Bijlage 1: Het verloop van de procedure Bijlage 2: Overzicht van geschilpunten Bijlage 3: Overzicht van technische termen
Besluit
Openbare versie, G.18.03
Bijlage 1 bij OPTA/IBT/2004/201873
Het verloop van de procedure
Het college heeft bij het geschil tussen partijen de navolgende stukken in overweging genomen. 1. De aanvraag van BT aan het college d.d. 20 november 2003, kenmerk
Legal/olm/dossier131/01, inzake inzake tussen BT en KPN over interconnecterende huurlijnen, vertrouwelijke versie OPTA en vertrouwelijke versie KPN;
2. De brief van het college aan BT d.d. 26 november 2003, kenmerk OPTA/IBT/2003/204537, inzake de ontvangst van de aanvraag;
3. De brief van het college aan BT d.d. 4 december 2003, kenmerk OPTA/IBT/2003/204704, inzake het verzoek om aanvulling op de aanvraag;
4. De brief van BT aan het college d.d. 17 december 2003, kenmerk legal/olm/dossier131/02, inzake de aanvulling op de aanvraag, vertrouwelijke versie OPTA/KPN;
5. De brief van het college aan BT d.d. 18 december 2003, kenmerk OPTA/IBT/2003/204944, inzake de vereenvoudigde procedure van behandeling;
6. De brief van de gemachtigde van KPN aan het college d.d. 24 december 2003, kenmerk amcp217111, inzake de reactie van KPN op de aanvraag van BT;
7. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 9 januari 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200085, inzake de vereenvoudigde procedure van behandeling;
8. De brief van het college aan BT d.d. 9 januari 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200088, inzake de vereenvoudigde procedure van behandeling;
9. De brief van KPN aan het college d.d. 16 januari 2004, kenmerk amcp220771, inzake het verweerschrift van KPN, vertrouwelijke en openbare versie;
10. De brief van de gemachtigde van KPN aan het college d.d. 30 januari 2004, kenmerk amcp:22302.1, inzake het aanvullend verweerschrift KPN, vertrouwelijke versie; 11. De brief van de gemachtigde van KPN aan het college d.d. 2 februari 2004, kenmerk
amcp:22328.1, inzake het verweerschrift van KPN, openbare versie;
12. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 16 februari 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200621, inzake de uitnodiging voor de hoorzitting;
13. De brief van het college aan BT d.d. 16 februari 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200622, inzake de uitnodiging voor de hoorzitting;
14. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 27 februari 2004, kenmerk
OPTA/IBT/2004/200820, inzake de vereenvoudigde procedure van behandeling en verzoek tot het indienen van een geschoonde versie van het besluit en het rapport;
15. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 2 maart 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200841, inzake de toezending van de vragen voor de hoorzitting;
16. De brief van het college aan BT d.d. 2 maart 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200840, inzake de toezending van de vragen voor de hoorzitting;
Besluit
Openbare versie, G.18.03
17. De pleitnotities voor de hoorzitting van de gemachtigde van KPN d.d. 8 maart 2004, kenmerk amcp:22982.1, vertrouwelijke versie;
18. De pleitnotities voor de hoorzitting van BT d.d. 8 maart 2004, zonder kenmerk, en de antwoorden op de vragen voor de hoorzitting, vertrouwelijke versie;
19. De brief van het college aan BT d.d. 10 maart 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200971, inzake de aanvullende vragen n.a.v. de hoorzitting;
20. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 10 maart 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/200970, inzake de aanvullende vragen n.a.v. de hoorzitting; 21. De fax van de gemachtigde van KPN aan het college d.d. 16 maart 2004, kenmerk
amcp:23239., inzake de antwoorden op de vragen n.a.v. de hoorzitting, vertrouwelijke versie; 22. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 17 maart 2004, kenmerk
OPTA/IBT/2004/201054, inzake een aanvullende vraag op antwoord 1b van KPN;
23. De fax van BT aan de gemachtigde van KPN d.d. 23 maart 2004, kenmerk legal/olm/dossier 131, inzake het uitblijven van een aanvaardbaar aanbod van KPN aan BT;
24. De fax en brief van KPN aan BT d.d. 23 maart 2004, kenmerk 2004-00270-, inzake een voorstel van KPN tot het bespreken van BT's punten uit het verzoekschrift;
25. De fax van de gemachtigde van KPN aan het college d.d. 22 maart 2004, kenmerk
amcp:23387., inzake het afschrift van de brief aan BT over de openstaande geschilpunten; 26. De fax van de gemachtigde van KPN aan BT d.d. 22 maart 2004, kenmerk amcp:23349.2
19922-00805, inzake de reactietermijn van KPN voor het beantwoorden van de geschilpunten; 27. De fax van BT aan het college d.d. 22 maart 2004, kenmerk legal/olm/dossier, inzake de
voortzetting van de geschilprocedure;
28. De fax van BT aan het college d.d. 12 maart 2004, kenmerk legal/olm/dossier, inzake het afschrift van de brief aan KPN het aanbod ILL aan BT;
29. De brief van het college aan BT d.d. 5 april 2004, kenmerk OPTA/IBT/2004/201295, inzake een nieuwe hoorzitting voor de bespreking van de punten uit het verzoekschrift;
30. De brief van het college aan de gemachtigde van KPN d.d. 5 april 2004, kenmerk
OPTA/IBT/2004/201296, inzake een nieuwe hoorzitting voor de bespreking van de punten uit het verzoekschrift;
31. De fax van KPN aan het college d.d. 14 april 2004, zonder kenmerk, inzake een e-mailafschrift aan BT en een gespreksverslag van 1 april 2004 tussen KPN en BT;
32. De pleitnotities voor de hoorzitting van BT d.d. 16 april 2004;
Besluit
Openbare versie, G.18.03
Bijlage 2 bij OPTA/IBT/2004/201873
Overzicht van geschilpunten
Onderstaande tabel geeft weer in welk hoofdstuk een verzoek van BT wordt behandeld. Indien ´besluit in vereenvoudigde procedure’ wordt aangegeven, wordt verwezen naar het besluit van 15 december 2003 met kenmerk OPTA/IBT/2003/204774.
Nr Verzoek in aanvraag BT Hoofdstuk in besluit
Titel in besluit
1 2 - Besluit in vereenvoudigde procedure
2 3A 7 Shared access op clusterpunten
3 3B 1e verzoek - Besluit in vereenvoudigde procedure 4 3B 2e verzoek 8 Shared access op klantlocatie 5 3B 3e verzoek 8 Shared access op klantlocatie
6 4 9 Broadband ILL service
7 4A 8 Shared access op klantlocatie
8 4B 9 Broadband ILL service
9 5 10 Cityring Access: transmissiesnelheid en eenmalige kosten
10 6A 1e verzoek - Besluit in vereenvoudigde procedure 11 6A 2e verzoek - Besluit in vereenvoudigde procedure 12 6A 3e verzoek 12 Voorwaarden levering collocatie 13 6A 4e verzoek 12 Voorwaarden levering collocatie
14 6B 11 Delen collocatie
15 7A 10 Cityring Access: transmissiesnelheid en eenmalige kosten
16 7B - Besluit in vereenvoudigde procedure
17 7C 11 Delen collocatie
18 7D 13 Migratiekosten, broadband circuits en Access Groups 19 7E 13 Migratiekosten, broadband circuits en Access Groups 20 7F - Besluit in vereenvoudigde procedure
21 8A 1e verzoek (3.1) 6 Interconnecterende karakter ILL 22 8A 2e verzoek (3.2) 6 Interconnecterende karakter ILL 23 8B 1e verzoek 14 STM-4 en STM-16
24 8B 2e verzoek (1.7.5) 15 Leverplicht KPN
25 8B 3e verzoek (1.7.7) 16 Maximum aantal orders
26 8C 1e verzoek (5.1.1.8) 17 Voorwaarden order en levering ILL 27 8C 2e verzoek (5.1.1.9) 17 Voorwaarden order en levering ILL
Besluit
Openbare versie, G.18.03
28 8C 3e verzoek (5.1.1.8 / 5.1.1.8)
17 Voorwaarden order en levering ILL 29 8C 4e verzoek (5.2.1.1) 17 Voorwaarden order en levering ILL 30 8C 5e verzoek (5.3.1.2) - Besluit in vereenvoudigde procedure 31 8C 6e verzoek (5.4.1.3) 17 Voorwaarden order en levering ILL 32 8C 7e verzoek (6.2.3.1) 18 Voorwaarden service en instandhouding 33 8C 8e verzoek (6.2.3.2) 18 Voorwaarden service en instandhouding 34 8C 9e verzoek (6.3.1) 18 Voorwaarden service en instandhouding 35 8C 10e verzoek (6.3.2.4) 18 Voorwaarden service en instandhouding 36 8C 11e verzoek (6.3.3.3) 18 Voorwaarden service en instandhouding 37 8C 12e verzoek (6.4.1.2) 18 Voorwaarden service en instandhouding 38 8C 13e verzoek (7.2.1.2) /
(7.2.1.3)
18 Voorwaarden service en instandhouding 39 8C 14e verzoek (8) 19 Facturering
40 8D 1e verzoek - Besluit in vereenvoudigde procedure 41 8D 2e verzoek 17 Voorwaarden order en levering ILL 42 8D 3e verzoek 18 Voorwaarden service en instandhouding 43 8D 4e verzoek (2.3) 17 Voorwaarden order en levering ILL 44 8D 5e verzoek (2.6) 18 Voorwaarden service en instandhouding 45 8D 6e verzoek (2.9) 18 Voorwaarden service en instandhouding 46 8E 1e verzoek (4.1.1.2) 20 Verantwoordelijkheid koppelkabels 47 8E 2e verzoek (4.5.5.2) - Besluit in vereenvoudigde procedure
48 8F 1e verzoek - / 5.6 Besluit in vereenvoudigde procedure / Ingetrokken verzoek
49 8F 2e verzoek (1.1.1.6) 21 Gevolgen migratie op retailcontract 50 8F 3e verzoek (1.1.1.11) 22 Additionele kosten levering
Besluit
Openbare versie, G.18.03
Bijlage 3 bij OPTA/IBT/2004/201873
Overzicht van technische termen
BCTN ‘Broadband Customer Transmission Network’. BCTN is een productnaam van KPN voor retailhuurlijnen.
BNC Een type stekker voor coax kabel. In onderhavig geschil wordt deze kabel gebruikt om subrate- of transparante 2048 kbps verbindingen over te dragen. (zie ook RJ45)
bps Bit per seconde. Dit is een maat voor de transmissiesnelheid, namelijk één binaire informatie-eenheid per seconde.
Carrier Een fysieke verbinding om digitale signalen mee over te dragen. (C)PA City Ring Premium Access. Dit is een dienst van KPN waarmee via
glasvezel de aansluiting wordt verzorgd.
Gbps Gigabit per seconde. Dit is een maat voor de transmissiesnelheid, namelijk 1.073.741.824 bit per seconde.
MCTN, MCTN+ MCTN en MCTN+ zijn productnamen van KPN voor huurlijnen Mbps Megabit per seconde. Dit is een maat voor de transmissiesnelheid,
namelijk 1.048.576 bit per seconde.
NMUX Een apparaat dat een 2 Mbps carrier ontstapelt in één
subrate-verbindingen. Dit apparaaat wordt tevens gebruikt als firewall. (zie ook NWAD)
NWAD Een apparaat dat een 2 Mbps carrier ontstapelt in een aantal subrate-verbindingen en deze fysiek uitkoppelt. (zie ook NMUX)
kbps Kilobit per seconde. Dit is een maat voor de transmissiesnelheid, namelijk 1.024 bit per seconde.
RAP Regional Access Point. Dit is het interconnectiepunt om regionaal te interconnecteren.
Besluit
Openbare versie, G.18.03
RJ45 Een type stekker voor twisted pair kabel. In onderhavig geschil wordt deze kabel gebruikt om subrate- of transparante 2048 kbps verbindingen over te dragen. (zie ook BNC)
SDH Synchronous Digital Hierarchy. Een internationale standaard voor transmissie over glasvezel.
Small Band Access Group
Een dienst uit het ILL aanbod die de TMX op de collocatie aan KPN’s zijde behelst.
SLA Service Level Agreement (Service Niveau overeenkomst). Een overeenkomst waarin de kwaliteitsparameters (bijvoorbeeld beschikbaarheid) zijn vastgelegd.
STM STM geeft snelheden aan in het SDH protocol. Een STM-1 kent een snelheid van 155 Mbps, STM-4 een snelheid van 622 Mbps en STM-16 een snelheid van 2,5 Gbps.
Subrate-verbinding Een verbinding waarin de 64 kbps tijdsloten als zodanig gebruikt worden (zie ook: transparante 2048 kbps verbinding).