Amendement 68 Esther de Lange
5. vindt Richtlijn 2014/26/EU een goede manier om de versnippering van de interne
markt aan te pakken; pleit voor de
ontwikkeling van afgewogen, flexibele en marktgerichte oplossingen om de
bestaande belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang tot en beschikbaarheid van producten en diensten weg te nemen;
Or. en
Amendement 72
Enrico Gasbarra, Patrizia Toia, Flavio Zanonato
Ontwerpadvies Paragraaf 5
Ontwerpadvies Amendement
5. is ingenomen met het feit dat Richtlijn 2014/26/EU voorziet in multiterritoriale dienstverlening, omdat dat een goede manier is om de versnippering van de interne markt aan te pakken; pleit voor de ontwikkeling van afgewogen en flexibele oplossingen om de bestaande
belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang tot en beschikbaarheid van
producten en diensten weg te nemen;
5. is ingenomen met het feit dat Richtlijn 2014/26/EU voorziet in multiterritoriale dienstverlening, omdat dat een goede manier is om de versnippering van de interne markt aan te pakken; pleit voor de ontwikkeling van afgewogen en flexibele oplossingen om de bestaande
belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang tot en beschikbaarheid van
producten en diensten weg te nemen, met eerbiediging van de culturele diversiteit;
Or. it
AM\1050639NL.doc 39/68 PE549.304v01-00
NL
Amendement 73 José Blanco López
Ontwerpadvies Paragraaf 5
Ontwerpadvies Amendement
5. is ingenomen met het feit dat Richtlijn 2014/26/EU voorziet in multiterritoriale dienstverlening, omdat dat een goede manier is om de versnippering van de interne markt aan te pakken; pleit voor de ontwikkeling van afgewogen en flexibele oplossingen om de bestaande
belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang tot en beschikbaarheid van
producten en diensten weg te nemen;
5. is ingenomen met het feit dat Richtlijn 2014/26/EU voorziet in multiterritoriale dienstverlening, omdat dat een goede manier is om de versnippering van de interne markt aan te pakken; pleit voor de ontwikkeling van afgewogen en flexibele oplossingen om eventuele bestaande belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang tot en beschikbaarheid van
producten en diensten weg te nemen;
Or. en
Amendement 74 Adina-Ioana Vălean
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 bis. merkt op dat de rechten van
scheppende kunstenaars in de analoge en de digitale wereld, behoudens
beperkingen en restricties, identiek moeten zijn; erkent dat de lijst van beperkingen en restricties verder beraad vergt om ze aan het digitale tijdperk aan te passen en aldus bij te dragen aan economische groei, de volledige
ontplooiing van de digitale interne markt en het concurrentievermogen;
Or. en
PE549.304v01-00 40/68 AM\1050639NL.doc
NL
Amendement 75 Christian Ehler
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 bis. wijst op het belang van territoriale licenties in de EU, met name inzake de film- en audiovisuele productie, die hoofdzakelijk gebaseerd is op de vooraankoop- of
voorfinancieringsregelingen van omroepen;
Or. en
Amendement 76 Michel Reimon
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 bis. wijst erop dat de lidstaten de uitdrukkelijke verplichting hebben te voorzien in een solide en flexibel systeem van beperkingen en restricties ten aanzien van het auteursrecht om hun
verplichtingen inzake de mensenrechten na te komen;
Or. en
Amendement 77 Michel Reimon
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpadvies
Paragraaf 5 ter (nieuw)
AM\1050639NL.doc 41/68 PE549.304v01-00
NL
Ontwerpadvies Amendement
5 ter. dringt aan op een flexibele interpretatie van de beperkingen en restricties ten aanzien van de exclusieve rechten, zodat er beperkingen en
restricties kunnen worden toegepast ten aanzien van soortgelijke vormen van gebruik als bedoeld in de oorspronkelijke wettelijke bepalingen van Richtlijn 2001/29/EG, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de beperkingen en restricties kunnen worden aangepast aan nieuwe vormen van gebruik die voortvloeien uit technologische veranderingen; stipt aan dat voor deze flexibiliteit de
driestappentoets moet gelden, waarbij beperkingen en restricties worden toegestaan in bepaalde bijzondere gevallen die niet in strijd zijn met de normale exploitatie van het werk en geen onredelijke inbreuk zijn op de rechtmatige belangen van de auteur of rechthebbende;
Or. en
Amendement 78 Christian Ehler
Ontwerpadvies
Paragraaf 5 ter (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 ter. benadrukt dat digitale vergoedingen transparanter gemaakt en geoptimaliseerd moeten worden, met als doel de rechten van rechthebbenden en consumenten te beschermen en rekening te houden met Richtlijn 2014/26/EU van het Europees Parlement en de Raad van
26 februari 2014 betreffende het
collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten en de multiterritoriale licentieverlening van rechten inzake
PE549.304v01-00 42/68 AM\1050639NL.doc
NL
muziekwerken voor onlinegebruik op de interne markt;
Or. en
Amendement 79 Michel Reimon
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpadvies
Paragraaf 5 quater (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 quater. dringt aan op een verplichte beperking voor onderzoeks- en
onderwijsdoeleinden, die alle soorten onderwijs- en onderzoeksactiviteiten dient te omvatten, met inbegrip van onderwijs op afstand; deze beperking dient niet alleen te gelden voor
onderwijsinstellingen maar ook voor niet-gouvernementele organisaties die erkend zijn door de nationale autoriteiten, op grond van de nationale wetgeving of in het kader van een onderwijs- of
onderzoeksprogramma, alsmede voor digitaal onderwijs;
Or. en
Amendement 80 Michel Reimon
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpadvies
Paragraaf 5 quinquies (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 quinquies. verzoekt om de vaststelling van een verplichte beperking op grond waarvan openbare en
onderzoeksbibliotheken boeken in digitaal
AM\1050639NL.doc 43/68 PE549.304v01-00
NL
formaat kunnen uitlenen aan het publiek voor eigen gebruik, ongeacht de plaats van toegang;
Or. en
Amendement 81 Michel Reimon
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpadvies
Paragraaf 5 sexies (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 sexies. benadrukt dat bij wijze van verplichte beperking geautomatiseerde analysetechnieken voor tekst en gegevens ("tekst- en datamining") voor alle
doeleinden moeten kunnen worden
ingezet, mits toestemming is verleend voor het lezen van het werk;
Or. en
Amendement 82 Michel Reimon
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpadvies
Paragraaf 5 septies (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 septies. is van mening dat het beperken van de toegang tot online-inhoud
afhankelijk van de plaats waar de gebruikers zich bevinden, terwijl ze voordien hebben betaald voor de dienst om toegang te krijgen tot die inhoud, de werking van de netwerken schaadt en de ontwikkeling van de digitale interne markt belemmert;
PE549.304v01-00 44/68 AM\1050639NL.doc
NL
Or. en
Amendement 83
Christian Ehler, Pervenche Berès
Ontwerpadvies Paragraaf 6
Ontwerpadvies Amendement
6. benadrukt dat bij de bescherming van