• No results found

TIGA PEDANG JANG T APJEM !

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 44-84)

I' DJILID KA-LIMA.

Tjo Kongtjoe koetika trima ini kabar djadi , amat doeka, kernadengen poelangnja HongUrn, / Ia. djadi tida bisa mengoendjoengi

djantoeng-hatinja jang tertjinta, .

Tapi itoe waktoe Tjo Tjai bilang ia ada satoe akal, kaloe sadja itoe Kongtjoe soeka menoeroet,

ia nanti djalanken. ,

"Akal apa?"menanja Djok-Kiandengen girang.

"Aka) jang soepajaKongtjoe bisa tinggal kekal bersobat pada Oan Sih."

"Eh, apa betoelkah kaoe ada poen]a akal begltoe7"

"Ja, masa akoe omong maen-rnaen pada

Kong-tjoe." · .

"Tjobalah tjeritaken."

Tjo Tjai lantas bisik-bisikdi kocpingnja itoe madjikan, dari aka) jang ia bakal djalanin. '

"Ha?" kata Djok-Kian dengen soeara kaget

s~habisnja mendenger itoe boedak poenja akal:

"kaoemace boenoe Tjo Seng?"

Tiga pedang 21.

-

323-. Di sa'at itoe Tjo Seng jang tida sakali menaco sangkaan.Iantas roeboe ka tana, sedeng malt-nja ditaro di plnggir djalan.

Sasoeda lakoeken itoe pemboenoehan Tjo Tjai lantas pergi ka roemanja Hong Urn, taro itoe golok jangberlepotan dara depan roemanja, ka-moedian ia lantas poelang toekar pakean jang bersi.

Besok paginja Hong Urn boeka pintoe iadj~d i

sanget terkedjoet, koetika meliat ada satoe mait jang menggletak di depan pintoe. Di samping roemanja ada satoe golok berlepotan dara, hingga Hong Urn ·rasaken soe~angetnja djadismela....

jang.

Sabelonnja ini orang toea bisa.berkata soeatoe apa, TjoTjai jang sasoedanja :poelang lantas balik kombali dan semboeni tida djaoe dari itoe tempat. Itoe pagi koetika melihat Hong Urn ka-loear, ia lantas bertreak-treak, katanja Hong U• telah boenoe ia poenja teman.

Tetangga-tetangga denger itoe soeara djeritan lantas pada kaloear, dan dapetken depan roerna-nja Hong Urn ada menggletak satoe mait [ang berlepotan dara. Orang liat djoega bagimana Tjo Tjai lagi riboet pada soeaminja Oan Sih jang baroe samalem .poelang, jang dikatakenada djadi pemboenoe dari temenn]a, itoe boedak kaparat.

\

I/

(

I~.

(

(I

-

322-"Ja, sebab akoe djoega ada bikin perhoel1oe-ngan pada istrlnja, kaloe ini akal Kongtjoe merasa baek, boekan sadja Kongtjoe nanti dapet itoe Djlnio, tapt akoe djoega bakal dapet si Tjloe-Hiang, istrinja Tjo Seng." '

Bermoela Djok-Kian merasa kasian kaloe Tjo Sengjangtida bersala moesti dibikin djadi oempan-aja akal, tapi sebab kaloe boekannja pada Tjo Tjai tentoe tida soeka lakoeken itoe pemboenoe-han, maka boeat bisa dapetken Oan Sih dan keniaja Hong Urn, terpaksa 'itoemadjikan toeroet

·djoega akalnja Tjo Tjai jang kedji.

Bagitoelaf pada itoe malem sahabisnja be-ritoengan pada madjikannja, Tjo Seng lantas ka-loear. Tapi salagi maoe poelang, di tenga dja-lan ia dipegat oleh Tjo Tjai jang dja-lantas adjak minoem dan tjeritaken tentang keada'annja di kota Kimleng.

Tjo Tjai jang memang soeda lama ada taro hati pada ini temen, apapoela istrinja Tjo Seng ia djinaken, djadi ia napsoe betoel boeat abis-ken djiwanja itoe kawan, kerna salaen bisa bikin Hang gandjelan hati, istrinja poenia bisa poenjain.

Begitoelah sahabisnja minoem Tjo Tjai lantas adjak djalan-djalan, sebab Hoe waktoe Tjo Seng soeda poesing, djadi enak sadja itoe terneu jang berhati serong toeroen tangan dari blakang teng-gal batang lehernja. .

-

324-Tida lama Tikoan jang dikasi taoe ini perkara lantas dateng dan bawa itoe doea orang bersama sakalian saksi-saks: ka kantoor politie boeat dipreksa.

Tikoan ini saorang she Si bernarna Toan alias Si-Tong, ia doeloe ada rnendjabat pangkat arnb-tenaar di kota Radja, tapi lantaran dipltena oleh Tjo Slang, ajahnja Tjo Djok-Kian,,Si Tong lan-tas ditoeroenken pangkatnja djadi Tikoan di ini tempat.

Sabagi bekas satoe ambtenaar jang berpeman-dangan loeas, ini Tikoan bisa preksa perkara dengeri pake keadilan. Begitoelah koetika Hong Urn bersama Tjo Tjai dan sakalian saksl-saksi dibawa ka kantoornja, ini pernbesar negri lantas moelai preksa°tentang itoe pemboenoehan.

Tjo Tjai ka'si katerangan ada sanget rnembe-ratken pada Hong Urn, ia kata itoe orang toea soeda boenoe pada Tjo Seng boeat 'dirampas

oewang dan barangnja. Hong Urn banta itoe katerangan dengen soempa jang paling berat, jang ia tida lakoeken itoe perboeatan.

Tikoan tida maoe denger doeloe itoe doea orang poenja djawaban, hanja tanjapada saksi-saksi bagimana iaorang poenja kataoean dalem ini perkara.

Saksi-saksi jang dateng adalah tetangga-te-tangganja Hong Urn jang tinggal tida brapa

. . 1

to

-

325-djaoe dari roemanja. Hoe orang-orang bilang:

s~dari Hong Urn pergi ka Hangtjioe, ia sering liat Tjo Seng dateng pada Oan Sih, tapi sabelonnja Hong Urn pergi, orang belon taoe liat itoe orang toea bergaoelan pada Tjo Seng.

Blakangan, begitoe kata itoe saksi jang mene-roe~ke~ tjeritanja: Tjo Seng tida taoe dateng, hanja jang dateng itoe adalah Tjo Djok-Kian bersama Tjo Tjai, itoe orang moeda poen]a da-teng di waktoe malem dan poelang di waktoe pagi bersarna itoe boedak jang sekarang .men-dakwa Hong Lim.boenoe ia poenja temen.

Si Tong denger itoe ia'rnanggoet-manggoet, seperti orang jang soeda bisa doega doedoeknja perkara:.. Karnoedian ia panggil Oan Sih,.dan waktoe liat roepanja ini prampoean, Tikoan soe-da lantas bisa doega, prampoean ini boekan asoe-da matjemnja istri jangsetia. '

Waktoe itoe kapala negri preksa ini perkara, Pauw Tjoe-Eng jang dari sarnalem menoenggoe datengnja Hong Urn di praoe rnendjadi kesel dan lantas naek ka darat, dengen rnaksoed maoe pergi djalan-djalan ka kota, sebab peroetnja la-par. Tapi dari bebrapa orang ia dapet kabar Hong Urn ditangkep lantaran rnemboenoe, hing-ga Pauw Khong djadi amat kaget dan lantas boeroe-boeroe pergi di kantoor politie boeat liat Tikoan preksa itoe perkara.

I

- 326- -

327-"Tida boleh djadi Honglope boenoe orang,"

begitoe kata Pauw Khong dalern hati sernbari mendesak ka dalern kantoor boeat rnenonton, di-rnana penonton itoe waktoe soeda.amat banjak.

Tikoan sasoedanja tanja saksi-saksi baroe ia preksa kornbali pada Tjo Tjai.

"Apa kaoe boedaknja Tjo Kongtjoe jang ber-narna Tjo Tjai?" tanja Tikoan.

"Setoel, Loya," kata Tjo Tjai sernbari ber-loetoet.

"Apa kaoe liat Tjo Seng diboende oleh Hong Lirn?"

"Sabetoelnja tida liat, tjoema bisa doega jang ia betoel diboenoe oleh Hong Lirn, sebab akoe dapet taoe jang Tjo Seng dan Hong Lirn pergi ka Hangtjioe bersarna-sarna. Kamaren akoe de-nger kabar ia poelang, tapi sarnalern Tjo Seng rnenginep di roerna Hong Lim, Akoe jang de-nger itoe kabar, ini pagi rnaoe soesoelin; tapi dengen.kaget akoe dapet liat rnaitnja menggle-tak depan roernanja Hong Lirn bersarna satoe golok [ang berlepotan dara. Disitoe akoe lan-tas bertreak-treak dan orang banjak lanlan-tas da-'teng-bergeroemoetan, sabagimana tadi Loya ada

liat."

Djoeroetoelis tjatet itoe pengakoean dan ka-moedian Tikoan lantas rnenanja pada Hong Lim, apa betoel ia pergi ka Hangtjioe bersamaTjo Sen'g.

~ 1

Hong Lirn 'bHang tida betoel. la pergi Gi. Hangtjioe bersarna ia poenja satoe familie [ang. .djoega rnaoe pergi ka itoe kota. Djoega beli.

barang ia tida pake oewangnja Tjo Kongtjoe, sabagirnana Tjo Tjai poenja pengakoean, dan kaloe Tikoan tida pertjaja, kata Hong Lirn, baek tanja pada Ngo Lim-Seng, pada siapa ia ada ga -de satoe rnoteara harga ampatratoes tail perak ,boeat beli ifoe barang-barang, sedeng barang jang dibeli itoe ,sampe sekarang rnasi ada dalem praoe belon diangkat.

"Soeat ini perkara njatalah akoe telah dike-niaja orang," kata Hong Lirn sabagi penoetoep dari bitjaranja itoe: "akoe harep Tikoan soeka selidiki dengen ati-ati."

Sahabisnja rnengasi itoe katerangan Hong Urn disoeroe moendoer, kamoedian Tikoan Jantas panggil Oan Sih,dan ia ini ditanja, apa betoel pada itoe malem soearninja poelang bersama Tjo Seng dan karnoedian lantas diboenoe oleh soeaminja? Oan Sih jang memang didjandjiken maoe di-piara oleh Tjo Kongtjoe, .dan sabelonnja terdja-di itoe pernboenoehan rnernang soeda terdja-diadjarin bagirnana moesti menjaoet di depan Tikoan. ka-loe sampe kadjadian itoe perkara, maka waktoe denger Tikoan tanja begitoe ia lantas berkata: .,Setoel samalem soeamikoe poelang bersama Tjo Seng dan kira-kira poekoei tiga ia kaleoar

...

-

328-berdoea dari roema. Apa jang dilakoekenlitoe akoe tida taoe. Tapi akoe tida maoe berdjoesta, hal memboenoe Tjo Seng memang soeamikoe soeda pikir lebi doeloe. Brapa kali akoe soeda kasi inget soepaja ia djangan lakoeken itoe per-boeatan kedjem, tapi njatalah nasehatkoc itoe tida maoe didenger."

"Apa waktoe sceamimoe pergi ka Hangtjioe bersama-sama Tjo Seng?" tanja poela Tikoan.

"Betoel perginja bersama-sama Tjo Setig."

"Kaoe djoesta, karoean soeamimoe pergi lehi doeloe, dan sasoedanja soeamimoe pergi baroe Tjo Seng sering dateng pacta kaoe. .Ini perkara . banjak saksi jang bisa menerangken!" menjentak si Tikoan dengen soeara keras.

Oan Sih tida bisa rnenjaoet koetika denger Tikoan kata begltoe, badannja djadi bergoemeter, moekanja jang poeti koeujoeng-koenjoen g djadi poetjet lantaran katakoetan, kerna itoe kapala negri soeda taoe ia berdjoesta:

Oan Sill tida dilanja lagi, hanja Tikoanlantas tanja pada saksi. .

Saksi ianz teroetama adalah Yoe Soe, satoe. 0

dari· antara tetangganja Hong Urn jang paling deket, jang waktoe denger soearanja Tjo Tjai rnendjerit-djerit soeda lantas dateng mernboeroe.

Yoe Soe itoe bllang, Hong Lirnpoenja barang-kat ia inget betoel pada tanggal anembelas dari

-

329-boelan toedjoe jang laloe, sasoedanja itoe tetang-ga pergi, baroe ia sering Hat Tjo Seng dateng mengoendjoengi pada Oan Sih. Yoe Soe maka taoe Tjo Seng soeka dateng-dateng, sebab anak .ketjil [ang djadi toekang djaga pintoe di roema-nja Hong Lim satoe kali ada minta ia pergi bell-ken arak dan daging; koetika ia tanja ada siapa di roerna, itoe anak [ang bernama Tjek'Thai bilang, ada soedaranja Oan Sih.

"Begitoelah apa jang akoe taoe," kata 'Yoe Soe jang toetoep katerangannja: "kaloe Tikoan maoe dapet katerangan lebi djaoe, akoe kira baek tanja sendiri pada Tjek Thai, jang tentoe nanti tjeritaken leer djaoe ini perkara."

Dari itoe semoea penjaoetan Tikoan lantas bisa doega, Hong Urn ini boleh djadi soeda kena, dipitena, Itoe waktoe "ia'Iantas toelis soerat boeat panggil Ngo Lirn-Seng bersarna Tjek Thai, sebab doea orang ini perloe didenger katerangannja. .

Kamoedian satoe soerat lagi ia panggil Tio Sin-Dji, satoe soedagar jang Hong Urn ada.~beli barang-barang jang dipeseri olehnja.

Tida lama itoe orang-orang jang dipanggil soeda pada dateng, Tikoan lantas rnenanja pada Ngo Lim-Seng, jang katanja: .

"Ngo Lirn-Seng, apa betoel pada doea boelan jang laloe Hong Urn ada,menggade apa-apa di penggadeanmoe?'"

--- 330

-"ltoelah akoe loepa," kata Nge Lim-Seng:

"sebab saban hari orang jang menggade ada banjak, djadi kaloe Tikoan maoe dapet taoe terang, moesti preksa di boekoe gade, baroe

kataoean." .

"Apa kaoe ada bawa boekoe gadenja?"

"Tida, tapi kaloe perloe boleh soeroe orang pergi ambil."

"Nah kaloe begitoe baeksoeroe orang pergi ambil."

Sahabisnja kata begitoe itoe Tikoan.lantas prenta oppasnja pergi ambil boekoe gade di penggadeannja Ngo Lim-Seng,

Sasoedanja boekoe itoe dibawa datcng Tikoan lantas preksa, betoel sadja di lernbaran saratoes arnpatpoeloe anam ada tertoelis namanja Hong Urn , tinggal 'di Ouwkong, Kiarnkekang, pada boelan toedjoe tanggal li:nabelas ada_menggade satoe moteara harga ampatratoes tail perak.

\Tikoan lantas tjatet itoe dan bikin pertanjaan . pada Tio Sin-Dji, apa betoel ia ada pesen ba-rang pada Hong Urn? Tio Sin-D]i bilang betoel ia ada pesen roepa-roepa barang koetika Hong . Urn maoe pergi ka Hangtjioe.

"Brapa harga barang jang kaoe pescn?"

"Arn pir harga saratoes tail perak."

"Sern oea tjotjok," kata Tikoan dalem hatinja.

.ltoe doea orang disoeroemoendoer,karnoedian

·1

- 331

dipreksa Tjek -Thai, jaitoe katjoeng pendjaga pintoenja Hong Urn.

Tjek Thai koetika dibawa mengadep pada Tikoan, kaki-tangannja kaliatan pating ngedelek-dek lan aran katakoetan. Tapi ini Tikoantida maoe bikin takoet pada itoe anak, maka dengen soeara sabar ia rnenanja : .

"Tjek Thai, bagirnana kaoe poenja kataoean tentang kaoe poenja madjikan prarnpoean sadari Hong Urn pergi ka Hangtjioe? Hajoe biJang teroes terang djangan takoet-takoet."

"Betoel madjikankoe pergi," kata Tjek Thai.

"I-ja, akoe taoe ia pergi, dan sasoedanja ia pergi apa kaoe ada liat siapa [ang soeka dateng pada kaoe poenja Naynay?" ,

"Sadari Hong Loya pergi ka Hangtjioe, akoe sering liat dateng ia poenja ade lelaki jangbe r-llama Tjo Seng."

"Begitoe?',.

"BetoeJ." .

"Apa Tjo Seng dateng sendiri sadja?"

"ja."

"Kapan datengnja?"

"Saban hari kaloe soeda malem."

"HillI" kata Tikoan dalem hatinja.

.Kaoe tantoe liatdioega bagimanakaoepoenja Naynay telah berlakoe pada itoe ade lelakikaloe ia ada berdoea-doeaan?"

...

-

332-"la makan minoem dengen senang hati."

"Siapa jang pergi belandja kaloe ia bikinm

a-kanan ?" ,

"Bermoela akoe jang soeka pergi be iin apa-apa. Tapi blakangan'akoe sering minta toeloeng• empe Yoe Soe."

"Apa kaoe ada tjerita apa-apa djoega pada empe Yoe Soe ?"

"Ada. la tanja siapa jang soeroe. Akoe me--njaoet Naynay poenja soedarajang soeroe." ' .

"Kaoe tentoe taoe djoega siapa namanja itoe Naynay poenja soedara lelaki?"

"Tjo Seng namanja. Oh, dia baik; ia sering kasl akoe oewang boeat beli apa-apa."

"Tjo Seng itoe datengnjamalem kaoebil~ng?"

"l a,"

"Kaloe ia poelang poekoel brapa?"

"Poelangnja pagi. Saban tlap-tlap maoe poe-lang ia pesen soepaja akoe djangan ornong apa-apa pada-laen orang [ang ia dateng."

"Dia tidoer di mana?"

"Sama-sama Naynay di karnar."

Nah, kaoe denger apa jang Tjek Thai bilang!"

menjentak Tikoan pada Oan Sih: "kaoe ini njata ada satoe prampoean boesoek, iang tentoe hen- "

dak keniaja kaoe poenjasoeami."

Oan Sih djadi amat katakoetan waktoe denger

-

333-Tikoan kata bagitoe. BadanJjadjadi goemeteran.

Dan salagi Tikoan maoe preksa lebi djaoe itoe perkara mendadak dateng satoe oppas jang mem-bri taoe di loear ada dateng oetoesan dari ko

,

. ta Radja jang membawa firmannja Sri Baginda.

Tikoan djadi sanget terkedjoet, ia tida taoe apa kahendakannja Baginda mengeloearken firman.

ltoe waktoe sebab maoe samboet datengnja oetoesan, djadi papreksaan ditoenda, Tjo Tjai, Hong Urn dan Oan Sih lantas dimasoeki dale~

pendjara boeat dipreksa lebi djaoe.

Waktoe Si Tong samboet firman, penonton masi b rgeroemoetan. Koetika oetoesanbatjaken, boenjinja adalah diseboet: Si Tikoan ada satoe ambtenaar jang soeka makan oewang soeapan, tida pegang keadilan, sering menganiaja anak negri, hingga membikin pendoedoek negri djadi .amat soesa, lantaran itoe ia moesti ditangkep.

Tentoe sadja Tikoan djadi amat kaget koetika denger boenjinja itoe firman jang menoedoe be-gitoe roepa padanja, kerna toedoehan itoe poen tida bener adanja. .

Tikoan lantas silaken Hoe oetoesan masoekka pertengahan kantoor boeat beromong-omong,dan bilang: ia heran sakali bagimana Baginda boleb kata ia soeka trima soeapan dan laen-laen lagi jang tida betoe\.

l

a itoela h akoe tida taoe," kata itoe

oetoes-"

,

- 334

-san: "akoe disoeroe tangkep pada kaoe, djadi akoe tida bisa berboeat laen."

'ltoe orang banjak-jangmendenger begitoedjadi amat moerka dan lantas bertreak-treak, bilang:

kaloe begitoe tentoe ada dorna jangsoeka ke-niaja pada Si Tikoan, kerna pendoedoek Ouw-kong semoea taoe jang ini kapala negri ada satoe ambtenaar jang adil, maka ia djadi amat goesar waktoe dapet taoe jang Tikoan maoe ditangkep dengen zondersala.

"Tida! akoe tidamaoe kasiTikoanditangkep !"

kata itoe orang banjak di depan kantoor jang masl bergeroemoetan: "biar bagimana djoega ha-roes kita moesti tjegah Tikoan dibawa kakota Radja!"

'"Betoel ! betoel 'katamoe, sobat!" treak poefa laen:rombongan : "Tikoan ada satoekapalanegri jang adil dan djoedjoer, belon perna satoe kali bikin sakit hati pada rahajatdi sini,djangan poela boeat trima oewang soeapan. Hajoe kita rame-rame menoeloeng pada Tikoan, soepaja djangan terbit pcrkara jangtida patoet!"

"Moefakat!!" kata itoeberpoeloc-poeloeorang.

Baroe abis orang kata moefakat, di laenfihak ada kadengeran jang bertreak:

.Betoet l betoel kita moesti tjegah djanga sarnpe Tikoan ditangkep dengen lida bersala!"

Wah, itoe waktoe soearanja pcndoedoek jang

I _

-

335-bertreak-treak ada amat gem par, njatalah ini ka -pala negri jang adil ada ditjinta betoel olehpen-' doedoeknja. Itoe waktoe Pauw Khong [ang me-mang ada di sitoe, lantas berkata pada itoeorang banjak:

"Kaloe akoe llat, tida sala jang si Tikoan ten-toe dikeniaja oleh dorna. Dari ini papreksaan akoe dapet kanjataan jang Tikoan ada satoe ka-pala negri jang adil dan teliti dalem preksa per-kara, Kaloe kaoe maoe Iindoengi pada Tikoan, akoe poen soeka toeroet tjampoer boeat beta keadilan !"

Orang banjak denger begitoe djadi amat gi-rang, lebi girang lagi marika itoe poenja hati, koetika liat Pauw Tjoe-Eng ada saorang jang gaga perkasa. '\

Itoe orang banjak jang tjinta pada kapala ne-grinja, lantas_angkat Pauw Tjoe-Eng sabagi ka-pala dari marika itoe.

Tikoan [ang lagi mengomong di dalemwaktoe denger di loear soeararlboet-rlboetlantaskaloear -menanja, mengapa iaorang djadi roesoe. Itoe orang banjak njataken bagimana ia djadi tida senang jang Tikoan maoe ditangkep dengen tida bersala. Sasoeda bilang begitoe Hoeorangbanjak lantas menjataken la poenja maksoed, tida mace kasi Tikoan dibawa oleh itoe oetoesan ka kota Radja.

-

336-"Ini perkara kaoe djangan rlboet," kataTikoan:

"sebab kaoe boleh djad] soesa. Apa kaoe tida liat di dalem ada kimtje?"

,Kita orang tida perdoeli pada Kimtje!" freak

'

-poela itoe orang-orang: "Tikoan jang tida ber-sala, Tikoan jang berlakoe adil orang maoe keniaja, akoe tida soeka, dengen djiwa kita-orang soeka korbanken boeat membela!" .

Kerna koeatir nanti terbit perkara onar, dengen sabar Tikoan lantas kasi taoe pada itoe pendoe-dock jang lagi sedeng goesar. Ini perkara, be-gitoe kata Tikoan, kendati betoel ia telah dike-niaja oleh dorna, harep itoe orang-orang tida oesa djadi koeatir, kerna Baginda ada sampe adil dan nanti serahken ini perkara ditangannja ambtcnaar agoeng boeat dipreksa. Dan kaloe mernangnja ia tida bersala, ia tentoe bakal ter-loepoet dari bintjana. - .

Itoe oetoesan poen tatkala itoe lantas kaloear boeat kasi taoe pada itoe orang banjak, jang katanja kaloe marika tjinta ia poenja kapala negri jang adil, djanganlah ia orang berbanta, kerna perboeatan itoe boekan nanti menoeloeng pada Tikoan, malah bcrbalik boleh menjilakat, kerna dengen perboeatan itoe boleh dianggep berontak melawan Radja.

,,Kaloe"' kaoe maoe Tikoan djadi terbebas,"

kata itoe oetoesan [ang.toetoep bitjaranja: "kaoe

- 337

-rame-rame masoek soerat, itoelah ada perboeatan jang paling bener,"

Hoe orang banjak denger begitoe djadi moelai sabar, begitoelah besoknja dengen dikapalai oleh bebrapa pendoedoek [ang berpengaroe, lantas dipoengoet oewang soembangan goena ongkos Tikoan poenja perkara, jang kaloe perloe oewang itoe boleh digoenaken.

Papreksaannja dalem perkara boenoe Tjo Seng djadi tertoenda, sebab besoknja oetoesan jang karnaren membawa firman soeda adjak Toan Tikoan toeroen praoe berangkat ka kota Radja.

Tiga pedang 22.·

-

339-XX

Permoefakatan.

Tikoanbaroe rnenghoekoern.

Hong Urn iang tida berdosa,

Hong Urn iang tida berdosa,

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 44-84)

GERELATEERDE DOCUMENTEN