' Deeï . . .PERCJ5NTAGE
-; Getal - ,-. ^ ^ . ^ ,
^ - - nemers tjesiaagu "'
^ * examen per getal leerlingen per getal deelnemers
" . . .
' Ie jaar 39 23 10 25,6% 43,5%
2e jaar 17 13 10 . 58,. 8-% 76, 9 %
^ 3e jaar 15 15 15 100 % 100 %
^ Totaal 71 51 35 49,3% 68,6%
( 1963/64 53 39 28 52, 8 % 71, 8 %
%:
U 4. Uitslagen door leerlingen behaald
f Grootste Grote Onderscheiding Voldoening Totaal
;- onderscheiding onderscheiding "
^ Ie jaar
-. . Adm. afd. - - 1 4 5
Afd. pol. - - - 3 3
*/ Afd. tek. - - . - 1 1 ';,- Afd. toez. . -- - - 1 1
Afd. pol. - . - 2 2 .2 6
,; Afd. tœz. . - 1 1 2 4
:. 3e jaar
5 Afd. adm. - 2 6 _ 1 9
.1 Afd. toez. - 1 4 1 6
; Totalen 0 (0 %) 6 (17, 1 %) 14 (40 %) 15 (42, 9%) 35 1 1963/64 1(3,6%) 5(17,9%) 13(46,4%) 9(32, 1%) 28
Diploma's
De diploma's werden aan de laureaten overhandigd tijdens de openbare zitting van de gemeenteraad op 25 maart 1966.
-
85-TITEL VI - SCHONE KUNSTEN EN TOERISME '
Hoofdstuk 1 - Stadsbibliotheek 1. Boekenfonds
. a) Aanwinsten
Gedurende het jaar 1965 werden 2. 225 aanwinsten geboekt, b) Weggevallen boeken
Wegens sleet en verlies werden 365 boeken geschrapt, c) Totaal boekenbezit
Het totaal boekenfonds. bedroeg op 31. 12. 1965 : 44. 493 d) Ingebonden boeken
Er werden in de loop van het voorbije jaar 1025 boeken en tijdschriften ingebonden.
e) Bijzondere aanwinsten
Encyclopedia International 20 delen ;
L. Waghenaer : Spieghel der Zeevaerdt (heruitgave 1965) ;
J. Blomhert : De geschiedenissen van het Vereenigdt Nederlandt 1747;
E. Verhaeren : La guirlande des dunes (met houtsneden van Deïstanche) (1921) ; - ' Bibliographie Nationale 4 delen ;
f) Giften
Onder de milde schenkers dienen vooral vermeld :
Het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur, de Koninklijke
Bibliotheek, Het Algemeen Rijksarchief, De Provincie West- Vlaanderen, De Amerikaanse Voorlichtingsdienst, de Franse Ambassade, Mevr. Van Elslander, de Heren Dr.. L. Journé, E. De Taeye, Dubuisson, Mevr R Liebaert, Mevr. R. Thielens, Mej. Mouqué, de Heer Carbon én de Heer Degeyter.
2. Uitleningen ten huize
Ter vergelijking worden ook de cijfers der twee vorige' jaren opgegeven :
* , A , 1963 1964 1965 a) Aard
Romans, verhalen en novellen 47. 750 46. 705 49 570 Onderrichtende lectuur 24.732 23.709 26.619 *.
Jeugdboeken 14.610 12.604 15^980 87.092 83.018 92.169 b) Volgens taal
Nederlands 59. 317 56. 143 63. 709 f/a"s . 23.231 22.200 23.155 gngels 4.131 4.385 4.865 Duits 413 274 3^
Andere talen . - 16 85 In de leeszaal werden nog 738 bijzondere werken ter raadpleging gegeven.
86
-c) Riterbibliothecair leenverkeer
70 boeken werden aan andere openbare bibliotheken ter ontlening gevraagd en 47 aan andere uitgeleend.
d) Boekbesprekingen
Door de lezers werden 4. 416 (tegen 4. 090 in 1964 en 4. 321 in 1963) bespreekbriefjes ingevuld om werken op hun naam voor te behouden.
Al deze aanvragers werd een uitnodigingskaart gestuurd om het besproken werk af te halen.
e) Le e s geld
De totale somvanhetleesgeld (ontleningen, boeten, besprekingen)
bedroeg in 1965 : 99. 627 F tegen 88. 510 F in 1964 en 92. 050 F in 1963 3. Leeszaal
a) Tijdschriften
De.Stadsbibliotheek heeft 300 lopende abonnementen waarvan er 150 in de leeszaal ter inzage liggen. Sinds.het kardex-systeem voor de tijd-schriftenverzameling werd ingevoerd, werden ruim 1. 400 periodieken
gerepertorieerd.
b) Raadplegingen
Volgens de dagelijkse statistiek werden in 1965 10. 991 tegen 9. 356 in 1964 en 9. 933 in 1963 bezoeken aan de leeszaal aangetekend.
4. Lezers
Gedurende"het voorbije jaar werden 4. 444 lezers ingeschreven.
De inschrijvingscijfers in vergelijking met de vorige jaren zien er als volgt uit :
1963 1964 1965
Mannen Vrouwen
Meisjes (16 - 18 jaar) Jongens (16 - 18 jaar) Kinderen ( -16 jaar )
1.619
1.099
204 258 841 4.021
1.625 1.237 209
170 832
4.073 4.444
4. 444 is het hoogste aantal ingeschreven lezers dat ooit bereikt werd.
De onderverdeling luidt als volgt :
1963 1964 1965
Lezers uit Oostende
Lezers uit andere gemeenten
Catalogi
In de loop van 1965 werden er 2 gestencilde catalogussen uitgegeven.
De eerste getiteld : "Het boek in het Hotelwezen" (2de uitgave) en de tweede : "Maritieme Wetenschappen".
87
-Hoofdstuk H - Musea A. Heemkundig Museum
1. Aanwinsten Nihil
2. Algemene toestand van het Heemkundig Museum
De volledige verzameling werd thans door bemiddeling van "De Plate"
overgebracht naar de tweede verdieping van het stadhuis.
B. Museum voor Schone Kunsten 1. Aanwinsten
. F. Labisse H. Van Dyck
A. Diez
.P. Van Thienen F.. .Schir.r.en - .
.E. Claus
M. Van Walleghem G. Sorel
A. Frey . J.. Ensor . .F... JRops
J. Houwen E. Bergen J. Ensor J. Ensor R. S om ville
J. Van Tuerenhout N. Van Lierde M. Notebaert O. De Clerck R. Slabbinck J. Govaart s G. .Lemmen
Bonjour Monsieur Ensor (schilderij) . Le vieil-Ostehde (schilderij)
Vrouwenfiguur (schilderij) tekening
Jonge vrouw (schilderij)
Zomerlandschap (schilderij)
De buurvrouw (schilderij) Het witte huis (schilderij)
Bal du Rat Mort (schilderij) De kathedraal (ets)
Man met .pijp (ets) Landschap (schilderij)
Hulde aan Gropius (schilderij)
Scènes de la vie du Christ (5 litho's)
twee etsen tekening
Figuur (schilderij)
Op wolken rijdend (schilderij)
Marihuana (schilderij)
De visser (beeldhouwwerk) Stilleven (schilderij)
Marine (schilderij)
Naakt met duif (schilderij) 2. Tentoonstellingen
a) Volgende kunstwerken werden aan tentoonstellingen uitgeleend :
"Zelfportret met bebloemde hoed" van J. Ensor aan de tentoonstelling
"De Schilder in zijn wereld van Jan van Eyck tot van Gogh en Ensor"
van 18. 12. 1964 tot 24. l, 1965 in het Stedelijk Museum te Delft en van 6. 2. 1965 tot 14. 3. 1965 in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Antwerpen ;
"Epigraphie" van Jean Stevo aan de tentoonstelling "Prix de la Critique"
in het Paleis voor Schone Kunsten te Charleroi van l, 4. 1965 tot 25. 4. 1965 ;
"De windstoot", "De roze hoed", "Wasbakken", "Zelfportret", "Havenzicht met vuurtoren", "Witte gewaden", "Meisjes met witte kousen", "Portret van een grijsaard", "De dokken te Oostende", "Meisje op het strand",
"Dok te Oostende", "Melancholie", "Poppen", "Boomtakken", "Groene bomen", "Sint Genesius Rode", "De dreef", "Leunende vrouw" van Léon Spilliaert aan de tentoonstelling gehouden te Delft ter gelegenheid van de Belgische universitaire week aldaar van 26. 10. 1965 tot 28. 11. 1965.
- 88 - 89
-"Inquiétude" van A. Morüer aan de Academie te Sint-Joost-ten-Node van 1.12. 1965 tot 31. 12.1965;
"Dame met de voilette" van..Leon S^illiaert aan de tentoonstelling
"Belgische Kunst van 1884 tot 1918" te Londen van 29. 10. 1965 tot 27.11.1965.
b) Volgende tentoonstellingen grepen plaats in het Museum : 20 6- 11.7 : GrieshaberHab-houtsneden
tentoonstelling ingericht in het kader van het Belgisch-Duits Cultureel Akkoord
18.7 - 8.8 15.8- 5.9
Charles Drybergh - schilderijen
Zes jonge kunstenaars uit Parijs - schilderijen en b e eldhouww e r k
c) Een grote retrospectieve "Alice Frey" werd ingericht in het Kursaal van Oostende van 26. 6.1965 tot 31.8. 1965.
3. Bezoekers
5. 553 betalende en ongeveer 2. 000 niet-betalende personen bezochten het museum.
Hoofdstuk IHL- Archief Aanwinsten
Werden aangekocht : l topografische kaart van Popp ; l plan + l kadastrale legger 1834 ; een reeks clichés van kunstwerken.
Hoofdstuk IV - Koninklijke Schouwburg - Oostende
Vertoningen gegeven in de Koninklijke Schouwburg van l januari tot en met 10 mei 1965.
FEBRUARI Maandag l
Donderdag 4
Maandag 8 Donderdag 18
Zaterda.g -20 en zondag 21
Zaterdag 27
Zondag 28
MAART Vrijdag Maandag
Zondag
JANUARI Dinsdag 5 Zaterdag 9 Zondag 17 Donderdag 21
K. N. S. Antwerpen "De Kattinnen" Toneelspel in 2 bedrijven door Valentin Chorell. Nederlands Alice Toen.
Koninklijk Van Neste Genootschap Oostende "Blijf zitten waar je zit", blijspel in drie bedrijven door August van Zuylen.
Tournees Galas Karsenty "Le Système Fabrizzi" Toneelstuk in 4 bedrijven door Albert Husson.
Concertvereniging van het Muziekconservatorium Oostende Kamerconcert met het kwartet Collin met de medewerking van Michel Collin (viool) André Martin (viool) Guy Decleire (altviool) René Pousseele (cello).
Zaterdag 20
Zondag 21 Zaterdag 27
APRIL
Woensdag 7 Zondag
Zaterdag 24
Zondag
Paleis voor Schone Kunsten te Brussel - Exploration du .Monde "Israël'.' Kleurfilm door Pierre Tairraz, verhaal door
Pierre-François Degeorges.
K. N. S. Antwerpen Nationaal Toneel van België "Tartuffe"
Komedie .in vijf bedrijven door Molière. Nederlands H. C.
Perhath én W. Tillèmans.
Kultureel Centrum Oostende Nationaal Toneel "De Brabander"
Blijspel in 5 bedrijven van G. A. Bredero.
Concertvereniging van het Muziekconservatorium Oostende
"Solistèn.vanhet Belgisch Kamerorkest" onder de leidingvan de heer Georges Maes, Directeur, met de medewerking van Jean-Claude Vanden Eynden (pianist).
De-Eerwaarde Paters Dpminikanen Oqstende stellen voor : Toneelkring "Sint-Rembert" Torhout - "De dood van een Handelsreiziger" een aantal intieme gesprekken in twee bedrijven en een requiem van Arthur Miller.
Koninklijke Toneelkring Nut en Vermaak Oostende
'Mu Prachtidee" Toneelstuk in 3 bedrijven en 4 taferelen door A. E. Thomas Hamilton bewerkt door G. Van Kerckhoven jr.
Tournées Galas Karsenty "Photo-Finish" Toneelstuk van Peter Ustinov aangepast in het Frans door Maurice Druon.
5 K. N. S. Antwerpen Nationaal Toneel van België "Oostende-: Dover" Komedie door Karl Wittlinger.
8 Paleis voor Schone Kunsten Brussel - Exploration du Monde
"L'Espagne en Fête" Kleurfilm van Merry Ottin, verhaal door J. C. Peret.
14 Tournees Galas Karsenty "Un mois à la Campagne"
Komedie in 5 bedrijven door Ivan Tourgueniev, vertaling door André Barsacq.
Koninklijk Van. Neste Genootschap Oostende "Het Huis met de zeven Balkons" Toneelspel in 3 bedrijven door Alejandro
Casona vertaald dóór Aagen Moro.
Arthéa Oostende steltvoor : Deïakkeltheater Antwerpen
"De Plaatsbekleder" (Le Vicaire) door Rolf Hochhuth.
Het Conservatoriumtoneel Oostende "Twee engelen op bezoek"
Blijspel door Gunther Weisenborn, vertaling Martin van In.
7 Koninklijke Vlaamse Schouwburg Brussel "Romeo en Julia"
van William Shakespeare, vertaald door Willy Courteaux.
11 Tournees Galas Karsenty "La Voyante" Toneelstuk in 2 bedrijven en 5 taferelen door André Roussin.
De Busschere M. Inspecteur van de Schouwburg en Jérôme De Poorter stellen voor "Oostêndse Revue 1965" met de mede-werking van alle kleinkunstenaars en als vedette Lize Marke.
De totale opbrengst kornt ten goede aan goede liefdadigheids-werken van Oostende en als afscheid voor de afbraak van de Koninklijke Schouwburg van Oostende.
25 Zelfde vertoning.
3') f!
'.!L * t',Ï-1
:1!^
ï^
:^
\?
^ :^
;i' ''^
: t
^
*-'
/Î
- 90 *
* ' ' ! Dinsdag 27 ..Kojunklijke.Vlaarnse Schouwburg. Brussel "Adam.in.^. '.. j
r ^ i /ballingschap", aller treurspelen treurspel van Joost van den Vondel.
M E I , . . - . . - - . . . . - . . , . . .
Maandag 10 Paleis voor Schone Kunsten Brussel - Exploration du Monde
"Hong-Kong Chine en sursis" kleurfilm en verhaal door
Jean Raspaii.
Hoofdstuk V - Toerisme
1. Personeel s
Het personeelskadér onderging geen wijzigingen in 1965.
2. Dienstregeling
' ' ' ' . ' ' - ' - . . t ' " . ' " . ' ' ' ' - * :
Bleef dezelfde als de vorige jaren.
3. Hotellijst ^
-De hotellijst werd in brochurevorm gedrukt en uitgegeven op 30. 000 exemplaren, j
In vergelijking met
1961 1962 1963 . 1964
c) Telefonische vragen 1961
1962
1963 1964 1965
d) Aantal personen die bekwamen te Oosten
1 O^ 1
l^OA
1962 1963 1964 1965
5. BediendeN.M. B. S. op
91
-vorige jaren :
27.254 27. 847 33.794 34.569
om inlichtingen : 1.479
2.731 6.831
4.493 4. 336
tijdens het seizoen en op de topdagen logement de door rechtstreekse tussenkomst van pns bureau:
7.018 5.614 9.535 10.259
8.413
het Officieel Bureau vóór Toerisme Aantal ingeschrevenen : 173 hotels en pensions
14 verhuringsagêntschappen e. d.
10 autocaruitbaters en reisagentschappen
Het inschrijvingsrecht was, zoals voorgaande jaren 100 F. De ingeschrevenen bekwamen hiervóór elke week alle aanvragen voor logement (respectievelijk voor gemeubileerde appartementen) .die pp ons bureau toekwamen, alsmede een viertaligfeestprpgraiïima. De hotellijst werd verspreid in binnen- en buitenland. : :
4. Verstrekte inlichtingen a) Schriftelijke yra'gen;üit::
België : Frankrijk , Engeland; . Duitsland. ; ;' ' f;
Nederland. ,-'; ' Luxemburg ' \.
Andere landen
,1.749.
507 2^035
5.616
In vergelijking met vorige jaren :
^1.55
^129 riï4
1961 1962 1963 1964
4.874 5. 124 5.597 5. 405
b) Mondelinge vragen om inlichtingen volgens de gesproken taal : Nederlands
Frans Engels Duits
12^254 10.501 5. 507 2. 000 3Ói262
Een bediende van de N. M. B. S. was in ons bureau werkzaam tijdens de Faasvakantie, tijdens juli, augustus en de eerste helft van september.
Deze samenwerking gaf, zoals vorige jaren, zeer gunstige resultaten.
6. Folders
Tijdens 1965 werden geen nieuwe toeristische folders gedrukt.
Enkel werd, daar waar nodig, de bestaande voorraad aangevuld. Een groot aantal reisagenten in België, Frankrijk, Duitsland en Engeland kregen een dotatie toeristische documentatie over Oostende toegestuurd. Ook het Commissariaat-Generaal voor Toerisme kreeg een dotatie toegestuurd bestemd voor de eigen diensten en de afgevaardigden in het buitenland.
Bij de verspreiding werd vooral zorg besteed aan de buurlanden.
7. Toeristische propaganda en ruchtbaarheid
Publiciteit werd gevoerd in het binnen- en buitenland in dagbladen, tijd-schriften, weekbladen en toeristische publicaties, vooral in samenwerking met het Commissariaat-Generaal voor Toerisme, Westtoerisme en enkele andere toeristische centra.
Samen met het Casino-Kursaal was Oostende ook door een stand vertegen-woordigd op de jaarbeurs te Lens in Noord-Frankrijk.
Een Duits grootwarenhuis te Keulen heeft een maand lang een groot uitstalraam aan Oostende gewijd.
In samenwerking met het Casino-Kur saai werden een groot aantal binnen-en buitbinnen-enlandse journalistbinnen-en naar Oostbinnen-ende uitgbinnen-enodigd. Het resultaat was
een aantal redactionele artikels, meestal met foto's, dat in de binnen- en buitenlandse pers verscheen.
8. Overnachtingen
1961 1962 1963 1964 1965
1.226.363 1.207.466 1.434.069 1.492.980 1.525.857
- 92 -
93-Hoofdstuk VI - Feestelijkheden 1. Verscheidene
Onder de belangrijkste manifestaties van 1965 kunnen we vermelden : - Etalagewedstrijd en bal van de handel
- Prinsenbal en verkiezing Prins Carnaval 1965 - Cimatèrestoet
- Nat. Judokampioenschappen voor scouts en jeugdclubs - Belgische Crosskampioenschappen
- Landencross
- Aankomst rit van de Ronde van België voor Beröepsrenners - Internationaal hockeytornooi
- Internationale aflossingswedstrijd atletiek - Internationaal basket-bàlltornooi
- Ruitersrally
- Nationaal congres der tandartsen - Thermale dagen
- Esperantocongres der Noordzeelanden
- Wielerwedstrijd "Grote Prijs der Stad Oostende"
- Internationale roeiwedstrijden
- 29e int. congres van de esthetiek en van de cosmetolo*gie
- Internationaal festival van militair e muziekkórpsen
- Motocross van de Noordzee
- Internationaal turnfeest
- Zeewijding t . < '
- Autogymkhanà ;,
-. Inwijding. b.eiq,ard en beiaardcohcerten
- Festival jèu'gddansörkesteh .
Dag der Zeelieden , ;, .
-- Vlootparade der Belgische Zeemacht in aanwezigheid van Z.K.H. Prins
Albert .
-- Vuurwerk op het. strand ; '
- Internationaal tennistornooi „ - Schutterswedstrijd voor de Gouden Pijl - Internationale ruiterwedstrijden
- Europese'* bridgekampioehschappen - Congres landelijke bediendencentraie
- Congr.es Travel Trade Association
2. BestendÎE festival
Op het Wapenplein werden 17 concerten gegeven door muziekverenigingen afkomstig uit België, N. Frankrijk en Nederland, terwijl 2 wandelconcerten gegeven werden op de wijken Opex en Mariakerke.
3. Koninklijke Sta.dsharmonie
De Koninklijke Stadsharmonie nam deel aan de verschillende plechtigheden en manifestaties en gaf ook de traditionele zomerconcerten die steeds groot succes kenden.
4. Recepties
in er-**ht * 102 recepties ten stadhuize of in het Feestpaleis 5. Hoge bezoekers
- Turkse gouverneurs
- Burgemeesters Cote d'Azur - Ambassadeur van Senegal - Minister van Landsverdediging - Ambassadeur van Zuid-Afrika - Minister van Openbare Werken - Prof. Mas sart
- Minister Leburton - Prins Albert
-
95-TITEL VII - OPENBARE GEZONDHEID