©an Doojtmen menij^mari een ffoûbetoofé p?art
©an [joojtmcn mratgmaelcm beep'Igcft beuntjen
fînoen/
©an b>o?tnten mmigmaeTon-^ffldpe Dingen
©an fjoonroen menigmael ift fïen bat mebeutn
$00 0p mp fjebt grbaen its u bergelben fel-'
Compas. 119
©an ffmït mm nwnfgômat ï bm segm fcQicr ber= btortfccn,
©an &<w>t mm menf gfunaelbat quaet-ùaen torct
gebitten/
©an ftpa?tmm menigmac I mi j W ngen fMïltfao.j ©an fietmen mnttgmari He ©ifTrcg buiten fpoo?/ ban öoojtmc" ntenigmaef maftanber toenaem gebê Dan fietmé nienigmael b'«u flam na banbirg f cbê ©anffrt tmn ntenigfHnaeï get gort ntetquaet
ûefomic/
3&M Ijier in ntùttm nt i be tyatmjffn becfr&oonc &mtt ttuaettrbedgrfeptfhsgn fbt'fammalle/ ©act $Qn norfj ©Cffrt^ bertî>i? <0oû te boete balle/
©are 3#n noef) ©iff rg beeï bic groubrfen ftiec af-warc59nnoff •JfTn^brflbtetojejên 4£Sobf0fftaf
ï4o He t Maes-fluyfche
5Paet 5yn noch öifTchetg bee. oie ûefc Dingen ftatt/ ©jrec 5tjn noch ©ifjrherg beel Die öcfe Dingen ïate / ©oec 5911 noch 19»flcher # beel opcerijt b^ooitt
ban gemot t/
9 i e fîeUch hier niet in/ macr al bie fulijtf Doet/ ©ie op <Coöt niet en ocncit of't moet em fiojrem
toaepen/ (öjaepen /
<8>an Tiet men haer gemoeè in öjoefhepot omnte* ©an fîettnen foniIbtjS in haet ren bcDioefWgecfi «DunDrnntmlmenigmaHog! hoehebihgetueeff feo coeft'Ioo l bon gnnort- fo onbcûagt ban finnen &rn Ratait laet hem ffcaftf tip fulhe mmfé binnr
<©ie maeht haec meer bcojoeft/ bie bpnght haec ingeoacljt/
Compas. t} t ©cel fonöen geef m groot/ fépt Ijn / Jjebt gp beD?^
tien,''
.Öitfffrt alt* fact omutot <@obie genen : M fonöen 3tjn te groot 45ob geeft u geen gena/ 't %$ al tetaet berou ben trjö bie homt te fpa. ÏBift gp ii mi tot Gob in befett flojm fcegeom/ ftcbocmheötgnnotituafgn toooittoWeiiieben/
»6p moet l)lfr nu bergaenn rijt fycfttytvtcueut 3neeutoigtaptfuttgpban<©oö \\itt$n gehen t ®ef)oopnanTatigbq«tW»Joo?utoe gefïottn/ wan»g> hebt nrelitbarn bat <0oöe|)tefti3fcö?atê
<8oö fan» fenbra Dieg taamterr fjet oojöeel homt 5nmibrtgöeptfUltgpUanJ|emtoerocbrrbomt 3pan (Iet mm bat bramen* beöjoefttïïenbftfïag g 3atbett^an,nlrtc^cgttotföneiifc!)eicetftIaacn
Ijl HetMaes-fluyfch r
©ttg*nn ft» ïjert ontfïelt en fchjftftelifi betbaefï/ SDauncrr fp fjeocrn Dat De SSee gr telûtgf) r jcfï/ 35an dat mm Vuel fomttfcg teloftm acn bendeere
O <5o D fïtfc gp Den ürint! ir h fa! mp Dan Ociteece :
grit falu m of Dat op-offcren brquaem/ <ü)dj! iioptrnfaUffituccconrtKi'lmoiunaem/ &ooca£a$ GoDtDaniicmitDebpefÎKpDtbanQe
menfrfjm/
ö n Dat öetontocrrfïift na ïjaorgeü£ffnüwifcf)m i?er tnmmg fjout men Dan Den fogrim uigeDagt ^of rorrh'loo^toojtDfn tijtDan toeöccDoojg^
bjaçt/
ftooca^uM«(5oööetftóbff)«uü)fnïaetboI-enï)nt ©an fîctmrn fjaer termine tot guiflgfjc Dm tatcnDen
3 a ' t beurt fomtoötetoelfoo rag men Komt acn
Compas. i $3
©at mm gem felf berooft twin toggppt e n bcr= *am/
i?rtl$emu?oeucfarcft/ opacrbenbeeïgeWcften/ Ramure ren jneufrtj bait jangj$ seen tacHjerf t
otntefp?rhcn/
JBatrtfê nod) Djocttger too; tóe be gaef tol heeft/
©athprönfpiaeeft berooft Die <Çotit bail loiiafjsi
t
öetn geeft/et5gnmaet moojôenaetg Uanftaet epgentfefc n >ieboo?ôéno?ûiichûeoooôtDu^tcccftfn ophaec
flielett/
3©« l- toée! tafptbé»jopôeet8k8«n We&eltwi <?m fcjintftrn (Iccc&cn ojoiicft / tem Mac ofoacfc
t^4 "e t Maes-fluyfch e
«&obtfcoitJft!)acc toe een (ïcaföitmüujjfjlirh fal
durera/ cectt/
B«?fe&erfaiben&?oncfe iwïptjnen fm*ct befur^ «Etobnanttartyagraiüet almfnufuptjeroogf ) $pfietf)etaQe0toeIalbJoont ôpbeeromôooiro ^p&rtótegmenfi^bom/opïiratbfginenft^
ftarte/ (te /
JBrt toaerom banbe$m Dtggcutoencn gaen tar i&arram ben goeben qjt omutttelicit tecquifl * Cntofltau* «oötfflunflm aoet5q»tnagen # ^ mrnftb e bcttt&t bit na '. toflt gp met namaefê
beten/
£ 0 fcftlcht uùoeô ta tiji$ totbntgfjöen tt begrtjen ©feujoomen Iïcp!tul>Iijclt Dier ùjwjflafn:îf)«Û
Compas. 13* <8ohmiböeninöeboaöetnba(ïüertroubiffjeeft ïDclaen ban £Wunfcôegeugt ni alberôait&emen*
_ fd&en/ (fcj>«i /
heftier emflotöcnflrtjöt en namaelg «jfetietoen* ^tg^Defoqb'oitti^en'teeutota^ ongeval/ $ooDimcuttotànettgo öatenijSgebntrmfal/ aEpftnaet oie 't op geefa pnjtM totel oegebeii/ s£n Dart met Wdjerpof «töer^moetm letora/
©oet aftgrtojoam en fcieï,/ en Wieö boei) ban get Quacf7
©enckt Dat #00 otter al bet boofc toefen jjaet/ ?5it boent* fal B?toi£ ben «gen op u nomen/ <Ön rompen/ placnj) / en prof faï toeroen totcö-fe*
nomen/
J5< He t Macs-fluyfch e
én ongebepnf i altgt iu <&obc$ fciegen gaet/
»l> fal frcïj met fijn toectfi en fjanört tori grnercn/ Cu niet bon Dago tot baglj trn arfjtec langer teren:
j%n 't&ojte met een tooo?t/öie na ueftóocm doet/
$00 era ftan met goc gtdnt ürrtoarfju n beef boojfpdet.
• i i i - i
Een Nieu w Geeftelijc k Liedckc n , op 'tzeyl-gacn va n d e Viffchers .
O p De iBljff : De fiere Nachtegale.
t v / g Me ter jee gaen baren/ ** OfcetrtoiïtonjSbetoarcn/
Compas. 137
ŒfeonjS fouöe boen beüm/ î&tft nopt on£ ftect beftoare/
Matt tn gefant&eptfgare/ Meemt toetjj De Dioebemate/
<Bh»; utuematbtbecöeöen/ «© ifceer otig Docf) gelept/ 3Banttop3Önnubcrtpt/ ~ fltot ©iffcoe n met befrbept/ <0p 't toater togt en bjept/ a©lft on£ oocô n(et betfate/ JBaec Komt eng #eec te bate/ îoant top îpnftnacfte bate/
£sanDecun&t/ jabjoofetianeentk t x. tikleptottffnutorgen/
^pbattDpterlgtttdegtn/
fjg HetMaes-fluyfch e iÇrt ©iffcöen magen {degen ^autaiilenbefjage/
Want 'ti$f)in aen gelegen/
€torbKtdkn te plegen/ aPectsegeu Doo? ber®en/ ^eabe^cf)?Jftboctgetalagen/
^eefttmiö9abetgott/
»fTd)n m obecbfart/ ©ptattambtrfenfórt/ %omen te latitat met fport/ 3|ïtaiaer tam utaien jftame $ttueu loben bcquamef
Batytterfyubetame/
WopJ»ae^-fïiuj^/^«rfnuöepöghö«p#, 5Uat
Compas. JÎ J © a t toptorf nmlüjjfy gate
£>bten op n kuoojt m Daot «©teuMenattgtwr&atioe : Mtooaglaetsgn aï^jaöe/ gnon^fjartbjoesfjcnfpaoc/ «portaptoaffen algWaöe/ «Dat top goettön befeonocn ®oo? u ôcpBgl) aenft^n/ 3©eefï npon# .IBAicgn/ 23eb?ptoii^banoepljn «©te eeutofjftlörii faijijn/ Xaftonjigaen nfftberfotm/ <©at top in lanbenfmoocnt/ m&tt maccfttQttfniwtohttpoa»/ Jtetutof n <$nfr grtwmsbbp ?n$ito«f!.
I4P He t Maes-fluyfche i ï V O E G H S E L ,