Tjinta jang palsoe - SIGNATUUR MICROVORM

Hal jangblakaugan'dui anak-anak komedi bangsawan. - Di Pasoeroean Tjoa Liang Tik borosken oewangnja pada si Riboet.

Satenga taon lagi tjerita di atas telah berse--lang, dalem itoe anarn boelan poenja lama, na--manja si Riboet soeda djadi terkenal betoel -dalem golongan komedi bangsawan, kern a ia [ang ',meman& ada itoe hati boeat djadi anak komedi, -maski dalem itee tempo jang tida sabrapa pan--d jang, lantaran jakinnja boeat oesoet dan tjari taoe tjara bagimana orang bisa djadi satoe -actric jang pande, achirnja pelahan-pelahan ia -dapet taoe itoe semoea dengen baek; dan begl--toelah dalem itoe satenga taon ia seeda bisa -tiroe sernoea tingka, laga, kalakoean dan tekoe-kan soearanja Siti Awah, jang sadari ia masi roemadja poetri ada begito kagoem dan pange--nin kapandeannja itoe actrice dari komedl jap -G oan Thaij jang termashoer,

Sasoedanja Riboet dapet tiroe itoe semoea,

;s igra djoega namanja komedi bangsawan poelo Pinanl, dimana ia ada mendjadi sala satoe . ctricenja, djadi aniat termashoer di sakoeliling -tempat, hal mana ada ternjata, 'di mana itee

«omedi boeka pertoendjcekan, beekan sadja Minggat. 66

jang memang soeda sedia boeat adjak iloe anak prampoean minggat.

Koelika harian itoe anak lari, lida oesa dikata Jagl bagimanariboetnja Embok dan Bapa Djariman jang kailan~an anak. Hoe iboe dan ajah lantas Ijari anaknja'ka Petodjo, brangkali anak itoe

Imingg t ka roema oewanja, tapi di sini oran lida dapetken padanja. Di sana sini soeda tjari, lapi lida katernee, kamoedian politie di-.djambret boeat minta pertoeloengan.

Anam boelan telah bersclang, namanja si Riboet lanlas moelai tcrdenger di golongan komedi bangsawan sabagi satoe aetriee janl paling tjan-tik dan pande. Sampe di ini bagian djad]

ni talah bagi kita, apa jang dl-inginken oleh si Riboet sekaranj; telah terkaboel! Djikaloe pem-balja boekan ada itoe orang jang peloepa'an, pembatja tentoe masi inget, pada brapa taonjan~

laloe Riboet inlin sekali djadi anak kemedi, lantaran meliat Sili Awah, satoe aetrice jang termashoer dari komedi jap^I Goan Thaij telah , ditjinlaken oleh banjak orang moeda dan banjak mempoenjaisebat nona-nona Tionghoa hartawan, Sekarang maksoednja itoe telah terkaboell Di atas tooneel Riboet oendjoek ia poenja diri dan dagetkln nama jang termashoer.

68 T ji nta ja ng pal s0 e.

bangsalnja djadi pence dengen penonton, soeatoe -hat jang membri kaoentoengan pada eigenaarnja, banja si Riboet _jan~ tjantik ada sanget dlsoeka oleh nona-nona dan njonja-njonja hartawan, jang.

'kamoedian mbil ia djadi sobat, dengen _dibr_~

roepa-roepa barang perhiasan badan jal1g tida , boleh dibilang ketjil harganja. Dan lantaran ,pakeannja jang rebo itoe, parasnja jang memang,

tjantik telah bertamba eilok, kaeilokan mana kaloe tida melebiken Siti Awah, pastilah ia.tida ada,di seblah bawah dari katjanlikannja hoe anak komedi jang lerpoedji.

Sedeng si Riboet ada mempoenjai banjak sobat:

nona-nona dan njonja-njonja jang kandel, ia poenja soeami, AIi Kabir, ada ba'njak orana-orang prampoean jang bikin plrhoeboengan ralia padanja, jang boek n sadja ada membri oewang, tapi banjak jang telah 5 rahkcn hati dan dirinja.

Di _ba~ian IV dari ini tjerita lelah diterangkcn sabagian ketjil dari hikajatnja ini acteur [ang, tjakep, kombali dalem ini bagian perloe ditoe-toerken poela tentang perdjalanannja jangpaling;

blakang, dim ana itoe kalakoean boesoek [ang, taon doeloe ia lakoeken, hingga djiwanja ampir binasa dan kamoedian sampe bertobat, tapi sa-telah komedi ini boeka pertoendjoekan di-Ban-doeng, itoe lelakon tida bagots pada orang prampoean kombali la oendjoek poela boeat ka-doea kalinja.

T jI nta ja n g,palS 0 e. 69 . .Baroe ladja doeabelal hari komedi bangsawan

RI ~oeka pertoendjoekan dl kota Bandoeng, -sabagian besar pendoedoek di ltoe kota djadi iergila-gila pada Hoe anak komedi, jane maskl-poen batinnja ada begitoe boeroek, tapi

lanta-~~an dl~e1ipoeti dengen pakean perlentedan roepa

:)an t)akep, soeda membikin tersesat sabagian besar orang poenja anak-istrl, Nona-nona din 11jonja-njonja jang soekain itoe anak komedi, maskl la ada teritoeng orang hartawan d n ter-ormat, tapi bisa dldoega marika itoe tentoe

'bo~kan ada orang-orang prampoean jang

terpe-iad)ar dan mempoenjai katetepan hali, kerna

'()~ang jang ada mempoenjal sedikit sadja

pela--djaran, pastilah tida nanti bisa tarsesat begitoe -djaoe.

,Nj.atalah dl kO,ta Bandoeng peroentoengannja

.I.Rlb~e~ ~an All Kabir moelai terboeka, sedeng

tnllakl-~strl ada begitoe senang dan beroentoeng

'd~le~ la poenja pengidoepan, adalah Bapa

DJ&r1man jang ditinglalken oleh ia poenja anak

~erasa amIt berdoeka. Boleh dlbilang sadar!

lttoe orang toea dilinggal mlng at,'tida ada satoe h~~~ jang ia merasa loepa pada itoe anakjallg

·dltJ I ~ta. Oepama beras soeda mendjadl boeboer,

,me~Jesel poen. pertjoema, belitoelah pikir Bapa

-dan Embok Djarlman. Ajahandanja si Riboet

~toe. amat menjesel, mengapa pada tempo hlri

IJa hda maoe nikahken anlknja pada AIi Kabir otjoba kaloe Inak itoe dikawlnln pada itoe dje:

djaka jan anaknj tjinta, pastilah ini hari si Ri-boet ada di roema orang toeanja dan tida, neelajapan djadi anak wajang jan~ ditonton-ton-ton oleh sagala orang. Lagi sakali Bapa Dja-.

ri an njataken njeselnja hati, tapi itoe semeea,

p~njeselan telah kasep. Sekarang apa maoe -dikata, boe~t dapet katemoe lagi pada itoe anak, . brapa kali itoe orani loea kirim soerat soeroe

-si Riboet p.oelan~ , dalem mana ada dibilang...

kalee anak itoe merasa berat boeat berpisa pada.

ia poenja soeami, baek ia balik bersama-sama, Ali Kabir, janl, maski betoel doeloe ajah itoe

-bentji dan tida soek pada itoe acteur, tapi.

~ekaranc ia tida bentji'Iagi' sabagimana waktoe-Jang bermoela. Achirnja itoe ajahanda bri taoe-djoega, kaloe itoeanak danmantoe maoe poelang•.

ia nanti trima kadatengan itoe dengen tangan, terboeka dan senang hati.

Soerat itoe ditrima oleh si Riboet dengen tawar -dan adem.

Tapi satelah ia trima lagi satoe soerat jang:

paling blakang, jang bo njinia sabagimana ter-' seboet di alas, ia laloe bales dengen menjataken.

tida ioeka boeat poelang ka Kamajoran. Lebi djaoe ia bilang, itoe ajah-bonda tida oesa boeat pikiran padanja. '

B gimana s'edi hatinja itoe oran~ toea jani' sajang anak, koetika dapel bale..n begitoe roepa..

itoelah ad. amat soesa aken ditoeloerken begitoe:

terang, tapi dengen pendek 'boleh dibilan~..

pastilah membikin masgoel dan piloe hatl.

Sadari Bapa Djariman trima itoe soeral, telah liwat brapa boelan lagi. Itoe kadoea orang to a poetoes betoel harepan,

•

dan lantaran kesal,Bapa Djariman djadi djato sakit, jaitoe sakit mereres janl achirnja membawa dirinja ka lobang koeboer.

Sekarang kadoekahan ada menimpa atls dl-rinja Embok Djariman, koetika warta meninggal-nja itoe ajah dikirim pada si Riboet, itoe anak djoestroe lagi ikoet sobalnja pesiar,hinua selang doea hari baroelah ia dapet trima itoe kabar.

Tapi lantaran menginget jang lajon ajahnja Hoe tentoe soeda dikoeboer, Riboet melinken kirim sedikit oewang dan soerat, menjataken tida perloe ia dateng, kerna dinazat ajahnja poen soeda tida ada di roema, djadi kaloe ia daleng poen tentoe tida bisa dapet liat.

_ Sasoeda mengoeboer lajonnja ia poenjasoeami, Embok Djariman lantas djoeal sagala barang..

barang ,jang ia rasa tida perloe aken didjadiken oewang, lantaran menginget jang di Kamajoran tida banjak mempoenja sanak soedara, hal i~i ia damiken pada bibinja jang linggal di Petodjo Sawa, dimana ia kasi taoe pada-itoe sanak, hen..

dak linggal di Bandoeng pada sanakkoelawarga-nja jang deket.

Itoe blbi jang dtadjak berdami merasa lida

<, ada kaberalan, sasoeda kasi laoe itoe semoea

maksoed, Embok Djariman lantas berangkat ka Preangan.

' r

^jⁱnIa ja n g p a Iso e. 71 Tj inta j,a ng pa Iso e.

-70

.*.

.

Tj inta ja ng paIso e.

paean. Tapi itoe penonton-penonton prampoean njatalah tida begitoe edan sabagi njonja-njonja di Djawa Koelon, hal mana bisa diliat, maski 'actricenja ada begitoe eilok dan pande menarik h ti,-toch sampe komedi Stamboel itoe pindaka

\ laen tempat, tida ada satoe njonja-njonja atawa .nona-nona jang bersobat atawa gilain itoe anak

komedi.

Atas kakerasan hatinja Hoe orang-orang pram-poean di Djawa Tenga, djoeroe-djoeroekabar atawa journalist-journalist di sana haroes mengoetjap banjak trima kasi, kerna marika itoe poenja hati jang keras dan tida gampang digoda iblis, bisa loepoetken penanja itoe sakalian correspondent-correspondent membikin oesikan-oesikan bagi

dresnja.

Maskipoen di ini kota komedi terseboet boeka

'p ertoendj oekan tida boleh dibilang sabentaran,

toch pers Melajoe di sana ada kaliatan anteng.

Tida boenji merak tid boenji sampi, atawa lebi betoel kaloe dibilang tida ada satoe oesikan jang ditoedjoeken pada adresnja itoe komedi atawa penonton.

Selang sedikit waktoe namanja si Riboet jang termashoer ada ditjeritaken di Djawa Wetan. la tinggal di Pasoeroean dalemI toe roema jang diperaboti lengkap, di ini tempat ini actrice ada tempel saorang moeda hartawan.

ling membikin iloe orang hartawan tjintai si Riboel, adalah pada soeatoe sore salagl ini anak

, -Tj inta ja

It

g,paIsoe.

Koetika di pertengahan taon 1910, kota Se-marang ada dikoendjoengi saroepa permaenan jang boekan asing lagi boeat pendoedoek diitoe kota. Permaenan Hoe poen boekan laen, hanja komedi Stamboel Constantinopel, dimana sa"

orang prampoean ada djadi eigenaresnja.

Sadari berpisa pada Ali Kabir, dengen peran-tara'an sala satoe kawannja, si Riboet lantas. masoek djadi actrice dalem ini komedi, dan di ini tempatdjoe~a Riboet dapet satoe soeami,[aitoe sorang moeda nama Samad, jang djoega ada toe-roet ini komedi Stamboel.

Koelika ini komedi sampe di 8emarang, tida lama kamoedian pertoendjoekan lantas diboeka di Aloen-aloen, jang tatkala itoe banjak sekali penonton jang mengoendjoengi, boleh bilang, dalem brapa hari beroentoen-roentoen bangsalnja.

ada penoe dengen orang-orang lelaki dan pram-tjerita lebi bagoes dari jang laen, kerna

masing-masing eigenaarnja mace dapet lebi banjak pe-nonton.

Tapi lantaran di sini kita boekan maoetjeritaken ka'ada'annja itoe doea komedi terseboet, maka.

bolehlah dalem ini bagian kita tida oesa toetoer-ken lebi djaoe riwajatnja, hanja tinggalken dia dan ikoeti si Riboet jang sekarang soeda terpisa

dari All Kabir.

, !

72 Tjlnta jan~ palsoe , T jinta ja ng pals o e. 73

I;

\ I

Koetika doea hari lagi iloe or ng toea maoe be-rangkat, komedi poelo Plnang soeda pergi kf laen tempat, satelah itoe orang toea jang Ingin katemoe anaknja tjarl taoe, njatalah komedf itoe balik poela ka Betawi dengen dikasl pacht p da satoe njonjahartawan,

Ojlkaloe tida kliroe, tatkala itoe adalah taon 1909.

Tapl ini kali komedl poelo Plnang ti,da maen lama, sebab Hoe waktoe komedl bangsawan merk Hok Ban Lian, jang lebi terkenal dengen nama

"Bangsawan Samira" ada boeka pertoendjoekan di Kongsi Besar, Batavia.

Koetika itoe doea komedi bangsawan maen dalem kota, kombali ada terdenger perboeatan djelek d ri brapa nona-nona 'dan njonja-njonja.

Kadjelekan apatah itoe? ltoelah tida perloe di-toetoerken terang dalem ini tjerita, katjoeali kaloe perboeatan-perboeatan itoe ada berhoeboeng de-ngen ka'ada'annja si Riboet. "

Sabelonnja bangsawan poelo Pinang berangkat ka laen tempat, AIi Kabir, soeaminja si Rlboet, dapet tempel satoe nona Tionghoa, jang roepa-roepanja soeda lama bikln perhoeboengao rasla pada itoe acleur, jang seringkall erang dapet liat la bermaen mata dan oendjoek senjoemnja pada itoe anak komedl. '

Nona [ang gilain itoe bangsawan haroes dl-bitang ada berparas eilok djoega, dari aer moeka-nja jang mauls itoe, orangjan~meliattentoe doeca

ia bakal dapet peroentoengan bagoes; tapl lantaran pikirannja jang gelap telah blkin la djadi ter-sesat begitoe djaoe, hal mana ada ternjata, boekan -sadja banjak barang-barang perhlasan jang la brlken pada Hoe acteur, tapi dirinja djoega i

'serahken pada Hoe anak komedi.

Waktoe terdjadlnja hal di atas, ampir satlap 'harl orang blsa dapet liat behrapa oesikan dalem soerat-soerat kabar. Bebrapa njonja-njonja jang masi ada\mempoenjai rasa maloe soeda djadl lantas tersedar, tapi ini nona jang soeda djadi begitoe mabok katjinta'an soeda tida perdoeli

'sama sagala toelisan dan landjoetken teroes apa.

jang diberboeat olehnja.

Begitoelah achirnja prampoean itoe tertjem-ploeng ka dalem tjoeram.

la Ikoet Ali Kabir lari ka laen tempat.

Si AIi djoega roepanja ada tjinta pada ftoe nona, kerna masklpoen la telah menika pada si Riboet, tapi satelah .dapet tempel itoe nona, ia tinggalken istrinja dan lari bersama-sama itoe nona, - prampoean jang terkoetoek l

Oalem itoe taon-taon jang berikoet, kota Bet wi boleh dibllang ada satoe kota jang pegangmono-polie permaenan, kerna baroe sadja hangsawan poelo Pinang berlaloe dari itoe tempat, lantas -datenl; komedi bangsawan merk Soei Ban Lian [ang dikapalaken oleh nona Teng Poei Nio.

ltoe waktoe bangsawan Samira dan bangsawan Dona Poei ada bersalng keras, jang atoe ambit

tjerit lebi bagoes dari jang laen, kerna masing-masing eigenaarnja maoe dapet lebi.banjak pe-nonton.

Tapi lantaran di sini kita boekan maoe tjeritaken ka'ada'annja itoe doea komediterseboet, maka.

.olehlah dalem ini bagian kita lida oesa toetoer-ken lebi djaoe riwajatnja. hanja tinggaltoetoer-ken dia dan ikoeli si Riboet jang sekarang soeda terpisa dari All Kabir.

Koetika di pertengahan taon 1910, kota Se-marang ada dikoendjoengi saroepa permaenan jang boekan asing lagi boeat pendoedoek di ltoe-kota. Permaenan iloe poen boekan laen, hanja komedi Stamboel Constantinopel, dimana sa-or ng prampoean ada djadi eigenaresnja.

Sadari berpisa pada AJi Kabir, dengen peran-tara'an sala satoe kawann]a, si Riboet lantas masoe~ djadi actrice dalem ini komedi, dan di ini tempatdjoe~aRiboetdapet satoe soeami,[aitoe sorang moeda nama Samad, jangdjoega ada toe-roet ini komedi Stamboel,

Koetika ini komedi sampe di Semarang, tida lama kamoedian pertoendjoekan lantas diboeka di Aloen-aloen, jang tatkala itoe banjak sekal!

pencnton jang mengoendjoengi, boleh bil~ng,

dalem brapa hari beroentoen-roentoen bangsalnja.

ada penoe dengen orang-orang lelaki dan pram-

I @]

I¹^{HcRH4LI NG}_BEELO ^V4N

I

¹^DUPLICATE

IMAGE )

.

Tj inta ja ng pa Iso e.

poean. Tapi itoe penonton-penonton prampoean njatalah tida begitoe edan sabagi njonja-njonja di Djawa Koelon, hal mana bisa diliat, maski .actricenja ada begitoe eilok dan pande menarik hati, toch sampe komedi Stamboel itoe pinda ka laen tempat, tida ada satoe njonja-njonja atawa nona-nona jallg b~rsobat atawa gilain itoe anak komedi.

Atas kakerasan hatinja Hoe orang-orang pram-poean di DjawaTenga, djoeroe-djoeroekabar atawa journalist-journalist di sana haroes mengoetjap banjak trima kasi, kerna marika Hoe poenja hati jang keras dan tida gampang digoda iblis, bisa loepoetken penanja itoe sakalian correspondent-correspondent membikin oeslkan-oesikan bagi adresnja.

Maskipoen di ini kola komedi terseboet boeka

'pertoendjoekan tida boleh dibilang sabentaran,

toch pers Melajoe di sana ada kaliatan anteng, Tida boenji merak tida boenji sampi, atawa lebi betoel kaloe dibilang tida ada satoe oesikan jang ditoedjoeken pada adresnja itoe komedi atawa penouton,

Selang sedikit waktoe namanja si Riboet jang terrnashoer ada ditjeritaken di Djawa Wetan. la tinggal di Pasoeroean dalem satoe roema jang dlperaboti lengkap, di ini tempat ini actrice ada tempel saorang moeda harlawan.

ling membikin itoe orang hartawan ljintai si Riboet, adalah pada soeatoe sore salagi inianak Tjinta ja_I

n

^g.^p^{a Iso e.}

komedi peslar dengen kandarannja di itoe tempat ia berpapasan dengen autonj Tjoa Liang Tik, .satoe orang hartawan di Pasoeroean. Dan den en , perantara'annja saorang jan bisa mengomong, Ri-beet dapet dibawa ka satoe ternpat, dimana ka-moedlan Tjoa Liang Tik poeasken napsoenjahati pada itoe actrice [ang eilok.

Hal ini boekan tida dikalahoei oleh ia poenja soeami, kerna Samad, jang roepa-roepanja ada djato di bawah pengaroenja si Riboel, maskipoen-dapet tace jang istrinja djal n begitoe, toch ia tida brani berkala soeatoe apa, hanja anlepi sadja.

Sasoeda si Riboet tinggal di Pasoeroean kira-kira don minggoe lamanja, dimana perhoeboe-ngannja pada Tjoa Liang Tik soeda berdjalan dengen kekal, pada soeatoe hari, salagi kadoeanja Hoe bersenang-senang, Tjoa Liang Tik menanja, [ang katanja, bagimann si Riboet poenja piklran, kaloe ia diambil mendjadi bininja jang moed . Apalah ia maoe.kaloe tinggal teroes di ini tem-pat dengen dlsewaken roema dan dikasi gadji tetep?

Pertanja'an itoe soeda tentoe sadja ia djawab maoe, maski hatinja Iida begitoe soeka, dan dja-waban ini ada menjenangken hatinja itoe orang hartawan, jang tida sekali bisa doega kaloe itoe pengakoean dari kaljinta'annja melinken ada di bibir sadja.

"Apa soenggoe kaoe tjinta padakoe, Riboet ?"

begitoe tanja Tjoa Liang Tik pada kekasihnja:

~b ilanglah itoe padakoe dengensoenggoe, neng,"

, ..[a, memang djoega 'neng tjinla pada kaoe, baba jang mauls," saoet si Riboet sembari peloek itoe baba katjinla'an dengen kadoea tangannja, dan kamoedian tjioem baba iloe poenja pipi dan idoeng dengen sapoeasnja hati, seperli djoega sasoeng-goenja ia ada begiloe Ijinta: ..'neng tjinta baba terlebi dari soeamikoe sendiri, hal mana baba bisa Iiat, kaloe 'neng Iida tjinta, moeslail 'neng toeroet baba poenja kahendak dengen membla kangin soeam] sendirl,?"

Saorang lelaki jang dapet itoe penjaoelan be-gitoe dari ia poenja kekasih, lida oesa dikata Jagi bagimana giran~njaia poenja hali. Maskipoen perkata'an itoe djoesta, tjoekoeplah membikin ia poenja hati djadi gir ng, dan anggep apa [ang dikata itoe ada dengen sasoenggoenja.

. Sahabisnja berkata-kata kadoea orang ini lan-tas berdandan boeat pesiar, dimana satoe auto_/ jang dipesen soeda menoeggoe di loear roema.

Itoe waktoe Tjoa Liang 'Tik dan Riboel naek di itoe kandaran, iaorang pesiar terpoeter-poeter di _ sakoeliling kola Pasoeroean.

Koelika hari'soeda mendjadi malem baroelah Liang Tik prenta chauffeur balikin lagi itoe kandaran ka roema_jan~ taCti, satelah sampe ber-doea orang itoe lantas toeroen dan masoek da-lem iloe roema.

Pada itoe saloe malem lida oesa diloetoerken lagi bagimana kasenangannja baba Liang Tik, jangsekarasg telah dapet poejai Hoe anak komedi jang ada mempoenja soeami.

77 T

j

ⁱ nta ja ng pa Is o e.

Tj inta j a~g palS 0 e.

78 T j i n t a j a n_~^IP a Iso e. ^{T j i}nta j a ng paIso e.

1\I j

Sabelonnja ini baba hartawan dapetkeit si

Ri-o boet, ia kira boeat bisasampeken maksoednja hati tentoe ada amat soesa, tapi njatalah tida ada begitoe seeker sabagimana jang ia lebi doeloe telah kira, kerna dengen menggoenakenauto,

de-ngen'getas Riboet Hoe dapet disembat,

Satoe malem TjOI L1ang Tik poeasken hatinja, dan di itoe sapandjang tempo boleh bilang ia tida tidoer; begitoepoen si Riboet djoega, jang menoengkoeli hatinja itoe djedjaka, ia moesti bergadang di sa'antero mal em.

Koetika hari soeda moelai pagi, sasoedanja sisir! ramboet Riboet bri taoe pada Hoe orang moeda, jang sabentar ia maoe poelang doeloe boeat toekar pakean. - Oan kaloe itoe baba har-tawan soeka, kata si Riboet lebi djaoe, sabentar sore atawa besok malem boleh bikin kombali plesiran seperti ini.

Tjoa Liang Tik satelah denger itoe djadi be-ngong, kerna ia kira ini aclrice jan& tjakep, jang sekarang ia lagi ·kekepin, maoe tinggal teroes.

padanja, sabagimana jang bermoela kali ia ada • minta begito'e. Tapi siapa kira ini anak k medi masi inget pada itoe tooneel tempatnja menari, hingga sekarang minta permisi boeat balik kom-bali ka itoe tempat.

Bermoela Liang Tik tida loeloesken perminta 'annja Riboet, itoelah soeda boleh didoega lebi doeloe, kerna orang jang sedeng tjinta dan sa-jang, manatah boleh enak lantas berpisahan.

Tapi lantaran Riboet oelangken koeatir soeaminja nanti mendjadi goesar, acbir-achir Lianl Tik berkata :

.Maskipoen akoe sampe sajang dan tida niat berplsa padamoe, tapi lantaran kaoe bilang be-, itoe, [a, apa boleh boeat. Tapi toch kaoe nanti balik kombali ka sini, boekan?"

In document SIGNATUUR MICROVORM (pagina 35-45)