUPLMQQDGHFHPEHU]XOOHQSDVVHUHQZRUGHQ
DDQJHPHOGELMGH%%2YRRUH[WHUQHKHUSODDWVLQJ+LHUELMZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQ
PHWGHSRVLWLHYDQPHGHZHUNHUVNRUWYRRU8.:SHQVLRHQRIDQGHUH
OHHIWLMGVRQWVODJUHJHOLQJ]RDOVEHVFKUHYHQLQKRRIGVWXN+HWH[WHUQHRQGHU]RHN
EHGUDDJWFRQIRUPKHWEHSDDOGHLQKHW6%.PD[LPDDOPDDQGHQ7HYHQV
PRHWGHPRJHOLMNKHLGLQDFKWZRUGHQJHQRPHQRPDIWH]LHQYDQDDQPHOGLQJYRRUKHW
H[WHUQHKHUSODDWVLQJVRQGHU]RHN]RDOVEHVFKUHYHQLQKRRIGVWXN
+HWYRRUJDDQGHJHOGWQLHWYRRUPHGHZHUNHUVGLHQHHUJHVFKXWIXQFWLRQHUHQHQGH
JHQRHPGHWHUPLMQ]LMQJHSDVVHHUGRSJURQGYDQFRQFUHWHHQDDQWRRQEDUHDIVSUDNHQ
,QWUHNNLQJ
'HYROJHQGHUHJHOLQJHQZRUGHQLQJHWURNNHQ
D +HW6RFLDDO%HOHLGVNDGHU]RDOVYDVWJHVWHOGELMEULHIYDQGH6WDDWVVHFUHWDULVYDQ
'HIHQVLHYDQGHFHPEHUQU3 PHWLQDFKWQHPLQJYDQKHW
KLHUYRRUJHVWHOGHLQGHSDUDJUDDI³2YHUJDQJVEHOHLG´RQGHUWRWHQPHW
E 'H5HJHOLQJ+HUSODDWVLQJHQRQWVODJ6%.
F 'HQRWDNQHOSXQWFDWHJRULHsQLKNY6RFLDDO%HOHLGVNDGHU'HIHQVLHYDQGHFHPEHU
QU3
,QZHUNLQJWUHGLQJHQZHUNLQJVGXXU
+HW6RFLDDO%HOHLGVNDGHU'HIHQVLHDIJHNRUW6%.WUHHGWLQZHUNLQJPHW
LQJDQJYDQMDQXDULHQJHOGWWRWMDQXDUL
%LMODJH$INRUWLQJHQHQEHJULSSHQOLMVW
D $0$5
KHW$OJHPHHQPLOLWDLUDPEWHQDUHQUHJOHPHQW
E %$5'
KHW%XUJHUOLMNDPEWHQDUHQUHJOHPHQW'HIHQVLH
F 6%.
6RFLDDO%HOHLGVNDGHU'HIHQVLH±
G 6%.
KHW6RFLDDOEHOHLGVNDGHU'HIHQVLH]RDOVYDVWJHVWHOGELMEULHIYDQGHFHPEHU
QU3
H 9.%0
KHW9HUSODDWVLQJVNRVWHQEHVOXLWPLOLWDLUHQ
I 9.%EDG
KHW9HUSODDWVLQJVNRVWHQEHVOXLWEXUJHUDPEWHQDUHQ'HIHQVLH
J 9.5EDG
GH9HUSODDWVLQJVNRVWHQUHJHOLQJEXUJHUDPEWHQDUHQ'HIHQVLH
K 383
3HUVRRQOLMN8LWVWURRPSODQ
L ::
GH:HUNORRVKHLGVZHW
M %::
KHW%HVOXLWERYHQZHWWHOLMNHXLWNHULQJHQELMZHUNORRVKHLGYRRUGHVHFWRU'HIHQVLH
N =9:
GH=RUJYHU]HNHULQJVZHW
O 8.:
GH8LWNHULQJVZHWJHZH]HQPLOLWDLUHQ
P )36
KHW)OH[LEHO3HUVRQHHOVV\VWHHP
Q EHOHLGVEULHI
GHEULHIYDQGH0LQLVWHUYDQ'HIHQVLHYDQDSULOQU%6 DDQGH
7ZHHGH.DPHURYHUGHEH]XLQLJLQJHQELM'HIHQVLHLQGHSHULRGHWRWMDQXDUL
R VWDUWEULHI
GHEULHIYDQGH0LQLVWHUYDQ'HIHQVLHYDQDXJXVWXVRYHUGHVWDUWYDQGH
UHRUJDQLVDWLHVELM'HIHQVLHQDDUDDQOHLGLQJYDQGHEHOHLGVEULHI
S UHRUJDQLVDWLHSHULRGH
GHSHULRGHYDQDXJXVWXVWRWMDQXDUL
T PLOLWDLU
GHPLOLWDLULQZHUNHOLMNHGLHQVWDOVEHGRHOGLQDUWLNHOHHUVWHOLGRQGHUFWHQHYDQ
KHW$0$5
U EXUJHUPHGHZHUNHU
GHJHQHGLHELMKHW0LQLVWHULHYDQ'HIHQVLHLQYDVWHEXUJHUOLMNHRSHQEDUHGLHQVWLV
DDQJHVWHOGHQGHJHQHGLHELMKHW0LQLVWHULHYDQ'HIHQVLHLQWLMGHOLMNHEXUJHUOLMNH
RSHQEDUHGLHQVWLVDDQJHVWHOGRSJURQGYDQDUWLNHOWZHHGHOLGRQGHUDYDQKHW
%$5'
V PHGHZHUNHU
GHPLOLWDLUHQGHEXUJHUPHGHZHUNHU
W &23&2
GHFRPPDQGDQWRSHUDWLRQHHOFRPPDQGRDOVEHGRHOGLQDUWLNHOHHUVWHOLGRQGHUK
YDQKHW$0$5
X +'2
KHWKRRIGGHIHQVLHRQGHUGHHODOVEHGRHOGLQDUWLNHOHHUVWHOLGRQGHULYDQKHW
$0$5
Y IXQFWLH
GHLQKRXGHOLMNHYRUPJHYLQJYDQHHQIRUPDWLHSODDWVGRRUHHQVDPHQVWHOYDQ
ZHUN]DDPKHGHQ]RDOVKHWEHYRHJGJH]DJGLHYDVWVWHOWELMKHWLQULFKWHQYDQHHQ
RUJDQLVDWLHHHQKHLG
Z KHUSODDWVLQJVNDQGLGDDW
HGHEXUJHUPHGHZHUNHUGLHDOV]RGDQLJLVDDQJHZH]HQRPGDW]LMQIXQFWLHLV
YHUYDOOHQPHWLQJDQJYDQGHGDWXPGDWGLHIXQFWLHLVYHUYDOOHQRI
HGHPLOLWDLUGLHDOV]RGDQLJLVDDQJHZH]HQRPGDW
KHPQDKHWYHUYDOOHQYDQ]LMQIXQFWLHLQKHWUHJXOLHUHIXQFWLHWRHZLM]LQJVSURFHV
ELQQHQPDDQGHQJHHQIXQFWLHLVFTNDQZRUGHQWRHJHZH]HQPHWLQJDQJYDQGH
GDWXPPDDQGHQQDGHGDWXPYDQKHWYHUYDOOHQYDQGHIXQFWLH
KHPQDDIORRSYDQGHGXXUYDQHHQIXQFWLHYHUYXOOLQJRIQDKHWDIURQGHQYDQHHQ
RSOHLGLQJLQKHWUHJXOLHUHIXQFWLHWRHZLM]LQJVSURFHVELQQHQPDDQGHQJHHQIXQFWLHLV
FTNDQZRUGHQWRHJHZH]HQ
[ KHUSODDWVLQJVRQGHU]RHN
KHWRQGHU]RHNQDDUHHQSDVVHQGHIXQFWLHLQWHUQ'HIHQVLH LQWHUQ
KHUSODDWVLQJVRQGHU]RHN RIGDDUEXLWHQ H[WHUQKHUSODDWVLQJVRQGHU]RHN
\ UHPSODoDQW
GHPHGHZHUNHUGLH]LMQIXQFWLHEHVFKLNEDDUVWHOWYRRUHHQDQGHUHPHGHZHUNHUGLH
LVRIRSNRUWHWHUPLMQZRUGWDDQJHPHUNWDOV LQWHUQH KHUSODDWVLQJVNDQGLGDDW
] GHIHQVLHRQGHUGHHO
GH%HVWXXUVVWDIKHW&RPPDQGR=HHVWULMGNUDFKWHQKHW&RPPDQGR
/DQGVWULMGNUDFKWHQKHW&RPPDQGR/XFKWVWULMGNUDFKWHQKHW&RPPDQGR.RQLQNOLMNH
0DUHFKDXVVHHGH'HIHQVLH0DWHULHHO2UJDQLVDWLHHQKHW&RPPDQGR'LHQVWHQ&HQWUD
DD %%2
GH%HPLGGHOLQJVHQEHJHOHLGLQJVRUJDQLVDWLHRQGHUGHHOYDQKHW0LQLVWHULHYDQ
'HIHQVLH9RRUGHIHLWHOLMNHXLWYRHULQJYDQGHEHPLGGHOLQJYDQ
KHUSODDWVLQJNDQGLGDWHQEXLWHQ'HIHQVLHPDDNWGH%%2JHEUXLNYDQH[WHUQH
DUEHLGVEHPLGGHOLQJVRUJDQLVDWLHV
EE 0DDQGVDODULV
KHWEHGUDJGDWPHWLQDFKWQHPLQJYDQGHEHSDOLQJHQYDQKHW,QNRPVWHQEHVOXLW
PLOLWDLUHQ ,%0 GDQZHOKHW%H]ROGLJLQJVEHVOXLWEXUJHUOLMNHDPEWHQDUHQGHIHQVLH
%%$' YRRUGHPLOLWDLURQGHUVFKHLGHQOLMNGHEXUJHUDPEWHQDDULVYDVWJHVWHOGRS
JURQGYDQDUWLNHOYDQKHW,%0GDQZHOELMODJH%YDQKHW%%$'
FF 'DJORRQ
KHWGDJORRQDOVEHGRHOGLQDUWLNHORQGHUGYDQKHW%HVOXLWERYHQZHWWHOLMNH
XLWNHULQJHQELMZHUNORRVKHLGYRRUGHVHFWRU'HIHQVLH
GG %HYRHJGJH]DJ
KHWWRWRQWVODJEHYRHJGHJH]DJRSJURQGYDQDUWLNHOYDQKHW$0$5HQYDQ
KHW%$5'HQGHRSEDVLVYDQGH]HEHVOXLWHQYDVWJHVWHOGHPDQGDDWEHVOXLWHQ
HH 2YHUWROOLJKHLGVRQWVODJ
RQWVODJLQYHUEDQGPHWRYHUWROOLJKHLGDOVEHGRHOGLQDUWLNHO WZHHGHOLGRQGHUG
YDQKHW$0$5HQDUWLNHOHHUVWHOLGYDQKHW%$5'
%LMODJH$QGHUHSXQWHQLQYHUEDQGPHWEHKRXGVWDWXVWLMGHQVKHUSODDWVLQJVWUDMHFW
• 7RHODJHQHQYHUJRHGLQJHQ PHWKHWYHUYDOOHQYDQGHIXQFWLHYHUYDOWRRNGHDDQVSUDDN
RSDOOHWRHODJHQHQYHUJRHGLQJHQGLHRQORVPDNHOLMNZDUHQYHUERQGHQDDQGH
XLWRHIHQLQJYDQGLHIXQFWLH,QYRRUNRPHQGJHYDO]LMQGHKLHUDDQYHUERQGHQ
DIERXZUHJHOLQJHQYDQWRHSDVVLQJ
1% KHWYRRUJDDQGHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSPHGHZHUNHUVGLHEHKRUHQWRWHHQNQHOSXQWFDWHJRULHRIGLH
]LMQDDQJHPHUNWDOVUHPSODoDQW'HIXQFWLHYDQGH]HPHGHZHUNHUVLVLPPHUV QRJ QLHWYHUYDOOHQ
• )OH[DUEHLGVGXXU RSJURQGYDQDQDORJHWRHSDVVLQJYDQDUWLNHOGHQHYDQKHW
$0$5RIDUWLNHOGDHQGEYDQKHW%$5'YHUYDOWHHQWRHZLM]LQJIOH[DUEHLGVGXXU
YHUOHQJLQJRIYHUNRUWLQJ ELMKHWYHUYDOOHQYDQGHIXQFWLH2SJURQGYDQDUWLNHOJ
YDQKHW$0$5HQDUWLNHOGGYDQKHW%$5'ZRUGWELMRQWVODJHHQQRJEHVWDDQG
WHJRHGDDQVSDDUXUHQLQKHWNDGHUYDQGHIOH[DUEHLGVGXXULQJHOGYHUJRHG
1% KHWYRRUJDDQGHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSPHGHZHUNHUVGLHEHKRUHQWRWHHQNQHOSXQWFDWHJRULHRIGLH
]LMQDDQJHPHUNWDOVUHPSODoDQW'HIXQFWLHYDQGH]HPHGHZHUNHUVLVLPPHUV QRJ QLHWYHUYDOOHQ
• =LHNWHNRVWHQYHU]HNHULQJ JHGXUHQGHKHWWRWDOHKHUSODDWVLQJVWUDMHFWWRWDDQKHW
PRPHQWYDQHHQHYHQWXHHORQWVODJEOLMYHQPLOLWDLUHQYHU]HNHUGYLDGH6=9.8QLYp
• 9DNDQWLHYHUORI -DDUOLMNVNDQHHQJHEUXLNHOLMNHYDNDQWLHZRUGHQJHQRWHQLQRYHUOHJ
PHWHQLQVWHPPLQJYDQUHVSGH3 2IXQFWLRQDULV WLMGHQVGHLQWHUQH
KHUSODDWVLQJVSHULRGH FTGHEHPLGGHOLQJVDGYLVHXUYDQGHEHPLGGHOLQJVRUJDQLVDWLH
'DDUELMZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHSDVVHQGKHLGYDQKHWYHUORIELQQHQGH
KHUSODDWVLQJVLQVSDQQLQJHQ2SJHQRPHQYDNDQWLHYHUORIZRUGWYRRU]RYHUPRJHOLMN
DIJHERHNWYDQKHWDDQZH]LJHYDNDQWLHYHUORIWHJRHG
• %XLWHQJHZRRQYHUORIDOJHPHHQ %LQQHQGHKHUSODDWVLQJVSHULRGH]DOGH
KHUSODDWVLQJVNDQGLGDDWLQGHJHOHJHQKHLGZRUGHQJHVWHOGRPGDWJHQHWHGRHQ
ZDDUYRRUKLMZDQQHHUKLMUHJXOLHUHHQIXQFWLH]RXKHEEHQYHUYXOGEXLWHQJHZRRQ
YHUORIYDQNRUWHGXXU]RXKHEEHQDDQJHYUDDJG
• 2XGHUVFKDSVYHUORI YRRUGH]HYRUPYDQYHUORIJHOGWWHQHHUVWHGDWHHQWRHJHNHQG
RXGHUVFKDSVYHUORIGHDDQZLM]LQJDOVKHUSODDWVLQJVNDQGLGDDWQLHWLQGHZHJVWDDW7HQ
WZHHGHNDQWLMGHQVGHKHUSODDWVLQJVSHULRGHKHWRXGHUVFKDSVYHUORIZRUGHQJHQRWHQ
PHWGHGDDUELMEHKRUHQGHILQDQFLsOHHIIHFWHQ PHWGLHQYHUVWDQGHGDWPHWUHVSGH
3 2IXQFWLRQDULVFTGHEHPLGGHOLQJVDGYLVHXUYDQGHEHPLGGHOLQJVRUJDQLVDWLH
DIVSUDNHQPRHWHQZRUGHQJHPDDNWRYHUGHWLMGVWLSSHQZDDURSKHWZRUGWJHQRWHQ2S
GH]HUHJHOJHOGWGHXLW]RQGHULQJGDWKHW]JQYROWLMGVRXGHUVFKDSVYHUORIJHGXUHQGH
HHQSHULRGHYDQWHQKRRJVWHPDDQGHQLQGLHQQRJQLHWEHJRQQHQQLHWNDQZRUGHQ
JHQRWHQJHOHWRSGHQRRG]DNHOLMNHKHUSODDWVLQJVLQVSDQQLQJHQHQGHKLHUDDQ
YHUERQGHQDFWLYLWHLWHQ+LHUYRRU]DOHHQDQGHUHZLM]HYDQRSQHPHQZRUGHQEH]LHQLQ
RYHUOHJPHWGHKHUSODDWVLQJVNDQGLGDDW7HQGHUGHHLQGLJWKHWRXGHUVFKDSVYHUORIRS
KHWPRPHQWYDQRQWVODJ'DDUELMZRUGWHURSJHZH]HQGDWDUWLNHO ]HVGHOLGYDQ
GH:HWDUEHLGHQ]RUJEHSDDOWGDWZDQQHHUKHWYHUORIQRJQLHWYROOHGLJLVJHQRWHQRS
KHWPRPHQWYDQRQWVODJGHZHUNQHPHUWHJHQRYHUHHQHYHQWXHOHQLHXZHZHUNJHYHU
PHWLQDFKWQHPLQJYDQGHJHOGHQGHYRRUZDDUGHQDDQVSUDDNKHHIWRSKHWUHVWHUHQGH
GHHOYDQKHWYHUORI
• 'HHOWLMGYHUORIPLOLWDLUSHUVRQHHO YRRUKHWGHHOWLMGYHUORIJHOGHQGH]HOIGHKRRIGOLMQHQDOV
YRRUKHWRXGHUVFKDSVYHUORI'DDUQDDVWLVYDQEHODQJGDWZDDUKHWJDDWRPGH
KHUSODDWVLQJVLQVSDQQLQJHQKHWRQGHU]RHN]LFKSULPDLUULFKWRSHHQRYHUHHQNRPVWLJH
LQWHUQHRIH[WHUQH GHHOWLMGEHWUHNNLQJWHQ]LMGHKHUSODDWVLQJVNDQGLGDDWGHVJHYUDDJG
WHNHQQHQJHHIWGHYRRUNHXUWHJHYHQDDQHHQYROWLMGEHWUHNNLQJ