•
e, •
- 11
7-menodaken namanja orang 'mend jad i ajah, Ha.apakah kaoe maoe menjanqkaldosamoe?"
"Kedjem sekali, orangsoeda h bisa menoe' doe begitoe roepa atas dlrinja.sa to e, qadis:
jang tiada perna kaloear roe mah" , saoet:Po Tjoe dengen sabar. ..tida, ajah•. sebenernjaj .dloeqa anak tiada taoe soedah melanrqa
r-dosa apa?" .
nKao~
moesti jnenqetahoel sampet~rang' l
tetapikaoeaken berpoera-poera sepertiorany bodo",,ber k. ta lagi!.orangI toea Hoe.' "oh.
itoe poera -poerasekarangtiada-adagoeriallj!l!
lagi.l Kaoe tiada perloe :nenjangkal.lebih,
Iama poela,,, "
Aer-
mat~nja
,Po:Tjo~
«:'dj~to '~ ~r1i'nang
linang dt pipi nja dan,berka ta dengen soearai
sedih, "
,
..Ach, ajahkoe; 'serinqka]! orang ,b ila ng:, Menangkep maling ,moesti dengen baranq boektinja",Dariitoe,djanganlah sembaranqan-pertjaja orang poenja gosok an dan asoetan, _ membikin ana k moesti trima toedoehan jang:
terlaloe kedjl, Oh. ajah, apakah dalemhatimoe, bisa merasa tega meliat begitoe7" " .
"Diam. anak koeranq-adjar.l:' membentak Tit Hoe denqen-soeara kel'as. ,ltoetoepmoe -loetmoeJ Ltat,apa ini boekan satoa boe kti.?",
-
--fHS- -119- f
S'ambil oetiapken ini perkata'an, fa lempcIl", itoe kertas Jaog ada tertoelis:pantoennanja Teng Go, betoel di moekania Po Tjoe dan berkata teroes~
..Tiadalah ini ada satoe pantoeean pzrtlin-ta'an jang kaoe telah bawa poelang darf dalem gedongnja Soa Ke dan djato di atas djoebln dalem ini gedong, laloe mesoe d~
!angannia 'aia h moe
?
Dan apakah ini boekan ada satoe boekti jal1g terang 1"Gadis klta tinggal diam boear sesa'at.
lamanja, sementara Tit Hoe dengen soeara jallg leblh keroes dart-pada sebermoelanja soedah berkata lagi :
.,Tj~ritateroesteranq:tjara baqtmana Teng Go telah menqqoda kaoe tempo berada berdoea'an dalem kamar-toells itoe: tjara baqimanakaoe-oranq soedah membikin per ...
djandjian atawa poen persoempa'an dan tjara bagimana kaoe-orang telah bertoekaran pan ...
toenan.Lekas, lekasan tjeritaken terang satoe-persatoe~ sebaliknja djika kedapetan barang sepata perkata'an jang berdjoesta, kaoe aken tiada terloepoet dari kompesan
r"
Po Tjoe poenqoet itoe kertes dan liar sebentar, bener djoega itoe ada ia-poenja barang jang terilang dari sakoe badjoenja.
• t .
.. "
• •
la pikir tiada qoena menjangkal. maka dengen teroes terang ia menjaoet :
"Bener sekali jang ini kertas tadinja ter -letak didalem kamar-toelisnja Soan le Heng, anak dengen tiada sengadja soedah ambil I hoe pepang di tangan, sedeng lagi membat]a I djoestroe ajah masoek djoeqa dalem kamar Hoe; boleh djadt sewaktoe qoeqoep, anak
I
telah simpen dan semboenlken dalem sakoe
r
badjoe, dang saking takoetnja digoesarken I
oleh aiah, anak djadi loepa djoega boeat 'tinggalken poela ini kertas, hingga dengen tlada dikira atawa boekannja senqadja anak relah bawa poelanq bersama-sama, sedeng kemoedian ini barang terdjato poela darl dalcm kantongkoe dan anak tiada taoe soedah ".
dapet dipoengoet olea ajah, atawa oleh laen
11.
orang. lnilah ada anak-poenja pengakoean jang bener dan tiada berdjoesta barang sedi-kit. Kaloe anak sesoenqgoenja ada berboeat iTd perboeatan, anak-poen ridla menerima hoekoemannia, aken tetapi ini semoea adalah boekan mendjadi kesalahankoe",
Mendenqer ini perkata'an, Tit Hoe merasa Po Tj')e sampe tjerdik membri penjaoetan, seperti satoe orang fang berlida tadjem, hatinja djadi semingkin morka.
t
-f20-..Prempoean ja ng bermoeka rebel." kats-nja dengen memaki, "kaoe so ed a h lakoeken perboeatan jang tia d a taoe maloe dengen ada poen ja keteranqan , aken tetapi masi dioeqa kao e-brani menjangkaL Hm, kaloe kaoe tiada dipoekoel masa mao e menqakoc".
Dengen roe pa jan) gdla k sebaq, matjan kelaparan, Tit Hoesa mbersatoepentoenqan kajoe jan g seda rl tadi tcrsed la di bawah med]a, laloe dja token di ala, badan anak-nja jang lemah. dengen memoekoel kalanq -ka boet, hingga me~bikrn seoepama sapoe-hoen kem'Jang Le Hoa jang moenqil, lagi kena disiremin oedjan jang !ebat dan angin jang santer, sampe pelaharr kellatan poe-'hoen mana bakal roesak sama sekalt.
Kesian soenqqoe, qadle kita dlpoekoel be-gHoe helbat; membikin ia moestl bergoeling-goeling cli atas djoebin dengen kesakttan jang tiada dapet dikata; kondenja terlepas dan ramboetnja tergere begitoe koesoet, se menta ra soeara djeritan dan soeara sesam-batnja kedengeran memiloeken hati. Aken tetapi ini orang toea jang berhati kakoe, sama sekall tiada 'mempoenjal penqrasa'ao kesian, hanja teroes-meneroes iamemoekoel sender keliatan ada brentioja-dan:dari moe-'
• •
• •
• •
-12(
-loetnja oranq selaloe dapet denger ini per-kata'an: '
"Mengakoe, menqakoe, binatanq", Sloe Lim tinggal awasin itoe kedjadian dari samping dengen tjoema tinggal berme-sem, tetapi tiada tjoba membikin sabar orang jang lagi goesar.Danseka llan boeda'c prern-poean jang ada di sltoe, pada merasa ke-takoetan sampe marika berdiri dl sitae tiada beda seoepama patoeng. Tlada seorang jan g bersoeara barang sedlkit, kerna semoea pada lagi kebingoengan seperti tiada mempoenja i pikiran poela.
.Melaenken njonja pengoeroes dari· itoe roemah'ja ng setelah meliat ini glagat tiada baek, lamas boeroe-boeroe pergi merapp crt-ken pada Hoedjin.
Soearanja satoe gledek janJ paling kera s boleh djadi tiada [me mbikin Hoedjin djad i begitoe kaget sebegimana tempo mendenger ini kakar. Soemangetnja dirasaken soedah melajang ke oedara, dengen tiada perdoe-liken badan sendiri jang masisakit, ia pang-gil boedaknjatoentoen padanja keloeardari dalem 'ka mar teroes dateng dt pertengahan itoe.'D i mana ia dapet liat anaknja soedah dipoekoel sampe sebeqitoe roepa, jang mem
-- 122- -
123-blkinhatinja merasa sakit sekall:dengen ba-dan bergoemeteran ba-dan soeara sesoenqqoe, ken. ia paksa djoeqa madjoe
ke
depan sam-bit memaki:.•Binatang jang berhati boeas l kedosa'an apatah jang anakkoe telah berboeat, sampe kaoe moesti toercenin tangan demikian ke-djem! Ach, akoe tiada perloe lagi dengen ini djiwa, jang moesti idoep sengsara dt doenia. Dan ini hari djoega akoe boleh adoe mati-matian dengen kaoel"
Berbarenj dengen habisnja ini perkata'an, langsoeng Hoedjin menoebroek dengen se-koeat-koeatnja menoedjoe pada dadanja Tit Hoe. membikin ia ini jang tiadabersedta leblh doeloe, kena djoega itoe toebroekan jang keras, sedeng hatlnja sigra djoega mendjadi terleblh morka poela dan lan tas membentak.
..Toea-banqka, sial-danqkalanf dan peliara ana k prempoean tiada taoe maloe jang sekean lama kaoe tiada pernah mengadjar padan]a, malahan biarken ia boleh berboeat dengen
sesoekan ja. Sedeng beqitoe, setelah dapet
taoe jang dla soedah lakoeken satoe per-boea ran hlna, kaoe masi djoega maoe tjoba
!indoeng in padanja dengen mengadoe djiwa saOla akoe, Ho. terlaloe sekali I"
, .
.
~• •
..Perboeatan hina matjem apa jang anakkoe soedah perboeat1" berkata Hoedjin dengen menanja...oendjoekln padasoe, banqsat, boek-tinja-jang betoell"
Tit Hoe menoeding di atas djoebin jane ada terletak itoe kertas dan berkata:
..Tidakah ini ada perboeatan baqoes dari anakmoe dengen ia-poenjaketjinta'an, kac e-poenja keponakan jang sopan : bilanglah, kaoe masi maoe boekti kaja apa lagi7"
..Tetapl," membanta Hoedjin ... toch anak -koe tadinja ada berseneng dl dalem roemah. dan kaoe djoega jang telah prentah dla pergi Paij Sloe. kemoedian baroe'rerdjadi ini per-kara, Siapa tida aken pertjaja,bahoea:kaoe -orang djoega jang senqadja mengatoer in!
djaring boeat pikat dan bikin tjilaka anak -koe, agar soepaja iboe dan anak, doea-doea bisa lekas linjap dari ini doenia" .
..Och, Allah! Och, anakkoe l soenggoe kesian dan ketjiwa betoel idoepnja kita ber-d oea". ber-demiklan sesambat teroes Hoedjin dengen aer mata jang djato seperti oedjan. ..Kaoe soedah tiada bisa menqadjar anak ". berkata lagi Tit Hoe dengen tiada sabara n, .. masa akoe djoega tiada bisa mengadjar anak ,,,
I I I