koeda troes kloear sampe di
~oeka
barisan moesoe,1180
Lantas dia angkat dia poenja sendjata golok Sam Tjian To aken haDlem mOl>kanja Tjo I
en~,
milka TjoLeng dj;·ga dImE/en loell,haknja dan T,o Leng lantas balikin koedanja trees Iari, mak., Him Pioe peljoet kOf'dtlnja akeo meDlhoeroe, dlsiloe rio Leng balikin koedanja aken loembak Kim Pioe di heluefan oeloe halinja. kerna Him Pioe liada kehoeroe menaogkis sahh'/Zga
~jalo
dnri koeda mendjadi mati, maka lan-las TJo Leng "oeler dia poenja loemhak aken boeroe Hoe~oJdado('nja
Kim Ploe di hanlem kalang kahoet banilik janl! mali dan jallg liada kenah'di banlem tlol'S lari, maka JanfasTjo Leng allJhil Tjie Kenl! dan Him Pioe poellja kalJala.di bawa masoek ka dalem hcnleog ake" memhrl laporan kapada Toet Tjoet Taij-tjoe, sahiogga lantas di kasl masoek di dalem boekoe gandjaran.Demikian di tjeritaken sofdadoe merk Song Tiauw jang sisa mali dia poengol't bangkenja Tjie Keng dan Kim Pioe di hawa masoek kadalem bellleng membri Japoran kahadepan Goanswee Gi,k Hoeij, maka Gak Hoeij barang Iiat iloe hangke lanlas ija merasa sedi troes menangis, dan prema orang di soeroe koehoer.
maka waktoe iloe ads Thio Hian jang Iiat falllas dia mendjadi mara dan herkala: Goanswee! sekarang bole kasi hamba i,lzin aken kloear berprang!' Disiloe Gat Hoeij kala hae,
Maka
Thio~
Hian~:ambil.:
dia-;poenja) oembak oaekkoeda troes kJoear sampe ill
~oeka
bansan moesoe. HERHAlBEEl DlNGVANDUPLICATE IMAGE
1180
J\ - /
-
-:-1180
•
.
I..
I
i
Ha!
aken mlota berprang dan minta Tjo Leng kloear boeat bertaroeng.
.Serla Tjo Leng denger lantas kloear'bawa tentaranja samperin suupe di lempal medan I'ellrallgan dun rjo
.Leng lautas mennnja: he kau alia nama I hio llian?
dan Thio llian berkata betoel goea date'Itdisiui heuduk tangkep loel maka disitoe lautas kudoea oraug Hoe mendjfltli berpr.mg kira ada 4) djoel'oes. lapi tiada ada jang kala alawa menang , herprang sampe sore mala hari toeroen maka masing-masing lnntas poekoel tamboer dan gembrenu tandanja hrenti prang dan masing-masiug lantas poelang kaheuteugnja.
Kom-dian pada besok harinja IJo Leng memhawa tentaranja dateng di temp11 1ll'Ilrangan aken tang -tangin berprnng, maka G..auswee Gak Hoeij lanlas prenta pauglima noma Giam S ngHoug kloear mala-wan, mrka Giam Sen~ H'llIg tr.ma prenta lalee bawa tentara kloear serta kelemoe moesoe maka Tjo Leng lantas berkala: he siapa orang jang dateng mengadepf Giam Seng Hong: - goea ini ada Goauswee Gak Hoeij poenja wakil pangkal T09g Tje namu Gialll Seng HODg ini diallja dan apa ini kau jiug nama Tjo Leng?
Tjo Leng: - hetoel goea ada radja Taij Kirn Kok poenja panglima jang ka-amp«t poenja anak bernama Tjo Leng, dan kau soeda deuger kami poenja nama lekas bole to-roen dari koe.la hoeat hertaloek.
Giam Senl' Hong: - O! hae-hae bagnes goea daleng disini maoe langkep loe I Ifaka..kadoea orang iloe Ianlas mendjadi berprang, disitoe Giam Seng HODg
h~ntelll dengen gembnlann]» dan Tjo Len~ djaga sama
dw poellJa Inemhak, Iwrl,ralll{ kir;. ada -iO Iljoeroes'D soeda mane ruoel»i rlap Iiatla lama IlIellja,Ji mulem [antas ,,:tda hre.li herpqlll~, dau Ilada h,slIk hrlllja l?:tdJoe h~rl'l'all!{ kumhah saIIIlie hehral'a hari tap]
tiadn ada Jalll{ menaug atawa kal.• dau Guallswe" G"k Hoeij 1~1I.las brentiken prang uoe dun lanfas galltoellg kotuhull iloe pallau rnerk • llian Ijian Paij" sebah Iiat OIoesoe tamha lagi 1 pauglirna prang bernama 'jo Lellg, orall~ gaga perkasa , hillgga 111611llj,di Gak Hoelj pueojn hall merasa koeram; cnak dan soesa.
Arkian dijjeritaken komhali J'allO' 0110' T[o tatkala
, c c
lloe, soeda ada di beutengnja merk Tilij Kim Kok maka ija men.lenser kahar jang Goauswee Gak Hoeij gantoeng merk • Biau Tji.lll PaU" maka di pikir meudJadi ~ocsa ~Hlli, hetoel wakroe Hoe Dug fjo la,ntas pegi herdjalan sampe di bentengnja Tianhe LIO~ Bol'.u Linng , maka disitoe Liok Boeu Liong lantas
~nJa lagl,p~da Dug Tjo:- he Kouw Djilulju'sekardllg tJnhalah ljel'lla lagj apa sadja hik ijal jangeuak.euak~
, Dog Tjo: --atla illl had pell~ahisall saloc hikaij'at JailA' cnak ~ekali tapi iui sllld;lllne SIlCl'lIe dia p:lda'
klneal' s(lllloe:lIIja liada alia sa-oraUl['jau'T hole den'Ter .
I k I·, I't I't ,
ma eng'f'U wllhe sClldiri! mal\:) Liok Oneu Lio::lJ' drllger I:rnlas~ " i)'a IlI'cnta 8I'II)IIe',, ' . or'lllO". ,.. rnls I't' PC!.!l~ klocm', apalllla On!.! '1'1'0 (iat soe,I,. ll"lll'l I
, , ' ' ' " . • al a orInf{ , I~Ul.IS, Ollg fJo kloe'lrlll 1 ~ne"lIm;! gillnhar di kasi hat dl depan Li~k Boen Liollg, disitoe Dug Tjo berkata:
Tianhe tjoba bole liat ini J(amhar, kaloe soeda di
liat
njata hole nantis.1ija kasi tjeritn. ,:
Wakloe iloe Liok lloen Liong amhil Hoe gambar di ho-ka iroe- di liat, disitue. alia 1 gamlnr nl'ang rnep-nja seperti Liok Boen Liong I'0ellla hapa dan~
lagi gamharnla satoe pauglima prang muti, dan satoe gamhnr oranu prampoean dan alia satoe anak ketjil di plIIg-gir galllh"r pramp0l!all iron jaugla~imenangis, dan Ilia, halik liat ad. haujak sllltla,Joe haris disuoe lantas Link Boen Lione tanja:-he Kouw Djilldjie ini gambnr lelakon alia kami Iiuda laOe trang, tjoba kau kasi uerita kasi karni denger]
Ong Tjo :.- hae! hole Tianhe herdiri di pinigir nanti saija kasi oendjoek satoe persatoe salllpe Tianhe bole djadi laoe trang. Disitoelah Ong Tjo toendjoeken deugen djeridjinja dengen berkata: ini peta gamhar adanja di tempat Tiollg Gnall (negritjina)dialdeeling Louu: An Ttioe dan ini gamhar'orallg jallg mati Loija pangkat Tjiat Touw she Liok nama l'eng, ini «rang I'rampoean jilllg mati Tjia Sie IInelljill' lIam3l1ja. ini aiiak!"'Ke\ojil,j:llIg lagi mellilllgis diI'ill!.!~dl'hangke Ol',tUg pralllpoeall Il06 l{onglJoe lIallla Liok 110611 Lioug!
Liok Oneu Liong: - he J(ouw I)JlIllljie begimanaHoe orallg tljllega di paul!gil Liok Oucn Lioug 113mallja?
Dng Tjo:- al" kilu lial1a dapel uell;.:el' wakloeHoe ken3 Hjelltll'al Toel Tjnet Taijljoc 1,06nla soltlatfoe rehoel kota LOltw All 1jioe, dall iloe Liok Tellg ha-IlUnJa Liok Boen Liollg oraug Tiou~silltlau pl'alllpOCan Tjia Sie Hoedjin ma'hnJa Liok Uoell Lion!) orang ba~
bati poeti bersi mati in dirinia sendiri. djadi waktoe itoe Toel Tjoet Taijtjoe meliut knu KOlIgljoe masl ketjil nama Liok Ooen L,ong lantas di piara in snioe bahoe tete hoeat empo hawa di ne/orl i Taij Klm I<ok.
dan lantns Toet rloel I'aij:joe akue kamou mend] idl anak sendiri , sampe sekaraug soeda 13 lahon lauianja heran sekali kenrpa Lillk lloen Liong liall:l pnenja pikimn hoeat Powan janll bap» dan ma 'hnjadl kaniaija oJeh Tjiong Peng O~g Teet Tjuet Taijljoe kenapa dia berbalik panl!gil bapa pada mcesoe. dia poenja bapa dan ma'hnja siapa Iiada sakit hati hal i1oe.
Liok UlIeo Liong : he Kouw IIjilJl.fjie kau berkata begitoe trang sekali kala-in goea.
Ong Tjo: - kaloe boekan kau ija tentoe goealahl maka goea sampe porong inisebla t..ugau sehah bela-in padamoe, lijikaloe kau liada perljaija kau hole maseek tanja pada ma'h baboe tele iloe, tentoe baboe loea dia tane sekali,
Apahila blon ahls Ong Tjo herkata soeda klintan itoe baboe loea k1l1e.lr dengen sedl menaugis Ilen::eo sigra samperin deo!len berkala:0II(0ea soeda ;Ien/{erin Ong Tjiallllkoeo poenja perkalaan semoea beloel tiada ada jang sala, lllemang LOy,1 hersama Hoedjin malinja dengen sang!4llra, Alaka abis berk..la Hoe Lmboe loea
lanlas lIlenangis, .
Komediao Liok Boen Liong soeda denjl'er iloe bahoe toea kala begillle lanlas Liok Doen Liol'1g dioega merasa sedi troes menands, maka dengen si~ra lanlas sod.a pada Ong Tjo sambil berkata: kila djadi aoak lerJaJoe
LlS!)
amat Poethauw (dnerhaka), maka ini Illil'i haroe dapet taee hal hapa dan ma'h poenja soesa deng-n sanesara sekarang kita diadi auak misf iuget hoeat memhales I0
akeu (Pnwan) sakit hati itoe pada ol'anH Hoe Jaug kaniaija! Maka drsilne Liok lIoen Licug lautas sodja lagi pada Ong Tro serla panggil base-in IlIdjiu (orang pertoeloengan), dan ini resia saiJa iuget selamanja I
tiada di loepaken.
Komedian Liok Been Liong lantas hangoen hawn mdjata Pokiam dengen merasa sakit hati sampe gig-il ginja sendiri samhil herkata: goea seknrang maoe 19i hoenoe Toet Tjoet Taijljoe dan amhil dia poeuja ipala hawa pegi hersama-sama di henteng merk
,Hlg Tiauw. ,, :
Serta Ong Tjo liat Iantas peganJ:{ lanJ:{allnj:l Liok , len Lionu samhil'hCl'kala: I{ollgljne harep djangnn
'
,gaba , se~Jab Toct T~oel Taljljoe dia poenjn oraug , iwat l!a."Jak ~:~Ioe tiada kedjadinn dan hole dapct laka diri sendiri , baelah s~har leln doeloe pikir dan ra-~it'a serta rasa apa akal jung bae, kaloe socda mpoel'Dn hole I"nlas kasl djalan!
Maka J.iok Boell Liong deugel' hegiloe lanlas me-teroet pCl'kalannllja Oug Tjo, maka Ollg Tjo herkala oela:- I\ongljoe, pagi 110111 SOl'e hole tjari pikiran og hakal ,d;lpel gaudj,lran dari hagilllla rad,a mel'k ollg Tiallw.
Liok Doen Liong: - saija lrimajnng Ong Tjiilngkoen cnja llasehat. ,
Delllikiau wnklo~ ,Hoe soHillJoe 'jallg alia di local' '
75,
11"7
tjeritaan [an g demikian ada selenga sindiran, dengen sierra Tjo Leng lantas berkata: ijn satoe hewan ada pikirannla poelangka-asalnegrinia sendiri,he ki.la m en-djadi orang tiadallama koe dengen boeroengitoe. . Liok Boen Liong: - Tjiangkoen apa bole taoe dari asal aki hoeijoeldari mana kloearnja ?
Tjo Leng: - dari masi ketjil dimana hole taoe asal oesoelnja.
Liok Been Liong: - orang dari negri Song Tiauw asalnja!
Tjo Leng: - begimana Tianhe bole dapet taoe!
Liok Boen Liong:- holeh lanja padaKouwDjindjie dia taoe.
Tjo Long dengerbegitoe lanlas ija lanja pada Dng Tjo:- he apa beloelkau taoe]
Ong Tjo:- memang goea taoe kau poen'a bapa kenah orang provincie San Tonghernama Lauw le djoestaken dan hoedjoeksoeroe herlaloek pada uegri Tay Kim Ko'';;'lautas di augkat mendjadi Tio Ongdia mati III laen negri , he kau tiada poeuja piklran aken membales pada baglnda rad]a dan hapa poenja sakit hati, he kenapa hole hoewang toeroenan dan loepa sama hagind«radja, makaitoe uoeascngadja tjeritn-in itoe kadoea dongeng soepu i]a kan hole menlapettaoe.
Tjo Leng:- he Konw [)jindjie disiui ada Tiauhe, harep djangan ssmharang kala perkataanjangdjnesta, Maka disitoe Liok 1I0en Liong lamas samhoet saioe persatoe kasi tjerita dia poenja rasia , maka Ong Tjo sampe potong sebla tangannja diasengadjatjarisamr e 118B
dapel denger jang di dalem ada swara orang menangis, tapi itoe soldadoe tiada taoe dan tiada mengarti satoe apn, disitoe Ong Tjo herkala lagi pada Liok Boen Liong: - he itoe panglima nama Tjo Leng asal apa maka dia dapel pangkat Hoe?
Liok Boen Liong:- iloe Tjo Leng dia ada anak dari Tjo Eng dan TJo Leng dia ada tinggal di loear negridari keljil sampe begiloe hesar.
Ong Tjo:- kita liat Hoe Tjo Leng orang Tiongsin dengenbeloel hati, tjoba ICongtjoe panggil dia dateng disini goea maoe tjoba'llanljing-pantjing kapengen taoe perkataann]a.
Liok Been Liong: - ijil bae! maka ija lantas prenla orangnja soeroe panggil dau tiada lama Tjo Leng Tjiangkocn daleng, lantas loeroen dari koeda laloe masoek ketcmoe pada Liok Boen Liong• maka Tjo Leng kasi honuat lantas pada doedoek di dalem, samantara datenglah Ong Tjo dari loear aken masock kadalem , maka disiloe Liok Boen LlOng,lanta kasi oendjoek ini ada Tjo Goanswee holeh kasi hormattan- dan Ong Tjo denuen sigra membri hormat , dan lantas Liok Boen Liong kala kapada Tjo Leng:- he ini orang bisa sekali ljerila dongengdari perkara jang doeloe-doeloel Tjo Leng: - tjobalah soeroedia tjerila satoe dongeng jang doeloc kala kasi kami denger?
,Makn lantas Ong Tjo menjaoel kala bae! disitoe Ong Tjo lantas kasi tjerita dongeng Wat Niauw Koei Lam dan dongeng Hoa Lioe Hiang Pak.
Apahiln Tjo Leng soeda denger Ong Tjo poonja
Its
1189rlisiui, makn sekalian kami poenjn Wansioe Ilia tnoe, Gak Hoeij lanlas trima trees di hooka dan di \iat. mnkanja kau sampc djato di ncgl'i Taij /(11UKok betoel soerat dari Ong Tjo sertu Gak Hoeij soeda hatja resian]« di kasi laoe satoe p-rsatoe, apa tiada saija'ng soerat Hoe lantas merasa seuang hati dan semoea dau kesian hapa dan ma'h sampe dapet sangsara? : uraksceduja ija soeda uiengarti deugen herkata : kami Disiloe Ong Tjo dengen sengadja panggil lagl: - he pocnja ude dia soeda potong la.ngannja sehla pcgi.II~.
Tjo Tjiangkoen! lehi hac sekarang kita herdumi, uegriTaij IGm Kok dapet gandjarau hesar , O!.dJ,!lh, Tjo Leng: - apa ada itoe perkara , nanti goea pegi soembat djoega dia merasa-insakituja,maka Gak HociJ:
ili ncgri Song Tiauw boeat.berlalock pada Goanswec lautas simpen soerat itoe, disitoe Gak Hocij lautus Gak Hoeij hlon taoe dia perljaija dan maoe-trima herkata pada Tjo Leng: - Tjiangkoeumasi inget negri
atawa tiada, sendiri tiadu di loepa pada aki hoeijoctmoe jang adu
Ong Tjo:- nanti goca kasi satoe soerat bocat di uegri tjina,: D! Hoe bole di seboet sa-orang anak Tjiangkoen hawa kasi pada Goanswee Gak Hoeijlmaka laki-Iaki serta gaga perkasa nisljaija holeIIihormatkeu lantas Ong Tjo mcnoe\is satoc soerat, sasoedanja Jantas oraug ' Maka deligen siera Gak lIocij prentuija poeuja di kasi kapada Tjo Leng. soldadoe bocal amhil pakenn pauglima Pl'i:ng aken kasi . ~Iaka Tjo Leng lrima soerat Hoe lantas di simpen Tio Long loekar pakean II\'an~ merk Song Tiauw, hae-bae dan troes kasi slamal tinggal Iantas herpisa serta Tjo Leug soeda toekar pakeannja (aulas hilaug poelang ku-hentengn]a sertasampe di bentengnja ija haujak'trima kasi tiada di tjeritakeu.
herpikir saloe malem sampe kapnda hesok paginja Tjerita di henteug merk Taij Kim Kok Longtjoo lantus ija nack koeda kloear dari benlengnja akenpegi hernama Toet Tjoel Taijtjoe selagi ada di dalem bell-sampe di benteng merk Song Tiauw, disitoe Tjo Leng tengnja, mendapet kabar jung Tjo Leng soeda lari lanlas toeroen dari koeda akell menoenggoe hendak ka-benlellg mel'k SOllg Tiauw akell hel'laloek pa,d,a kelcmoe..pada Goanswee Gak Hor.lj, maka kabeloelan Gak Hocij, lIIaka wakloe i:llC Toet 'I:ioel Taijljoc ada soldadoe jang masoek kasi lapor pada Gak Hoeij'
I
mCl'asa r,esa imli Salllanlal'a illla s"hlatlllC jilllg daleng maim Gak Hoeij kasi idzin boeat masoek. • IllClapOl' 'denjl,en het'kala: Tio Ollg hCl'llama '~io Eng .~alclah
Tjo Leng masoek di hadcpan lantas lja mcmbawaraih ~I)P.nl
soeda sampc hCllllak serahkclI palla hel'loetoet sambil berkula: hamba hei-nama Tjo Lcng LongtJoc . demik ian Toel Tjocl Taijtjoe dcnger kabar dcngen sengadja daleng disini boeat bertaloek, dan. itoe lanlas IIl'Cnla soel'oe ikel Tjo En!!,lIIaka so.ldadoc:ini ada Ong Tjiangkoell poenJa saloe soeral! Mak~ ) .iIi kcl'c kanan'illad!o~ lanlas ikel kapa~a '~:io ~II~. ..
il~is hcrkalalalltas di lJa~l'ahkcn soeral itoe. Tju EUf; :locda dl Ikcl laulas hcrkillil. h,HUh" IhI\\,I
! l
I~
1190
ramsoem dengen boekan sengadja di bikin lat maka djadi lil t kerna di djalan oedjan tiada brenlinja, men-djadi ada lat 2 bari barep minla Longljoe kasi ampoen.
Toet Tjoet Taijljoe: - kau herdjoesta dan kau soeda herkongkol sama auakmoe pegi hertaloek di negri .merk Song Tiauw, soeda terboeka kau poenja rasia dan soeda kliatan kau bapa sama anak ada.satoe bati apa lagi kau inane hanjak hitjara, sekarang bole baw I di tana lapang Iroes boenoe sadja.
Tjo Eng: - sekarnng bamha minta permisi hoeat bitjara , dari mati itoe tiada mengapa dan tiada men-djadi panasaran hati asal betoeldjalaunja sadja.
"' oet Tjoet Taijtjoe: - kau maoe tjerita apa lekas bHang?
Tjo Eng:- hetoel hamba tiada laoe anak koerang adjar, kapan dia soeda pegi bertaloek di negri merk Song Tiauw, sekarang minta Longtjoe kasi tempo nanti hamha pegi tangkep hawa di hadepan Longtjoe , dari itoe anak poenja koerang adjar harep Longtjoe bole
knsi heekoeman. . I
Toel Tjoet TlIijljoe: -- bac kaloe hegitne kami kasi lepas lekas kau pegi soesoel tangkep bawa disini
de-ngen hawa soldadoe. I
Maka rlo Eng trima prenta lanla~ kloei~, dari da-
t
lem heuteng naek koeda hawa sendjata .rengen ter-iring oleh bala tentara sampe di heuteng merk Song Tiauw uiaka Tjo ~ng lamas kasi taoe sallla soldalloe jarig mendjaga henteng, maka soldadoe'Hoe denger lekus masoek kadalem kasi lap01'3n dengen hel kala:
I
1101
Tio Ong nama Tjo Eng ada menoenggoe di loear hendak panggil Tjo Leng boeat ketemoe dan Hoe sol-dadoe kasi laoe padaGak Hoeij.
Maka Gak Hoeij lantas prentah Tjo Leng kloear ketemoe'm bapanja hegimana mislinja aken boedjoek Tjo Eng, kerna diapoenja bapa soepaija mendjadi taloek sama merk Song Tiauw soepaija lekas bole di kasi pangkat jang lebi tinggi, maka sasoedanja Gak Hoeij kasi preuta pada Tjo Leng.
Lanlas Tjo Leng naek koeda dengen membawa sen-djata loembak aken madjoe di hadepan benteng, maka di liat hetoel ija poenja bapa hernama Tio Eng, disitoe Tjo Eng ketemoe anaknja lantas mendjadi mara hesar sambil hermaki-maki kapada Tjo Leng : - he anak keparat! ketemoe pada hapamoe tiuda maoe toeroen dari koeda? hegitoe koerang hormat tiada taoe adat.
Tjo Leug: - ija bapa 1 sekaraug saija soeda men-djadi panglima merk Song Tiauw, boekann]a auak tiada taoe adat alawa koerang adjar, sekarang Liada laen maleugken anak banjak harep jang bapa hae toeroet sama merk Song Tiauw, kita bole poelaug ka-asal di ueeri tjina mentjari aki boeijoel ija-iloe jang auak poenja pangharepan , harep hapa bolt'
pi-kir dan pi-kira rasa sendiri.
Satelah Tjo Eng denger lantas ija bertreak sakoeat-koeatnja herkata: he anak andjing! binatang boexau orang!! kaloe mauoesia kendati lelaki atawa prampoean siapa jang liada sa\idllg rada ma'h dan bapa, dasar kall Liada ingel palla I'(ulja dcngcll liada saijallg paJa.
I
I
1192
ma'h dan bapamoe malengkea berharep ada pangkat jang lehi tinggi , sekarang lebi bae lekas ikoergoea poelung di negri Ta\j IOm Kok , hoeat trima radja Taij IOm I\uk kasi hoekoeman padamoe.
rj~ l.eng:- saija tiada taoeHoetjinmendjadi paug-kat Tjiat Touw di negri tjina apa koerang Hoetjin JJCI'kol~L;kol pada moesee serahken itoe soengei keening (Ilong'Ho:\' lantasIloetjinhertaloekpadanegriTaij IOm Kok, dun ke'lJapll' Hoetjintiudamaoetneroet orangjang Tiollgsin sapert'5 panglimn prang nama Liok Ten~, Thio Siok IJa, [de Djiak Tjoeij, Gak Hoei,) dan Hall Se Tiong] ini mall'ing·lOasing orang Tiongsin liada halikl'lI hlakang pada rJ,ljanja . masa silllt'I'11 Iloetjin
IIIC1llljadi puugluuaIial liltlja DjicSeng masoek didalem SOe,lltlel' ,.matnuja ka-alas liatin law.nt dun kusitinggal
•liaiu lialin sadjn hegitoe s..un~ hnti tiada ke-lan, ka -loe IlI'giloe Hoeljin poeula hati saperti hati binatang. djiliilloc lloetjin tiada maoe loeleet Iekas Hoeljin hole halik di ncp'i Taij Kim Kok ll-DeSa .hanjukhiljara lagl
•liaiu lialin sadjn hegitoe s..un~ hnti tiada ke-lan, ka -loe IlI'giloe Hoeljin poeula hati saperti hati binatang. djiliilloc lloetjin tiada maoe loeleet Iekas Hoeljin hole halik di ncp'i Taij Kim Kok ll-DeSa .hanjukhiljara lagl