Ave Maria
M. Magnificat. Lucae 1
Myne ziele maeckt groot den Heere. Ende mijnen geest heeft hem verheucht in Gods mijnen Salichmaker.
Want hy heeft aengesien de ootmoedicheydt zijnder dienstmaecht, want siet, van desen tijdt voorts sullen my saelich noemen alle gheslachten.
Want hy heeft my groote dingen gedaen, die machtich is, ende heylich is sijnen naem. Ende sijne bermherticheyt is van gheslachte tot gheslachte, den genen die hem vresen. Hy heeft kracht gedaen door sijnen arm, hy heeft die hooveerdighe verstroydt, met den sin huns herten.
Hy heeft die machtighe afgestelt
van den stoel, ende hy heeft verheven de ootmoedige.
Die hongerige heeft hy met goeden vervult, ende die rijcke heeft hy ydel gelaten. Hy heeft ontfanghen Israel sijn kindt, ghedachtich wesende sijnder bermherticheydt.
Ghelijck hy ghesproken heeft tot onse vaderen, Abraham, ende zijnen sade inder eeuwicheyt. Glorie zy den Vader ende den Sone, ende den heyligen Gheest.
Alst was inden begin, ende nu, ende altijdt, ende inder eeuwicheydt der eeuwicheden. Amen.
Ave Maria.
A. Ad Dominum. Psalm. 119.
Aen den Heere heb ick geroepen als ick verdruckt werde, ende hy heeft my verhoort. Heere verlost myne ziele van de
boose lippen, ende van de bedrieghelijcke tonge.
Wat mochtmen u geven, ende wat mochtmen u toeleggen, tot de bedriegelijcke tonge? Scherpe4 pijlen vanden machtigen, met verdervende kolen.
Wee my want mijne pelgrimagie verlengt is, ick hebbe gewoont met de bewoonders van Cedar, seer lange heeft mijne ziele een vreemdelinck gheweest.
Met de ghene die vrede haetten, was ick vredelijck, als ick henlieden toe sprack, soo stonden sy tegen my op sonder oorsake.
Glorie sy den Vader, etc.
Ave Maria.
R. Retribue. Psalm. 118.
Rekent het uwen knecht, maect my levendich, ende ick sal uwe woorden bewaren.
Ontdeckt mijne ooghen, ende ick sal aenmercken de wonderlijckheden uwer wet. Een aenkomelinck ben ick op der aerde, en verberght voor my niet uwe gheboden. Mijne ziele heeft begheert te begheeren uwe rechtveerdichaeckingen, tot alle tijdt. Ghy hebt die hoveerdige gestraft, vermaledijt zijn sy die af-wijcken van uwe gheboden. Neemt van my het verwijt ende de versmaetheyt, want ick hebbe uwe getuygenissen ondersocht. Want voorwaer die Princen hebben geseten, ende spraken tegen my, maer uwen dienaer wierd geoeffent in uwe rechtveerdichmakinghen.
Want oock uwe ghetuyghenissen zijn myne overpeysinghe, ende u rechtveerdichmaeckinghen zijn mynen raet.
Mijne ziele heeft gekleeft aen de
vloer, maeckt my levende na u woort.
Mijne wegen hebbe ic uytgesproken, ende ghy hebt my verhoort, leert my uwe rechtveerdichmakingen.
Den wech van uwe rechtveerdichmaeckinghen leert my, ende ick sal gheoeffent worden in uwe wonderlijckheden.
Mijne ziele heeft ghesluymert van verdriet, versterckt my door uwe woorden. Den wech der boosheyt doet wech van my, ende om uwe wet ontfermt u mijnder. Den wech der waerheydt hebbe ick ghekozen, uwe ordeelen en hebbe ick niet vergeten. Ick hebbe uwe ghetuyghenissen aengehangen Heere, en wilt my niet beschaemen. Den wech van uwe geboden hebbe ick gheloopen, als ghy mijn herte hebt verbreydt. Glorie sy den Vader, etc.
Ave Maria.
I. In convertendo. Psalm. 125.
In’t wederkeeren als den Heere wederom keerde de gevanckenisse van Syon: so zijn wy gheworden als ghetroost.
Doen wiert met blyschap vervult onsen mont, ende onse tonge verheuginge.
Dan sullen zy segghen onder de Heydenen, den Heere heeft groote dinghen met hen gedaen. Den Heere heeft groote dinghen met ons ghedaen, wy zijn blijde gheworden.
Keert wederomme Heere onse gevanghenisse, gehlijck die beke inden zuyden windt. Die in tranen saeyen, sullen in verheuginge maeyen.
Al gaende gingen zy ende weenden, worpende hunne saeden.
Maer komende sullen zy komen met verheuginghe, brengende hunne schoven. Glorie zy den Vader, etc.
Ave Maria.
A. Ad te levavi. Psalm. 122.
Al tot u hebbe ick myne ooghen opgheheven, die in de Hemelen woont. Siet ghelijck de oogen der knechten: in de handen van hunlieder Heeren.
Gelijck de oogen der dienstmaegt op de handen van hare vrouwe, also zijn ons ooghen tot den Heere onsen Godt, tot dat hy onser ontferme.
Ontfermt u onser Heere, ontfermt u onser, want wy zijn seer vervuldt met versmaetheyt. Want onse ziele is vervult: den rijcken eenen spot, ende eene versmaetheydt den hooveerdighen.
Glorie zy den Vader, etc.
Vers. Maria ghebenedijdt.
Resp. Toont dat ghy ons Moeder zijt.
Ghebedt.
O Godt, die door de vruchtbaere maechdelijckheydt der zaliger Maria, het menschelijcke gheslachte gaven der eeuwighe zaligheyt hebt ghegeven: Iont ons bidden wy, dat wy haer Ghebedt ghewaer moghen worden, door wien wy verdient hebben te ontfanghen den Aucteur des levens, onsen Heere Iesum Christum uwen Soone, die met u leeft ende regneert in eenigheyt des Heylighen Geests in
eeuwigheden der eeuwigheden, Amen.
Litanien van onse L. Vrouvve van Loretten.
Heere ontfermt u onser.Christe ontfermt u onser. Heere ontfermt u onser.
Christe hoort ons. Christe verhoort ons.
Godt Hemelschen Vader, ontfermt u onser. God Sone verlosser der werelt, ontfermt u onser. God heylige Geest, ontfermt u onser.
Heylige Dryvuldigheyt, eenen God, ontfermt u onser. Heylige Maria. } Bidt voor ons
Heylige Moeder Godts, } Bidt voor ons Heylige Maget der Maegden. } Bidt voor ons Moeder Christi. } Bidt voor ons
Moeder der Goddelijcker Gratien. } Bidt voor ons Suyverste Moeder. } Bidt voor ons
Reynste Moeder. } Bidt voor ons Onbevleckte Moeder. } Bidt voor ons Onbesmette Moeder. } Bidt voor ons Lieffelijcke Moeder. } Bidt voor ons Wonderlijcke Moeder. } Bidt voor ons Moeder des Scheppers. } Bidt voor ons Moeder des Salichmakers. } Bidt voor ons Alderwijste Maget. } Bidt voor ons
Eerweerdige Maget. } Bidt voor ons Lofweerdighe Maget. } Bidt voor ons Machtige Maget. } Bidt voor ons Sachtmoedige Maget. } Bidt voor ons Getrouwe Maget. } Bidt voor ons
Spiegel der Rechtveerdicheyt. } Bidt voor ons Stoel der wijsheydt. } Bidt voor ons
Oorsake onser blijdschap. } Bidt voor ons Geestelijck vat. } Bidt voor ons
Eerweerdich vat. } Bidt voor ons
Excellent vat der Devotien. } Bidt voor ons Geestelijcke Roose. } Bidt voor ons Torre van David. } Bidt voor ons Torre van yvoor. } Bidt voor ons Huys van goudt. } Bidt voor ons Arcke des verbondts. } Bidt voor ons Deure des Hemels. } Bidt voor ons Morgen-sterre. } Bidt voor ons
Salicheyt der crancken. } Bidt voor ons Toevlucht der sondaren. } Bidt voor ons Vertroostersse der verdruckten. } Bidt voor ons Hulpe der Christenen. } Bidt voor ons
Coninginne der Engelen. } Bidt voor ons Coninginne der Patriarchen. } Bidt voor ons
Coninginne der Propheten. } Bidt voor ons Coninginne der Apostelen. } Bidt voor ons Coninginne der Martelaren. } Bidt voor ons Coninginne der Confessoren. } Bidt voor ons Coninginne der Maeghden. } Bidt voor ons Coninginne van alle Heylighen. } Bidt voor ons
Lam Godts die afneemt de sonden des werelts, spaert ons Heere. Lam Godts die afneemt de sonden des werelts, verhoort ons Heere. Lam Godts die afneemt de sonden des werelts, ontfermt u onser.
Onsen Vader &c.
Weest ghegroet Maria, &c.
Ghebedt.
Oh. Moeder Godts, wy nemen onsen toevlucht tot uwe hulpe, en wilt onse ghebeden niet versmaeden in onsen noodt, maer verlost ons altijdt van alle perijckelen, o Glorieuse ende ghebenedijde Maghet, onse Meesterse, onse Voorsprakersse, onse Advocatersse, versoent ons aen uwen Sone, beveelt ons aen uwen
Sone, offerdt ons aen uwen Sone.
Vers. Bidt voor ons H. Moeder Godts.
Resp. Op dat wy mogen weerdich ghemaeckt worden der beloften Christi.
Ghebedt.
O Heere, wy bidden u, stort uwe Gratie in onse herten, op dat wy, die door het Boodtschappen des Wngels, gekent hebben de Menschwordinge Christi uws Soone, door sijne Passie ende Cruyce mogen gebracht worden tot de glorie der verrijsenisse. Door den selven Christum onsen Heere. Amen.
Vers. Bidt voor ons Aldersaligsten Ioseph.
Resp. Op dat wy mogen weerdich gemaect worden der beloften Christi.
Ghebedt.
Wy bidden u, o Heere, dat wy door de verdienste des Bruydegoms uwer Alderheylichste Moe
der moghen geholpen worden, op dat ’t welc onse mogentheyt niet en verkrijght, door sijne voorbiddinghe ons worde ghegheven. Die leeft ende regneert inder eeuwigheydt der eeuwigheden. Amen.
Ghebenedijt zy den aldersoetsten Naem ons Heeren Iesu Christi, ende van der alderglorieuste Maget Maria sijns aldersoetste Moeders, tot in der eevvigheyt, ende vvijder:
De Maghet Marie, Wil ons ghebenedye Met haer Kindeke, Onsen Vader, &c.
Weest ghegroet Maria, &c. Ick gheloove in Godt. &c.