P2j3al__3
• ".+- i-^^^-r,--, cieteTTipat t e r m a s a k b e s a r
p.?.da p a r i t e t , tet..'..i-'i- -J.'-.'••LJ'- •>•—
Pa Fial 5 ci''^'"-'^- ^ T i u k a p
7
C.)
apakah Pev/an i t jnng dimakaudkan ^.gar Pemerintah dapat ^^J^-^^^^^^^-^P,^ ,3^..
bekerdja a e t i a r a i : ^ P ' ^ ^ . J ^ ? - . ' - ^ r t k ' m;^sing2nia memang dapat
nenun-i p
a t
i t u m a k -T j - ^ " , . . - - , -Tinii - ^ r . a b i l a mere.b
d i i P c k a n p r e s t a & x u.- o a t i i g k a t k e m b a l i .
1 i C 1
lAKBBmP LPÏE3ARAF PPGARA PÖ. 2073^ Q
PEESirPEN PEPÏÏBLIK lïiDO'NESIA
M e n l m b a n g : a . bahwa ^ f ^ ^ \ ^ ^ ^ i f ^ . ^ ^ l ^ ^ i ^ • e n ' n e b a g a i j a n g d . i m a i c s u ^ S « a m g u n a a n t a n a l i s G t j . u a ' r ^ - - ^ ; ^ ; ^ ' ' \ Q A O fb F . 1 9 6 0 l l o . 1 0 4 )
L----^ , , s a l 14 Undang2, N o , 5 t a h u n W O l u L----^ L----^ L----^ J L----^ L----^L----^L----^L----^L----^ L----^L----^ L----^ . . L----^ u : .
t a n g Pera-Guro,n P a s a r ^^^^^^^ A g x a r i a aai^ rmm:^, i . e l S k s a n a ] . a n P^OS^^^"^^^^!^^^ . ? ^ ' f ï ^ ^ ^ ^ e " ? w e w ë n a n g - ^ k e p a d a Pe--.
i i G r i n t a h u n t u k m o a g a t u r P j n i a k a i a n i a u a ^ P ^ - ^ n ^^^^^ ..^_^^^^
..^^,^ -..mrin k-]p,^p-a t c r d a p a t iiflbaugcin j^-^JJ-b '-^—"
t ^ - m n a n 2 i r n g ^ G n t i n g , b a g i r a k j a t d a n n c u . , ...^
tc^naiaan^ ,i^-^-u ^ ;>.,+- -..r^r'lii f--:Gp-Gi-a d i a u a i v a n Df...aiüuiio b . bab3.a P^^V'" - o d i a l a ? d o l a / • a k t S j a n g a c h i r 2 i n i , bahwa
d e n g a n a d a a j a g G d j a l a - i a a a . a ^ d ^ ^ ^ . ^ ^ ^ 3 , ^ . -i-'-n-nnn? i a n g p c n t i n g b a g i .cai<:ac..t d a n i...: ..ua
boaicjiiaiii: j^-j-tj j. „ 1 „-; v-,-n-in c-ohiivp'-'x rnembaiia,j..uvaii nl ph d i G n i s 2 t a n a m a n l a m n j a , ,-.L.nxj.i;..,oa
=• S S l i a f p L S S ï S i Poïï!;ïïk'^n;.a.n«2.
K c n g x a s a t : 1 . P a s a l 3 3 clan ^ ^ ^ ^ ^ ^ H . - ^ t ^ l u n 1 9 6 0 ( I . . H . ISoü
' • i S : i 0 4 t e n t a n g ^^^^^^^ ^ T f ^ ^ ^^W^io:^^^ 1560;
3 . P G r a t u r a n P o m e r i n t a n P m i g g a n P i U n d ^ n ^ ^ . . ^ . i
MGnd^n^-oT : M u s j a w a r c i k KabinGT kG.cdja p ^ d a t..n.,,,<.x .. i ,.
M E M U Ï U S K A N :
. ,_-,.,-,„,,-, T,-f,nTpr ATTrpT Tr^'P/^l^G2 TET^TAKG PkNGGliMAAj^
, „ n . - . a p . a n : P f J A j a R M K . . . . 1 M . B t . | O a j . X l ^ ^ § — , - , , , , ^ , , 0 . J)M PElMpTAPAiT LIJAS TiiJ
a.^1 -Ti;"TT^;":Tf^7rn'oT' M G n t G r i P c r t a n i a n s G r t a ( 1 ) OlGh MGncGri A g r a r i a , _SG-üGlan i^.n.d^ng^ d o S n t " ' d i t G t a p k a n maksiruDa
. M G H t e r i P a l a m ÏÏGgGri ^^^^, 0 ^ ^ ^ n ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ! ; ^ - ^ . ^ / ? ^ : ^ u ^ i n i m v m i I n a ö t a n a k .Lu-cas caJ.iaii J'.'.IJ-O t-^^-^-^- „-;-,, ri ••,.-M-.- o -hnn^-jiTirin bG-CbCDLib.,. _ ,
3 a n g k a r u s d x s e d i a k a n n n . . . . s G ^ a ^ ^ a s ï a n a h c G r a G b u t p a d ^ ^ ^ t , ( 2 PGU<^tapan . n a k s i m i m --•^V-'.-iv^^^J-na.^iim ^a ^ey^^^tu p G r u s a n a a b •
{•]) p a ö a l i n i d i d a s r u ' - - a n a t a s v^xl..gan . . . . - r u j . .
c l a n / a t a u d a c r a h t c r t G n - c u . ^^ ^^ __ / . x , ^ 3 3 . 1 i n i , maka ( 3 ) P G r h u b u n g dGngan k o t e r r n - a a n |üGrcGuu^ I t s G l G n : ; g a r a k a n n j a b G n t u k 2
d o n g a n t i d a k m G n g u r a n g ± . . G n u a . a . i n a n - 1 - - ^ ^ '^•^ d i u s a k a k a n a t a s p..^-.gusahaan t a n a h l a x n n j a , ^^^IJf ^ ^ J ^ ^ ; ^ ; ^ ^ ^ feraria S G t G l a k
n^an-a i » , p G r d , n^an-a n d 3 i n^an-a n sGwn^an-a^irumjG n^an-a o l . h u ^ ^ ^ ^ ^^^^^ ^^^^^^^.^ ^ ,,^, dpi*igar M G n t G r i P c r T a x a i a n , ai.cai UL,A, b..,piva j .iiininiuiii t a u a i i l a ; i a k b a g i t a n a m a n 2 , i m t a k m a « i ^ a r u s d i b G d i a i . . n l a . . ,
i •:>•,';?- tGT^t'GntU.
Pr sal 2. ^ ^ . ^
, , -, .:u,-,,T Mon'i'^"^^X?r'pT>ia tGrsobu'C paaa pa.-^ax (•i) Atas c ^ W P^?*r:'f'?.-:!^--y o'ob'^Kppaia'PaGrah tingkat II jong
1 ditetapkan l;;^ik aundjuo Gi.h ^^P^-^ ^^ luasnja"tanah untuk bGrsangku-can, dalam uo,...<^ .T]...n^ ^^+-..n^r,i d-r^-mi dan/atau harus ticp2 dGsa tGrsGbut. jang bclch dxtanaani üci^e^an cua /
disGdiaiian untiüc tana).dan tartGntu i;tu. . j_-^ tGrsGbut f ^ (2) ''>-g- f ngingat pGnGtap.m KGpaia PaG^^ ^^^^^^ .^^^gf%
a;jat (1) P^'^^Vï^'J'^^'tpbiP W d l u t olch snatu Panitya jang bGrsangkutan ditGtapkan iGbxl.. l^na^ac 0^ ^^ _^^^ ditundjuk
;;?;f S a S f (A ?stGr'w;d.na) ^ ^Glandjutnóa disGbut Panxtya
S i m l'dG^gan mGndGugar fihak2 jang barsangkutan.
2
^ .T« d l t i n d i a u -ex^inta.: l a l u pierr.pun.iai Peraturan t e r - e b u t a p a b i l a ^^^f^^^^^^i^? gula terd.iamin
W l l ^ - i t .net.benarkanAen.ietud.iui ; ..^^.^ ^ala^r.
Apabila r e r p u 3^ m i < i " i 7 ^ i ^ ï , i S " e r S ïiacA^a tanab d i t i a p -êa- a l ^•- ö i a t <. .iang ^ ^ ^ e ^ ' ^ ^ ^ , ^ f ^^h-ik '-ana'.an t e r t e n t u ( tebu )
Dari u r a i e n d i a x a . d a p a . diix..- ^^^.^baan ( p e b e r i k tsula ; bertud.iuan untuk rnend.iamin - e . u a
d i ü e g l - ^ e g i . ^ ^ ^ \ a. Agrarlü ( i^oal t a n a b ) b .
Anrariu ». ^wa^ ^ . „ ^ i i ) t . ( .-.r^Dl t e n a r a kerd.ia di-L. )
^o>:;ial - ekono-i.; ( ^ o a l tenaga
e . . u X t u , . . t e . . i . ( . l e t i . E-^^-ean p e n . i - n ) .
tofiwak b e r a r t l babwa P < ' j f ; " " 5 : , ^ ' ' ^ ; n g aVan dU'.rabkan
^ictlt^ glebaganana d ^ P ^ ^ ^ \ . i . . t i k glebagannja -a;:xb dapat
di>:.ana-i:ini ^da kon. - , ^^^^ ,.^^cLia Ke-atunn l ï dipergunaian "^yil^^l^^y^^-.i dilingkuagan daerab ^f/"?^^J^ig(;,o
t^inarlk -arüoai ^ekarang d.ialarm3a P , 5_ L-e,,„a Perpu ?ö-19öO
r.rar|ka-.an X»^i«-^in^.-^-^-/ ,,^
- t ^ r S i S e Uer^aka^t.«-an^.^ab^a^^^^
rabkan untuk . . n t . a r x t a n a . • . ^^^ ,^^^^
^èraïlkn,1a d i k a r . . l a . n a n B - j u - . , d l . a n a ^ ^ a r t a ^ ^ ^ ,.„dapat,kan t ^ S l f p S p u i r ? x ; " o ' ^ ^ u p : k a n c o n d i t i e . i n e qua non.
( ^.iarat rriutlak ) •
/ ^ / » " » - . ' ^ .
?.
-f
•
R e ^ i d e n d i b e r i k a n wewenang u n t u k ..len.
i : a r rrilnlTri.ura a t a u l e b i h . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , , ^ i p e r g u n a k a n Wewenang i n i « • ? I i ^ r " * i S ' ' ? ^ i a ? d l e ? f e c t u ^ r . ^ i ^ ^ ^ ^ ? , ^ f ^ j l l ^ n
a o a b i l a P e r p u ^^ - ,^9(^0 ,^';;L^:. ^ J ^ ^ ^ , ^v-aan ^:udab d l t e t a p k a n i a n g " d i . e d i a K a n ^ ^ ^ ^ J ^ ^ , ~ t ; ^ J r i 4 r L n u r u t b a r g a p e r . e w a a n n j a , d a n S ^ a n a b . i n i d a p a t dlkla.!-^^^^^^^^ ^^^^ , e n a n t i a . e a d a
v«^rena p e r b e d a e n KO-.U-UJ.
( d i a r n b i l g a r i . ^ ^ ' - ^ S ^ ^ ^ i e ^ a d a o t a n a b r . e n u r u t b e : a a t Dencian d e r a i k i a n w a a r d e r x n e t.er...aa .
karnl a d a l e b i b r e M - l . ^ ^^^^^^ _ ^^^^^ ^^^-^^y^
O l e b k a r e n a ^ n d ^ u a n t e r a o b x r d a r x ; ^ ^ ^ ^ ^ - ^ i , ^ ^ ^ l a b b a . i l . . e r n p e r t i n g g i prodluk^^i, ^ ? ^ ^ ^ ^ ^ u b , l o l e b - a . a t a n a - d a r i v r . 1 - t a l . d i a d i b a l i n i d^P^^fe^^^^^; n«Hp>rik g u l a rnendapa^
t a n l ' a n t e b u . O l e b k a r e n a x t u a g a r o a e r x k . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
i e S S - t a n a b n i a t i u k u p a w a l , ^ a k a a d a ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^ t ^ n l . a l n . a
;.B ! i 9 6 0 d.iuga •^-^^^S^t-^ï'/"°«J^^;.,^^^ d i i k a v u d a b t a n a b ? iani: a k a n d i i : e r a b k a n l e p a d e p a L r l _ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^ . w a S t u n i a d S . e w a k a a , ^ ^ ^ l ^ ^ ^ " ^ , 1 d i t a n a r . i k e r a b a l i
d a n « ' ^ t e l a b o a n e n a n p a d i d . i a n g a u
d e n g a n p o l o w i d j o . 1 9 6 1 / 6 ? d a n 1 9 6 ? / 6 5 clalani P e r ^ a t u r a n P e r . e w a a n ^;^5f^^ f ^ ^ ^ c g e o p l e v e r i n g d a r i t a n a b . o r l n c i p n . i a meixgakul P ^ ^ ^ ^ ^ ^ J . '^^^aV. t a n a b . Akan ' ^ « ^ a p i
d e n g a n a d a n i a P«->'^t)erxan p r e j . l -^era . . „ . n g u n t u n g k a n d.ixka a n a b i l a è i ^ e t a n i ^f^^^%.^,^';:^^.e:a p o l o w i d i o d a r x o a d a t a n a v . : i i a d i t a n a i n l ! f ^ ; ^ l ~ ^ ^ a k a . 1 ^ e t a n i t e n t u n i a vr-enerx^na TJ ang p-i- >-'-•-'
a S n ^ae^npergunakan t a n a b n . a .
-/
1. Z»&* de Minister v.Walvaart xi.I»
Dj00Jakarta»
2* 2.a« de Minister v.Welvaart Heg» Pasundan, Bandung*
3» De Hegcring v.d. Negara Djavm Timur, Surabaja»
4» Dan Militair Gauverneur van Oost Java te Surabaj a »
6, Den Gouverneur van Midden Java te Semarung*
6. Ben Militair Grouverneur van Midden Java te «iemarang»
7« De Organisatie van belanghebbende
landbouwers.-It Door de Sukerfabrieken in het gebie- van de iiepublik Indonesia (••Renville-gabied'») is een suikerrietaanplant uitgezet, ter grootte^van 20.000 ha, die in de grond zal worden gebracht in 1960 en vermalen inl9öl.
De namen der aan de aanplant deelnom^nde fabrieken en de oppervlakue d^r aanplantr-.realen zijn gespecificeerd in bijlage A o
2» Indien het ontwerp voor da aanplant vun 20,000 ]aa in het bovenver-melde Kenvilie-g bied, vermeerderd met de buiten dat gebied begrfete aanplant van 32.000 ha. tot uitvoering komt en effect sorteert, zal de productie
in 1951 in staat zijn de biniien2:andse consumptie te darken en een uitvoer-overschot opleveren van +. 200.000 ton.
De urgentie van het belang van suiker-export zal worden onderkend indien wij ons bewust zijns
~ '•^«t in het jaar 1950 éé proüuctie zeer ontoereikend zal zijn voor export, tei-wj-ö-- -!„ aö ^-^ac^loif^-ii laren de ezport zo minimaal was, dat de positie van de suiker uit ir^^«^üesïl op -d© ia-teruationaie markjSt wordt verdr^^ngen door Cuba, en, volgeni- recente" berichten éok door de Filipijnen, Indii en Foriaosa. Indien v&n va^-^ii^: i<^Kuoi«L +.ot exporteren niet op zeer korden tormijn wordt gebruik gemèakt, zal 4? po§^t^^ ^^^ si,^;ï,kgy.j,ndust3^1-^ ^^ ^e t.npk-nm«t diii.qt.ar ^i,in. terwijl overeenkomstig de ontwikkelingen op eco-nomisch gebied in het huidig Indonesisch bestel de Indonesische economie nog steeds afhankelijk is van de suikerindustrie»
b« dat de wederopbouw, die voor zeer grote problemen staat, daar nog bijge-voegd de schade, die het productie-apparaat geleden heeft, een op zo groot mogelijke schaal opgezette export noodzakelijk maakt.
3» Van de 20e000 ha, die volgens het opgezette plan zullen worden in-gehuurd door de suikerindustrie in het iïenvilla-gebied ief^pvinn. tussen de ondernemers en de gronseigenaren geen overeensteiiming is bereikt inzake de grootte der huursom»
4# Gelet op het gewichtige blang van deze aangelegenheid, verzoek ik eerbiedig van Uwe Sxcellentie/ÖHoogKdelGestrenga/ÜMele de onderstetming in een regeling ter bevordering van het welslagen der bemoeienissen, tot de spo^jciig verhuur der benodigde gronden*
9,9., W^iAfÜSiiiin
\1.
3
B.P.U.-P.N. G U L A
Parap:
E M O
I n t e r n Kepada :
D a r i ••
Tgl.
Direktur IJtarna
ï ) i r e k t u r Tanamn
7 Februari I 9 6 6 .
-No. 4/M/DirTan/66.- i / ^ L Voorschot persGY/aan tanah
1966/1967.-/ÜAI^' c^
1. Berbeda deng.^ p e r a t u r a n V-r^^<'JZJ^96&^^^'<'-. a k a dalam peraturan persewaan * - j y ^ ^ 5 / ^ \ , ^ V-r^^<'JZJ^96&^^^'<'-. para
tapkan bagian berupa gula j a n e "lenao j ^ p e t a n i P ^ M l i ^ t a n a h dan bagxan g g ^ b e r b e n ^g,
jtif e r f ttiperÏÏ:n bl^a. u„tu. albeli eleh
^ S r u f ^ a ' ianS L r s a n s ^ t a . ^dengaa. h a r ^ g ^ l ^ J ^ g d i t e r l M i oleh dim untuk pabrik g u l a ^ ^ J S _ | g i a _ i ^
,,vt,„ r.eniera'^»'' "a,.^ se^Tan.ia menurut paeai 2/1965.
2 . Kepada para p e t a n i Jang « n j e j ^ ! ^ tanabnja ^eP-da p a b r i . 2
fduipSi^lTalirSr! r J *dS;riai | p ^
^/rp:ta£pL ;^k- Per^J^^^^^
: Ï Ï S y f a X H s : ; S t i S ) a a n voorschot diberikan dalam bulan2 pertama 1966.
5. Dalax. prakteknóa voorschot ^e-ebut dibajark^^^^^
iaitu 6ofo dari perkiraan hasil tanah tiap IIa_pada, ^ K peSand:3ia^ pengganaan tanah ditanda-tanganx.
n 1 • ^o r^-i+nVinVan disini, bahwa dalam Pendjelasan 4. Perlu kxranja dxtulxsKan «-^^^^"^' ,^^5 diberikan
ti^SHeSSL^^^rr::-*--£-^-^^
adalah sebagai berxlcat Ï
a. Hasil_gala diperkirakan 80 r ^ ^ ^^
b. Petani raendapat bagxan <i5/« «.arx ^^^ w ^ diberikan berupa s
- gala = I X 20 Kw = 5 Kw.
- uang = I X 20 Kw = 15 Kw. „pValimxs ) o . Voorschot ( dalam h a l i n i dibajarkan 6C^. sekalxgus ;
diberikan sebagai berikxit : - é^la = 60J-b X 5 Kw = 5 Kw.
,ifin.-r = 6a;f) X 15 Kw = 9 Kw. X Rp.
X.-; T a ï a h haïga J . pada « k t u voorschot dlberxlcan kepada p e t a n i
c\ . In salkan « «
B.P.U.-P.N. GULA
Visie Parap:
MiJAO
I n t e r n
Kepada : .
, . HisaXlcan produlcsi . e n t j a p a i 100 Kw t i a p Ha. b a . i a .
r5|"ï\rS'^'25 .*, jans di^-ika^ ^^^ *^^** '
- uang, j a n s n i l a i n o a ^ p ^ " ^ ' ^ " J J d i l e s u a i k a a
de-« r S r l a ' ^ l a Paaa - t : ' u i , ^ a a diteri,.l<an.
- gala = 5 K^» . ^^^ riPr.mn n i l a i 9 '^^ S^'^^i
kepfda p e t a n i diberikan tambai^aa . . g u l a , 6 4 E w ^ 5 1 ^ - 5 i l ^ - ï
. uang, aa.>g sama ' = " ; 3 f ^ ^ f ^ " " : : j : = i S t u Sangnóa d i -terimakan. -Ujaai inuuo^-^-^
l,ukan Rp. X.- l a g i t i a p F^^. , , , . a l c a n V.C1 -Prsel:ut dapat sekarang diadalcan
5 . Sehul^^mgan dengan ^ f ^^^^^^^^^ 1966/1967 sebagai Derx-perhitungan mengenax voorscnox y ,
kilt : . a. RTodukBi ^ i P f ^ ^ i ^ ^ ^ ; ! ; , ' ° / 2 V f ^ r i 80 Kw/Ha, óaitu -u TD^t-^ini "berliak mendapatlcan ^li^ "^^-^ '
n ' i n rentóana p e r a t u r a n p e r . e w a ^ tanah jan„
o /c k. „ V ?0 Kw - o Kw dalam bentak uang,
; e ^ L 5 - / s l o t 1966A967 .endóadi .
r. iiang
X 8 X Rp. 4 2 . 0 0 0 . Kp. 2 1 0 . 0 0 0 .
-, . BH-, P . aUU t e l a . . e * « i | j n - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - P - ^ ^ ^
SSo»"a^ t:r;fa"epa°al pa..ik2 .^la se.esa. : . Rp. 150.000.-, aan 3 1* eiila s^ti»-? H^'
7 . Sehubvi^f'^-^
B.P.U.-P.N. GULA
7.
8 .
— 5 —
6 dengan in^ kami harapkan
dxata.., jcix ., . 1 , ^ npnp-irgat liarga jang akan dipakai vmtuk P-hxt^mgan2 untak^ .^^^ ^^^^^^^.
d a r i para P e t a n i j u d a h ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ - . . ^ ^ersangkutan.
suatu kerugxan loagx pauxj.- t,
, Meskipun dernikian ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Ï t S k " ' djut mengenai bunga ^ang harus a ^lO.OOO.- dan uangan óang ^ i P f 1^:^^^ f e n ' a ^ kenaikan harga 5ang d i
-5 Kw t i a p Ha dibandxng ^ ^ f ^ ^ ^ ^^^ "untung-ruginja"
perkirakan, sehingga dapat t e r l x h a t bagi pabrik2 g a l a .
r r i n ï - l ê i S S a S ^ VOO-- - / „ S r : - -e>
k a n . r. j o
U . Keinadian t e r e e r a h kebidjakeanan u a a d a r a . -9.
Tindasan : Direktur
Keuangai.-. BADM pii/cpiwAii mm
^PERÜSJITIAAÏÏ GUIA lEGAlU
Tr. Ashardikoen_
Direktar
Tanaman.-7 Februari
1966.-Direktur Keuangan
Direktur Tanaraan
5/M/DirlW'^^''"
Premie serah tanah
1966/1967.-1966/1967 telaJa disetudjui ^ f f ^ J ^ ^ f ^ ^ , t a ^ Pertaiiian & Agraria antara laxn premie aerai
sebesar sebagai berikut t m Penjerahan bulan I^Iaret
« '• April
»• «• liiei
Rp.
Rp.
Rp.
135,000.-/1^»
50.000.-/^la, 5 0 , 0 0 0 . - / ï ^ '
S Ï S t a f t : / » : ' ^ a f a ^ T e g e r a a ^ . e n B a « ^ < a ^ ó a .
premie aeraii tanah 1966/1967 tersebuTi.
Tindasan t v Direktur Utama.- BiLOLN piMPEiAii xmm
PERUSAIIAAN GÏÏLA ITEGARA
( I r . jaViaT-rükoen ) Direktur
ïanaiaan.-i
^ > i ^ < t ' ' ~ ' '
%
MA
m 'A/t
i.(.u/ dM^j, f •
•<./
' /
. ^
f. i>y^
p
* e * '
/
..M
I.
p(..
'yé-'
/ /é
A . ^
/y/^
• ^ , 1'V
r-^/f£
/^)
'iU7^. ^
/-\r
\
actnp!s?»«. feeaartt^a «fiig scwr» t'^tïr'rk jmig ilpr»to^t oicii p o r u ö n
-t*oji?tli»ibf»sigmi2/sr»ro.a^ üo.ri fcioica-^sv-^ K\r-»3r» j.'crnag ivnrcüiucn.r'u Bf»:ijw!io,a^ckf>lotisna, p^t^.r?^ Btip.'^tl iCcpr-lr» .iMcrr^ia Dn.swntl I I
Bf-tijufiins/Purbollti^^r», i^cugm^s i \ 3 r n r t n tCnrcstdcaf»-n ,»r»ajuan8, Kcpr»lr>.
DJ-f^v^toii ïJjpuaan Pcjé*elïuiif>ff Kf\rcaiuc-;v'>.ti ilntijujaf»©, Kopnlr». iïitias i*cr~
tnnif«:rt ai»k4at l«*cjmh t!t. I Bjnwf.-Xciigrü» iJ?Hjmü im-sjuar^s, Eo^-;>.'^"i.n JÖltin© P0ter£l3f»f»n ^^fnuBi Br*crf»h i k . I J^Jawf*ï©tisali öeiöjmla ^ t i j
-tr»pf»ü bcaf»rji4a wi^iig sewr». ti^infe iiniuk tf^.;ir»faE»fi fecbn, lattalm tf>iuin 1 9 6 2 / 1 9 6 5 .
Motilabmtg»
tcbn owslm tf»ii«:n 1 9 6 2 / 1 9 6 3 .
iMi*W*M>*-'iW mam»! .>.M^<«i»«-*w.. ««««•»• " f iv..»j-nat^'«v-uA^-HitfAMwM
.•ItlP
\