Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
1 bis. Voor de toepassing van dit artikel dienen beginnende
aquacultuurexploitanten een bedrijfsplan in en, voor investeringen van meer dan 150 000 EUR, ook een
haalbaarheidsstudie.
Amendement 589
Voorstel voor een verordening Artikel 44 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. Indien de concrete acties betrekking
hebben op investeringen in voorzieningen of infrastructuur die borg moeten staan voor de inachtneming van de in het
EU-recht vastgestelde voorschriften op het gebied van milieu, gezondheid van mens en dier, hygiëne en dierenwelzijn en die na 2014 van kracht worden, mag de hier bedoelde steun worden verleend tot de datum waarop de normen bindend worden voor de bedrijven.
2. Steun wordt slechts verleend voor investeringen in voorzieningen of infrastructuur die aantoonbaar minder weerslag hebben op het milieu, of betere prestaties laten zien waar het gaat om gezondheid van mens en dier, hygiëne en dierenwelzijn dan het EU-recht
voorschrijft.
Er wordt geen steun verleend voor aquacultuuractiviteiten waarbij gebruik wordt gemaakt van genetisch
gemodificeerde organismen.
Er wordt geen steun verleend voor intensieve aquacultuuractiviteiten in beschermde mariene gebieden of herstelgebieden voor visbestanden.
Amendement 340
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 – lid 1 – inleidende formule
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. Om innovatie in de aquacultuur te
stimuleren, kan uit het EFMZV steun worden verleend ten bate van concrete
1. Om innovatie in de duurzame aquacultuur te stimuleren, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor
acties: projecten die gericht zijn op:
(a) voor de invoering van nieuwe technische of organisatorische kennis in aquacultuurbedrijven die tot doel heeft de impact van deze bedrijven op het milieu te reduceren of een duurzamer gebruik van de hulpbronnen in de aquacultuur te bevorderen;
(a) de ontwikkeling van technische, wetenschappelijke of organisatorische kennis in aquacultuurbedrijven die met name tot doel heeft de impact op het milieu en de afhankelijkheid van vismeel en -olie te reduceren, een duurzaam gebruik van de hulpbronnen in de aquacultuur te bevorderen of nieuwe duurzame productiemethoden in de hand te werken;
(b) voor de ontwikkeling of de invoering van ten opzichte van de stand van de techniek nieuwe of substantieel verbeterde producten en nieuwe of verbeterde
processen en beheers- en organisatiesystemen.
(b) de ontwikkeling of de invoering van ten opzichte van de stand van de techniek nieuwe of substantieel verbeterde producten en nieuwe of verbeterde processen en beheers- en
organisatiesystemen, alsook van innovaties of verbeteringen met
betrekking tot de productie en verwerking van aquacultuurproducten;
(b bis) onderzoek naar de technische of economische haalbaarheid van
innovaties, producten of processen.
Amendement 341
Voorstel voor een verordening Artikel 45 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. In dit artikel bedoelde concrete acties
worden uitgevoerd in samenwerking met een op grond van het nationale recht van de lidstaten erkende wetenschappelijke of technische organisatie die de resultaten van deze concrete acties evalueert.
2. In dit artikel bedoelde concrete acties worden uitgevoerd door of in
samenwerking met een op grond van het nationale recht van iedere lidstaat erkende publieke of private wetenschappelijke, academische of technische organisatie die de resultaten van deze concrete acties valideert.
Amendement 342
Voorstel voor een verordening Artikel 45 – lid 3 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3 bis. Het EFMZV voorziet in een
financiële bijdrage voor onderzoek en innovatie binnen de aquacultuursector, in het kader van de uitvoering van door de lidstaten opgestelde strategische
meerjarenplannen.
Amendement 343
Voorstel voor een verordening Artikel 46 – titel
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Investeringen in de offshore aquacultuur
en de non-food aquacultuur
Investeringen in de aquacultuur
Amendement 344
Voorstel voor een verordening Artikel 46 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. Om aquacultuurmethoden met een groot
groeipotentieel te bevorderen, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor investeringen in de ontwikkeling van offshore aquacultuur en
non-food aquacultuur.
1. Om duurzame aquacultuurmethoden met een groot groeipotentieel te
bevorderen, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor: –
(a) productieve investeringen in de aquacultuur, met inbegrip van off-shore aquacultuur en
non-food aquacultuur;
(b) de diversificatie van de productie en de gecultiveerde soorten, evenals onderzoek naar het rendement en de geschiktheid van de locatie.
Amendement 345
Voorstel voor een verordening Artikel 46 – lid 1 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
1 bis. Steun uit hoofde van lid 1 kan worden verleend voor het vergroten van de productie en/of het moderniseren van bestaande aquacultuurbedrijven of de
bouw van nieuwe bedrijven op voorwaarde dat dit strookt met het
nationaal meerjarig strategisch plan voor de ontwikkeling van de aquacultuur.
Amendement 346
Voorstel voor een verordening Artikel 46 – lid 1 ter (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
1 ter. Steun uit hoofde van dit artikel wordt uitsluitend verleend wanneer in een onafhankelijk marketingverslag duidelijk wordt aangetoond dat er goede en
duurzame marktvooruitzichten zijn voor het product. De opgerichte
ondernemingen moeten economisch levensvatbaar zijn en mogen geen overproductie in de sector in de hand werken.
Amendement 347
Voorstel voor een verordening
Artikel 47 – lid 1 – inleidende formule
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. Om het ondernemerschap in de
aquacultuur te bevorderen, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor investeringen die bevorderlijk zijn voor:
1. Om het ondernemerschap in de
duurzame aquacultuur te bevorderen, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor investeringen die bevorderlijk zijn voor:
Amendement 348
Voorstel voor een verordening Artikel 47 – lid 1 – letter a
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) het toevoegen van waarde aan
aquacultuurproducten, met name door de aquacultuurbedrijven toe te staan hun eigen aquacultuurproductie te verwerken, af te zetten en rechtstreeks te verkopen;
(a) het toevoegen van waarde aan
aquacultuurproducten, bijvoorbeeld door te ondersteunen dat de aquacultuurbedrijven hun eigen aquacultuurproductie verwerken, afzetten en rechtstreeks verkopen, of door verenigingen op te richten of
associatieovereenkomsten te sluiten voor
deze verwerking;
Amendement 349
Voorstel voor een verordening Artikel 47 – lid 1 – letter b
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (b) het diversifiëren van het inkomen van
de aquacultuurbedrijven via de ontwikkeling van nieuwe aquacultuursoorten met goede marktvooruitzichten;
(b) het diversifiëren van het inkomen van de aquacultuursector via de ontwikkeling van nieuwe inheemse aquacultuursoorten in hun respectieve gebieden met
toegevoegde waarde en goede marktvooruitzichten en milieuverwachtingen;
Amendement 350
Voorstel voor een verordening Artikel 47 – lid 1 – letter c
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c) het diversifiëren van het inkomen van
de aquacultuurbedrijven via de
ontwikkeling van aanvullende activiteiten buiten de aquacultuur.
(c) het diversifiëren van het inkomen van de aquacultuurbedrijven via de
ontwikkeling van aanvullende activiteiten.
Amendement 351
Voorstel voor een verordening Artikel 47 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. De in artikel 1, onder c), bedoelde steun
wordt slechts verleend aan aquacultuurbedrijven indien de
aanvullende activiteiten die zij buiten de aquacultuur ontplooien, in verband staan met de kernactiviteit van het bedrijf (d.w.z.
aquacultuur), zoals hengeltoerisme, aquacultuurgebonden milieudiensten of educatieve activiteiten in verband met aquacultuur.
2. De in lid 1, onder c), bedoelde steun wordt slechts verleend aan
aquacultuurbedrijven indien de
aanvullende activiteiten die zij buiten de aquacultuur ontplooien, raken aan de kern van de aquacultuurproductie of -afzet, zoals hengeltoerisme,
aquacultuurgebonden milieudiensten of educatieve activiteiten in verband met aquacultuur.
Amendement 352
Voorstel voor een verordening
Artikel 48 – lid 1 – inleidende formule
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. Om de globale prestatie en het
concurrentievermogen van de
aquacultuurbedrijven te verbeteren, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor:
1. Om de globale prestatie en het concurrentievermogen van de
aquacultuurbedrijven te verbeteren en het effect van hun activiteiten op het milieu te verkleinen, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor:
Amendement 353
Voorstel voor een verordening Artikel 48 – lid 1 – letter b
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (b) het verstrekken van adviesdiensten op
het gebied van technische, wetenschappelijke, juridische of economische aangelegenheden aan aquacultuurbedrijven.
(b) het verstrekken van adviesdiensten op het gebied van technische,
wetenschappelijke, juridische, milieugerelateerde of economische aangelegenheden aan
aquacultuurbedrijven.
Amendement 637
Voorstel voor een verordening
Artikel 48 – lid 1 – letter b bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement b bis) de verbetering van
arbeidsomstandigheden, rekening houdend met de IAO-normen;
Amendement 638
Voorstel voor een verordening
Artikel 48 – lid 1 – letter b ter (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement b ter) de bevordering van de
beroepsopleiding en de toegang van jongeren en vrouwen tot banen in de visserij- en aquacultuursector.
Amendement 354
Voorstel voor een verordening Artikel 48 – lid 2 – letter d
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (d) gezondheids- en veiligheidsnormen die
gebaseerd zijn op nationale en EU-wetgeving;
(d) hygiënische, gezondheids- en
veiligheidsnormen die gebaseerd zijn op nationale en EU-wetgeving;
Amendement 355
Voorstel voor een verordening