• No results found

tIntai. dlDlmlken Tachawel, lang

In document SHELF NUMBER MICROFORM: I (pagina 44-101)

tloem_ boleb doedoek

beromODI-omoal mlaoem tbel eaz, atawl 10e-roe Itoe aona laol dlkotadloenaln mieaken tetaboean din mealul!) pa-ling blaung klta IImpe dl •• toe roe-mab pielira, • Ilul foewan Toemalznja Ida mem.ka nama Hona EDI. "bab Iapoen'l bltlarl Kwaoboa (PoetboeDI-bUI) adl begUoe aampoeral, 1.'_

tloema menlIra baboewa la ada oraag darl rebll dalem Degd. IIlIa-lekali tlda mendoega laag la ada dart Til ..

waa. Malab doeloean 1.la per nl de-nger oranl tledt •• bahoewa kaoe pada koetlka dl Talwao telab berkeaalm deogea .atoe aoal 'ang berDlma Honl EOI. Ilmpe setaraal mallb 11·

djl tlda blll metoepakea pad.ula, loedl bebraoa kali mlntl pertceloe-nlan oraag _keo meolerepla pada Itoe aoaa. tapl sama-sek.U tlda blll dl dl"etkea kabar tentang laai. i Ie ..

mentara "ada koetik •• afa kalo.ar aten melakoekea pakerd,.baa (mel1erlma oewanl raatteem) kaoe lama-aekall tld. tlerltaken lal eeree.la pada la!1 oleb kernl Itoe U'I tlda uro perba-Uln padanla. tldllekaJl alana baboewa lalab ada Itoe oraag Ilal alanl b rI malem Iraoe boeat pllrlraa. Itoe mau tatklll ••

1_

.edeaa beromoal-omoal deaiea IIja poeala .Iwla. ada dl lebeet beaak IllOedlb aeroeaan trim.

oewlnl rlafloem dladl beres, deDlen algra la'a mloe poelui ka Amoy i Honl EIlI dealen Ilgrl meaaal_ pa-da .a'l kaloe-kaloe lala apa-da kenal Vo Sik Slm. t!ala dlawab memlag Idl lila poenla keaalu lama, begl-mana bl'l dlblling t1da keDlI dan 11'1 balel tanla padaaJ •• apa Ilpoenia matlocd meaanJakeo pldamoe. Ia ka·

ta b.hoewa kloe ada 111' oen la kena-Jan lima. leba~ loedab lam. tlda membrl tablr IItoe lima Iaea. matl

sc

-la lalln aeuU dapet taoe kaoe . poe-nla luIä~aball; maki den gen allra sala dladl mendoealn baboew. lallab laag kaoe Implken apablll dl wlktoe Udoer dan terbafaog-ba)ang dl wak toe slanl bart, Uoe al dUwa hatl - nofta Lfe HOUI Eng darl Taiwan I

Ha.l Eog denlen algrl mlnta aafa poenla pertoeloengan boe.at meulam-peken latoe Ioerlt padlmoe, aala sang-loepln permlntllan)a denlen le,all lenaag ban. Sall tlda nfaaa baboewa la ada pabam lekaU dalem 11 moe loerat, begltol la memeglnl pit dengen tfeBet la toellilatoe loerat dan laa-tu Iraslbken padakoe, uia mellerlma Inl nona poenfa peleaan, lebagl d)oe-il menerlml flrmannJa RldJa. Sala Ilmpen dalem lakoe lebagl djoega

meuflmpe~ moestlka permata jang ber-barga am at mabal. Sekarang beroen-toeug uia tlda Ilasllkea Uoe prentab, tJobl lila tagln tanja, apllnl soerattldl Irah berbarll rlboean mal? S,ja me-mlnta oeplb Iraoe mal b Uda mloe pertjal. padakoe, klpaksa .aja mloe klrtm poelani ndJa lol loerat Plda al penilrlmnfa"

Sik Slm tattala meadenler Itoe d.llgen tlda mera.a la baagoen darl . tempat doedoeknja dan berkata: "Ka-loe belltee In Tenl Ida djldl orlDI )ang menlaalh adlar keul (iatroduce) lang kadoewa, deagea paatl lekaU u)a aken berloedlo~t dl badep.anla ma.atab •• 11 brlui tlda peltlaja lerta peIltken orplhann)a? SJla barep kaoe soeka kllorarken Itoe aoerat loeplla aal- bl.a membatfl apa boeallnla,"

"Apabllab Inl loerlt aoe~ah dl ka-loearken, mlakl kloe bloa bertemoe denlen orlnlnl., loedab sebagl djoel' kaoe bertemoe padaala."

.,J..

bener IciraU bltiarlmoe."

In TenK Iantal keloearken aatoe loerat dlrt .. koenll dan berkatl:

"Honl Eng poea)_ toelllln tentoe kaoe kenalln, maaatab blll dlblkln pilaoe 1"

Sik Sam lamboetla Itoe aoerat, la bltja bebrapa blllkln, deDlen Uda terasa dart matanla Iintas menloe-t)oerken hebra"a ketèa aw, kamoedlan hl berkafa : "T'da klra Hoal Eag poe-nJa kaloelaun lampe belial roepa, , •• " ,

,.Kaoe , moelU baleilo aatoe IDerat padani., kaloe tll7a tentoe la nanll leteUn .ala - POlt kantoor - bllrln bllang lapoenja loerat."

,.S.)a ma.lh ada baa)ak oeroes.n jang moeatl dl dlmlken, mUItab btsa tlda kalib baleun,"

. "Klloe belltoe ada baek lekall,"

lulta In Teng fang taatas berpamilan dan berlaloeb.

Sik Sam anter la katoelr din

Ge-tf.pken komban I.poenja trlma k"lb ltas Iapoenj. (Ia Teng) kltfapeln,

Kamoedl.n ia blllk kombalI ka ka-marnla dan batJa Ilai doewa balIkIn lOerltoJa Hong Enf, denaen menielab D.pal II berkat, : "Kaalan lekall.·

hlllgga ta belltoe Iinialra, lapofnja kaliintaln Ida begltoe be.ar dan kekel, uja Udl boleb liaslaken padanla,"

Iintaa ndla la peiani IItoe pit, toe-111 ntGe aoerat baleaan lasoedaall toe1l1 Uoe la lantal klrlmken pada pOlt-kantoor aken menoenlloe ba-lellnll)a.

Mata bad Iing cfo:ollg mentiorot Ira dalem eljendel., lagln Barat me-nloep ka dalem pintoe. dl oetaa kafoe lang dlaranl, lellwlrln terblOg daon kerlug jang kltloep Inlln, laorane prempoean moed. adlberdlrl dl tal2e-pan dlcnele" memlndane meaa dl eed.ra deagen menielab aapa ..

Semen-- 85 -tara pada kadoewa pi dnJa da mealaUr Ier mlta sebagl emboen dl wIktoe paql lanl berketès· ketèl toeroen tld. bren-tinI., Sitoe prempGean totwA madloe menabamperln din berkatl: "HonK Eog anaklroe I Ada kaloealban baU

, "

apatab man luIoe begltoe ledlh?

"Doeloeanf lala ei.nger kabat ba-boewa Sik Sam mallb tetep dl Amor.

'11a mlata toeloeng padl Bin In Tent blWakell .atoe loerat bOfat taa) ••

tapllampe lelrarang mallb blan dfoega dapet ba!ell." apa braaikalI oranll 'aog dltltlpln tlda kabetoelan oranl-al', dl tengab perdlatanan ,da terdlldl lp -apa, ltawa Sik Sall betban

se-rong, la trlma oerat 'am. sekatl tlda maoe amblt perdoelI? Seballknla boekla begltor. kanapatlb alla barep·

barep .Iang malem dealen tlda IIbar, tapi Uda ada bales n kabarala?"

"Kaoe poenll loerat dillan blon blapa lama, mana blll tloe adl u-.alaban ap&-.pa, mallb dlrl mlaa kaoe blla taoe dloega IllIg Sik Slm berbatl serong? Kloe moeatl berubar sedlklt, aaalr, tlda lama tentoe ada ba·

lellnnla," beruta ltoe Deue deagen memboedloet.

Honl Eag tlda perti'fl omongan prempoean tOel ltoe SakofnJoenll-koenjoeni ktlltan altoe oppal poat .emblwa latoe loerat, lanll dl enve-lopnla adl tertoeUI terklrlm darl Amor kaatoor Tetok Vo Sik Sam, Hong Enl dladl glrang leka1l dealen IllIra la boek. dan batfa boenlInia:

"Non a Lil Hong Eog lane terillata Safa batla noOl poeala loerat din ra .. ken utoe·aatoe perkatabin ada mengandoeDg ka,edlban beur lekall, Sala membatja loerat nona ftoe deulen umar, kerna kidoei mata lila tlda brentlnla berllnaDI-lIaanl aer,

Sedlrt kltl berpt'l lampe lebrlar, wak toe mlkla dia tldoer tlda btsi meloepaken plda nona, aerinakaUsa)a kete oeken 1I0na dalem Implan. Pada aabln oraag lang dateall dart Taiwan lila menlnlaken tent.ng non a poenla, klbar, lemoea bilane bahoewa keda-ban roem ab dan kampoeng I~dlb

boekan lagl aeper,1 doelDe bid poe-nl' keldaban dan paela ubln oraaa Ilag pergl ka Hoktlloe moeatl lila mameaen toeloeaa tiltl taoe dl mana aoaa poen)a tempat tlnaaal, tipi elloelEa tln.gll Illsla ladla. Sala plklr elilem Inl p nllhl40epsn - dl Inl doenla ada lOeker boewat bi .. bertemoe moeka l.gl; nban PIII din malem lila se-ring memlklr b,.oewat menloe.oel DOOI

ka atas lorgl aken biklIJ penlOrbanaD dalem pertllntaban. Tapiiekarlllg de-nlen a':Jkoenloenl·koenloena ada toe-rDen alalaltat kaglranlan dlrl atas Ianalt, babna elirl terlaloe glrang denlen Udl mera.a laai uia telab dladl me-nangla. Sala seaelken dlrl aendlrl kerna tlda mem poen lal tenagl mem-bil koeroengan mil, 11'lngga boe--focag lang begltoe lndab moeatl ter-loenta-Ioenta dl dalem oetan llng lebat, Apablla menllo,et perura llng soedab laloeb, aala mllaenken bl.a mengoe-tloerken aer mata dl bantal kapala,

Sehrang k loe noal tlda betab dl Iboe kota Hokkilo tlda Ingln tlagaal leblb lama dalem Uoe tempIt, apa Uda leblb baek rlnlkelkea barang-blrang menoempanK kapal dateag ka Amoy ? Segala barang kaperloean aebolebnla aala uaatl toeloeaK ledlakea, aoeptll blll mealblboerkea bebrapa lama Inl pllenla kaloekeraa, Aplblla nonl tlda menamplk, lala menoeaJgoe DODa poen)a dateDI dealen batl laag

- 86

-toerlD, .. bar, ui. barep noa. mea-dl.dl taoe. Sllm.t .ampe bertemoe.

D.rt kaoe pon'l

JO

SIK SAM."

Haal EOI utellb batJ_ Ibll .0 rit Itoe Ing aoed. penoeb deagen aer mi la batik b.tl. d.n batJa 1,,1 11_

blnggl beb"p. kali, kamoec2lan I.

berb.Uk dfaeSl tert... lert. berkata:

.. HatlaJ. Sik Sam, tIdl Ilall.kea laJI poeo'a katUatabao," dealen algra la berdaml deo gen ma propotaja boeat perll ka Amoy. Tapl ma pro Dot deagea keraa meolegab, amplr udl.

k'loembJ'ab.a lIatlllJ. HOOI EIII Irea. dlupoe brealb oleb al toe.

banaka.

.. Amoy akoe bIon peraab pergl, tlda faoe Ire.dlb.aall beglm.a., malaII aloe pergl kalaaa lea.la prabotaa tlda .d. b.raag lepotoa" klpaksa moesH memake oewlag 'lDg ber-d'oembla bellr boeat bil Itoe; .koe lIat dl.lnl poenll peroesahan dloeg.

• d. sampe blek, .patab goenanll moelU moendar·maadlr ka tTlmoer ti B.,at, laag tjoem. meDgUlaltea b.nJak oako.t lIdja, .da leblb betoel kaloe tlta tlollal tetep dlllnl," ber-kata ma propatala ,HoOI Ed' deolen mengoeodlcet roep. koer.og leaanl.

"Oalem loeratala, Sik Sam ada

•• nlloeplo bahoew. Ia naaU toeloeal ledIaken legala kaperloeaa, kanapatab dloea. tlda maoll pergl 1 K.loe kaoe Hdl m.oe menoeroet all. poenll kalnalaln, uja berloempa blar uia mltl .ekanpoeo tld. nlntl m.oe trlml tetamoe lagi," berkata Hoo, EOI dealea loear. tetep.

M. propot lebab mem.ng leed. laoe tabut daa kakeraaaa batlal. lar nou dia m.kloedul. .da ,belUoe tetep,

•• b la dJ.dl tldl braai me.

mak .. , lpa-boteb-boeat I. blltla bere.

rebalal botel dlD bil ticket kap.1 bel.lllr ka Amoy.

XIII

BERT~MOE KOMBALI.

Orang hldoep poenj. kuedllraa hatl

1.01

pallug hel bat ttdl Idl I.ag mcleblbkea dart berplaaban IIldoeD-bldoep, aatoe bil pergl tldl Idl kabar din tledtaala. Seblllko). oraag bldoep poeola bglraugaa Janl paling . benr flda Idl laag meleblhken dlrl bartemoeofl satoe lobat lima, tatbJa bertemoe mlsloK-maalng meDferltllrea kalocuhanaf., Iinl .ebeatlr dfadl ketaw., lebeatar dfdl ledlb, leb.atar dJadl mlrab din aebentar dladl me-nlngll donlen ledlb, mlrlka alllng tlerltalrea keadabao tatbIa dl wIlltoe be'plla, legall Ipa lang marlk. telab , alamken.

JO

Sit Sam pada Itoe barl loedlb perna alamke Q leudlrl palt getirnla Inl lIIatlem keadabaD •

Sik 1'am tatklla lasordaboll mem-bllel loerltaJa Honl En" barl-barl la mengbirep balesaa kab.r, Illngdln m.lem 10 dlb bebraprl kali berlaatl, tipi lama-Iekall tldl ada kabar-hbar-nfa. Bermoei. II Dlenllrl b.boewa It~e 'Ila adrelnj_, sedenl 10erataJI Hoag EDI'adl tertoell.adrelnla dengen teraa., lIIasatab blla dlldl u /.b 1

Kamoedlaa la plldr brlngtall lu Teag mlen gIJl plelanla lanl seag.-dJa bJkln sitoe loerlt palloe Iten meniloda ; kaloe boekan begttoe kaaapitah aeballtoe Ilmlnla bloa dfoegl ada kabar· klbarnJa, lebagt dJocla boeroen, laag terblng ka oetlD tlda blilk komb.1I 1- Begltoel.b SIk Sam berplklr pergl dateng dan blldn pedanlaäll padl dtrl lendlrl,' tapl ae-beDernla bloa lam., tloem . . . dJI

r.

87 -meuabarep deagen tlda ubar, mata Ilpoen)a peaara .. baa s.toe dJ am Ie·

blll dJoega IItoe barl, IItoe bad leb.gl dloega latoe boelan , • , • oraal doeloe poen :peraa berkata: ft Oliet Poet KI.n Djle Kek Sam TJbloe, IItoe bart tldl bertemoë sebagl dloega til' taon lImania. Terlebllagt Sik Sam,laag tellb berpl.a aebagltoe lamaala, tlda-lab beran taloe la tlda blll en.k ber-dlam daa meuoeDlloe deagen ub.r, Iinl .pabUI dlbaodlogkea dengeq leteaglh laon kamarl·la poenla lI.tl I.al meuaullolng dndoe, Inl wlktoe leblh lagl beur Ilpoeala kaloekeran b.tI, Jang berlngla deugen lekll bin berdloempa denlen II "bldJl mata."

. Pldl loe.toe har! tatkllab Illedeug berada da'em katloerlgallu, t1ba-tlba adl m.loek latoe oraug dengea latoe soerat dl tanginDIa mealnla deagen bormlt pada Sik Sam: .. Slla menoem-pan'l t.n). 10YI poenla nama dan Ibe?"

"Sbe Va d.a namakoe Sik Sa1ll, Ipa perioenJI kille d.teng klmarl?"

meadllwab Sik Slm denlen lOeara angkoeb.

.. Sala dlonlol botel Ban Lle Tlan, lal paal adl satoi DOOI dateng darl Hóktjloe ber .. ~a latoe prempoean toe. lertl memblwi aatoe boedfaal lellkJ menllmbll temp at dl tamar No. 36. Uoe DaDa telab preatall lall DlembaWI I.toe loerat bout 10yI, Inllab loetatol.," berka" Itoe oranl denlen mengaalloerken ltoe loerat Iinl la peglDl dl taaganal ••

Dengen alrlal Sik Slm slmboet ltoe aoerat din la lanta. kealilli ada toellaanajl Hong Enl Ilal klr.-klra beglnl boenllala :

.. SaJI, Iitellb trlml klai poeal.

baleeaa loerat, den gen Illr. br.aakat ka Amoy; baroe ladla .ampe baring-baraag blon dlberelken linta. latl , D1enoeUllnlloerat meaglbarken, barep boe soeka dateng kamarl dengea Ilara boeat menghlboerken bin tang kaugea; lala meooeUI den gen ter-boeroe-boeroe blrep k_oe loeb mllltln,

Peloet darl kaoe poenI_

HaNG ENG."

Sik Sam lababllajl batll ltoe 10e-rat, lorot kadoekalln dart moekaall Iant'l blllDt lemOelDja, leb'll 111-dJoe I.ng loemer keal blWIUl1 mlt.

bm, maka dengen loeara laog seder-blaa I1 berklta pldl Itoe dlonlol botel: .. Set.rang kloe poeiani leblb doeloe, blllni laai dealen Iigra Ikoe dltena,"

Itoe oraag Ilatal berilloah j Sik Sam dengen terboeroe-boeroe toekar pllre.n, pelen Hln DII~, kaloe Koen-boen memlalllIl denlen tjepet kabar-ken padanll dl Hotel Ban Lle Tjln.

Oengen tjepet la kaloear dlrl klntoor tetolr, baroe ladja II nmpe dl pintoe waaboen Iebi.. tlmoer. tlbl·Uba ada dateag aatoe oranl memegat la poe-nla perdjalaoln dan berklta: "Sik Slm, kaoe maoe Dergllramanl belltoe terboeroe-boeroe 1"

Sik Slm pandlnl or.nl Itoe, II lanta. kenaU laed.,a mll.nnl., Klm EDa, maki Ilnt.1 I. berkata denlen tertawa:

,.Soedarl, dart mana 1"

"Kemaren Ida trlma I.toe aoerlt darl roemab jlng meallb.rken, pacla toetlka amplr lampe moelln TJbloe oedlaD bUlr telab toeroeo denlfn

beroento~n·roentoen, lantarln mana Ier kaU dladl blndJlr. Pada kadoea tepl loealel telall dladl aeblallaoetan

- fa

-b'ur, ubla"a baall pldl daa a-

.

tJang laai' Iken dlpoellgoet padl moeslD Tlbloe ICImot!l soed.h karen-dem Ier; or.ol-oraal tlnl 11111 p.da aepandlaD, teplloengel telah menilDg-kIrken dlrl ka laea tempIt dan kabl·

IaDlaD tem ,at pealllldoepaoDjl, Ab I Soeter sekall jin, kampoenl klta moeatl mead.pet lol bahlla, baglmana-tah dloe'l baeknll 1"

Sik S.m poe la baU aeball dloega alllk panlb lao, terlepa, darl boeIDer· DI., lanl kepenaln deolen 8 toe kali tlndak aadla loedab umpe dl botel akell bertemoe den,en Hang Eng, tipi aeblb la dlpegaogln oleb Klm Eag, Ilal mana klPltu la moelU memfllwab mlsk. deolen ban laDI amlt meadollgkol. "Taoo tld. baek, ltoe ada ubendakala lJatuur, apa klta blu berboeat lalaeaala mencrlma oaotoenl 1"

,,'Ntjlm ('mlnla Sik Sam) leblb ledlrl kaoe kaloear blon pero. klrlm oewanl ka roemab, mal.b dlaranl lekall kace menglrlm loerat, lekaraal ketemoeken IDI taoa lang tillaka, la Dlat lOeroe plluw·teeboe (blnlDII Sik Sam) datenl kamart. bloo taoe ba Imloa kloe poenJa plklraa 1" ber-kata lall Klm Eag,

Sik Sa kerna terfabln oleb Klm Enl Ilblnllla la mealeloe.rkea ke-rlaget serta bernta: "Oadll lila mallb terilloe ketill. dillana blla pla,. auk-blnl 1"

,.Kaloe begltoe kloe moeltl toeUI lOerat ka roem.b aken menielab Iltrlmoe poeala dateaJl."

"jl, baek," kata Sik Slm deagea lembaranlln

,.101 unlet 'perloe, dlaa,aa umpe klloeuala." kata IlII Klm EIJI dealen meUte

.,JI,

IIJa nantl berboeat aepertl .pa Iinl loedlra oendJoeken."

Itoe waktoe, barnelab Klm Eag lepalkea Sik Slm, tapl la men.nJa Hrl: "S.betoelnll kaoe ma oe p'rll omana Ilb, bln"a belltoe terboeroa-boeroe 1"

"Ada oeroenn diealt laDI perloe."

beratl Sik /3am dealea roepi olab-Ollblo.

Baroellb Klm Elia mlnggoetken kepilania dan berlaloeb.

Sik Slm. roeplDta leb ag I dJoe,a oranl lang tetle!)a. darl gentletaa, denlen tlnda1ran tiepet la dlalln boe-roe boeboe-roe, II raaaken dl kapalanla terlnlet berkdel-ketel. Semblri dJalan la lembarl aeka kerlngen!a. M~ndldak

darl blakaai la deoger satoe oelra kera. memlnlil!: ,.Slk Sam! 8rent!

doeloc I S.I. ada bItlara"

Sik Sam menoleb, la llat orana jlnl memanegll Itoe a4a Bin la Ten,.

Den,en baatlnll kaki la menigrendeai:

"Oloeltroe klta a perloe, banlat seklU ketemoe aelaa-seten laag dladl peollolta, betoel-betoel mendleal-kelkea,"

In Teng mcngbamplrken ka badepan-ala &erata berkatl: "Apa ada kabar dart H()ktlloa 1"

Sik Slm berplklr, kaloe blllàl den gen teroel'eraul, tentoe aanU omonila dJadl pandlang dan banlalr rcwel. teblb back toetoep deeloe ka-moedlan b roe II:&llb taoe den gen te-raDi, maki la dfawab : "BIolI, blan ada kabar apa· IPa."

.,Tattala HOlJg Eng Dlln" teeloelliln boelt uia bawaken loerat, il meme-lea denlen wlntl-wantl sealt dJangaa umpe dladl ,llal, aala tlda mengarll unlpa aampe leklranl kloe tin Uil dialIl lidi .. " kamoedlaD la berkata

- 89 -1111: "Apa boe lOClda baletla poeIlIl loerlt 1"

.. Leblb IIlnl uJa lOedab balei."

"Ob I Sekaranl II1I mengartl lal matJem menoelia tlda ada lanl mem-poeulll lIatl lang Illoenglocnla, doe-toean la menJiritaken katllntahlnnla dan mlnta toeloen, dlbaw.ken IOe-rat enz, tlda leblb darl tJara mealam-bil batl Iinl aken dloendloek dl bl-depln laen tetlmoe, 10epaJa kena IIIlsoek dloela dalem dJariaanl •• TI-dalah heran doeloe kaoe perna blllnl, dateag delliea kapatlOCan dlumboet den gen kiplila an dloeaa, Ilma-setaU tlda lpa,apa'lnaloenlgOCl-lOengaoe ; moeIal Inl waktoe ka blaklDala sal.

dJoela dl dl tlmboel batl Iln, die-moe, ltda maoe berboeat lagl Inl ma-tlem kalatoean."

S'k Slm denaer la Teng po.nla pemaltlaraän soeda poetoei almpe dillai, la koeatlr nantl Áten tlmboel laai laen-Iaen ,.peroendtngaa" leblb dJloe dan leblb pandilni. mlka den gen tJepet lintai la berkltl:

"Sala mltlb adl laen oeroeuD, . SImpel belak kltl bertemoe Iegi."

"Mltabarl loedab toeroea kl Blrlt, uil dJoega maoe poelang ka tinlil.

SlmpC! ketelloc,"

Sik Slm laloedabnll berpl .. deDgea la Tellg II koeatlt nlntl bertem oe Iigl lima llen orang lang dl ken.I, la tlda mloe dJalln dl dlliln be-ur, baaJI la amblldJatan aanl blakang dengen a'plro lari meaoedloe ka Hotel ,.8In Ue' TJan," dl mana la menaDlaken kam ar No. 36. Peaaoeroe.

botel kallb taoe baboewa Uoe kalllar beradl diltil lotena.

lIoe toetlka. Hang Eng .alOedabala meallrlm soerat. laatal la beretten

Pertjlnta 'n Janl sedih

.eglll barln, klperloela 11011 akea dlpake. tlda lama dlon,ol lOedab kombaU dan bllang denlen I'gra Sik Slm akea mealoe.oel dateni, .aloeb la doedoek dllm menOClnggoe kada-tengannla Bebrrlpa uit lalliala, la loedab tlda sabar, pang gil dJongol me-naallken br,pI dlloenla kaatoor Tetok darl Ilal, Itoe dlonlol dJawab klra-klra doea Ue dlaoenll. HOOI Eag plklr lampt letrarang loed.b adl doea dllm Ilmlnll. kenlpa begltoe

11011 bloa dloel. dateng 1 Tipi

11-blonnll la lempet melllklr leblb diloe, Itoe koetlka mendadlk adl kadengeran soura fladlkan dl tangga daa lOearl oraDl berseroe: "Hong Enl, dl manal Sala lekaraa, loedab dateng I"

Hona En, deager Inl loeara Ilag serl"gkall terdenger. Ia boeka moellle din memandlng tltoear, laat •• moe-kanll dladl berobab leball oraa,laag meDlngl., tapl boekin menlngll dan tetlwa dloeal boekan ketawa, Inllab roepaall oraal Jlng kalet de-IIlen tertllmpoer kaalraaaan. Dealea tlda merlla Ilal 1I beraeroe: "Ab I Acblr-Icblr kaoe dlteag."

"At I Hong ElJg klslla SeklU kaoe moe.tl mellanggoeal lengSlrl, kaaa-pltab kaoe datellilut lekln 1" berka"

Sik Slm aerala bertlndak llluock ka dalem amlmll Hoa, Eng.

Uoe doea merpatl Iing ukean Ilma-ala telab berplla ml.lag-oi.llal lIIa-dJoe mengamperl daa IIUng peglng fan,ln dealen kentlea, lekall.

Marlt. ruaken asdllem lil peroetnla poenll kaloekeraa dan kadoekaän tatklla dalem berplslbln Ida

Marlt. ruaken asdllem lil peroetnla poenll kaloekeraa dan kadoekaän tatklla dalem berplslbln Ida

In document SHELF NUMBER MICROFORM: I (pagina 44-101)

GERELATEERDE DOCUMENTEN