I/O MENU/STORE- MENU/STORE-knoppen
S. Play – De Seamless-play-functie (naadloos spelen) in- of uitschakelen
Beep – De pieptoon aan of uit doen.
A.PowOff – de automatisch uitschakelen-functie in- of uitschakelen.
Batt_Type – het batterijtype instellen.
RemoteMode – het effect van de schakelaar van de optionele draadafstandsbediening instellen.
ID1 – de beschrijvings-ID-code voor broadcast wave-bestandopnamen instellen.
ID2– de oorsprongs-ID-code voor broadcast wave-bestandopnamen instellen.
ID3– de oorsprongverwijzings-ID-code voor broadcast wave-bestandopnamen instellen.
Default – alle menu-instellingen terugbrengen tot de fabrieksinstellingen.
De datum en tijd instellen of wijzigen De datum en tijd wordt op elke audiotrack (elk bestand) geschreven wanneer de track wordt
begonnen. Wanneer een audiotrack op een computer wordt bekeken, verschijnt deze datum en tijd als het moment waarop het bestand werd ‘gewijzigd’.
(Amerikaanse datumformaat wordt geïllustreerd.) 1. Houd vanuit stop de MENU/STORE-knop
ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt (knipperend) op de display.
Voorbeelddisplay:
2. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer 3seconden) één keer op de ENTER-knop .
De menukeuze Date/Time (datum/tijd) verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij1.)
3. Druk nogmaals op de ENTER-knop. De huidige datum- en tijdinformatie wordt weergegeven en de maand knippert.
Voorbeelddisplay.
4. Druk terwijl de maand knippert op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om door de maanden te gaan. Druk wanneer de maand correct is één keer op de ENTER-knop .
PM
PM
PM PM
Nu knippert de dag.
5. Druk terwijl de dag knippert op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om door de dagen te gaan. Druk wanneer de dag correct is één keer op de ENTER-knop .
Nu knippert het jaar.
Voorbeelddisplay.
Voorbeeldisplay
6. Druk terwijl het jaar knippert op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om door de jaren (2003 – 2099) te gaan.. Druk wanneer het jaar correct is één keer op de ENTER-knop . Nu knippert het uur.
Voorbeelddisplay.
7. Druk terwijl het uur knippert op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om door de uren te gaan. AM (ochtend), PM (middag) veranderen wanneer u voorbij 12 gaat, controleer dat dit correct is. Druk wanneer het uur en AM/PM correct correct is één keer op de ENTER-knop
.
Nu knippert de minuut.
Voorbeelddisplay.
8. Druk terwijl de minuut knippert op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om door de minuten te gaan. Druk wanneer de minuut correct is één keer op de ENTER-knop .
Datum/tijd knippert nu.
9. Druk één keer op de MENU/STORE-knop. Als u verandering hebt gemaakt in de datum en/of de tijd wordt nu ‘Stored’ (opgeslagen) kortstondig weergegeven.
De display gaat terug naar de stopmodus.
NB:
Dat datum- en tijdinstellingen blijven ongeveer een maand bewaard als de wisselstroomadapter niet is aangesloten en er geen batterijen geïnstalleerd zijn.
TIME
REC REMAIN L
R
-dB00 40 20 12 6 2 0over
-dB INT
MIC
Het formaat van de datum instellen of wijzigen Het formaat van de datum is de datumvolgorde maand/dag/jaar of dag/maand/jaar.
De Amerikaanse standaardwaarde is M/D/Y (maand/
dag/jaar).
De Europese standaardwaarde is D/M/Y (dag/maand/
jaar).
1. Houd vanuit stop de MENU/STORE-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt (knipperend) op de display.
Voorbeelddisplay.
2. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer 3seconden) één keer op de ENTER-knop. De menukeuze Date/Time (datum/tijd) verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij1.)
3. Druk terwijl ‘Date/Time’ knippert (ongeveer 3seconden) één keer op de FWD/+-knop . De menukeuze DateForm verschijnt.
4. Druk nogmaals op de ENTER-knop . De M/D/
Y-keuze knippert.
Voorbeelddisplay.
5. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen
M/D/Y en D/M/Y heen en weer te gaan. Druk wanneer het gewenste formaat verschijnt één keer op de ENTER-knop .
6. Druk één keer op de FWD/+-knop of de -/REW-knop om naar een andere menukeuze te gaan of
7. Druk één keer op de MENU/STORE-knop om de menuveranderingen op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan
8. Druk één keer op de CANCEL-knop om menuveranderingen te annuleren en naar de stopmodus terug te gaan.
2 3
De PMD670 kan in een aantal veschillende comprimeringsalgoritme-, verbonden bitsnelheid-, bestandsformaat- en opnametype- (opgenomen kanalen) parameters opnemen. Zie de uitleg hieronder en de tabel in de rechterkolom.
Selecteer eerst uw invoerapparaat (inwendige microfoon, microfoon(s), Line in of digitale invoer).
Selecteer vervolgens uw invoerkanaalkeuze met de INPUT-knop, zie pagina 17.
Recording Type (opnametype)
Het opnametype kan stereo (twee kanalen met opnemen), mono (een kanaal met opnemen) of digitaal zijn. Dit wordt ingesteld door uw keuze van invoerapparaat en invoerkanaalkeuze.
Algorithm (algoritme)
De PMD670 kan opnemen met behulp van drie methoden en twee daarvan zijn
comprimeringsalgoritmes: PCM, MP3 en MP2.
PCM (Pulse Code Modulation) is ongecomprimeerd.
Dit zijn audiobestanden van hoge kwaliteit die in de platenindustrie worden gebruikt. Bijvoorbeeld, voor het opnemen van CD-kwaliteit muziek. PMD Edit en andere computertoepassingen voor professioneel niveau zijn verkrijgbaar voor het verwerken van PCM-bestanden op de computer.
MP3 (MPEG1 Layer III) is uitermate gecomprimeerd en creëert relatief kleine bestanden die gewoonlijk gebruikt worden om bestanden op internet over te dragen.
MP2 (MPEG1 Layer II) is een gecomprimeerd bestandformaat dat gewoonlijk voor uitzending wordt gebruikt. MP2-audio is een hogere kwaliteit dan MP3. Dit is in het bijzonder nuttig wanneer
langzamere bitsnelheden worden gebruikt. Als u een journalist bent, wilt u waarschijnlijk in MP2-formaat opnemen met gebruik van de .bwf uitbreiding.
Sample Frequency (monsterfrequentie)
Sample frequency wordt gemeten in kHz (kilo Hertz).
De sample frequency is het aantal monsters van audiogolf (golven) per seconde. De PMD670 kan bijvoorbeeld PCM op 48 kHz opnemen, dat is 48.000 monsters per seconde.
Bitsnelheid
De bitsnelheid voor PCM is constant op 768 kbps/ch.
MP2 en MP3 kan op een aantal verschillende bitsnelheden worden opgenomen.
Bestandformaat
Het bestandformaat (uit 3 letters bestaande
computerbestandsuitbreiding) kan .wav, .bwf, .mpg of .mp3 zijn. Broadcast Wave Files (.bwf) hebben identificatiecodes in de header van het bestand.
Tabel met algoritme-/bestandsparameters Kolom
2. geselecteerd door keuze van invoerapparaat en invoerkanaal
3. bestandkeuze 4. sample frequency 5. bitsnelheid
6. bestandsuitbreiding
TIME
REC REMAIN L
R
De standaardwaarden van de Algor/File-parameters instellen of wijzigen.
De tabel met algoritme-/bestandsparameters weerspiegelt de menu-instelprocedure van die parameters. De fabrieksinstellingen zijn omcirkeld.
1. Selecteer de menukeuze Algor/File:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
Voorbeelddisplay.
d. Druk één keer op de ENTER-knop .
U bent nu bij kolom 2 van de tabel met algoritme-/
bestandsparameters waar u kiest tussen de parameters voor Stereo, Mono of Dig-in invoerselecties.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer 3seconden) één keer op de ENTER-knop. De menukeuze Date/Time (datum/tijd) of de laatste menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
c. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘Algor/File’ knippert.
‘Mono’ knippert op de display.
2. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om naar uw keuze voor opnametype te gaan.
Druk één keer op de ENTER-knop om de Stereo-keuze te accepteren en naar kolom 3 over te schakelen.
3. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om naar uw keuze voor algoritme te gaan.
Voorbeelddisplay
2 3
In ons voorbeeld drukken we één keer op de ENTER-knop om de MP2-keuze te accepteren en naar kolom 4 over te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om naar uw keuze voor sample frequency te gaan.
In ons voorbeeld drukken we één keer op de ENTER-knop om de 44.1-keuze te accepteren en naar kolom 5 over te schakelen.
5. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om naar uw keuze voor bitsnelheid te gaan.
Voorbeelddisplay met 128
geselecteerd.
In dit voorbeeld drukken we één keer op de MENU/STORE-knop om de wijziging op te slaan en het menu af te sluiten. ‘Stored’
(opgeslagen) wordt kortstondig weergegeven.
De standaardwaarden van de Algor/File-parameters instellen of wijzigen (vervolg)
Voorbeelddisplay met 44.1
geselecteerd.
In ons voorbeeld drukken we één keer op de ENTER-knop om de 128-keuze te accepteren en naar kolom 6 over te schakelen.
6. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om naar uw keuze voor bestandsformaat te gaan.
Voorbeelddisplay met .bwf
geselecteerd.
In ons voorbeeld drukken we één keer op de ENTER-knop om de .bwf-keuze te accepteren en naar Algor/File over te schakelen.
De display gaat terug naar de stopmodus.
NB:
Wijzigingen in Algor/File betekenen meestal ook menuwijzigingen in hardware en INPUT. In ons voorbeeld veranderden we de standaardwaarde MP2 Stereo.mpg in MP2 Stereo .bwf. We zouden
verwachten microfoons aan te sluiten, de INPUT-instellingen van mono met INT MIC-invoer te veranderen naar stereo met MIC-invoer en ID-nummers in te voeren voor de header van het .bwf-bestand.
Andere menukeuzen:
Handmatig track incrementing.
Wanneer handmatig track incrementing is
ingeschakeld schuift u tijdens het opnemen de REC-schakelaar en laat hem los om de track te
incrementeren. Er wordt op dat punt een nieuwe track gecreëerd. Er is geen onderbreking in de opname.
Wanneer handmatig track incrementing uit is, doet schuiven en loslaten van de REC-schakelaar tijdens het opnemen niets.
De standaardinstelling is aan.
1. Selecteer de menukeuze M. Track:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer
3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘M. Track’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de M.
Track-keuze te accepteren en naar ON (aan) of OFF (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen aan en uit te schakelen.
5. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop .
6. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
menuverandering(en) op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan.
Seamless Play (naadloos afspelen).
Wanneer Seamless Play aan is, worden tijdens
terugspelen meerdere tracks in volgorde teruggespeeld zonder een onderbreking (ruimte) tussen de tracks.
Wanneer Seamless Play uit is, worden tijdens
terugspelen meerdere tracks in volgorde teruggespeeld met onderbrekingen (korte perioden van stilte) tussen de tracks.
De standaardinstelling is uit.
1. Selecteer de menukeuze Seamls Ply:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt (knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer 3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘Seamls Ply’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de Seamls Ply-keuze te accepteren en naar ON (aan) of OFF (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen aan en uit te schakelen.
5. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop .
6. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
menuverandering(en) op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan.
Silent Skip (onhoorbaar overslaan).
Silent skip pauzeert automatisch de opname wanneer er een periode van stilte is en gaat door met opnemen wanneer er weer geluid is. Silent skip zoekt naar geluid onder een vooraf ingesteld volume gedurende een vooraf ingestelde tijdsperiode. Wanneer dat gebeurt, schakelt de PMD670 over naar
opnamepauze. Wanneer een signaal van ongeveer – 30 dB wordt ingevoerd, wordt het opnemen hervat.
Als u bijvoorbeeld zowel de opnemer als de
ceremoniemeester bij een evenement bent, kunt u de PMD670 vooraf instellen voor opnemen en
automatisch beginnen met opnemen wanneer u in de microfoon begint te spreken.
Wanneer de AUTO MARK-schakelaar op ON (aan) is, voegt opnemen na een opnamepauze van Silent skip een EDL-markering toe.
De standaardinstellingen zijn Uit, 03 seconden en –40 dB.
1. Selecteer de menukeuze S.Skip:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer
3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘S.Skip’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de S.Skip-keuze te accepteren en naar ON (aan) of OFF (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen ON (aan) en OFF (uit) te
schakelen.
5. Bij de juiste keuze drukt u één keer op de ENTER-knop om naar het instellen of wijzigen van de seconden over te schakelen.
6. Druk één keer op de FWD/+-knop of the -/
REW-knop om het aantal seconden stilte te wijzigen. De mogelijkheden zijn 1 tot 6.
7. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar het decibeldrempelvolume over te schakelen.
8. Druk één keer op de FWD/+-knop of the -/
REW-knop om het (-dB)
decibeldrempelvolume te wijzigen. De
mogelijkheden zijn 20 tot 60 in stappen van 5 dB.
9. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar knipperende S.Skip over te schakelen.
-dB
-dB
-dB
-dB
-dB
10. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
menuverandering(en) op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan.
-dB
-dB
-dB
-dB
-dB
Auto Cue
Auto Cue slaat de stilte aan het begin van een audiotrack over en pauzeert terugspelen op het punt waar het geluid lang genoeg hard genoeg is. U kunt afstellen hoe hard (hoeveel dB) en hoe lang
(milliseconden) de audio moet zijn voordat terugspelen gecued wordt.
Als S.Play geselecteerd is (zie volgende pagina), pauzeert Auto Cue wanneer het einde van de track bereikt wordt het terugspelen gecued op het geluid van de volgende track.
De standaardinstellingen zijn Uit, 20 milliseconden en -40 dB.
1. Selecteer de menukeuze A.Cue:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer
3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘A.Cue’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de A.Cue-keuze te accepteren en naar ON (aan) of OFF (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen aan en uit te schakelen.
5. Bij de juiste keuze drukt u één keer op de ENTER-knop om naar het instellen of wijzigen van de milliseconden over te schakelen.
6. Druk één keer op de FWD/+-knop of the -/
REW-knop om het aantal milliseconden dat geluid de drempel overschrijdt te wijzigen. De mogelijkheden zijn 5 tot 60 in stappen van vijf milliseconden.
7. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar het decibeldrempelvolume over te schakelen.
8. Druk één keer op de FWD/+-knop of the -/
REW-knop om het (-dB)
decibeldrempelvolume te wijzigen. De
mogelijkheden zijn -60dB tot –20dB in stappen van 5dB.
9. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar knipperende A.Cue over te schakelen.
10. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
Single Play (enkele track afspelen)
Tijdens terugspelen, wanneer Single Play en Auto Cue uit zijn en het einde van een track wordt bereikt, begint de volgende track automatisch te spelen.
Tijdens terugspelen, wanneer Single Play aan is en het einde van een track wordt bereikt, pauzeert de PMD670 automatisch. Dit verschilt van Auto Cue omdat Single Play niet naar het begin van de audio gaat.
De standaardwaarde is S.Play uit.
1. Selecteer de menukeuze S.Play:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer
3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘S.Play’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de S.Play-keuze te accepteren en naar ON (aan) of OFF (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen ON (aan) en OFF (uit) te
schakelen.
5. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar knipperende S.Play over te schakelen.
6. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
menuverandering(en) op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan.
Pieptoon
Wanneer de batterijlading niet meer dan 1-3 minuten opnametijd of terugspeeltijd kan geven en Beep (pieptoon) is ingesteld op aan, knippert het
batterijlampje, knippert het REC-lampje en geeft de PMD670 een pieptoon.
Als de PMD670 30 minuten lang niet gebruikt wordt tijdens stop of afspeelpauze, kan de stroom
automatisch uitgeschakeld worden om de batterij te sparen. (Zie A.PowOFF op de volgende pagina.) Als A.PowOFF op Y (ja) is ingesteld en Beep (pieptoon) op ON (aan), geeft de PMD670 een pieptoon om u te waarschuwen dat de stroom wordt uitgeschakeld.
De standaardwaarde is pieptoon aan.
1. Selecteer de menukeuze Beep:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer
3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘Beep’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de Beep-keuze te accepteren en naar ON (aan) of OFF (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen ON (aan) en OFF (uit) te
schakelen.
5. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar knipperende Beep over te schakelen.
6. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
menuverandering(en) op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan.
Automatisch uitschakelen
Als de PMD670 30 minuten lang niet gebruikt wordt tijdens stop of afspeelpauze, kan de stroom
automatisch uitgeschakeld worden om de batterij te sparen.
De standaardwaarde is A.PowOFF Y (aan).
1. Selecteer de menukeuze A.PowOFF:
a. Houd vanuit stop de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. MENU verschijnt
(knipperend) op de display.
b. Druk terwijl ‘MENU’ knippert (ongeveer
3seconden) één keer op de ENTER-knop . De laatst geselecteerde menukeuze verschijnt.
(Als MENU ophoudt met knipperen, begint u opnieuw bij a.)
2. Druk herhaaldelijk op de FWD/+ knop totdat
‘A.PowOFF’ wordt weergegeven en knippert.
3. Druk één keer op de ENTER-knop om de A.PowOFF-keuze te accepteren en naar Y (aan) of N (uit) te schakelen.
4. Druk op de FWD/+-knop of the -/REW-knop om tussen Y (aan) en N (uit) te schakelen.
5. Druk bij de juiste keuze één keer op de ENTER-knop om naar knipperende A.PowOFF over te schakelen.
6. Druk één keer op de FWD/+-knop om naar een andere menukeuze over te schakelen of druk op de MENU/STORE-knop om de
menuverandering(en) op te slaan en naar de stopmodus terug te gaan.
Batterijtype
De PMD670 kan op 8 in de winkel gekochte
De PMD670 kan op 8 in de winkel gekochte