tiap-tiap kali orong maoe rnakan barganja tetap."
"Aai, sobat soeka sekali memaen, djauganlah be.
gitoe budo. Lehih baik sobat lantaabilangsadja(lama akoe jang kamoe orlln~mane eneroeh akoemati lap-r,
lIDjangan Sri padIIekIl pikiJ' bl!gitoe.djllngaD, jang kita orllllg maoe bUl'noeh Bllma toewltndeogtlnlapar, kaloe sandenja Bnmpe diadi tlabl.'gltoe rOI-F", UJaka toewan poenjllllall1b Rendiri, Ifpa djol-ga toewanma.
06 DJHklln aû~ ter~edil\a~lll·toI'Wllnmaullbajar Ioadia."
SaDla apa akoe mi~ti hllJ'afI" berkllta DlllIglllrs
"
,dell~1l11 mllrll.h, llpa llle klraornrg~llmpllllg'gamp8ng bIlwIlseratoes ril,ol' frank dalemk~DtongDja,apalagi di smiDegri baDgsat,"
,,8att,
djangan toewan Besar berlr~ta be~i!oe,"betkata Pepplno: Toewan Beear ada]JmBmiljoen, lima poeloeh riboe frank dalemtoewan Besar poe•
nj a kantong, ja itoe lima ajam bo~let, dengun barga aatoe seratoea riboe frank dan lagi setcngahdengsn harga lima peelee riboe fra~k. Mas8 orn.Dg nant!
mati lapar kaloe dia makan limapoeloe ajamPleb}
dari ampat losin,"
Danglars mendjadi sedih, baroeJah dia mengarti.
"BsiklahCl berkata Dnnglars, kaloe akoe kaaiken
11 I Cl 'd ti
padamoe seratees riboe frank, apa angkauti a nan r,ltlJggoe sawa akoe? Apa akoe boleh rnakan baik-haik?"
.Tontoe sekali, maeakah orang jang b?.iar
maka-nn~lDj ll.
mif;ti di ganggos pil berkara Peppino.,/I;etopi bagimaua akoe nanti bajar itoe oewang P"
bertanja Danglars, .
Moedah eadjn; toewan boleh pake oewang dari
" d D h'
Banknja teewan-toewan'I'hompson an nrene ,Jang boleh'di gantisamaBankdiBiunehi di Rome; toewan knsi kwitansie snclja sabesarnja eeratoes riboe frank bolch kita poonja kasicr pep:i trim».
Danglars maoo hasi liat jang dia saorang jang tida kubunjakan moeleet dia ambil itoe kertas, peDa dun tints dari tangrin Pcppino laloe ia toelis itoe kwitallliieuan di teekennja.
Na inilah oewaugmoelantasbole trima."
'"Toewen trJma. . mI aJam," . '' berkata PrppJDo. Üallglars makun itoe ajam, semharing tarik Dapas pandjnng, f!litoe ajam serat,ocs ~iboe. fra.uk, .
Pllppino priksll itoo kwrftlneleabIs diapeglmakaD lagi boentjillDja.
i\loute Chriato
dari an~goer, sebab teram~t keras,messin k?marau.
Danglars hormesomsera.Jll katanja: " Apa..kitam?e.
lai memsen lagiP" totnpi dia 1'0\911 lehernja kermg
tlda tertahsn. .
"Ach gobat toeloenglah akoe, bawain akoe eatoe I d' "
ge as sa ja. , "
Kendiens toewan Besar, djangau ~oaBar berkata Pe'ppino,-kita tida djoewal etjeran, tida djoewal
ge-lae-gelasan." . ' "
"Na kuloe begltoe, kasi sadja satoe botol.
"Apa matjcmP"
IIatjem illn O' paling moerah."
"KUlidieng' t; ewan besar eoedab taoe boekan ?
har-" J I'
ga~j a n (';"O'oo\'snma Bal JIl.
"Hr!lll;~~RbntoJ? "1)ll(1WP.poelee lima ri.boefrank.
lstsza." llerb ta Danzlers densen sedih dan aer
,,!\..:ot ~'=' , .. .. .. """
0 . .
matanju beJ'linallg·lillllng." Boekan lebi bal~ angkau bHang' terces tP!'Il "! :;. [ung akoe ini msoe dl.koepas betoel-botoel, lc, :jl b-rik angkau rampok sadja sama eekall djangan bC'~~i T!.i sodikit-eedikit. .
"Bolo djsdi kf! nljo1ngtoewen.bes~r, berk~ta Pep.
pino, saja tiàBhoe llp~ maoenja BaJlIo poenja
pema-djikan." . . . .
Siapa di sini J'au!;djadi toewannjal'DIaitoe Jang
" . . d l "
Sri padoeka ketemouin kemal'en oeoe•
"Di mana dia ada sekaraugP
"Di sinil'' ,
"B:Iang biar dia lekas dateng kemari, akoe maoe omong p dnnia .u
. k I' "
"Ol Jtoe gilmpang se'l! J. , ,
Ticla sebrapll kediap mata, maka LUlglVampa
be-diri di badepim D:lnglar3, ,
llAp&ial.h toew.'l.n ini kr.pala dari orang·orangJang
tclo.h memhawa akoekemal'Ï?
L X ,VI.
DI B EBAS({EN .
Pada esokan harinja Danglars siuug·siong eoedab lapar lagi, tetapi bahn3.dia.suorungja~gti~a .bocas, maka dia tida maken IlJawDJr.sampu ubis,diasli!lpen separonja sawa roti sepotong. "
Maka dia makan lah enak-enak,tetapi abis makan dia merasa aoes sckuli; wah ini sanget di loep aken-nja. Dia maoe tahan ujcegll.IHlmpc lidanjad8~Jchc~.
Dja melengket, bahnaaoes, dun tOI~ggorokullllJ~ k~.I 11
di bakar, Lama kelama-an, maoeudemaoe,dia mis-ti minoem djadi dia panggil oraug. hndjnga lautas boeka pintoe pendjara, totapi boekan I'cppino, duri sebabdia kira lobi haik omong-omong saura ortng jang socdah di keual, maka Danglarsmiuta Pcppino
aken dateng. .
"Apa tituh Sri Padcoke
t'
herkata Peppicojang lantaa dateng mcngadap.Danglars kira, ini satoe tanda jnD? . baik baginja, Maka bertanjalah Peppino: :lApa Sr! p doeka soe-ka pllke P"
.Altoe maoe minoern," berkstaorangtoetoepanitoe,
"Saija kandjeng toewan Bcsar," berkatalah Peppi -no"
Bcmb~ri
bcrsom1.Jah, "tehl.pi kandjellg t(lcwr.n .He·8111' taoe sendhi llnggoernja di eini terlaloo mabal."
Kaai akoe acr minoem 8l1djn," berkatll. Dlwgiars, di'kiranjll. jang dia bi~CL tangkio'l akalllja Pcppino.
Wah kandje1Jg toewlln Besal' minta aer minoem,
ito'~
ada' terlebi soosah lagi terlcbi djaralJg dapetnja"Ja, benarloh katanja kandjeng toewan Besar I
"Katakon sl\f1ja brapa augkan minta. oewang te.
boesen dari akoe P katekenlab ."
"Tida. lebi dari itoe lima miljoen,[angtoewanada bawa di kantongtoewan ,"
Danglars merasa sepertiatinjatertjaboet darid"da.
"Ja toewankoe, apajang toewankoe minta itoe, ialah sisah ocwengkoe darl pada hartekoe [ang amat besar, djikalos toewankoe ambil itoe scmoewa apa-kah katinggalannja, lehi baik ambil bersama-nama djiwakoc sadja,
"Kandjong toewan Besar", kita orang ini di la-rang' sekeli-kaliboewat menoempaken darah I"
lISiBpakah acedab laraugken ."
llToowan, jang kita deugarken preutahnja ."
"A.pa augkeupneu misti dengar prentahnja orang laenI"
".Ta, kita misti dengar kita poenja kepals, [ang paling tinggi ,"
"Dan itoe kopsla jang paling tiuggi, aps misri dengar djocga prentahnja orang hen?"
"Ja, kendati dia paling-paling tinggi, maslh dia misti don~nr prentah,
Biepakah ruemerentahken diaP"
"Allah ta-alla jang Maha toenggal, ia itóelah[ang prontahnja di dengat olehnja,"
Danglars tingglLl berdlam memikirin,
"Akoe tida mengarti maksoedmoe,
"Boleh djadi ltandjcngtoownnRo=artidaftlhamken."
"Abis itoe angkau poenja. knpalu jang paling ting.
gi tclah pl'cntllhkeu padamooaken berboewat sopor.
ti 8eknl'3 11~ ini pa
"J a."
,Apakah kaho.lldaknja.pI'
"Hoe akoo tida tahoe ,"
"Tctnpi akoe pocnja dompet oewang bakelan le-kas kosong ,"
"BnJo djadi."
"Djungunlah begitoo," betkata Danglara. "Angkau maeo satoe miljoen frankP"
"Thlll ."
"Nll, doewa miljoen ."
"Tida.U
"TigIl miljoen? ...• AmpRt ? .••.•Na biar am-POot miljoen akoe briken padamoe, tetapi lepasken 8Bm3 akoedjangan tahan lebi lama,11
.•Ho, keunpa toewan tswar anipat miljoen,
ba-rang jang berbnrga lima miljoen ," bertanjalah Vamps ; itno makall boenga rcalterlaloo-lalce, meugi-sap dnrsh oreng, akoe tids biea seboet laan uama boewat pokerdja-a jang aadomikian.
"N~l, soedah ambilSemOAWo., ambil andja barkata
Daualurs, ahis bOOM (\l! ë!\.Jj:l. aama akoe,11
)3:lbartoewau, snbar ksndjeng toewan Besar, dja-ngan toewan marah nanti toewan dapet lapar sadja , ju.ng uiakan bebrapa miljoen dalem satoe hari, dja-ngsn terlaloe borusla
,:A.hia kcloe ukoe eoedab solpen, tida ada baraug sekepeng lligi skou membajar toewan bagimanakah, ber tanjalah Denglsrs dongan hilappil
"Kflloo bagitoe dan toewan misti tahan lapar sadja,u
,:Baikherkata toewan Denglars dcngan poetjatnjll na nti akootllhanlapar sadja."
"Bola djlldi,U bOl'kata Vampa denglln eabar,
"Totapi nngkau I!endi!'i bHang, jang angkau tida bolemomboenoeh orang ,"
!toe boekan, tida sawapc,
1158
"Baikl~b,bangsat," ber ksta Dauglars, ,,!lkoe nanti tjegah aD~lmu poenja nfjat jnng djf.L uat; biar maf ja msti, keudnti sekarang atau knpsn; Lier siksa aama nkoa saknhcndakmoe, akootid'l perdoeli akoo soedah nekat, lebi haik mati, duri akoe kasi nadamoe akco poenis trmda tangen."
-"Seol'lgirnH.!I a toewan poeuju 2Jek:J,b.lldjellg toe n
besar," berkatalah Vampa, abin dia peg! dari itoe kamsr boei.
Dauglurs seporti mntlan jnng knna loekn,deug.n menggoro!Jn ~ dia boewang dirinja kilatas tempatti -doernia dari koelit-koolit karnhing.
Siapakah-ini ornng-eranu
r
Sicnakah itoe kepaln jllllg tiada kaliatnuP Apakalikehendsknjasamaakoe?ken::l.p~ orn:lg laen dapot tehoeskeu dirinja, keuapa akoobda bisaP Ad" kaloo akoo bisa mati dron gen Higrl'\1,1, inaka itoelnh oepajn jang p;;!:J.ng haik hoest mentjegahmeesochhoe pcenja nU;!!', 'I'etapi baglmuna matiI Bnroo sekarunglah, D8.ugJIll''; mcmikirken ka-matlau Hoe, di hnropuja akeu J,lr?s dateng hoewat melepaskeu dirinje dnri pnd:!seuc-ara, adenoen ken-datl., dilB ber :ll'Üp'h hal'epdate!l~nj:~'"kflmn.tiull•itoo,ma·
Bih ada. djoega tll.koctnjr.. Dia ing!1t. l!.k ell hui'dari boeinj!l, tetll pi hagim1l.na nkal, di dakm goonoel g, tiba·tib!1 di ntas blnfth hG1c tiJ·OClrll.'Io..l" I Jall'jpoenM ... di mu-naI::J8.Da lohong arla oro.ng j:mg mondjagu,bCl'sama' Barns orang·orang bel'~31djatn.
DangJnl'S tahnn tida makilu,tidlt minoem ::lampc doowilbui Jamauja, ma'[I, dia50cduh tida bi~!1. Jl.lgi d·la rnmLll. ma»:an' . 1 dan minoem S!lrta sutoe miljoen' bendak di blljarnja.
Orang Bedia·in makansl1 boewnt dia, Flepilr t.i boe-wat ll~toe radja., segollil. roepl r:J2.k:man jaug tjoema ada dl w'3dja keradja-au, dapetla.h di maktluuja di
sitocwaktoe. Mak darl Hoe waldoorospauja Dong-lars eepcrti Or&D;{ jlu::p;lIolJcl1lh Hang Ingatsn,dia e oe-dah meraea eennsara hegitoo kuras, sampe dis Hila bisa tehsn lagi aken di lttJ Ül:.ja: dari itoepoenscgala
8p~ o;p;ngolTmg ,ruaoc aken di bikin pudanja,
nis-tJ(l,J:!, ei toeroetuja.
Liwat Iirs-kira doewa belas hari, saaoedahnja rnakan sahari-heri aep.)fti orang rad]a besar maka
I, I.'I . it ' 1' J' '
(Ia IJ!{In pe n oengaII azen (I iatnja brspskah
00-tanguja sama bnJ)g23 t.bang~!lt itoo, dia prikes satoe-satoe HOElratnjr., maka diascedah briken oewang beo gitoe banjak sampe tjoema ka tinggalan lirua poo-loeh riboe frank.
, I{()eti~a di k~tab oei.n.i!1, jang oewangnja tjoema tinggal lima poeloeh riboe, maka dia djadi uekut, soednh lebi haik maf lapar sadja dari misti serah -kon ini oewaug aisa, B81'Oc'seknrang iuilah, dalem soesalm]a jang tida berhingg«, maka dia inza] psda l..lln·tab·allah, serta di miutanjadengsn
eapp~ueh . pe.
noehn]a ati, biar npalah kiran]adi toeloong iaBI.HJlp O
hole telepen dari psda kaeougsara-acuja d,n biurlsh dia djlmgan Bampt:: ilc!Ug o"w!in~nj!\ lima poeloeh ri-IJoc !tOH. Mllb b::rtar.gi~llnlah toewsn DangJal';~ he-kBU bankier jl.\U;; p; !ing !(;$01:01'. denltlln sangl:t
se-, . . 'J" } " '.1 L '. . ö
QinIIJD. .ig ü 1lll'l lP. tuh :-entlUJll ruemo(djiken Allah·ta·allil.h. Die. sl~pr.rtik...llip{b u di H!ltuja,tlaner ti uJa orl !Ig tÛl}wa j:mgkoc:roelj 'oring, mati koboenoch lapal.' di s.tes tii~~rnja.
P::.àa. ka empfit harinja, ID3.:m l'Oepl\njll tOQWll.n Dangiars soeel.lhI:03kiJ.~ I~oepaor!mp; lagi, l1ama djoc-g:t l'eroosk'JI% 3Il!l~h·Bl~l1h lIlakulwja,jang é:jllto.djllto dl tanah tdbD di po~ngoetnj~ aken di lllitk9unja.
Bllhlli.\ sangct lnp3l'Dja, maks dia Boedah moelain gigitiJl tikar di kamtu"[lja..
MOllteChriato 85
,Apasekarang angkau ada mamsa menjesatpil bet"
tanjalah satoe eoewara denganheibat, hingga boeloe badun Danglars seperti bediri. .
Maka Danglars dapet liat di blakangnja Vampol, ada satoe orang bediri dengun pake selimcet, am-pir-ampir tersemboeni di blakeng tiang,
"Apa jang akoe misti sesalinPberksta Danglara!'
"Sesalin perboewatankadjahatanmoe," berkstapoe·
la Hoe soewara jang tadi•.
"0, ja, keloe bole akoe di ampoeni Toehon jong Maba Moel\ia dari pada doaakoe, dengan menjesalin sadja perboewatan kadjahatankoe, makasoenggoelah akoe menjesal dengansapenceh-penceh hatikoe," ber-katalah Danglars eembaring memeekcel-moekoel
da-dauja. .
"Kaloebegitoe, baiklah akoo ampoeni padamoe,"
berkata orang jang tadi, sembaring memboeka se-limuetnja, sertaia madjoesatoe tindak, soepaja moe-kanja bole kaliatan di terang.
~Graaf de Monte ChristoP" herkata Danglim de-ngan kagetdan herannja, hingga ia terlebi poetjat lagi dari tadi,
"Angkau kliroe toewan, akoe boekan graaf de Monte Christo ."
.Siapaltah angkau, kaloe boekan graaf de MOlde Christo pil
nAkoa ini, orang itoelah jang 8Dgkau djoewal dan jang angkau membri maloebesar, akoelahorang jang toanaDgannja telah di bikin maloe olehmoe, akoelah jang doeloe angkaubinll.sain, akenmendjadi kaja sandhi; akoelah poenjll. paps, jong angkauboe·
noeh dengan Japar, akoejang hoekoemkenpadamoe .aken mati Japar, aken tetapi, akoe ampoenipadamoe,
sebab deng8n idoep di dO(lDia hoekoemanmoe ada Abis dia minta sama Peppino, aken kssi dja ma.
kan. dia maoe hajar seriboe frank bocwat satoe poteng roti. Tetapi Peppino tida maoe menjaoet dia malaga toeli aadja, Peda ka-Iima harinia dia mem.
jap pegi ka pintoe kamarnja. J ,
Dengun amat lemas badnnnjn dil\ hediri serta kataujn. "A.pakah angksu ini orang KrblellPmiloe memboenoeh sesamemoe msnoesia, jang anskau se.
boetken eaudara di hadepau Ailah, sehab t~drocnnn dari pada satca ihoe den bapa Siti Hawa dan nabi Atlam P Bahnu tarlaloo Iemasnjs, in diuto ka tannh seraja ia minta aken ketemce-iu kepltla persmpok.
"ApR ~aoeP berkata Vamps,jang lautas ada di hadepaunja,
Dauglars berkata: "Soeàa ambil sndja akoe poonja oewang .lang sisah, eerabari di rernhken dompctnJa kepada Yampa. Iliar akoe matidi sini, nkoe tida minta lagi aken djadi mardika, biar akoedjadiboedak asal akoe idoop."
"Ap~ keras ll~ng!!Uram(;epHherkata Vampa, uJa, toramat.li Cl"8 8, a~ne tidubieat:wggocnglllgi"
"Aken tetapi ade uJoegaDJIlD OE.'sia ü:ng terlebi keras sengearanja.'. , ' •
"lJnralJ~ moost.uhil, mel~eD hn epi nornkn sadja bara~gk~h terle~l ker~s ~lksanja, tetapi di dalem doema tiadaluh JRn/; f.(~lJ;;gl aloo lakeeken iui.H
ftOrslJg-oral:g jang mali JiBiloenoeh 1apar apa ti-ada terlebi kems EellgRar311iapH '
Muka.~llng!ar8 ing.tlt p.llua or:H1g tûE'wa itoe,jang d~pll.t dl hat~Ja~ koetl~a lli~!'pl'l'li (-rang kaJ,:, p itoe, dia lIlgr.t Iugl lt<!e d.lfl!Hlela knmlll' di maDa itoe ol'ung to.': WlI. soedah mali,ruaka .I1llDglars tarik na.
pall penctJBDg ek.m melIibüewllDg 8'jl'Elih.
,lietooI, aua otnngja ugterlc1i Bcng8:Jra dari l1koa:'
MonteChriJto 85
"Apa seksrengangkau adamemsa menjesat
P"
ber-tanjalah eatoe soewera denganheibat, hingga boeloe badun Danglars eeporti bediri.
Maka Dauglars dapet liat di blakangnja Vampol , ada satoe orang bediri dengun vake selimeet, am-pir-smpir terseuiboeui di blakeng tiang.
"Apa jang akoe misti eesalinPbarkataDanglars!'
"Sesa1in perboewatankadjahatanmoe," berkata poe-la itoe snewara jang tadi.
~O, ja, kaloe bole akoe di ampoeni Toehan jang Maha :Moei\ja dari pada dosakoe, dengan menjesalin sadja perboewatan kadjahatankoe, makesoenggoelah akoe meujesal dengan sapenoeh-penoeh batikoe," ber-katalah Danglars sembaring memoekoel-moekoel da-dauja.
"Kaloe begitoe, baiklah akooampoeni padamoe,"
barkata ornng jang tadi, sambaring memboeka se-llmoetnja, serta ia madjoesatoetindak, soepaja moe-kauja bole kaliatan di terang.
"Grlluf de i\Ionte ChrietoP" berkata Danglara de-ngan kaget dan herannja, hingga ia terlebi poetjet lagi dar i tadi.
~Angkau kliroe toewan, akoc boekan graaf de Monte Christo ."
.Siopakah angkau, kaloe bocklln graaf de Moute ChriBtoP"
nAkoeini, orang itoelah jang angkau djocwal dan jllng llngkau membri maloe beear,akoelahorang jang toonllDgaJlnja telah di bikin maloe olehm06, akoelah jang dooloe angkaubine.aain, aken mendjadi kajn. 80ndirij akoelnh poenjll. papa,jang angkau boe·
noeh dellgan lepllr, akoe jang hoekoemken padamoe aken mati lapar, akentetnpi, akoe ampoenipadamoe, schab dtlngan idoep di dOI\nia hoekoemanmoe ada 1160
.Abia dia minta sama Peppino, aken kesi dia ma.
kan. dia maoe hllj m' seribue frank bocwat satoo
poteng roti:.'l'ot~pi Peppino tida mnoe menjaoet dia melaga toch S!ldJ3.. . k ' PaduI ka-lima' hariniaJ , dia mera-Jap pegt .ft pintoe ramnl"lJIl.
Dengun amut lemas hadannja ;'li,1 h~d iri serta katauj a: .Apaimh nngksu ini o~·;.lJJg Krj~leil? mnoe memboenoeh S9~nm~l moo manoesin.. , ja.i'•,,,, ·"...~t:J ,~ 01'~11'H. se.
boetken euuda ra di hcdep:w Aihh. s,~h;;i; tl.'tl/'o!:nrl n dari padu satco iboe den hap" SiLÎ Hawn dnn nabi A.nam ? Halma terlaloo lemnsnje, ie di,rto ].a tnnnh seraju ia mintu aken ketamce-iu kq.:rd<l perampt;k.
,,"Pl' ?J:lll C ? berkata Vum pn, jang lautas uda di badepnnnja.
Oallgl~I'8 u<H:kata: ,,81~ed~
o,:nL'i!
sndjankoc poonja eewang .PUlg sisah, seinnan UI rernbkcu dompetnja kenad,"r" .. 'tT... _,,l ~••:}la. lY ..u!<ll étl(1J/~1 mot;.' d-.l s~, .m , IL W '.:JI tida.minta lugi aken djadilrHll'u jj w,binr akce diadiboedak
asal akoe idoop." •
lIAp:lkeras ~~n g~:Hll m (;ep" herl;;tr. Vumpa.
IlJ4, tcramct scrae, akoe tida bieal:w"t!ûcngl»"j"
A,· t . " ~~ , t1
" .J;;:Cf! te;lp: /1(10. uJ (\I~gl\ DIl:liC~':ijl1, jl:lJg ter/ebi
keras 8('!!t~<ar3nja."
II :li'liIig moc.~t::hi1, md r. enh n api nOI'!:kn [1l1u jn bara~gk!~li. tf:!'le?i keril.:; ~jk~:ml:!, tr.tepi di dalc~)
dCelw \ tl::li1all.lh JfilJf; F.et~:,f" a!w(' JahH:kt'n i1J!."
"Orang..orai.gjUI'g maii J::ahü"n o('h lapal', npa ti·
reh tt::rlcbt keJn;; WHl:;Réu';)JJja!'::
Mukl).. D.tlng!:n·lj it!g.a t p.r,ûIJ. (}r:HI~ k!'wlJ. itÜf), j3ng d~p~.t dl.hat~Ja~,ÈûCJn~a 111 ~!pr'l'i.i Nllll g k6j~p itele, dIa Irgl: lugl m'e d.!fl;~u~]a kllmnl' di mana iioe ol'ung tlJ.';Wll. sOt!dilh mali, mak:l ilunglf\l's tarik na.
pRIi penil.JBug û,t:I1 melli b.jewttng !l'i."èll11.
"Jjetocl,ada oIUllgjaug ierleiJi3cnCfl:Jl'U uariI1koo ."
HERHALINGVAN BEELD DUPLICATE IMAGE
x X 11.
T G L II O Ct OBE R.
Sore poek el anem,tjahja langit di seb?labkoelcu kalietan seperti aer mas jm g~i1ang ~oeml1a~g,. ber-kilau kilauan. Panasuj a hari soedab moelal ilang, angin menloep dengau aloes, seba~i doenia ';Uenapas dongan seuang. Laoaten tongah, jang sebagi kolam besar dencan acr nia jang heninstOl'amatsenang roe-pania,tida"berombllk:moek~ner njatjoe,ma~engk~roe~
sedikit-sedikl t lant arankatioep angmitoe, jang mem-bawa bRoeoba~ewl.U1 boenl1lloboenga dari pada pepoe-hoenan di
pin~~ir
laoet. !rllka di !engah kolam itoe aoa kapnl belaiar,dapetanginme~lmba;oewang:lanaslne dan aloes roepanja,hinggadjalannjusepertl boeroe;~ laoetian~ '1lela.ifln~-la.illn~.
'Holn..bola emas [aug menjall1b dl seb~lab, ~oelon semanakin dalem toeroen ka hawah kaki Iengit, se-perti hendak memadamkan ,dil'in,ta, 0 ,
Kapl.ll itoe aemangkiu 11l~loe ~.l~\~nnJ,a. ~l mana kemoedi ads bodirl snorang .laki-laki tmggt besar, moekanin ternjat:1 soenggoe,J,Iloe~,~ orang lacet, se-bab koelitnja seperti proenggoe,bahua kobakar ma-til.hari dan oewap laoetan', ' '
Ia tida memandnnakakeri,atau kakana~,. meleen-ken tctnpke.moeklLdi liatnja: di mana n~grl1toe Boe·
dah moelai kaliatan, seperh koekoesan Jangterpapak oodjoangnja. ' .,!( , '
Maka bcrtnnjalah 8aora~g. peno~~pa~g deng~no aer moeka. jang menjatakc,n',doeka.tJltanJll., kepllda doeroe moedi Hoe: .Apa', toa dm poelau Monte Ohri8topil . I" .','"
Sa!jll, kandipllg tnllWBU bc.s~., berk1\,~a anak kBpal itoe, lagi sedikit ~~dja ~ilta,:lb6rl~boe•
... .." .11
I',